PHILIPS PD9030 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

PD 9030

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà
reikiamà pagalbà internete, adresu:

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

1 Svarbi informacija................................................3

2 Jûsø neðiojamas DVD grotuvas ................................8

3 Pradþia............................................................13

4 Grotuvo naudojimas ............................................19

5 Nustatymø reguliavimas .......................................22

6 Techniniai duomenys...........................................23

7 Problemø sprendimas..........................................24

Svarbios Saugumo Instrukcijos .......................................................3

Klausymosi saugumas.....................................................................4

Pastabos..........................................................................................5

Pristatymas......................................................................................8

Kà rasite dëþëje................................................................................8

Pagrindinio árenginio apþvalga .........................................................9

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga ................................................11

Paruoðimas (naudojimui automobilyje) .........................................13

Ákraukite baterijà ............................................................................15

Ádëkite nuotolinio valdymo pulto baterijà .......................................17

Prijunkite papildomà árangà ...........................................................18

Ájungimas.......................................................................................19

OSD kalbos pasirinkimas ...............................................................19

Diskø grojimas...............................................................................19

Grojimas ið USB árenginio..............................................................20

Grojimo nustatymai .......................................................................21

Ekrano apðvietimo ryðkumo nustatymas .......................................21

2

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.

PASTABOS

3

1. SVARBI INFORMACIJA

Svarbios Saugumo Instrukcijos

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Iðsaugokite ðias instrukcijas.

3. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.

4. Vadovaukitës instrukcijomis.

5. Nenaudokite árenginio ðalia vandens.

6. Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.

7. Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite árenginá pagal
instrukcijas.

8. Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø, stiprintuvø ir kitø árenginiø,
kurie skleidþia karðtá.

9. Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti prijungtø laidø, taip pat
stenkitës nekliudyti tos vietos, kur laidai iðeina ið árenginio.

10. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir detales.

11. Naudokitës tik gamintojo nurodytais priedais: rëmeliu, stoveliu,
staliuku ir t.t. Jeigu naudojatës judanèiu stoveliu, atsargiai
elkitës, kai bandysite perstatyti ar patraukti árenginá á kità vietà.

12. Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið elektros tinklo.
Taip pat iðjunkite árenginá, jeigu nenaudosite jo ilgà laikà.

13. Visais atvejais kreipkitës tik á kvalifikuotus meistrus. Meistrø
pagalbos jums reikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá,
elektros tiekimo laidà, apliesite árenginá skysèiais, paþeisite já su
sunkiais daiktais, numesite árenginá ir t.t.

14. Baterijø naudojimo ÁSPËJIMAS – Norëdami iðvengti baterijø
iðtekëjimo, kuris gali sàlygoti kûno suþeidimus, nuosavybës arba
árenginio paþeidimus:

!

!

!

Tinkamai ádëkite baterijas, teisingai atitaikydami pagal
poliðkumà (+ ir -, kaip nurodyta árenginyje)

Nemaiðykite baterijø tipo (senø ir naujø, anglies ir ðarminiø ir
pan.)

Iðjunkite árenginá, jeigu nenaudosite jo ilgà laikà.

4

... SVARBI INFORMACIJA

15. Jûsø árenginys neturi bûti nei aptaðkytas, nei aplaistytas.

16. Ant árenginio nestatykite pavojingø daiktø (deganèiø þvakiø,
vandens pilnø vazø ir panaðiai).

Dëmesio

Áspëjimas

Klausykitës vidutiniu garsumu.

H

H

H

H

H

H

H

Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimas bei nustatymø
reguliavimas gali sàlygoti pavojingà spinduliavimo atsiradimà
arba sukelti kitokius nesaugius reiðkinius.

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio virðaus.
Niekada nesudrëkinkite jokios árenginio dalies.
Nestatykite árenginio ant kitø elektros prietaisø.
Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulës spinduliuose, ðalia

liepsnos ar karðèio.
Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá esantá árenginyje.
Ásitikinkite, kad maitinimo laidas visuomet yra lengvai

pasiekiamas tam, kad reikalui esant galëtumëte nesunkiai
atjungti maitinimà.

Klausymosi saugumas

!

!

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite
paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu,
kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis
truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas
garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsumo lygis gali bûti klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos
dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po ilgo
klausymosi, jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø,
bet tai yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik
vidutiniu garsumu.

25

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Nëra jokio atsako á nuotolinio valdymo pultà

Grotuvas áðilæs

!

!

!

!

!

Ásitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir grotuvo nëra jokiø
kliûèiø.

Ið artimo atstumo, nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai á
grotuvà.

Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.
Funkcija neveikia diske. Þiûrëkite disko instrukcijas.

Ilgesná laikà naudojantis grotuvu jo pavirðius áðyla. Tai yra normalu.

24

7. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas

H

Elektros iðkrovos rizika. Nenuimkite árenginá dengianèio virðaus.

Jokiomis aplinkybëmis nebandykite pataisyti sistemos patys – tai
panaikins galiojanèià garantijà. Jei atsiras gedimas, prieð neðdami
árenginá á taisyklà pirmiausiai pasiskaitykite þemiau apraðytus punktus.
Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, uþregistruokite savo árenginá ir
gaukite visà reikiamà pagalbà internete: www.philips.com/welcome.

Nëra maitinimo

Nëra garso

Iðkraipytas vaizdas

Diskas negrojamas

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Patikrinkite, ar abu maitinimo laido jungikliai yra tinkamai sujungti.
Patikrinkite, ar AC kiðtukiniame lizde ar cigareèiø pridegimo lizde

yra elektros maitinimas.
Patikrinkite, ar baterija nëra iðsikrovusi.

Patikrinkite AV laido prijungimà.

Nuvalykite diskà su minkðtu skudurëliu, ðluostydami nuo centro link
kraðtø.

Patikrinkite, ar disko video iðvesties formatas yra suderinamas su
televizoriumi.

Pakeiskite video iðvesties formatà, kad jis atitiktø jûsø televizoriø ar
programà.

LCD gaminamas naudojant aukðtos kokybës technologijas. Bet
kuriuo atveju kartais galite matyti maþus juodus ir/ arba ðviesius
taðkelius (raudonus, mëlynus, þalius). Tai yra visiðkai normalus
reiðkinys ir tai nëra gedimas.

Ásitikinkite, kad diskas yra ádëtas etikete á virðø.
Nuvalykite diskà su minkðtu skudurëliu, ðluostydami nuo centro link

kraðtø.
Patikrinkite, ar diskas nëra brokuotas, bandydami pagroti kità diskà.

5

... SVARBI INFORMACIJA

Kaip nustatyti saugø garsumo lygá:

Klausykite grotuvo ribotà laikà:

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis
taisyklëmis:

Perdirbimas

Pastabos

!

!

!

!

!

!

!

!

Nustatykite þemà garsumo lygá.
Lëtai didinkite garsumà tol, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir 'saugiu' garsumu), gali sukelti
klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.
Atsargiai didinkite garsumà, nes jûsø klausa 'pripranta'.
Nesiklausykite tokiu garsumu, kad nebegirdëtumëte, kas vyksta

aplink jus.
Pavojingose situacijose bûkite atsargûs arba laikinai nesinaudokite

grotuvu. Nesinaudokite ausinëmis valdydami varikline transporto
priemone, vaþiuodami dviraèiu, riedlente, ir pan. Tai gali sukelti
eismo pavojø ir daugelyje vietø tai yra draudþiama ástatymo.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus radijo trikdþiø
reikalavimus.

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra patvirtinti Philips
Consumer Lifestyle, yra nelegalûs ir neteisëti ir gali atimti teisæ naudotis
ðiuo árenginiu.

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir
komponentus, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.