Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PD9028
PD9048
Посібник користувача 31
Руководство пользователя 65User manual 3
Зміст
1 Важливо 67
Техніка безпеки та важлива інформація 67
Безпека 67
Відповідність стандартам 68
Авторське право 69
Гарантія 70
2 Портативний DVD-програвач 71
Комплектація упаковки 71
Загальний огляд 72
Використання пульта дистанційного керування (лише для PD9048) 76
3 Початок роботи 77
Заряджання 77
Увімкнення або вимкнення програвача 79
Вибір мови вказівок на екрані 79
4 Відтворення музики чи відео 81
Відтворення із дисків 81
Відтворення вмісту з USB-пристрою 84
Під'єднання додаткового обладнання 85
Українська
65UK
5 Перегляд телепрограм 86
Під'єднання телевізійної антени 86
Налаштування телеканалів 87
6 Налаштування параметрів 89
7 Технічні характер истики 91
8 Усунення несправностей 93
66 UK
1 Важливо
Техніка безпеки та важлива інформація
Уважно прочитайте усі інструкції перед використанням цього DVDпрогравача. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання
інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись.
Безпека
Використовуйте лише приладдя, вказане виробником.
Оберігайте виріб від рідин та бризок.
Не ставте на виріб речей, які можуть спричинити його пошкодження (напр.,
ємності з рідиною, запалені свічки).
Батареї (комплект батарей або вставлені батареї) слід оберігати від надмірної
дії тепла, наприклад сонячних променів, вогню тощо.
Використання батареї невідповідного типу може становити небезпеку або
спричинити вибух. Заміняйте батарею лише батареєю того самого або
еквівалентного типу.
Ризик проковтування батарей! (лише для PD9048)
• Пристрій або пульт дистанційного керування можуть містити батарею
пальчикового типу, яку легко проковтнути. Завжди тримайте батареї
подалі від дітей! Якщо батарею проковтнути, вона може спричинити
серйозне травмування або смерть. Протягом двох годин після ковтання
батареї можуть виникнути серйозні внутрішні опіки.
• Якщо Ви підозрюєте, що хтось проковтнув батарею або вона потрапила
в організм у будь-який інший спосіб, негайно зверніться до лікаря.
• У разі заміни батарей завжди зберігайте усі нові та використані батареї
подалі від дітей. Замінивши батареї, надійно закривайте відділення для
батарей.
Українська
67UK
• Якщо відділення для батарей неможливо надійно закрити, перестаньте
користуватися виробом. Зберігайте його подалі від дітей та зверніться
до виробника.
Внесення змін до виробу може становити небезпеку впливу
електромагнітного опромінення або спричинити виникнення небезпечних
ситуацій.
Попередження
• Якщо для вимикання пристрою використовується штепсельна вилка або ШТЕПСЕЛЬ, слід
стежити за його справністю.
Попередження
• Ніколи не знімайте корпус виробу.
• Деталі цього виробу не можна змащувати.
• Ніколи не ставте виріб на інше електричне обладнання.
• Зберігайте виріб подалі від прямих сонячних променів, джерел відкритого вогню або тепла.
• Не дивіться на промені лазера всередині виробу.
• Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи адаптер завжди можна було легко
від’єднати від мережі.
Відповідність стандартам
На виробі така етикетка:
Примітка
• Табличка з даними знаходиться на дні пристрою.
68 UK
Авторське право
Цей пристрій застосовує технологію захисту авторських прав відповідно
до патентів США та інших прав інтелектуальної власності, які належать
корпорації Rovi Corporation. Забороняється реконструювати та розбирати
пристрій.
Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження.
Товарні знаки є власністю компанії Koninklijke Philips Electronics N.V. або їх
відповідних власників. Компанія Philips залишає за собою право змінювати
продукцію в будь-який час без зобов'язання внесення відповідних змін у
раніше продані партії.
Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та символ двох літер
D є товарними знаками компанії Dolby Laboratories.
ПРО ВІДЕО DIVX: DivX® – це цифровий відеоформат, створений DivX,
Inc, дочірньою компанією корпорації Rovi Corporation. Цей пристрій DivX
Certied® офіційно сертифіковано для відтворення відео DivX. Відвідайте
веб-сайт divx.com, щоб переглянути докладніші відомості та завантажити
засоби для конвертування файлів у формат DivX.
ПРО СЛУЖБУ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Цей сертифікований пристрій
DivX Certied® необхідно зареєструвати, щоб отримати доступ до вмісту,
придбаного через службу DivX Video-on-Demand (VOD). Щоб отримати
реєстраційний код, перейдіть до розділу DivX VOD у меню налаштування
пристрою. Відвідайте веб-сайт vod.divx.com, щоб отримати докладнішу
інформацію про реєстрацію.
69UK
Українська
Гарантія
• Ризик травмування, пошкодження програвача або порушення умов
гарантії! Не ремонтуйте програвач самостійно.
• Використовуйте програвач і приладдя тільки у спосіб, визначений
виробником. Знаки застереження, надруковані з тильної сторони
програвача, вказують на ризик ураження електричним струмом.
• Ніколи не знімайте кришку програвача. З питань обслуговування чи
ремонту завжди звертайтесь до Служби підтримки клієнтів Philips.
• Виконання будь-яких дій, прямо заборонених у цьому посібнику,
та здійснення будь-яких процедур регулювання чи монтажу, які не
рекомендовані або не дозволені в цьому посібнику, призведе до
скасування гарантії.
70 UK
2 Портативний DVD-
програвач
Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні
скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на
веб-сайті www.philips.com/welcome.
Комплектація упаковки
Перевірте вміст упакування:
• Портативний DVD-програвач
• Пульт дистанційного керування (лише для PD9048)
• Адаптер змінного струму – ASCU12E-090080 (Philips)
• Адаптер для авто
• Аудіовідео кабель
• Антена
• Сумка для кріплення (лише для PD9048)
• Друковані матеріали
Українська
71UK
Загальний огляд
Головний блок
s
r
q
p
o
n
m
l
k
a Індикаторна панель
b STOP
• Зупиняє відтворення з диска.
• Натискайте та утримуйте для виходу з меню пошуку телевізора.
c
• Налаштування яскравості підсвітки екрана.
d SETUP
• Дозволяє увійти або вийти з меню налаштувань.
72 UK
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
e ANTENNA
• Роз'єм антени.
f
• Під'єднання USB-пристрою.
g AV OUT
• Вихідний аудіовідеороз'єм.
h
• Роз'єм для навушників.
i + VOL -
• Збільшує або зменшує рівень гучності.
j (CHR)OFF•POWER•ON
• Увімкнення/вимкнення DVD-програвача.
k CHR/
• Індикатор зарядження/Індикатор живлення.
l (CH+), (CH-), ,
• Навігація меню.
(CH+), (CH-)
• Дозволяє перемикати на наступний чи попередній канал.
,
• Пошук з прокруткою вперед/назад із різними швидкостями.
/OK
• Дозволяє підтвердити введення або вибір.
• Запуск, зупинка або відновлення відтворення з диска.
m PREV/NEXT
• Дозволяє перейти до попереднього або наступного заголовку,
розділу або доріжки.
n DISC MENU
• Для DVD: вхід або вихід із меню диска.
• Для VCD: увімкнення або вимкнення режиму PBC (контроль
відтворення).
• Для VCD версії 2.0 або SVCD з увімкненим режимом PBC, дозволяє
повернутись до меню.
• Для дисків з даними: перехід до екрана диспетчера файлів.
Українська
73UK
Loading...