Philips PPX1430 User Manual [cz]
CZ
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Návod k obsluze
PPX1430
Přehled
Poznámka
Poznámka
UPOZORNĚNÍ!
POZOR!
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento kapesní
projektor.
Doufáme, že se z nového přístroje a jeho funkcí budete
těšit!
Obsah dodávky
Kapesní projektor
USB adaptér pro připojení USB paměti
Kabel audio / video
Stativ
Sáček
Průvodce rychlým startem
Záruční list
Chybějící obsah balení
Chybějící obsah balení
Pokud jedna z dodávaných částí chybí nebo je
poškozena, kontaktujte vašeho dodavatele
nebo naši zákaznickou podporu.
Spaltenumbruch
O tomto návodu k obsluze
Pomocí instalační příručky na následujících stranách
můžete začít přístroj používat rychle a snadno.
Podrobné popisy můžete nalézt na následujících
stranách tohoto návodu k obsluze.
Přečtěte si návod pozorně. Dbejte všech
bezpečnostních pokynů a zajistěte tak správné používání
vašeho přístroje. Výrobce nenese žádnou
zodpovědnost pokud nebudou tyto pokyny dodrženy.
Použité symboly
Odstraňování problé mů
Odstraňování problémů
Tento symbol označuje nápady, které mohou
pomoci ke snadnějšímu a efektivnějšímu
používání vašeho přístroje.
Poškození přístroje a ztráta dat!
Poškození přístroje a ztráta dat!
Tento symbol varuje před poškozením
zařízení a možnou ztrátou dat. Tato
poškození mohou být důsledkem nesprávné
manipulace.
Nebezpečí pro osoby!
Nebezpečí pro osoby!
Tento symbol varuje před nebezpečím
zranění osob. Zranění nebo poškození mohou
být následkem nesprávné manipulace.
2 Philips · PPX1430
Obsah
Přehled ...................................................... 2
Vážený zákazníku, ................................................................ 2
Obsah dodávky .................................................................... 2
O tomto návodu k obsluze ............................................... 2
1 Obecné bezpečnostní informace........ 4
Umístění přístroje ............................................................... 4
Opravy ................................................................................... 4
Napájení ................................................................................ 4
2 Přehled.................................................. 5
Dálkový přístup ................................................................... 5
Horní část přístroje ............................................................ 6
Spodní část přístroje .......................................................... 6
Přehled funkcí nabídky ....................................................... 7
3 Počáteční instalace .............................. 8
Připojte napájecí zdroj / nabijte baterii .......................... 8
Počáteční instalace .............................................................. 8
Vložení a výměna baterií v dálkovém ovladači ............. 8
Používání dálkového ovládání ........................................... 9
4 Připojení k přehrávajícímu zařízení. 10
Připojení kabelem Video (CVBS) .................................. 10
Připojení komponentní kabelem video
(YPbPr/YUV) ..................................................................... 10
Připojení k počítači (VGA) ............................................. 11
5 Paměťová karta /
USB paměťové médium ........................ 12
Vložení paměťové karty ................................................. 12
Připojení paměti USB ...................................................... 12
6 Přehrávání fotografií.......................... 13
7 Přehrávání videa ................................ 14
Přehrávání videa (USB/SD card/vnitřní paměť) ......... 14
Formát souboru ............................................................... 14
Přehrávání videa (zásuvky A/V nebo YPbPr) ............. 14
8 Přehrávání hudby............................... 16
9 Správa souborů .................................. 17
Kopírování souborů ......................................................... 17
Mazání souborů ................................................................ 17
Připojení k počítači (USB) .............................................. 18
10 Nastavení ............................................ 19
11 Údržba ................................................ 20
Návod k péči o baterii .................................................... 20
Čištění ................................................................................. 20
Odstraňování problémů ................................................. 21
12 Příloha ................................................. 22
Technické parametry ...................................................... 22
Příslušenství ....................................................................... 22
Obsah 3
1 Obecné bezpečnostní informace
POZOR!
Úvod 2
Neprovádějte žádné úpravy, změny nebo nastavení,
které nejsou popsány v návodu k obsluze. Při
nesprávném používání přístroje může dojít ke ztrátám
dat, poškození přístroje nebo i k úrazu. Dbejte všech
upozornění a bezpečnostních pokynů zde uvedených.
Umístění přístroje
Zařízení pro použití pouze v interiéru
Přístroj je určen pouze k vnitřnímu použití. Přístroj musí
být umístěn na stabilním a plochém povrchu. Všechny
kabely pokládejte tak, aby nemohlo dojít k zakopnutí,
jinak hrozí poranění, poškození kabelů nebo vlastního
přístroje.
Nezapojujte přístroj ve vlhkých místnostech.
Nezapojujte přístroj ve vlhkých místnostech. Nikdy se
nedotýkejte síťového kabelu nebo síťového propojení
mokrýma rukama.
Přístroj musí být dostatečné větrání
Přístroj musí být dostatečné větrání a nesmí být zakryt.
Neprovozujte váš faxový přístroj v uzavřených
zásuvkách nebo skříních.
Nepokládejte přístroj na měkké povrchy, jako dečky a koberce.
Nepokládejte přístroj na měkký povrch, jakým může být
koberec nebo polštář a nezakrývejte větrací otvory. V
opačném případě se může faxový přístroj přehřát nebo
dokonce začít hořet.
Chraňte přístroj před přímým sluncem
Chraňte přístroj před přímým sluncem, teplem, velkými
změnami teplot a vlhkostí. Nepokládejte přístroj blízko
topení a klimatizací. Podívejte se na provozní podmínky
teploty a vlhkosti v technických údajích.
Zabraňte vniku jaké koli kapaliny do vnitř přístroje . (vypnout)
Zabraňte vniku jakékoli kapaliny dovnitř přístroje.
Pokud dojde k vniknutí kapaliny nebo cizích těles do
přístroje, vypněte jej a odpojte od sítě. Nechte přístroj
prohlédnout v autorizovaném servisu.
Objektiv
S přístrojem zacházejte opatrně. Nedotýkejte se
objektivu. Na projektor ani síťový kabel nikdy
nepokládejte těžké nebo ostré předměty.
Pokud se přístroj přehří vá nebo z něj vychází kouř (vypněte)
Pokud se projektor příliš zahřeje nebo kouří, okamžitě
jej vypněte a odpojte napájecí přívod. Ponechejte faxový
přístroj podrobně prozkoumat profesionály v servisním
středisku. Otevřený oheň musí být provozován mimo
přístroj, zabráníte tím jeho rozšíření.
Sražení vlhkosti
Za následujících okolnosti se může uvnitř zařízení srazit
vlhkost a způsobit chybnou funkci:
· po přenesení zařízení ze studeného do teplého
prostředí;
· po vytopení chladné místnosti
· při umístění ve vlhku.
Pro zabránění sražení vlhkosti postupujte takto:
1 Před přenesením do prostředí s odlišnou teplotou
zabalte přístroj do plastového sáčku do vyrovnání
teplot.
2 Před vyjmutím ze sáčku vyčkejte jednu až dvě
hodiny.
Zařízení nepoužívejte v prašném prostředí.
Zařízení nepoužívejte v prašném prostředí. Prachové
částice a cizí předměty mohou způsobit poškození
přístroje.
Nevystavujte výrobek extrémním otřesům
Nevystavujte výrobek extrémním otřesům. Může dojít
k poškození vnitřních dílů.
Nedovolte dětem jakoukoliv manipulaci s faxovým přístrojem bez dohledu.
Nedovolte dětem jakoukoliv manipulaci s faxovým
přístrojem bez dohledu. Obalový materiál by měl být
umístěn mimo dosah dětí.
Opravy
Opravy
Na přístroji neprovádějte žádné opravy samostatně.
Nesprávná údržba může vést ke zranění nebo poškození
přístroje. Opravu přístroje svěřte autorizovanému
servisnímu centru.
Neodstraňujte typový štítek z přístroje; jednalo by se o
porušení záruky.
Napájení
Používejte pouze přiložený napáječ
Používejte pouze přiložený napáječ (viz Příloha /
Technické parametry). Zkontrolujte, zda napájecí napětí
vašeho přístroje odpovídá napětí v síti ve vaší oblasti.
Tento přístroj je určen pro napájení napětím uvedeným
na přístroji.
Kapacita baterie se s časem snižuje. (Napájecí zdroj)
Kapacita baterie se s časem snižuje. Pokud přístroj
pracuje pouze z napájecího zdroje, baterie je vadná. Se
žádostí o výměnu baterie se obraťte na autorizovaný
servis.
Nevyměňujte baterii sami
Nevyměňujte baterii sami. Nesprávné zacházení s
baterií nebo použití nesprávného typu baterie může
způsobit poškození zařízení nebo způsobit zranění.
Vypínač, všeobecné (na pájecí zdroj)
Před odpojením zařízení od sítě jej vypněte nebo
zapněte vypínačem.
Před čistěním přístroje vypněte napájení.
Před čistěním přístroje vypněte napájení a odpojte
síťový přívod. Pro čištění používejte měkkou a suchou
látku prostou chlupů. Nepoužívejte tekutiny, plyny nebo
snadno vznětlivé čistící prostředky (spreje, brusné
pasty, leštidla, alkohol či benzín). Zabraňte vniknutí
jakékoliv vlhkosti dovnitř faxového přístroje.
High Power LED
Tento přístroj je vybaven vysoce výkonnou
LED (Light Emitting Diode), vydávající velmi
jasné světlo. Nehleďte přímo do objektivu
projektoru, hrozí podráždění a poškození
zraku.
4 Philips · PPX1430
2Přehled
ZOOM
Dálkový přístup
Dálkový P3
¾ – Zvětšení statické. Pohyb pomocí navigačních
tlačítek (/, À/Á).
¿– Návrat o úroveň zpět v menu, o jednu úroveň
složek zpět; volba paměti (USB, SD card, vnitřní paměť)
v hlavním menu / zrušení funkce
Navigační tlačítka
à – Potvrzení volby
/, À/Á – Navigační tlačítka / navigace v menu /
úprava nastavení
/ – Během přehrávání videa zobrazí nastavení /
umožňuje změnu nastavení
À/Á – Během přehrávání hudby vybere předchozí,
další titul / během přehrávání videa vybere přehrávání
zpět, rychle vpřed
Tlačítka přehrávání
: – Během přehrávání videa vybere přehrávání zpět
T – Spuštění / zastavení přehrávání
; – Během přehrávání videa vybere rychle vpřed
Tlačítka jasu
N ß O – Sníží / zvýší jas
Tlačítka hlasitosti
N– Snížení hlasitosti
– Vypnutí zvuku
O– Zvýšení hlasitosti
Přehled 5
Horní část přístroje
– Navigační tlačítka / tlačítko OK
à – Potvrzení zadání / spuštění, zastavení přehrávání
videa/hudby nebo prezentace.
/ – Během přehrávání hudby slouží k nastavení
hlasitosti
À/Á – Během přehrávání hudby vybere předchozí,
další titul / během přehrávání videa vybere přehrávání
zpět, rychle vpřed
– Ostřící kolečko pro zaostření obrazu. Dbejte,
prosíme, na vzdálenost od projekční plochy. Minimum
0,2m maximum 3m. Pokud je Pocket Projector umístěn
mimo tento rozsah, není možné zaostřit obraz.
Kolečkem ostření otáčejte opatrně, aby nedošlo k
poškození objektivu.
¿– Návrat o úroveň zpět v menu, o jednu úroveň
složek zpět; volba paměti (USB, SD card, vnitřní paměť)
v hlavním menu / zrušení funkce
/ – Vypínač
– Kontrolka stavu baterie: Červená: baterie je vybitá,
Zelená: baterie je plně nabitá
Kontrolka nabíjení z připojeného zdroje: Červená:
baterie je vybitá, Zelená: baterie je plně nabitá
– Přijímač dálkového ovládání
ý – USB připojení pro počítač (výměnu dat) nebo
pro USB paměť (s přiloženým adaptérem kabelu)
– Připojení napájecího zdroje
//– Slot pro paměťové karty (SD/SDHC/
MMC)
/– Vstupní zásuvka Audio/video (kompozitní/
CVBS) – Propojení se zařízením s audio/video výstupem
VGA / YPbPr– Komponentní vstup (YUV/YPbPr) /
vstup VGA – Připojení zařízení s komponentním
výstupem (YUV/YPbPr) nebo počítače (VGA, audio)
pro přehrávání obrazu
÷ Ï – Zvukový výstup – připojení sluchátek nebo
externích reproduktorů
PicoPix P3 shora
Spodní část přístroje
Závit pro stativ
Rozkládací základna
PicoPix P3 spodní
6 Philips · PPX1430
Přehled funkcí nabídky
9LGHD
=GURM 2EUi]N\
1DVWDYHQt+XGED=REUD]HQtVORåHN
1 Po zapnutí napájení přístroje se zobrazí hlavní menu.
2 Požadované menu vyberte pomocí navigačních
tlačítek /, À/Á.
3 Potvrďte stiskem à.
4 Opakovaným tisknutím tlačítka ¿ se vrátíte do
hlavního menu.
Videa– Volba souborů pro přehrávání videa
Zdroj– Přepnutí na externí video vstup VGA /
YPbPr nebo /
Obrázky– Volba souborů pro prezentaci
Zobrazení složek – Volba souborů pro přehrávání.
Kopírování nebo mazání souborů (Označení
souborů pomocí Á a potvrzení pomocí à).
Hudba – Volba souborů pro přehrávání hudby
Nastavení– Konfigurace nastavení pro přehrávání a
pro zařízení
Symboly v hlavním Menu
Pomocí ¿ zvolíte umístění pro uložení. Zvolená
paměť se zobrazuje bíle.
– USB paměťové médium
– Paměťová karta
– Vnitřní paměť (zvolená a zvýrazněná bílou barvou)
– Úroveň nabití vestavěné baterie Ikona bliká
červeně, pokud je nutné baterii nabít. Pokud není
připojen zdroj, symboly se nezobrazují.
Přehled 7
3 Počáteční instalace
UPOZORNĚNÍ!
Poznámka
POZOR!
Připojte napájecí zdroj /
nabijte baterii
Síťové napětí v místě instalace!
Zkontrolujte, zda napájecí napětí vašeho
přístroje odpovídá napětí v síti ve vaší oblasti.
1 Zapojte malou zástrčkou napájecího kabelu do
zdířky na zadní straně vašeho přístroje.
2 Zapojte napájecí zdroj do síťové zásuvky.
3 Během nabíjení svítí kontrolka na horní ploše
přístroje červeně. Po plném nabití baterie se rozsvítí
zeleně.
4 Před prvním použitím nabíjejte zabudované baterie
po dobu nejméně 3 hodin. Doba použitelnosti
baterie se tím prodlouží
Počáteční instalace
1 Přístroj zapněte vypínačem na jeho boku.
2 Otočte přístroj proti vhodné projekční ploše nebo
stěně ve vzdálenosti nejméně 0,2m a nejvíce 3m.
Ujistěte se, že je projektor ve stabilní poloze.
3 Zaostřete kolečkem ostření na horní straně
přístroje.
4 Vyberte požadovaný jazyk menu pomocí /.
5 Potvrďte stiskem à.
Namísto volby jazyka se zobrazí
hlavní menu
Přístroj je tím nainstalován. Jazyk menu
změníte takto:
1 Vyberte pomocí navigačních tlačítek Nas-
tavení.
2 Potvrďte stiskem à.
3 Vyberte pomocí / Jazyk.
4 Potvrďte pomocí à.
5 Požadovaný jazyk vyberte pomocí /
.
6 Potvrďte stiskem à.
7 Nabídku ukončíte stiskem ¿.
Vložení a výměna baterií v
dálkovém ovladači
Při nesprávném typu baterií hrozí riz iko exploze
Při nesprávném typu baterií hrozí riziko
exploze
Použijte pouze baterie typu:CR 2025.
POZOR! V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA
NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ
EXPLOZE.
1 Uvolněte držák baterie v ovladači otevřením pojistky
() a držák vytáhněte ().
2 Nové baterie vložte do držáku se správnou polaritou
(kladného a záporného pólu) tak, jak je uvedeno na
zadní straně ovladače. Dbejte na správnou polaritu
(+ a - ).
8 Philips · PPX1430
Loading...