Philips PPX1230 User Manual [sk]

SK

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Užívateľský manuál

PPX1230

Prehľad

Poznámka

Poznámka

POZOR!

Nebezpečenstvá!

Vážený zákazník,

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento vreckový
projektor.

Dúfame, že sa z nového prístroja a jeho funkcií budete
tešiť!

Obsah dodávky

Vreckový projektor

Napájací zdroj s výmennými zástrčkami

Napájací zdroj s výmennými zástrčkami
Kábel audio/video
Statív
Vrecko
Sprievodca rýchlym štartom
Záručný list

Chýbajúci obsah balenia

Chýbajúci obsah balenia

Ak jedna z dodávaných častí chýba alebo je
poškodená, kontaktujte vášho dodávateľa
alebo našu zákaznícku podporu.

Spaltenumbruch

SK

Informácie o tomto
užívateľskom manuáli

Pomocou inštalačnej príručky na nasledujúcich stranách
môžete začať prístroj používať rýchlo a ľahko.
Podrobné popisy môžete nájsť na nasledujúcich
stranách tohto návodu na obsluhu.

Prečítajte si návod pozorne. Dbajte na všetky
bezpečnostné pokyny a zaistite tak správne používanie
vášho prístroja. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť,
ak nebudú tieto pokyny dodržané.

Použité symboly

Odstranovanie prob lémov

Odstranovanie problémov

Tento symbol označuje rady, ktoré môžu
prispieť k ľahšiemu a efektívnejšiemu
používaniu vášho prístroja.

Poškodenie prístroja a strata dát!

Poškodenie prístroja a strata dát!

Tento symbol varuje pred poškodením
zariadenia a možnou stratou dát. Tieto
poškodenia môžu byť dôsledkom nesprávnej
manipulácie.

Nebezpečenstvo pre osoby!

Nebezpečenstvo pre osoby!

Tento symbol varuje pred nebezpečenstvom
zranenia osôb. Zranenie alebo poškodenie
môžu byť následkom nesprávnej manipulácie.

2 Philips · PPX1230

Obsah

Prehľad...................................................... 2

Vážený zákazník, .................................................................. 2

Obsah dodávky .................................................................... 2

Informácie o tomto užívateľskom manuáli ................... 2

1 Všeobecné bezpečnostné informácie 4

Nastavenie prístroja ........................................................... 4

Opravy ................................................................................... 4

Zdroj napätia ........................................................................ 4

2 Prehľad ................................................. 5

Horná časť prístroja ........................................................... 5

Spodná časť prístroja ......................................................... 5

3 Uvedenie do prevádzky....................... 6

Pripojte napájací zdroj / nabite batériu .......................... 6

Začiatočná inštalácia ........................................................... 6

4 Pripojenie k prehrávajúcemu

zariadeniu.................................................. 7

Pripojenie káblom Video (CVBS) .................................... 7

Pripojenie komponentný káblom Video

(YPbPr/YUV) ........................................................................ 7

Pripojenie k počítaču (VGA) ............................................ 8

5 Prehrávanie videa ................................ 9

6 Inštalácia............................................. 10

7 Údržba ................................................ 11

Návod na starostlivosť o batériu ................................. 11

Čistenie .............................................................................. 11

Odstranovanie problémov ............................................. 12

8 Dodatok .............................................. 13

Technické údaje ................................................................ 13

Príslušenstvo ..................................................................... 13

SK

Obsah 3

1 Všeobecné bezpečnostné informácie

Nebezpečenstvá!

Úvod 2

Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré nie sú
popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom používaní
prístroja môže dôjsť k stratám dát, poškodeniu prístroja
alebo aj k úrazu. Dbajte na všetky upozornenia a
bezpečnostné pokyny tu uvedené.

Nastavenie prístroja

Zariadenie na použitie iba v interié ri

Prístroj je určený iba na domáce použitie. Prístroj musí
byť umiestnený na stabilnom a plochom povrchu.
Všetky káble ukladajte tak, aby nemohlo dôjsť k
zakopnutiu, inak hrozí poranenie, poškodenie káblov
alebo samotného prístroja.

Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach.

Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach. Nikdy
sa nedotýkajte sieťového kábla, sieťového prepojenia
alebo telefónnej zásuvky mokrými rukami.

Prístroj musí mať dostatočné vetranie

Prístroj musí mať dostatočné vetranie a nesmie byť
zakrytý. Neprevádzkujte prístroj v uzatvorených
zásuvkách alebo skriniach.

Neklaďte prístroj na mäkké povrchy, ako dečky a koberce.

Neukladajte prístroj na mäkký povrch, akým môže byť
koberec alebo vankúš a nezakrývajte vetracie otvory. V
opačnom prípade sa môže faxový prístroj prehriať
alebo dokonca začať horieť.

Chráňte prístroj pred priamym slnkom

Chráňte prístroj pred priamym slnkom, teplom,
veľkými zmenami teplôt a vlhkosťou. Neukladajte
prístroj blízko kúrenia a klimatizácie. Pozrite sa na
prevádzkové podmienky teploty a vlhkosti v
technických údajoch.

Zabráňte vniknutiu akejkoľvek kvapaliny dovnútra prístroja. (vypnúť)

Zabráňte vniknutiu akejkoľvek kvapaliny dovnútra
prístroja. Ak dôjde k vniknutiu kvapaliny alebo cudzích
telies do prístroja, vypnite ho a odpojte od siete.
Nechajte prístroj prezrieť v autorizovanom servise.

Objektív

So zariadením vždy narábajte starostlivo. Nedotýkajte
sa objektívu. Na projektor ani sieťový kábel nikdy
neklaďte ťažké alebo ostré predmety.

Ak sa prístroj prehrieva alebo z neho vychádza dym (vypnite).

Ak sa projektor príliš zahreje alebo dymí, okamžite ho

SK

vypnite a odpojte napájací prívod. Nechajte prístroj
podrobne preskúmať profesionálmi v servisnom
stredisku. Nepribližujte prístroj k otvorenému ohňu,
zabránite tým jeho rozšíreniu.

Zrážanie vlhkosti

Za nasledujúcich okolnosti sa môže vnútri zariadenia
zraziť vlhkosť a spôsobiť chybnú funkciu:

· po prenesení zariadenia zo studeného do teplého
prostredia;

· po vykúrení chladnej miestnosti

· pri umiestnení vo vlhku.
Pre zabránenie zrážania vlhkosti postupujte takto:
1 Pred prenesením do prostredia s odlišnou teplotou

zabaľte prístroj do plastového vrecka do vyrovnania
teplôt.

2 Pred vybratím z vrecka vyčkajte jednu až dve hodiny.

Zariadenie nepoužívaj te v prašnom prostredí .

Zariadenie nepoužívajte v prašnom prostredí. Prachové
častice a cudzie predmety môžu spôsobiť poškodenie
prístroja.

Nevystavujte výrobok extrémnym otrasom

Nevystavujte výrobok extrémnym otrasom. Môže dôjsť
k poškodeniu vnútorných dielov.

Nedovoľte deťom akúkoľvek manipuláciu s faxovým prístrojom bez dohľadu.

Nedovoľte deťom akúkoľvek manipuláciu s faxovým
prístrojom bez dohľadu. Obalový materiál by mal byť
umiestnený mimo dosahu detí.

Opravy

Opravy

Na prístroji sami nevykonávajte žiadne opravy.
Nesprávna údržba môže viesť k zraneniu alebo
poškodeniu prístroja. Nechajte opravovať svoje
zariadenie len v autorizovanom servisnom centre.

Neodstraňujte typový štítok prístroja; nebola by potom
uznaná záruka.

Zdroj napätia

Používajte iba priložený napájací adaptér

Používajte iba priložený napájací adaptér (pozrite
kapitolu Dodatok / Technické údaje). Skontrolujte, či
napájacie napätie vášho prístroja zodpovedá napätiu v
sieti vo vašej oblasti. Tento prístroj je určený pre
napájanie napätím uvedeným na prístroji.

Kapacita batérie sa časom znižuje. (Napájac í zdroj)

Kapacita batérie sa časom znižuje. Ak prístroj pracuje
iba z napájacieho zdroja, batéria je chybná. So žiadosťou
o výmenu batérie sa obráťte na autorizovaný servis.

Nevymieňajte batériu sami

Nevymieňajte batériu sami. Nesprávne zaobchádzanie s
batériou alebo použitie nesprávneho typu batérie môže
spôsobiť poškodenie zariadenia alebo spôsobiť
zranenie.

Vypínač, všeobecné (napájací zdroj )

Pred odpojením zariadenia od siete ho vypnite alebo
zapnite vypínačom.

Pred čistením prístroja vypnite napájanie.

Pred čistením prístroja vypnite napájanie a odpojte
sieťový prívod. Na čistenie používajte mäkkú a suchú
látku zbavenú chlpov. Nepoužívajte tekutiny, plyny
alebo ľahko zápalné čistiace prostriedky (spreje, brúsne
pasty, leštidlá, alkohol či benzín). Zabráňte vniknutiu
akejkoľvek vlhkosti dovnútra faxového prístroja.

High Power LED

Tento prístroj je vybavený vysoko výkonnou
LED (Light Emitting Diode), vydávajúcou
veľmi jasné svetlo. Nehľaďte priamo do
objektívu projektora, hrozí podráždenie a
poškodenie zraku.

4 Philips · PPX1230

2Prehľad

Horná časť prístroja

‚ À/Á, ¡/¢, à – Navigačné tlačidlá / tlačidlo
OK – Pohyb v menu, úprava nastavenia / potvrdenie
zadania

ƒ – Ostriace koliesko na zaostrenie obrazu. Dbajte,
prosím, na vzdialenosť od projekčnej plochy. Minimum
0,2m maximum 3m. Ak je Pocket Projector umiestnený
mimo tohto rozsahu, nie je možné zaostriť obraz.
Kolieskom ostrenia otáčajte opatrne, aby nedošlo k
poškodeniu objektívu.

„ ¿ – Krok späť v menu / zrušenie funkcie
… ON / OFF – Vypínač
† – Kontrolka stavu batérie: Červená: batéria je vybitá,

Zelená: batéria je plne nabitá
Kontrolka nabíjania z pripojeného zdroja: Červená:
batéria je vybitá, Zelená: batéria je plne nabitá

‡ DC IN– Pripojenie napájacieho zdroja
ˆ A/V– Vstupná zásuvka Audio/video (kompozitná/

CVBS) – Prepojenie so zariadením s audio/video
výstupom

‰ VGA / YPbPr– Komponentný vstup (YUV/YPbPr)
/ vstup VGA – Pripojenie zariadenia s komponentným
výstupom (YUV/YPbPr) alebo počítača (VGA, audio) na
prehrávanie obrazu

Š Ï – Zvukový výstup – pripojenie slúchadiel alebo
externých reproduktorov

P2 oben

Spodná časť prístroja

‚ Závit pre statív
ƒ Rozkladacia základňa

PicoPix P3 zdola

Prehľad 5

SK