PHILIPS PD9030 User Manual [lv]

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

PD 9030

Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

Lietoðanas instrukcija

SATURA RÂDÎTÂJS

1 Svarîgi..............................................................3

2 Jûsu pârnçsâjamais DVD atskaòotâjs.........................8

3 Darbîbu sâkot....................................................13

4 Jûsu atskaòotâja lietoðana ....................................19

5 Iestatîjumu regulçðana ........................................22

6 Produkta informâcija ...........................................23

7 Traucçjumu novçrðana .........................................24

Svarîgas pamâcîbas par droðîbu......................................................3

Dzirdes droðîba................................................................................4

Ievçrîbai ...........................................................................................5

Ievads ..............................................................................................8

Komplektâ iekïautie piederumi .........................................................8

Galvenâs ierîces pârskats.................................................................9

Tâlvadîbas pults pârskats...............................................................11

Sagatavoðanâs (lietoðanai maðînâ)................................................13

Baterijas lâdçðana ..........................................................................15

Baterijas ievietoðana tâlvadîbas pultî..............................................17

Papildu aprîkojuma pievienoðana ..................................................18

Ieslçgðana......................................................................................19

OSD valodas izvçle.........................................................................19

Disku atskaòoðana.........................................................................19

Atskaòoðana no USB......................................................................20

Atskaòoðanas iespçjas...................................................................21

Ekrâna fona apgaismojuma spoþuma regulçðana ..........................21

2

(C) 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas ir rezervçtas.

PIEZÎMÇM

3

1. SVARÎGI

Svarîgas pamâcîbas par droðîbu

1. Izlasiet ðîs instrukcijas.

2. Saglabâjiet ðîs instrukcijas.

3. Òemiet vçrâ visus brîdinâjumus.

4. Sekojiet visiem norâdîjumiem.

5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.

6. Tîriet tikai ar sausu lupatu.

7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas atverçm. Uzstâdiet
saskaòâ ar raþotâja instrukcijâm.

8. Neuzstâdiet tuvu karstuma avotiem, kâ radiatori, sildîtâji, plîtis
vai citas ierîces (tai skaitâ pastiprinâtâji), kas raþo siltumu.

9. Aizsargâjiet strâvas vadu no staigâðanas pa to vai saspieðanas,
seviðíi pie kontaktiem, kontaktdakðas un vietâ, kur tas iznâk no
ierîces.

10. Lietojiet tikai raþotâja noteiktos papildus piederumus.

11. Lietojiet tikai ar raþotâja noteikto vai ar ierîci pârdoto
pârvadâtâju, statîvu, kronðteinu vai galdu. Ja tiek lietots
pârvadâtâjs, esiet uzmanîgi, pârvietojot pârvadâtâju/ierîci, lai
izvairîtos no iespçjamiem savainojumiem apgâðanâs gadîjumâ.

12. Atvienojiet ðo ierîci no strâvas pçrkona negaisa laikâ vai
gadîjumâ, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

13. Jebkâdu laboðanu atstâjiet kvalificçta servisa personâla ziòâ.
Ðâdas laboðana var bût nepiecieðama, ja ierîce ir bojâta jebkâdâ
veidâ, ja ir bojâts strâvas vads, ierîcç ir iekïuvis ðíidrums vai
iekrituði priekðmeti, ierîce ir tikusi pakïauta lietum vai
mitrumam, nestrâdâ normâli vai ir nomesta zemç.

14. Baterijas lietoðanas BRÎDINÂJUMS – Lai novçrstu baterijas
noplûdi, kas var novest pie íermeòa savainojumiem, îpaðuma
bojâjuma vai bojâjuma ierîcei:

!

!

!

Ievietojiet baterijas pareizi, ievçrojot indikâcijas + un – uz
ierîces.

Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas (jaunas un vecas vai
oglekïa un sârmu, utt.).

Izòemiet baterijas, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

4

... SVARÎGI

15. Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.

16. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., ar
ðíidrumu pildîtus priekðmetus, aizdedzinâtas sveces).

!

!

Klausîðanâs ar austiòâm lielâ skaïumâ var izraisît dzirdes
traucçjumus. Ðis aparâts spçj sasniegt tâdu decibelu lîmeni, ka
pakïaujot dzirdi tam pat mazâk nekâ vienu minûti, cilvçkam var
rasties dzirdes zudums. Augstais decibelu lîmenis tiek piedâvâts
cilvçkiem, kuri jau cieð no dzirdes traucçjumiem.

Skaòas lîmenis var bût maldinoðs. Pçc kâda laika 'dzirdes komforta
lîmenis' pielâgojas lielâkam skaïumam. Pçc ilgâka klausîðanâs brîþa
tas, kas ðíiet 'normâls', patiesîbâ var bût pârâk skaïð un kaitîgs
dzirdei. Lai no tâ izvairîtos, noregulçjiet skaòas lîmeni un atstâjiet ðo
noregulçjumu pirms dzirde pieskaòojas paaugstinâtam skaïuma
lîmenim.

Uzmanîbu

Brîdinâjums

Klausieties mçrenâ skaïumâ.

H

H

H

H

H

H

H

Vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai citu procedûru veikðana kâ
ðeit paredzçts, var pakïaut bîstamam starojumam vai citai
nedroðai darbîbai.

Nekad nenoòemiet ðî atskaòotâja korpusu.
Nekad neieeïïojiet nevienu ðî atskaòotâja daïu.
Nekad nenovietojiet ðo atskaòotâju uz cita elektriska

aprîkojuma.
Nepakïaujiet ðo atskaòotâju tieðai saules gaismai, atvçrtai

liesmai vai karstumam.
Nekad neskatieties lâzera starâ atskaòotâja iekðpusç.
Pârliecinieties, ka jums vienmçr ir viegla piekïuve strâvas

vadam, rozetei vai adapterim, lai varçtu atslçgt atskaòotâju no
strâvas.

Dzirdes droðîba

25

... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Atskaòotâjs ir uzsilis

!

Kad atskaòotâjs tiek lietots ilgu laiku, tâ virsma uzsils. Tas ir
normâli.js tiek lietots ilgu laiku, tâ virsma uzsils. Tas ir normâli.

24

7. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Brîdinâjums

H

Elektriskâ trieciena risks! Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðî
atskaòotâja vâku.

Nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas
iespçjas.

Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai
tad sazinieties ar servisa iestâdçm. Ja problçma joprojâm paliek aktuâla,
apmeklçjiet Philips tîmekïa vietni www.philips.com/welcome, reìistrçjiet
Jûsu atskaòotâju un saòemiet atbalstu..

Nav strâvas

Nav skaòas

Attçlam ir traucçjumi

Nevar atskaòot disku

Ierîce nereaìç uz tâlvadîbas pulti

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Pârliecinieties, ka abi strâvas vada gali ir kârtîgi pieslçgti.
Pârliecinieties, ka maiòstrâvas rozetç ir strâva.
Pârliecinieties, vai iebûvçtâ baterija nav izlâdçjusies.

Pârliecinieties, ka AV vads ir kârtîgi pieslçgts.

Tîriet disku. Izmantojot tîru, mîkstu, linus nesaturoðu lupatu,
slaukiet disku no centra uz malâm.

Pârliecinieties, ka diska video izejas formâts ir saderîgs ar TV.
Mainiet video izejas formâtu, lai tas atbilstu Jûsu TV vai

programmai.
LCD tiek raþoti, lietojot augstas precizitâtes tehnoloìiju. Tomçr, Jûs

varat redzçt atseviðíus sîkus melnus un/vai spilgtus (sarkanu, zilu,
zaïu) punktus, kas pastâvîgi atrodas LCD. Tas ir normâls raþoðanas
procesa rezultâts un nenorâda uz nepareizu darbîbu.

Pârliecinieties, ka diska etiíete ir uz augðu.
Tîriet disku. Izmantojot tîru, mîkstu, linus nesaturoðu lupatu,

slaukiet disku no centra uz malâm.
Pârbaudiet, vai disks nav ar defektu, ievietojot citu disku.

Pârliecinieties, ka nav ðíçrðïu starp tâlvadîbas pulti un atskaòotâju.
No tuva attâluma mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz atskaòotâju.
Nomainiet tâlvadîbas pults baterijas.
Funkcija nestrâdâ ðim diskam. Skatiet diska instrukcijas.

5

... SVARÎGI

Droða skaòas lîmeòa noteikðana:

Pieòemams klausîðanâs ilgums:

Pârliecinieties, ka ievçrojiet ðâdus norâdîjumus, lietojot
austiòas.

Piezîme par pârstrâdi

Ievçrîbai

!

!

!

!

!

!

!

!

Noregulçjiet skaòu zemâ lîmenî.
Lçnâm palieliniet skaòas stiprumu, lîdz varat komfortabli un labâ

kvalitâtç un bez traucçjumiem uztvert skaòu.

Pârâk ilga klausîðanâs, pat ja skaòas stiprums ir 'droðâ' lîmenî,
tâpat var izraisît dzirdes traucçjumus.

Pârliecinieties, ka lietojat aparâtu pienâcîgi un ar atbilstoðâm
pauzçm.

Klausieties atbilstoðâ skaïumâ un laika periodâ.
Uzmanieties, lai skaïuma lîmenis netiktu palielinâts dzirdes

adaptâcijas rezultâtâ.
Nelieciet skaòu tik skaïi, ka nevarat uztvert apkârt notiekoðo.
Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet uzmanîgi vai uz brîdi izslçdziet

aparâtu. Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, divriteni,
skrituïdçli un tamlîdzîgi, jo Jûs varat izraisît ceïu satiksmes
negadîjumu, un daudzâs vietâs tas ir aizliegts!

Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu prasîbâm.
Jebkâdas izmaiòas vai modifikâcijas, kas veiktas ðai ierîcei, bet nav

saskaòotas ar Philips Consumer Lifestyle, var liegt lietotâjam tiesîbas
darbinât aprîkojumu.

Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem no
komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.