Philips PI3910B2/58 user manual [ee]

Alati valmis teid aitama

Kas teil

on küsimus?

Võtke Philipsiga

ühendust

Kas teil

on küsimus?

Võtke Philipsiga

ühendust

Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt

www.philips.com/welcome

PI3910

Kasutusjuhend

Sisukord

1 Olulised ohutusjuhised 3

Ohutus 3
Vastavus 3
Keskkonnakaitse 3
Märkus 4

Kirjalik pakkumine 4

2 Ülevaade 5

Juhtseadised 5
Avakuva 5
Kasutage seadistamisvalikute menüüd 6

Bluetoothi abil failide saatmine ja

vastuvõtt 17

Muusika kuulamine Bluetooth-

stereokõrvaklappidest ja kõlaritest 17

6 Rakendused 18

Rakenduste paigaldamine 18

Play Store 18
Teised allikad 18

Rakenduste haldamine 18

7 Veebisirvija 20

Järjehoidja lisamine 20

3 Alustamine 7

Laadimine 7

Akude vastupidavuse pikendamine 7

Seadme sisse-/väljalülitamine 7

4 Põhitegevused 8

Rakenduste otsimine 8
Ekraani kasutamine 9

Ekraani pööramise sisse/välja lülitamine 9
Ekraani lukustamine/vabastamine 10

Avakuva kohandamine 10

Rakenduste ikoonide ja vidinate

lisamine 10
Üksuste kustutamine 11
Üksuste ümberpaigutamine 11
Taustapiltide lisamine 11

Teksti sisestamine 11

Sisestusmeetodite valimine 11
Teksti sisestamine 11
Androidi klaviatuuri kasutamine 11
Teksti redigeerimine 12

5 Ühendused 14

Internetiga ühendumine 14
Arvutiga ühendamine 14
Micro SD kaardi kasutamine 15
HDTV-ga ühendamine 15
Bluetoothiga ühendamine 16

Bluetooth-seadmetega ühendumine 16

8 E-post 21

E-posti konto seadistamine 21

Konto sätete valimine 21
E-kirjade vaatamine 21
E-kirjade koostamine 22
E-kirjade organiseerimine 22

9 Tarvikud 23

Kaamera 23

teha pilte või videoid. 23
Kalender 24

10 Seadme kasutamine ettevõtete

võrkudes 25

Turvamandaatide paigaldamine 25
Microsoft Exchange'i konto seadistamine 25
VPN-i lisamine 25

11 Seadistused 27

JUHTMEVABA ÜHENDUS JA VÕRGUD 27

Wi-Fi 27

Lennurežiim 27

VPN-i sätted 27
SEADE 27

Heli 27

Ekraan 27

HDMI 28

Kuvatõmmise seadistus 28

Andmemälu 28

1ET

Aku 28

Rakendused 28
Juurdepääs asukohale 28
Turvalisus 28

Ekraanilukustus 28

Nähtavad paroolid 29

Seadme administraatorid 29

Tundmatud allikad 29

Rakenduste kontrollimine 29

Usaldusväärsed mandaadid 29

SD-kaardilt installimine 29
Keel ja sisestamine 29

Keel 29

Isiklik sõnastik 30

Häälotsing 30

Tekst-kõneks väljund 30
Lähtestamine 30
KONTOD 30
Kuupäev ja kellaaeg 30

Automaatne seadistus 30

Käsitsi seadistamine 30
Juurdepääs 31

Ekraani automaatne pööramine 31
Teave tahvelarvuti kohta 31

Süsteemi uuendused 31

Seadme olek ja teave 31

12 Püsivara uuenduse kontrollimine 32

Püsivara uuendamine veebis 32

13 Tehnilised andmed 33

14 Garantii 35

Vajate abi?

Palun külastage

www.philips.com/welcome

ja pääsete ligi kogu tugimaterjalile,
sealhulgas kasutusjuhendile, uusimatele
tarkvarauuendustele ja sagedamini esitatud
küsimuste vastustele.

2 ET

1 Olulised

0168

ohutusjuhised

Mängija maksimaalne väljundpinge ei ületa 150
mV.

Vastavus

Ohutus

Kasutage üksnes tootja kirjeldatud lisatarvikuid.
Kasutage üksnes kasutusjuhendis nimetatud
toiteallikaid.
Hoidke toodet tilkade ja pritsmete eest.
Ärge pange toote peale ohuallikaid (nt
vedelikega täidetud nõusid, põlevaid küünlaid).
patareid (akupakk või paigaldatavad patareid)
ei tohi kokku puutuda liigse kuumusega, näiteks
päikese, tule või muu sarnasega;
Kui kasutate lahtiühendava seadisena otsetoite
adapterit, peab see jääma kasutusvalmis
olekusse.

Hoiatus

• Ärge kunagi eemaldage seadme korpust.

• Ärge kunagi määrige selle seadme mingeid osi.

• Ärge kunagi asetage seadet mõne teise elektrilise

seadme peale.

• Hoidke seadet eemal otsese päikesevalguse, leekide ja

kuumuse eest.

• Veenduge, et seadme toitejuhe, pistik või adapter on

seadme lahtiühendamiseks lihtsalt ligipääsetav.

Kuulmise ohutus

See toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele.

EÜ vastavusdeklaratsiooni koopia on saadaval
PDF-vormingus aadressil www.philips.com/
support.

Märkus

• Tüübiplaat paikneb toote tagaküljel.

Keskkonnakaitse

Keskkonnanõuded

Kõigist mittevajalikest pakendiosadest on
loobutud. Me oleme püüdnud arendada
välja sellised pakendid, mida saab hõlpsasti
sorteerida kolmeks eraldiseisvaks materjaliks:
kartong (karp), polüstüreenvaht (pehmendus) ja
polüetüleen (kotid, kaitsev mullikile.)
Teie toode koosneb materjalidest, mida on
võimalik pärast sellele spetsialiseerunud
ettevõtte poolt demonteerimist ümber
töödelda ja taaskasutada. Järgige kohalikke
määrusi, mis reguleerivad pakendusmaterjalide
ja vana seadmestiku kasutuselt kõrvaldamist.

Hoiatus

• Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake

valju heli kaua aega järjest.

• Liigne kõrvapealsetest või -sisestest kõrvaklappidest

tulev helisurve võib põhjustada kuulmise kadu.

Teie toode on kavandatud ja toodetud
kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida on
võimalik ringlusse võtta ning uuesti kasutada.

3ET

Kui toote külge on kinnitatud läbikriipsutatud
prügikasti sümbol, siis kehtib tootele Euroopa
direktiiv 2002/96/EÜ.
Palun viige ennast kurssi elektriliste ja
elektrooniliste toodete eraldi kogumist
reguleerivate kohalike eeskirjadega.
Toimige oma kohalikele seadustele vastavalt ja
ärge käidelge vanu tooteid koos olmeprügiga.
Toote õige kõrvaldamine aitab vältida
võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimeste tervisele.

Toode sisaldab akusid/patareisid, mille suhtes
kehtib Euroopa direktiiv 2006/66/EÜ ja mida
ei tohi käidelda koos olmeprügiga.Palun viige
ennast kurssi akude/patareide eraldi kogumist
reguleerivate kohalike eeskirjadega, kuna
õige kõrvaldamine aitab vältida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele.

Sisseehitatud aku eemaldamiseks viige toode
alati professionaali juurde.

kirjutamist saanud kinnitust meili kättesaamise
kohta, kirjutage järgmisele aadressile: „Open
Source Team, 6/F, Philips Electronics Building, 5
Science Park East Avenue, Hong Kong Science
Park, Shatin, New Territories, Hong Kong". Kui
te ei saa mõistliku aja jooksul kinnitust kirja
kättesaamise kohta, saatke meil ülaltoodud
e-postiaadressile.

Toode põhineb osaliselt avatud lähtekoodiga
tarkvaral. Litsentsi teksti ja teavituse leiate
seadme jaotisest > Teave tahvelarvuti kohta

> Juriidiline teave.

Tehnilised andmed võivad ette teatamata
muutuda. Philips ja Philips Shield Emblem on
ettevõtte Koninklijke Philips N.V. registreeritud
kaubamärgid ja WOOX Innovations Limited
kasutab neid Koninklijke Philips N.V. litsentsi
alusel. WOOX Innovations jätab endale õiguse
tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta
eelnevat varustust vastavalt kohandada.

Märkus

Kirjalik pakkumine

Ettevõte WOOX Innovations nõustub
käesolevaga edastama selles tootes kasutatud
autoriõigustega kaitstud avatud lähtekoodiga
tarkvarapakettide terve vastava lähtekoodi
koopia, kui sellise taotluse esitab vastava litsentsi
omanik.
Pakkumine kehtib kolm aastat peale toote
ostmist. Lähtekoodi hankimiseks võtke
ühendust aadressil [e-mail].
Kui te ei soovi e-posti kasutada või kui te pole
nädala jooksul pärast sellele e-posti aadressile

4 ET

2 Ülevaade

Juhtseadised

k

g

• Mikrofon

h

• USB-pistik andmeedastuseks ja
laadimiseks

i Kõlar
j ,

• Vajutage helitugevuse suurendamiseks
või vähendamiseks.

• Vajutage ja hoidke all kiireks
suurendamiseks/vähendamiseks.

k Eesmine kaamera objektiiv

a
b

c
d

e
f

g

a Toite-/lukustusnupp

• Vajutage ja hoidke all seadme sisse- või
väljalülitamiseks.

• Vajutage ekraani lukustamiseks/
vabastamiseks; ekraani vabastamiseks
lohistage luku sümbol lisaks vastava
ikoonini.

b Tagumise kaamera objektiiv
c RESET

• Kui ekraan ei reageeri nupuvajutustele,
vajutage kirjaklambri otsaga avale.

d Micro HDMI

• Ühendus kõrglahutusega teleri (HDTV)
heli/video väljundi ühendamiseks

e

• 3,5 mm kõrvaklapipesa

f

• Micro SD kaardi pesa.

j

i

h

Avakuva

d

c

a Chrome: Google'i veebibrauser

RAKENDUSED/VIDINAD: nimekiri

kõigist rakendustest ja vidinatest.

Sätted: kohandage PI3910 sätteid.

b : Puudutage, et minna tagasi avakuvale.

: Minge ühe taseme võrra tagasi.

: Kuvatakse viimati kasutatud

rakendused.

(mõnede rakenduste korral): vaadake

suvandite menüüd.

c Google'i otsing

• : Kasutage kiirotsingu kasti seadmest

PI3910 või veebist millegi otsimiseks.

• : Google'i häälotsing

d Teated

b

e

a

5ET

• Teadete kontrollimiseks lohistage riba
alla

e Aeg, seadistamisvalikud

• Lohistage riba alla, et valida
seadistamisvalikuid

Kasutage seadistamisvalikute menüüd

1 Lohistage ülemine riba alla, nagu joonisel

näidatud

2 Puudutage ikooni, et teha soovitud valik

• Ekraani heleduse muutmine

• Minge seadistuste menüüsse

• Wi-Fi sisse- või väljalülitamine

/

• Ekraani pööramise sisse/välja lülitamine

• Aku laadimine on pooleli

• Lennurežiimisisse-võiväljalülitamine.
Lennurežiimisisselülitamisellülitatakse

juhtmeta ühendus välja.

• Bluetoothi sisse- või väljalülitamine

6 ET

3 Alustamine

b Valige ülemiselt ribalt > Täiustatud

> Hoia Wi-Fi unerežiimi ajal sees.

Valige suvand Mitte kunagi.

Laadimine

PI3910-il on sisseehitatud aku, mida saab laadida

kaasasoleva USB-adapteri abil seadme USB­pesa kaudu.

PI3910-i esmakordsel kasutamisel laadige
PI3910-i rohkem kui viie tunni vältel.

• USB-kaabli kasutamisel ühendage

PI3910 kaasasoleva USB-adapteri külge.

Märkus

• Laetavatel akudel on piiratav arv laadimistsükleid. Akude

eluiga ja laadimistsüklite arv sõltub kasutamisest ja
sätetest.

Akude vastupidavuse pikendamine

• Akude vastupidavuse ja seadme kasutusaja
pikendamiseks tehke järgnevat.

Kasutage unerežiimi

Määratud aja järel läheb PI3910unerežiimi
ja ekraan lülitub automaatselt välja. Energia
säästmiseks tegutsege järgmiselt.

• Ekraani väljalülitusaja lühendamiseks valige

> Ekraan >Unerežiim.

• Wi-Fiväljalülitamiseksunerežiimis

a valige > Wi-Fi.

Seadme sisse-/väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toite-/lukustusnuppu, kuni
seade sisse või välja lülitub.

7ET

4 Põhitegevused

Rakenduste otsimine

YouTube:

• Google'i veebipõhine videoteenus

Play Movies & TV:

• Google'iveebipõhinelmideja

telesaadete mängimise teenus (saadaval
mõningates riikides)

Rakenduse leidmiseks minge avakuvale.

• Lehekülje valimiseks tõmmake ekraanil

vasakule või paremale.

• Alternatiivina puudutage rakenduste

nimekirja avamiseks . Nimekirja
kerimiseks tõmmake vasakule või
paremale.

• Kuvade vahel valimiseks kasutage

navigeerimisnuppe / . Hiljuti
kasutatud rakenduste avamiseks
puudutage .

Soovitus

• Seadmele PI3910 saate paigaldada rakendusi Play

Store-ist või teistest allikatest.

Play Store:

• saate alla laadida erinevaid rakendusi,

mänge ja muud.

Sätted:

• saate kohandada seadme PI3910

sätteid.

Muusika mängimine:

• saate mängida seadmesse PI3910

salvestatud muusikat.

• Google'i veebipõhine muusikateenus

Galerii:

• saate vaadata seadmes PI3910

hoitavaid või sellega tehtud pilte ja
videoid.

Fotod:

• Google'i fotode jagamise teenus

Deezer:

• veebipõhine muusikateenus (saadaval
mõnes riigis)

Play Books:

• Google'i veebipõhine raamatuteenus
(saadaval mõningates riikides)

Play Games:

• Google'i veebipõhiste mängude teenus

Chrome:

• Google'i veebibrauser

Veebisirvija:

• saate sirvida veebilehti.

Google'i otsing:

• saate otsida seadmest PI3910 või
veebist.

Häälotsing

• Google'i häälotsing ja häälaktiveerimise
teenus

Maps:

• Google'i kaarditeenus

Local:

• kiire juurdepääs kohaotsingu
funktsioonile Google Mapsis

Navigation:

• kiire juurdepääs
navigeerimisfunktsioonile Google
Mapsis

Earth:

8 ET

• Kaartide satelliitvaade (saadaval
mõningates riikides)

• Email:saate seadmes PI3910 oma
e-posti konto seadistada.

Gmail:

• Google'i meiliteenus

Hangouts:

• Google'i vestlusteenus

Inimesed:

• kontaktide, sealhulgas Gmaili kontaktide
loend

/

Google+ /Orkut:

• Google'i sotsiaalvõrguteenus

Blogger:

• Google'i blogiteenus

Google'i seaded:

• valige Google'i teenuste seaded.

Kalender:

• saate lisada sündmusi ja määrata neile
meeldetuletusi.

Keep:

• Kiirete märkmete tegemine

Kell:

• kasutage taimerit, äratuskella ja
stopperit

Kalkulaator

Sound Recorder:

• saate häälsõnumeid salvestada ja
kuulata.

Accuweather

• Veebipõhine ilmateenus

Ekraani kasutamine

Allalaadimised:

• saate vaadata nimekirja veebist alla
laaditud failidest.

ES File Explorer:

• Saate sirvida seadmes PI3910 olevaid
faile/kaustu, paigaldada rakendusi ja
hallata faile.

Kingsoft Ofce:

• saate luua ja hallata oma dokumente,
tekste, Powerpointi ja Excel faile.

Drive:

• Google'i pilveteenus

Kaamera:

• saate teha pilte või videoid.

Translate

• Google'i veebipõhine tõlketeenus

Ekraani pööramise sisse/välja lülitamine

1 Lohistage ülemine riba alla.

2 Ekraani pööramise sisse- või

väljalülitamiseks puudutage rippmenüüs
/ .

9ET

Ekraani lukustamine/vabastamine

Ekraani lukustades saate lukustada ekraanil
puutetundlikud nupud (v.a. mõne rakenduse
või vidina puhul). Nii saab vältida soovimatuid
nupuvajutusi.

Automaatlukustus

Teatud aja järel muutub ekraan tumedaks ja
lukustub automaatselt. Ajakestuse valimiseks
minge > Ekraan > Unerežiim.

Ekraani käsitsi lukustamine

• Vajutage toite-/lukustusnupule.

Ekraani vabastamine

1 Vajaduse korral vajutage luku kuvamiseks

toite-/lukustusnupule.

2 Lohistage lukk vastava ikoonini.

Rakenduste ikoonide ja vidinate lisamine

1 Lehekülje valimiseks tõmmake ekraanil

vasakule või paremale.

• Vajaduse korral puudutage avakuvale
naasmiseks .

• Veenduge, et lehekülg poleks juba täis.

• Vajutage nuppu Rakenduste või

vidinate nimekirja avamiseks puudutage
suvandit RAKENDUSED või VIDIN.

2 Puudutage ja hoidke all ikooni või vidinat,

kuni kuvatakse vastav leht.

» Ikoon või vidin lisatakse valitud lehele.

Avakuva kohandamine

Avakuvalt funktsioonide kiireks avamiseks saate
sellele üksusi lisada ja neid ümber korraldada.

10 ET

Üksuste kustutamine

1 Vabastamiseks puudutage ja hoidke üksust

all.

2 Lohistage üksus kohta .