Philips PPX4150A/INT user manual [tr]

TR Kullanma kýlavuzu

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PPX 4150

Fihrist

Sayın müşterimiz ...................................................................3

Bu kullanma kılavuzu hakkında .......................................... 3

Ambalaj içeriği ....................................................................... 3

Ürün özellikleri .....................................................................3

Genel güvenlik bilgileri ............................4

Cihazın yerleştirilmesi ......................................................... 4

Elektrik girişi .......................................................................... 4

Tamir ....................................................................................... 5

Genel bakış ................................................6

Cihaz üst kısmı ...................................................................... 6

Yandan görünüş ....................................................................6

Cihaz alt kısmı ....................................................................... 6

Menü fonksiyonlarına genel bakış .....................................7

Durum çubuğundaki simgeler ............................................7

İlk çalıştırma ..............................................8

Cihazın yerleştirilmesi ......................................................... 8

Şebeke aygıtının bağlanması / Pil şarj etme .....................8

İlk kurulum ............................................................................. 8

Oynatıcı cihaza bağlanacak olanlar ........9

HDMI Çıkışı ile cihazların bağlantısı .................................9

Kulaklık bağlantısı .................................................................9

+ işlev .......................................................10

El Feneri ...............................................................................10

SOS Işığı ................................................................................10

Uyarı Işığı ..............................................................................10

Ayarlar .....................................................11

Menü fonksiyonlarına genel bakış ...................................11

Servis .......................................................12

Akü için bakım bilgileri ......................................................12

Derin deşarjdan sonra akünün şarj edilmesi ................12

Temizleme ...........................................................................13

Cihaz aşırı sıcaktır ..............................................................13

Donanım Yazılımını USB Anahtar ile Güncelleme ......13

Sorunlar/Çözümleri ...........................................................14

Ek .............................................................16

Teknik Veriler .....................................................................16

Aksesuar ...............................................................................16

2 Philips · PPX 4150

Sayın müşterimiz

Uyarý

DÝKKAT!

TEHLÝKE!

a

bc

Bizim Pocket Projeksiyon cihazımızı satın almaya karar
verdiğiniz için size çok teşekkür ederiz.

Cihazınızdan ve sunduğu çok yönlü fonksiyonlardan
memnun kalmanız dileğiyle...

Bu kullanma kılavuzu hakkında

Devamdaki kurulum yardımıyla cihazınızı hızlı ve kolay
bir şekilde kullanmaya başlayabilirsiniz. Ayrıntılı açıkla
maları, bu kullanma kılavuzunun ilgili bölümlerinde bula­caksınız.

Kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun. Cihazın sorunsuz
çalışmasını sağlamak için özellikle güvenlik bilgilerine dik
kat edin. Bu bilgilere dikkat edilmemesi durumunda üre­tici hiçbir sorumluluk üstlenmeyecektir.

Kullanılan semboller

Öneriler ve İpuçları

Cihazı daha etkili ve daha kolay kullanmanızı
sağlayacak öneriler bu işaretle işaretlenmiştir.

Cihaz hasarı veya veri kaybı durumu!

Bu sembol cihaz hasarları veya olası veri kaybı
hakkında uyarmaktadır. Usulüne aykırı kulla
nım durumunda yaralanma veya maddi hasar
oluşabilir.

-

Ambalaj içeriği

1 – PicoPix projektörü
2 – HDMI - mini HDMI kablo bağlantısı
3 – Hızlı Başlangıç Kılavuzu

-

-

Ürün özellikleri

HDMI Çıkışı ile cihazların bağlantısı

Mit dem HDMI auf Mini-HDMI kablo üzerindeki HDMI
ile projektörü bir bilgisayara veya dizüstü bilgisayarına
bağlayabilirsiniz
tısı, sayfa 9).

(bkz. HDMI Çıkışı ile cihazların bağlan-

Şahıslar için tehlike durumu!

Bu sembol şahıslar için tehlike durumları hak­kında uyarmaktadır. Cihazın aslına uygun kul­lanılmaması halinde, yaralanmalar veya cihaz
hasarları meydana gelebilmektedir.

3

1 Genel güvenlik bilgileri

TEHLÝKE!

TEHLÝKE!

Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir
ayar veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına uygun kul
lanılmaması halinde, yaralanmalar veya cihaz hasarları
yada veri kayıpları meydana gelebilmektedir. Lütfen veri
len tüm uyarı ve emniyet bilgilerini dikkate alınız.

Cihazın yerleştirilmesi

Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için öngörülmüştür.
Cihaz, sabit ve güvenli bir şekilde, düz bir yüzey üzerine
yerleştirilmelidir. Tüm kabloları kimsenin takılmayacağı
ve yaralanmayacağı ya da cihaza zarar veremeyeceği
şekilde döşeyin.

Cihazı nemli odalarda prize takmayın. Elektrik fişine ve
elektrik bağlantısına ıslak elle dokunmayın.

Cihaz, yeterli düzeyde havalandırılmalı ve cihazın üzeri
örtülmemelidir. Cihazınızı kapalı dolapların veya kutula
rın içine koymayın.

Cihazı halı veya yorgan gibi yumuşak zeminlerin üzerine
yerleştirmeyin ve havalandırma ızgaralarının üzerini ört
meyin. Aksi takdirde cihaz aşırı ısınabilir ve yangına yol
açabilir.

Cihazı direkt güneş ışınlarından, sıcaktan, büyük ısı deği­şikliklerinden ve nemden koruyun. Cihazı kalorifer veya
klima tertibatlarının yakınına yerleştirmeyin. Teknik
Veriler bölümündeki ısı ve nem ile ilgili bilgilere dikkat
edin.

Eğer cihaz uzun bir süre çalıştırılırsa, üst yüzeyi ısınır ve
projeksiyon üzerinde bir uyarı işareti belirir. Çok sıcak
olunca cihaz otomatik olarak bekleme moduna geçer.
Cihazın soğumasını bekledikten sonra istediğiniz bir tuşa
basarak oynatmaya devam edebilirsiniz.

Cihaza herhangi bir sıvı girmemelidir! Cihaza yabancı bir
cisim veya herhangi bir sıvı girmiş ise, cihazın fişini çeke
rek cihazı elektrik şebekesinden ayırınız bir teknik servis
kuruluşu tarafından kontrol ettiriniz.

Cihazı her daim itinalı bir biçimde kullanınız. Objektif
merceğinin ellenmesini önleyiniz. Hiçbir zaman cihaz
veya şebeke bağlantı kablosu üzerine ağır veya keskin
kenarlı nesneler bırakmayınız.

Cihazınız aşırı ısınmışsa veya cihazdan duman çıkıyor ise,
derhal elektrik fişini prizden çekiniz. Cihazın bir teknik
servis tarafından kontrol edilmesini sağlayın. Yangının
yayılmasını önlemek için açık ateşi cihazdan uzak tutun.

Aşağıda sıralanan sebeplerden dolayı cihaz içersinde
nem oluşabilmekte olup, hatalı çalışmalara neden olabil
mektedir:

• Cihazın soğuk bir mekândan sıcak bir mekâna
getirilmesi durumunda;

• Soğuk olan bir mekânın ısıtılması durumunda;

• Nemli bir mekânda bulundurulması halinde.

Cihazın nemlenmesini önlemek için aşağıda tarif edildiği
gibi hareket ediniz:

1 Cihazı diğer bir mekâna taşımadan önce, yeni mekâ-

-

nın iklimsel şartlarına uyum sağlayabilmesi için bir
plastik torbanın içine kapatınız.

-

2 Cihazı plastik torbadan çıkartmadan önce takriben

iki saat kadar bekleyiniz.

Bu cihaz ağır derecede tozlu bir ortama maruz kalma­malıdır. Toz zerreleri veya diğer yabancı maddeler
cihaza zarar verebilmektedir.

Cihazı aşırı derecede titreşimlere maruz bırakmayınız.
Bu durumdan dolayı dahili yapı parçaları hasar görebil
mektedir.

Çocukların gözetimsiz olarak cihaza dokunmasına izin
vermeyin. Ambalaj folyoları çocukların eline geçmemeli
dir.

-

Elektrik girişi

Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullanınız (bakınız Ek /
Teknik veriler). Cihazınıza ait olan şebeke aygıtının vol

­tajının, kurulum yerindeki şebeke voltajına uygun olma-

sına dikkat edin. Tüm parçalar cihaz üzerinde beyan edi­len gerilim türüne uygundur.

Pil donanımının kapasitesi zaman içerisinde azalmakta­dır. Cihazınızın artık sadece şebeke aygıtı ile çalışması
halinde, akü donanımı arızalıdır. Söz konusu akü donanı
mının değiştirilmesi için bir yetkili servis kuruluşu ile irti­bata geçiniz.

Kendiniz söz konusu akü donanımını değiştirmeyi dene­meyiniz. Akü değişimi sırasında yanlış bir uygulama veya
yanlış akü-tipinin kullanımı sonucu olarak cihaz hasarı
veya yaralanmalar meydana gelebilmektedir.

-

-

Yanlış pil türü kullanımında infilak tehli­kesi meydana gelmektedir

Kendiniz söz konusu akü donanımını değiştir­meyi denemeyiniz.

Yanlış pil tipinin kullanılması halinde
patlama tehlikesi bulunmaktadır.

Cihazı her zaman için şebeke aygıtının fişini çekmeden
önce Açma-/Kapama şalteri ile kapatınız.

Yüzey temizleme işlemlerinden önce cihazı kapatınız ve
elektrik şebekesinden ayırınız. Tüy bırakmayan, yumu
şak bir bez kullanın. Asla sıvı, gaz veya kolay alev alan
nitelikte temizleme maddeleri kullanmayın (sprey, aşın
dırıcı maddeler, cilalar, alkol) Cihazın iç kısımlarına nem
girmemelidir.

Yüksek verimli LED

Bu cihaz bir yüksek verimli LED (Light Emit­ting Diode) donanımına sahip olup, bu dona­nım tarafından son derece parlak bir ışık yan­sıtılmaktadır. Projektörün objektifine doğru­dan bakmayınız. Aksi takdirde gözlerde
tahrişler ve bozukluklar meydana gelebilir.

-

-

-

-

-

-

4 Philips · PPX 4150

TEHLÝKE!

İşitme bozuklukları tehlikesi

Cihazı uzun süre yüksek ses şiddeti ile kullan­mayınız – özellikle de kulaklık takarken. Aksi
takdirde işitme bozuklukları meydana gelebilir.

Tamir

Cihaz üzerinde herhangi bir onarım yapmayın. Kurallara
uygun olmayan bakım çalışmalara yaralanmalara veya
cihazda maddi hasara yol açabilir. Cihazın sadece teknik
servis tarafından tamir edilmesini sağlayın.

Yetkili teknik servisle ilgili ayrıntılar için lütfen garanti
kartına bakın.

Cihazınızdaki tip levhasını çıkartmayın, aksi takdirde
garanti hakkı kaybolacaktır.

Genel güvenlik bilgileri 5

2 Genel bakış

Uyarý

a

c

b

e

d

b

a

c

d

e

a

Cihaz üst kısmı

1 – USB kablo

Bilgisayar/bağlantı noktası güç kaynağı için USB bağ­lantısı

USB depolama ortamı için USB bağlantısı

2 – Görüntü netliğini ayar tekerleği

Projeksiyon alanına mesafenin en az 0,3 metre
ve en fazla 2,1 metre olmasına dikkat ediniz.
Pocket Projeksiyon cihazının bu mesafelerin
dışında kurulması halinde, görüntünün netlik
ayarı artık mümkün olmamaktadır. Bu sebep
ten dolayı objektif üzerinde hasarların mey­dana gelmemesi için netlik ayarı tekerleğini
zorlayarak çevirmeye çalışmayınız.

3 – OK tuşu

à– Girişi onaylayın / video/müzik oynatmayı veya

slayt gösterilerini başlatın ya da durdurun.

4 – Gezinme tuşları

/ – Menülerde gezinme / müzik çalma sırasında

görüntü ekranı kapanınca önceki ve sonraki parçayı
seçme, video oynatma/resim görüntüleme sırasında
Hızlı ayar çubuğunu çağırma.

À/Á – Gezinme / müzik oynatma sırasında: ses
seviyesini ayarlama / video oynatma sırasında ileri
veya geri sarma / resim görüntüleme sırasında önceki
veya sonraki resmi seçme.

5 – tuşu

– Bir menü geri gitme, bir dizin geri gitme / bir

işlevi iptal etme

Yandan görünüş

1 – Hoparlör (diğer tarafta)
2 – Oynatma cihazı için HDMI – HDMI bağlantı noktası

(adaptör kablosuyla)

3 – Ã – Açma/kapama şalteri
4 – Ï – Ses Çıkışı – Kulaklık bağlantısı veya harici

hoparlör için bağlantı
5 – Akü durumu göstergesi

Bağlı güç kaynağı ile şarj göstergesi:
Kırmızı: Akü şarj ediliyor
Yeşil: akü tamamen şarj oldu

-

Cihaz alt kısmı

1 – Tripod yuvası

6 Philips · PPX 4150