Philips PPX4350/INT, PPX4350W/INT user manual [fi]

FI Käyttöohje

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PPX 4350

Sisällysluettelo

Arvoisa asiakas ...................................................................... 3

Tietoja käyttöohjeesta ........................................................3

Pakkauksen sisältö ................................................................ 3

Tuotteen ominaisuuksia ...................................................... 3

WiFi Display (Miracast-yhteensopiva) .............................3

Yleisiä turvallisuusohjeita ........................4

Laitteen sijoittaminen .......................................................... 4

Virtalähde ...............................................................................4

Korjaukset .............................................................................5

Yleiskuva ....................................................6

Laitteen yläpuoli ...................................................................6

Sivukuva ..................................................................................6

Laitteen alapuoli ...................................................................6

Valikkotoimintojen yleiskuvaus .........................................7

Symbolit tilalistassa .............................................................. 7

Käyttöönotto ............................................8

Laitteen sijoittaminen .......................................................... 8

Verkkolaitteen liittäminen /Lataa akku ............................ 8

Ensiasennus ............................................................................8

Liittäminen toistolaitteeseen ..................9

Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin ............................. 9

Kuulokkeen liittäminen ....................................................... 9

Muisti .......................................................10

Muistikortin asettaminen paikalleen ..............................10

Liitä USB-muisti ..................................................................10

Varoitusvalo ........................................................................17

Huolto .....................................................18

Akun hoito-ohjeita ............................................................ 18

Akun lataaminen alhaisen varauksen jälkeen ...............18

Puhdistus ..............................................................................19

Laite ylikuumentunut ........................................................19

Päivitä laiteohjelmisto SD-muistikortilla

tai USB-avaimella ................................................................19

Ongelmat / Ratkaisut ........................................................ 21

Liitteet ..................................................... 22

Tekniset tiedot ...................................................................22

Lisävarusteet .......................................................................22

Miracast ...................................................11

Bluetooth .................................................12

Bluetooth-yhteyden aktivoiminen ..................................12

Bluetooth-yhteyden poistaminen käytöstä ...................12

Laiteparin poistaminen ......................................................12

Median toisto ..........................................13

Videon katselu ....................................................................13

Valokuvien katselu .............................................................14

Musiikin toisto ....................................................................14

Tiedostojen hallinta ...........................................................15

Asetukset .................................................16

Valikkotoimintojen yleiskuvaus .......................................16

+ -toiminnot ............................................17

Taskulamppu .......................................................................17

SOS-merkkivalo ..................................................................17

2 Philips · PPX 4350

Arvoisa asiakas

Huomautusten!

HUOMIO!

VAARA!

Huomautusten!

b

a

c

Kiitos, että valitsit digitaalisen taskuprojektorimme.
Toivomme sinun viihtyvän uuden laitteesi ja sen moni-

puolisten toimintojen parissa!

Tietoja käyttöohjeesta

Seuraavien sivujen asennusohjeiden avulla laitteen käyt­töönotto on nopeaa ja helppoa. YksityiskFIohtaisen
kuvauksen löydät tämän käyttöohjeen seuraavista
luvuista.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Noudata turvaohjeita
taataksesi laitteen ongelmattoman toiminnan. Valmistaja
ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat ohjeiden vastai
sesta käytöstä.

-

Pakkauksen sisältö

1 – PicoPix-projektori
2 – HDMI:stä mini HDMI-kaapeliin
3 – Pikakäynnistysohje

Käytetyt symbolit

Ohjeita ja vinkkejä

Tällä merkillä merkityt ohjeet neuvovat lait­teen tehokkaamman ja helpomman käytön.

Laitteen vauriot ja datan häviäminen!

Tämä symboli varoittaa laitteen vaurioista ja
mahdollisesta datan häviämisestä. Laitteen
väärä käyttö voi johtaa vaurioitumiseen.

Henkilövahinkojen vaara!

Tämä symboli varoittaa henkilövahingoista.
Asiattomasta käsittelystä voi seurata louk
kaantuminen tai muu vahingoittuminen.

Tuotteen ominaisuuksia

Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin

Mini-HDMI-kaapelilla olevalla HDMI:llä voit liittää pro­jektorin pöytätietokoneeseen tai kannettavaan (katso
Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin, sivulta 9).

WiFi Display (Miracast­yhteensopiva)

Miracast™-sovelluksen avulla voit esittää videota Wi-Fi­laitteiden välillä ilman kaapeleita tai verkkoyhteyttä. Voit
esimerkiksi katsella kuvia tai videoita älypuhelimella
(Android 4 ja muut) tai kannettavalla tietokoneella
(Windows 8.1) taskuprojektorilla.

-

Kaikki laitteet eivät ole yhteensopivia WiFi­näytön kanssa.

WiFi-näyttö ei toimi iOS-laitteissa.

3

1 Yleisiä turvallisuusohjeita

VAARA!

VAARA!

VAARA!

Älä suorita mitään asetuksia tai muutoksia, joita ei ole
kuvattu tässä käyttöohjeessa. Asiattomasta käsittelystä
voi seurata loukkaantuminen, laitteen vaurioituminen tai
datan häviäminen. Noudata kaikkia varoituksia ja turval
lisuusohjeita.

Laitteen sijoittaminen

Laite on tarkoitettu yksinomaan sisäkäyttöön. Laite
tulee asentaa turvallisesti ja tukevasti tasaiselle pinnalle.
Sijoita kaikki johdot niin, ettei kukaan voi kompastua nii
hin ja vahingoittaa itseään tai johtoa ja laitetta.

Älä kytke laitetta kosteisiin tiloihin. Älä koskaan kosketa
verkkopistoketta tai verkkoliitäntää märillä käsillä.

Laitteen on päästävä tuulettumaan riittävästi eikä sitä
saa peittää. Älä aseta laitetta suljettuun kaappiin tai laa
tikkoon.

Älä aseta laitetta pehmeille alustoille kuten pöytäliinalle
tai matolle, äläkä peitä tuuletusrakoja. Muutoin laite voi
ylikuumeta ja syttyä palamaan.

Suojaa laite suoralta auringonpaisteelta, kuumuudelta,
voimakkailta lämpötilanvaihteluilta ja kosteudelta. Älä
aseta laitetta lämpöpatterien tai ilmastointilaitteiden
lähelle. Noudata teknisissä tiedoissa annettuja lämpöti
laa ja ilmankosteutta koskevia ohjeita.

Kun laite ei käy pidempään aikaan, pinta kuumenee ja
varoitussymboli ilmestyy projektioon. Laite kytkeytyy
automaattisesti valmiustilaan, kun se kuumenee liikaa.
Voit jatkaa toistoa, sen jälkeen kun laite on jäähtynyt
painamalla mitä tahansa painiketta.

Laitteeseen ei saa päästä nestettä. Jos laitteen sisään on
päässyt nestettä tai vieras esine, katkaise virta, irrota
laite sähköverkosta ja tarkistuta laite ammattilaisella.

Käsittele laitetta aina varovasti. Vältä linssin pinnan kos­kettamista. Älä aseta raskaita tai teräväreunaisia esineitä
laitteen tai virtajohdon päälle.

Jos laite kuumene liikaa tai jos laitteesta tulee savua, kat­kaise virta välittömästi ja vedä verkkopistoke pisto­rasiasta. Tässä tapauksessa tarkistuta laite ammattilai­sella. Jotta tuli ei pääse leviämään, älä sijoita laitetta avo­tulen läheisyyteen.

Laitteeseen saattaa tiivistyä kosteutta, joka johtaa toi­mintahäiriöihin, kun:

• laite siirretään kylmästä tilasta lämpimään;

• kylmä tila lämmitetään;

• laite sijoitetaan kosteaan tilaan.

Kosteuden tiivistymisestä aiheutuvien ongelmien välttä­miseksi:

1 Sulje laite muovipussiin ennen kuin siirrät sen toiseen

tilaan, jotta se mukautuisi oloihin toisessa tilassa.

2 Odota tunti – kaksi ennen kuin poistat laitteen muo-

vipussista.

Laitetta ei saa käyttää erittäin pölyisessä ympäristössä.
Pölyhiukkaset ja muut vieraat kappaleet voivat vaurioit
taa laitetta.

­Suojaa laite voimakkaalta tärinältä. Voimakas tärinä voi

vaurioittaa laitteen osia.
Älä anna lasten käyttää laitetta yksin. Älä anna lasten

leikkiä pakkausmuoveilla.

Virtalähde

­Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta (katso liite
/ tekniset tiedot). Tarkista, vastaako laitteen tyyppikil
vessä ilmoitettu verkkojännite sijoituspaikassa saatavilla
olevaa verkkojännitettä. Kaikki osat vastaavat laittee
seen merkittyä jännitettä.

­Akun kapasiteetti vähenee ajan mittaan. Jos laite toimii

vain verkkolaitteella, akku on viallinen. Ota yhteys val
tuutettuun huoltoon akun vaihtoa varten.

Älä yritä vaihtaa akkua itse. Akun väärä käsittely tai vää­rän tyyppisen akun käyttäminen voi vaurioittaa laitetta
tai johtaa loukkaantumiseen.

-

Väärän tyyppinen paristo voi räjähtää

Älä yritä vaihtaa akkua itse.

Räjähdysvaara käytettäessä väärän
tyyppistä paristoa

Katkaise virta virtakytkimellä ennen kuin irrotat verkko­laitteen pistorasiasta.

Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta
ennen pinnan puhdistamista. Käytä pehmeää, nukkaama
tonta liinaa. Älä koskaan käytä nestemäisiä, kaasumaisia
tai helposti syttyviä puhdistusaineita (sumutteita, han
kausaineita, kiillotusaineita, alkoholia). Laitteen sisälle ei
saa päästää kosteutta.

Suurteho-LED

Laitteessa on suurteho-LED (valodiodi), joka
säteilee erittäin kirkasta valoa. Älä katso suo
raan projektorin objektiiviin. Muussa tapauk­sessa voi syntyä silmä-ärsytyksiä tai silmävam­moja.

Kuulovaurioiden vaara!

Älä käytä laitetta pidempään aikaan korkeam­malla äänenvoimakkuudella – erityisesti kuu­lokkeiden käytön yhteydessä. Muussa tapauk­sessa voi syntyä kuulovammoja.

.

-

-

-

-

-

-

-

4 Philips · PPX 4350

Korjaukset

Älä yritä korjata laitetta itse. Virheellinen huolto voi joh­taa loukkaantumisiin tai laitteen vaurioitumiseen. Anna
laitteen korjaus vain pätevän huoltohenkilökunnan hoi
dettavaksi.

Tiedot valtuutetuista huoltopaikoista saat takuukortista.
Älä poista laitteen tyyppikilpeä, muutoin takuu raukeaa.

-

Yleisiä turvallisuusohjeita 5

2 Yleiskuva

Huomautusten!

a

c

b

e

d

b

a

dc

e

a

Laitteen yläpuoli

1 – USB-kaapeli

USB-liitäntä tietokoneelle / virtalähteen liitäntä
USB-tallennusvälineen USB-liitäntä

2 – Kuvan terävyyden säätöpyörä.

Huomioi, että etäisyyden projektiopinnalle
tulee olla vähintäin 0,3 metriä ja enintäin 2,1
metriä. Jos taskuprojektori sijoitetaan muu
hun etäisyyteen, kuvaa ei enää saada teräväksi.
Älä käännä säätöpyörää väkisin, jotta linssi ei
vaurioituisi.

3 – OK-näppäin

à–Vahvista videon/musiikin toiston tai diaesityksen

syöte / käynnistys, pysäytys.

4 – Navigointinäppäimet

/ – Valitse navigoitaessa / musiikin toiston

aikana edellinen tai seuraava nimike, kun kuvanäyttö
on sammutettu / tai herätä video/kuvatoiston aikana
Quick-asetuspalkki.

À/Á – Säädä navigoitaessa / musiikin toiston
aikana: äänenvoimakkuutta / aloita videotoiston
aikana eteenpäin tai taaksepäin kelaus / valitse edelli
nen tai seuraava kuva kuvatoiston aikana.

5 – -näppäin

–Yksi valikkoaskel taaksepäin, yksi hakemis-

toaskel taaksepäin / toiminnon peruuttaminen

Sivukuva

1 – Kaiutin (toisella puolella)
2 – HDMI – HDMI-portti toistolaitetta varten (ja sovi-

tinkaapeli)
3 – MICRO SD – Muistikorttipaikka (Micro SD/

SDHC)

4 – Ã – Päälle-/poiskytkin
5 – Ï – Audiolähtö – tähän liitetään kuulokkeet tai

ulkoiset kovaääniset

-

6 – Akun lataustilan seuranta

Latauksen merkkivalo ja liitetty virtalähde:
Punainen: akkua ladataan

Vihreä: akku on täyteen ladattu

-

Laitteen alapuoli

1 – Jalustakierre

6 Philips · PPX 4350

Valikkotoimintojen

Folder View Music Extras

SourceVideos Pictures

yleiskuvaus

1 Päävalikko avautuu, kun virta on kytketty laitteeseen.
2 Valitse haluamasi valikko navigointinäppäimillä /



, À/Á.

3 Vahvista valinta näppäimellä à.
4 Painamalla painiketta palaa takaisin päävalik-

koon.

Lähde – Vaihda ulkoiseen HDMI-videotuloon tai
valitse WiFi (jos WiFi-sovitin on liitetty)

Videot – Valitse tiedostot videotoistoa varten
Kuvat – Valitse tiedostot diaesitystä varten
Musiikki – Valitse tiedostot musiikin toistoa varten
Lisäasetukset – Avaa + ja määritä taskuprojektorin

asetukset
Kansinäkymä – Valitse tiedostot toistoa varten.

Tiedostojen kopiointi tai poistaminen (Merkitse tie
dostot painamalla Á ja vahvista näppäimellä à).

Symbolit tilalistassa

352461

1 – WLAN-tilanäyttö
2 – EKO-tila
3 – Kansio
4 – USB-tallennusmedia
5 – Bluetooth
6 – Sisäänasennetun akun lataustila. Punainen symboli

vilkkuu, kun akku on ladattava.

-

Yleiskuva 7

3Käyttöönotto

HUOMIO!

Huomautusten!

Laitteen sijoittaminen

Jalusta on saatavissa lisävarusteena, kun laitteen tulee
olla korkeammalla (katso Lisävarusteet, sivulta 22).

Verkkolaitteen liittäminen / Lataa akku

Verkon jännite käyttöpaikalla!

Tarkista, vastaako laitteen tyyppikilvessä
ilmoitettu verkkojännite sijoituspaikassa saa
tavilla olevaa verkkojännitettä.

1 Liitä USB-liitin tietokoneeseen akun lataamiseksi.

Vaihtoehtoisesti voit liittää USB-liittimen verkkolait­teeseen (ei mukana), suosittelemme käyttämään lisä­varustetta PPA6200. Akun latausaika on silloin nope­ampi.

Ensiasennus

1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä.
2 Kohdista laite ao. projektiopinnalle tai seinälle. Huo-

mioi, että etäisyyden projektiopinnalle tulee olla
vähintäin 0,5 metriä ja enintäin 5 metriä. Tarkasta,
että projektori seisoo tukevasti.

3 Tarkenna kuva yläpuolen säätöpyörällä.
4 Valitse valikon kieli painamalla /.
5 Vahvista valinta näppäimellä à.

-

Kielivalinnan sijaan avautuu päävalik­ko

Laite on jo asennettu. Valikon kielen vaih­taminen:

1 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi

Extras.

2 Vahvista valinta näppäimellä à.
3 Valitse näppäimellä / Language/

Language.

4 Vahvista valinta näppäimellä à.
5 Valitse näppäimellä / haluamasi

kieli.

6 Vahvista valinta näppäimellä à.
7 Lopeta näppäimellä .

8 Philips · PPX 4350