Philips PMC-7230 User Manual [es]
3
4
7
8
9
10
1
2
5
6
Contenido de la caja
Cable USB
CD-ROM con Reproductor de Windows
Media 10, Arcsoft MediaConverter, Manual
de usuario, Tutoriales y Preguntas más
frecuentes
Cable A/V
Guía de inicio rápido
Auriculares
Adaptador
de corriente
1
Instalar
1 Inserte el CD suministrado con su producto en la unidad de CD ROM
de su ordenador.
2 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para completar la
instalación del Reproductor de Windows y Arcsoft
MediaConverter.
3 Si el programa de instalación no arranca automáticamente, explore el
contenido del CD mediante el Explorador de Windows y ejecute el
programa haciendo doble clic en el archivo que termina en .exe.
3
Transferir
1 Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB
suministrado.
2 Ejecute ArcSoft MediaConverter.
Conectar
2
Información general del control y la selección
Grabación de vídeo
A
Transferir vídeo
A
4
Disfrutar
Menú principal
1 Ejecute el Reproductor de Windows Media.
2 Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB
suministrado.
3 Seleccione la ficha Sincronizar para confirmar que el reproductor está
conectado.
4 Seleccione Philips PMC7230 en el menú desplegable de la derecha
como destino.
6 Seleccione la ficha Biblioteca para acceder a la biblioteca de medios.
7 Haga clic para resaltar la canción o imagen que desea copiar.
8 Haga clic con el botón derecho sobre la canción y seleccione
Agregar a > Lista de sincronización.
O
Arrastre y coloque la canción en la Lista de sincronización del panel
derecho.
9 Haga clic en el botón Iniciar sincronización de la parte inferior de la
pantalla para iniciar la sincronización.
> El progreso se mostrará justo encima del botón Iniciar sincronización.
Transferencia de música e imágenes
B
Reproducción en TV
B
Su reproductor puede grabar sus programas de TV favoritos.
1 Conecte el cable de A/V al conector Video-in de su reproductor.
2 Conecte el otro extremo, con los conectores amarillo, blanco y rojo a
los enchufes de salida de A/V de su TV, decodificador de cable,
sintonizador de satélite o grabador de DVD.
3 Encienda la fuente de vídeo y seleccione el canal o programa que desea
grabar.
4 En su reproductor, en el menú principal, seleccione Grabación.
5 En el reproductor, seleccione Vídeo y pulse OK.
> El reproductor buscará la señal de vídeo. Una vez detectada, mostrará la
misma señal de vídeo en su reproductor.
6 Pulse OK para iniciar la grabación.
7 Pulse OK de nuevo para detener la grabación.
> La grabación se guardará en mis vídeos.
En su TV puede reproducir música, vídeos y ver imágenes.
1 Conecte el reproductor a su TV tal y como se indica.
2 En el reproductor, pulse para acceder al menú principal y
seleccionar Configuración.
3 Seleccione Pantalla en el menú Configuración.
4 Seleccione Salida TV.
5 Seleccione Activado y pulse OK.
> Aparecerá un mensaje: Para volver a la pantalla del Portable Media
center, apáguelo y a continuación enciéndalo.
6 Seleccione en el TV el canal de AV (compruebe la guía de usuario de su
TV para obtener detalles acerca de la selección de entrada de AV).
> Deberá aparecer en la pantalla de TV el menú del reproductor.
Conexión al PC
C
Puede conectar el reproductor a su ordenador.
1 Encienda el reproductor.
2 Conéctelo al ordenador tal y como se indica.
> La pantalla del reproductor indicará la conexión al PC.
~
SNIAM
ANNETNA
VT
T
X
E
1
OEDIV
(
SBVC
)
OIDU
A
OEDIV-S
)C/
Y(
O
IDUA
R
L
2
TU
O
OEDIV
(
SBV
C
)
L
R
OIDUA
P
B
1 TU
O
Y
P
R
LAIXAOC
TUO OIDUA LATIGID
TV Grabador de DVD Descodificador /
descodificador de
cable
También puede programar grabaciones mediante la función Grabación
por temporizador. Consulte el manual de usuario del CD para
obtener instrucciones detalladas.
3 Una vez conectado el reproductor, aparecerá como Philips PMC7230 en
el recuadro, tal y como se muestra.
4 En la opción Convertir a: de la parte inferior de la pantalla, seleccione
Dispositivo actual; el contenido se guardará directamente en el
reproductor conectado.
5 Pulse Agregar medio para seleccionar los archivos de vídeo que desea
transferir
O
Arrastre y coloque los archivos de vídeo desde el Explorador de
Windows hasta el cuadro que se muestra.
7 Pulse Convertir.
3
7
5
4
Si es necesario, los archivos se convertirán primero a un formato que el
reproductor pueda reproducir. El proceso de conversión lleva su tiempo,
tenga paciencia.
Antes de conectar el reproductor a su PC, es necesario que instale el
software.
Si el reproductor no aparece en la lista, haga clic en F5 para actualizar
e inténtelo de nuevo.
> Se transferirán todos los archivos convertidos al reproductor.
8 Se mostrará el progreso de la transferencia y de la conversión.
> Los archivos se guardarán en los Vídeos bajo la carpeta Menú principal
> mis vídeos del reproductor. Si es necesario, podrá ver el resultado de la
conversión y de la transferencia consultando Mi PC > Philips PMC7230 >
Medios > Vídeo mientras el reproductor está conectado al ordenador.
34
Philips PMC7230
Seleccione un
elemento de menú
mi TV
mi música
mis imágenes
mis vídeos
grabación
configuración
Para
Permite ver los programas de TV grabados
(sólo los programas grabados en un equipo
con Media Center)
Permite reproducir su música
Permite ver sus imágenes
Permite ver los vídeos y los programas de TV
grabados
Permite iniciar una grabación de vídeo o de audio
Permite planificar una grabación de vídeo
Permite personalizar la configuración de su
reproductor
Resolución de problemas
¿Cómo puedo restaurar mi reproductor?
Restauración
Inserte un pequeño alfiler u objeto afilado en el orificio de
restauración, Reset, que se encuentra en la parte posterior
del reproductor, bajo el soporte de escritorio. Manténgalo
pulsado hasta que el reproductor se reinicie.
Consulte el manual de usuario para obtener más
información de resolución de problemas.
1 Salida AV
2 Conector de auriculares
3 Deslizador On/Off/Lock
(bloqueo de teclas)
4 Conector de carga
5 Entrada de AV
¿Necesita ayuda?
Manual de usuario
Consulte el manual de usuario que incluye con su receptor.
En línea
Diríjase a www.p4c.philips.com
6 Puerto USB
7 Navegación a través de menús/OK
8 Control atrás del menú
9 Menú principal
10 Reproducción y control de volumen
Philips Portable Media Centre
Guía de inicio rápido
PMC7230
Impreso en Taiwán wk6354
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V.
o de sus respectivos propietarios
2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and
other intellectual property rights.Use of this copyright protection technology must be authorized
by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing only unless otherwise
authorised by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Philips media centre
PMC7230
Quick start guide
Loading...