PHILIPS PD9030 User Manual [bg]

PD9030

Инструкция за експлоатация

Регистрирайте продукта си и получете помощ на

www.philips.com/welcome

Съдържание

Български

1 Важно

Важни инструкции за безопасност

Безопасност при слушане

Бележки

2 Вашият преносим DVD плеър

Въведение

Какво има в кутията

Преглед на плеъра

Преглед на дистанционното управление

3 Начало

Подготовка (за употреба в кола)

Зареждане на батерията

Поставяне на батерията на дистанционното

Свързване на допълнително оборудване

4 Използвайте вашия плеър

Включване

Избор на OSD език

Възпроизвеждане на дискове

Възпроизвеждане от USB

Възможности за възпроизвеждане

Нагласяне на яркостта на фоновата

светлина на екрана

6 Информация за продукта

7 Възможни проблеми

5 Нагласяне на настройки

5BG

Прочетете тези инструкции.

Запазете тези инструкции.

Спазвайте всички предупреждения.

Следвайте всички инструкции.

Не използвайте уреда близо до вода.

Почиствайте само със суха кърпа.

Не блокирайте вентилационните отвори. Инсталирайте

в съответствие с инструкциите на производителя.

Не поставяйте близо до източници на топлина като

радиатори, датчици за топлина, печки или други уреди

(включително усилватели), които излъчват топлина.

Пазете захранващия кабел от настъпване или прекъсване,

особено около щепселите, около тях, и на мястото където

излизат от уреда.

Използвайте само приложенията/аксесоарите определени

от производителя.

Използвайте само с подвижната поставка, поставката,

трипода, скобите и стойката определени от производителя

или тези, които се продават с уреда. Когато използвате

подвижната стойка, внимавайте при преместването,

за да не се нараните от падането на уреда.

Български

1 Важно

Важни инструкции за безопасността

Внимание

Изключете уреда по време на гръмотевични бури или

ако не се използва дълго време.

Оставете всякакви ремонти на квалифициран персонал.

Поправка е необходима когато уреда е повреден по

някакъв начин, като например повреда на захранващия

кабел или щепсела, разлята е течност или е паднал

предмет върху уреда, уреда е бил изложен на дъжд или

влага, уреда не работи нормално или е бил изпуснат.

Употреба на батерии ВНИМАНИЕ – За да избегнете изтичане

от батериите, което може да предизвика нараняване,

повреда на имущество или повреда на системата:

•

означенията за + и -.

• Не смесвайте батерии

(стари и нови или карбонови с алкални, т.н.).

• Извадете батериите, когато няма да използвате

уреда дълго време.

Уреда не трябва да се излага на пръскане или разливане.

Не поставяйте опасни източници върху уреда

(напр. предмети пълни с течности, запалени свещи).

Поставете батериите правилно, като спазите

• Употребата на бутоните за контрол и настройки различни от описаните тук

може да доведе до излагане на опасна радиация или други опасни ситуации.

•

Не махайте капака на системата.

Не смазвайте частите на системата.

Не поставяйте тази система върху друго електрическо оборудване.

Пазете системата от слънчева светлина, открит огън и топлина.

Не гледайте лазера в системата.

Уверете се, че имате лесен достъп до захранващия кабел, щепсела или

адаптора, за да можете по всяко време да изключите системата от контакта.

Безопасност по време на слушане

7BG

Български

Слушайте с умерена сила на звука

Употребата на слушалките с висока сила на звука може

да разстрои слушането. Този продукт може да произведе

звуци с децибелни граници, които могат да доведат до

загуба на слуха при нормален човек, дори ако излагането

на тях е за по-малко от минута. Високите дицебелни

граници са предоставени за тези, които вече са имали

някаква загуба на слух.

Звуците могат да бъдат заблуждаващи. С времето вашето

„ниво на комфорт” ще се приспособи към по-висока сила

на звука. Поради тази причина, когато слушате музика дълго

време, това което ви се струва с „нормално” ниво на звука,

всъщност може да бъде високо и увреждащо за слуха ви.

За да се предпазите от този ефект, настройте силата на

звука на безопасно ниво преди слуха ви да се адаптира и

не го променяйте.

За да установите безопасна сила на звука:

Настройте контрола за силата на звука на по-ниски нива.

Бавно усилвайте звука докато започнете да го чувате чисто

и спокойно, без смущения.

Слушайте в рамките на разумен период от време:

Продължителното излагане на звук, дори с нормална

"безопасна" сила на звука, също може да доведе до

загубата на слух.

Уверете се, че използвате вашето оборудване разумно и

правете правилни почивки.

Уверете се, че спазвате следните напътствия когато

използвате слушалки.

Слушайте с разумна сила на звука за разумен период

от време.

Бъдете внимателни, за да не настроите силата на звука по

време на адаптирането на слуха ви.

Не увеличавайте звука толкова високо, така че да не чувате

какво става около вас.

Би трябвало да използвате предпазни мерки или временна

непродължителна употреба в потенциално опасни ситуации.

Не използвайте слушалки, докато управлявате моторизирани

превозни средства, карате колело, скейтборд, т.н.;

това може да доведе до пътен инцидент и е незаконно

в много области.

•

Този продукт е напълно съвместим с изискванията за

радио излъчванията в Европейския съюз.

Всякакви промени и модификации направени на уреда,

които не са одобрени от Philips Consumer Lifestyle може да

отменят правото на потребителя да работи с оборудването.

Рециклиране

Вашия продукт е проектиран и произведен от висококачествени

материали и съставни части, които могат да бъдат рециклирани

и използвани отново.

Когато този символ със зачеркнат контейнер за болкук е

прикачен към продукт, това означава, че продукта е под

закрилата на Европейска директива 2002/96/ЕС:

Никога не изхвърляйте продукта с домакинските си отпадъци.

Моля информирайте се относно местните закони за разделно

изхвърляне на електрически и електрони продукти.

Правилното изхвърляне на старите ви продукти спомага за

предотвратяването на евентуални отрицателни последици

за околната среда и човешкото здраве.

Продукта ви съдържа батерии отговарящи на Европейска

директива 2006/66/EC, и те не трябва да се изхвърлят

с домакинските отпадъци.

Моля информирайте се относно местните закони за разделно

изхвърляне на батерии. Правилното изхвърляне на старите ви

батерии спомага за предотвратяването на евентуални

отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве.

Бележки

9BG

Български

Създаването на незакони копия на защитен от копиране

материал, включително компютърни програми, файлове,

излъчвания и звуко записи, може да нарушава авторските

права и се счита за престъпление.

Това оборудване не трябва да се използва за такива цели.

Записването и възпроизвеждането на материал може да

изисква съгласие. Погледнете Copyright

Act 1956 и The Performer's Protection Acts 1958 до1972.

Продукта има технология за защита от запис,

която е защитена от определени патенти в САЩ или

от други права за интелектуална собственост от Rovi Corporation.

Монтирането или разглобяването са забранени.

Информация за околната среда

Всякакви ненужни опаковки са премахнати. Опитали сме се да

направим лесно разделянето на опаковката на три материала:

картон (кутия), стиропор (буфер) и найлон (торби, защитни

листове.). Системата ви се състои от материали, които могат

да се рециклират и използват отново ако се разглоби от

специализирана фирма. Моля спазвайте местните изисквания

за изхвърлянето на опаковъчен материал, изтощени батерии и

старо оборудване.

Винаги носете продукта на специалист, за да извадите

вградената батерия.

DivX®, DivX Certified® и прилежащите им лога са запазени марки

на DivX, Inc. и се използва само ако има лиценз.

ОТНОСНО DIVX VIDEO: DivX® е цифров формат създаден от

DivX, Inc. Това е официален DivX сертифициран® уред, който

възпроизвежда DivX видео. Посетете www.divx.com за повече

информация и софтуерни инструменти, за да превърнете

вашите файлове в DivX видео.

ОТНОСНО DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Този DivX сертифициран®

уред трябва да бъде регистриран, за да може да възпроизвежда

закупени DivX Video-On-Demand (VOD) филми. За да получите

кода за регистрация, открийте раздела DivX VOD в менюто с

настройки на системата. Посетете www.divx.com за повече

информация, за това как да приключите регистрацията.

Защитен от един или повече от следните патенти в САЩ:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Този уред може да има следния етикет:

Произведено с лиценз от Dolby Laboratories. “Dolby” и

двойният D символ са търговски марки на Dolby Laboratories.

+ 19 hidden pages