PHILIPS PD9015 User Manual [da]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Question?
Contact
Philips
PD9015
User manual 3
Benutzerhandbuch 79
Mode d'emploi 157
Manual del usuario 235
Brugervejledning 41
Gebruiksaanwijzing 119
Manuale utente 197
Användarhandbok 273
Indholdsfortegnelse
Dansk
1 Vigtigt 43
Sikkerhed og meddelelser 43
Sikkerhed 43
Overholdelse 45
Omsorg for miljøet 45
Copyright 47
Garanti 47
2 Din nye afspiller 48
Hvad er der i kassen 48
Oversigt 49
3 Kom i gang 54
Opladning 54
Sæt batteri i fjernbetjeningen 56
Tænd/sluk 56
Vælg OSD-sprog 57
4 Afspil diske 59
Afspilningstilstande 59
Børnesikring 62
Pauseskærm 63
Tilslut andet udstyr 64
DVD-indstillinger 64
41DA
5 Se digitalt TV, og lyt til radio 66
Tilslut TV-antenne 66
Førstegangsopsætning 67
Find TV-/radiostationer 68
Opsætning 71
6 Afspilning fra USB-enhed 75
7 Produktinformation 76
8 Fejlnding 77
42 DA
1 Vigtigt
Dansk
Sikkerhed og meddelelser
Læs og forstå alle instruktioner, inden du bruger dette produkt. Hvis der opstår
skader, fordi instruktionerne ikke er blevet fulgt, gælder garantien ikke.
Sikkerhed
Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.
Produktet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.
Placer aldrig farlige genstande på produktet (f.eks. væskefyldte genstande eller
tændte lys).
Batterier (installeret batteripakke eller batterier) må ikke udsættes for ekstrem
varme fra f.eks. sol, ild eller lignende.
Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batteriet sættes forkert i. Udskift kun med
samme eller tilsvarende type.
Risiko for slugning af batterier!
• Produktet eller fjernbetjeningen kan indeholde et knapcellebatteri, som det
er muligt at sluge. Opbevar altid batteriet utilgængeligt for børn! Hvis det
sluges, kan batteriet medføre svære skader eller død. Der kan opstå alvorlige
indvendige forbrændinger inden for to timer.
• Hvis du har mistanke om, at et batteri er blevet slugt eller kommet ind i
kroppen, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp.
• Når du skifter batterierne, skal du altid holde nye og brugte batterier uden
for børns rækkevidde. Sørg for, at batterirummet er lukket ordentligt, efter du
har udskiftet batteriet.
• Hvis batterirummet ikke kan lukkes ordentligt, skal du stoppe med at bruge
produktet. Hold det uden for børns rækkevidde, og kontakt producenten.
43DA
Ændring af produktet kan resultere i farlig stråling af EMC eller anden usikker
betjening.
Advarsel
• Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes.
Advarsel
• Fjern aldrig kabinettet på dette produkt.
• For søg aldrig at smøre nogen del på produktet.
• Produktet bør aldrig anbringes oven på andet elektrisk udstyr.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder.
• Se aldrig på laserstrålen inde i dette produkt.
• Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde
strømmen fra produktet.
Høresikkerhed
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille
de l’utilisateur.
Advarsel
• Undgå eventuel høreskade ved ikke at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder.
Den maksimale udgangsspænding for afspilleren er 150 mV.
44 DA
Overholdelse
Dansk
Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens.
Dette apparat bærer denne etiket:
Bemærk
• Identikationspladen ndes på under siden af produktet.
Omsorg for miljøet
Miljøoplysninger
Alt unødig emballage er udeladt. Emballagen er forenklet og består af tre
materialer: Pap (kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen (poser, beskyttende
skumfolie).
Systemet består af materiale, der kan genbruges, hvis det adskilles af et specialrma.
Overhold de lokale regler angående udsmidning af emballage og gammelt udstyr.
Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og komponenter af høj
kvalitet, som kan genbruges.
45DA
Når et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på
hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter.
Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine udtjente produkter sammen med
almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med
til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.
Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC,
og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.Undersøg
venligst de lokale indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til
at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.
Indlever altid produktet til en fagmand, når det indbyggede batteri skal fjernes.
46 DA
Copyright
Dansk
Enheden indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske
patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation.
Reverse engineering (ombygning) og demontering af enheden er forbudt.
Specikationerne kan ændres uden varsel. Varemærker tilhører Koninklijke Philips
Electronics N.V. eller deres respektive ejere. Philips forbeholder sig retten til
at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere
tilbehør herefter.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
Garanti
• Forsøg aldrig at reparere produktet, da dette kan medføre risiko for skade
eller beskadigelse af produktet og vil gøre garantien ugyldig.
• Brug kun produktet og tilbehøret på den måde, det er tiltænkt af
producenten. Advarselsskiltet bag på produktet advarer om risiko for
elektrisk stød.
• Fjern aldrig produktets dæksel. Kontakt altid Philips Kundeservice i
forbindelse med service eller reparation.
• Alle handlinger, der udtrykkeligt forbydes i denne vejledning, eller justeringer
eller samlingsprocedurer, der ikke anbefales eller tillades i denne vejledning, vil
gøre garantien ugyldig.
47DA
2 Din nye afspiller
Med PD9015 har du følgende muligheder:
• Du kan afspille følgende diske (herunder CD-R, CD-RW, DVD±R og
DVD±RW):
• DVD-video, video-CD, lyd-CD, MP3-CD, diske med JPEG-ler,
• Modtag digitale TV- og radioprogrammer fra Digital Video Broadcasting-
tjenester (DVB-T),
• Afspil medier, som du har lagret på USB-masselagringsenheden.
Hvad er der i kassen
Kontroller og identicer indholdet af pakken:
• Bærbar DVD-afspiller
• Fjernbetjening
• AC-adapter, DC120150110 (Philips)
• Biladapter
• AV-kabel
• Monteringstaske
• Antenne
• Brugervejledning
48 DA
Oversigt
Dansk
Hovedenhed
j
i
h
g
a •ON OFF•
• Skub for at tænde/slukke for afspilleren.
b DC IN 12V
• Stik til strømforsyning
c PHONE
• Hovedtelefonstik
d AV OUT
• Lyd-/videoudgangsstik
k
a
b
c
d
e
f
49DA
e USB
• Stik til USB-enheder
f Antennestik
g CHR/IR
• Opladeindikator/Fjernbetjeningssensor
h (CH+), (CH-), ,
• Navigerer gennem menuerne.
(CH+), (CH-)
• DVB-T: Skifter til den næste eller forrige kanal.
,
• DVD/USB: Søger tilbage/fremad ved forskellige hastigheder.
OK/
• Bekræfter en indtastning eller et valg.
• DVD/USB: Star ter, holder pause i eller genoptager afspilning.
i OPEN
• Åbner diskskuffen.
j SETUP
• Åbner eller lukker opsætningsmenuen.
SOURCE
• Skifter mellem DVD, DVB-T eller USB.
DVD MENU
• Ved DVD, åbner eller lukker diskmenuen.
• Ved VCD: Tænder eller slukker for PBC-tilstand (Playback Control).
EXIT/
• DVD/USB: Stopper afspilning.
• DVB-T: Går til den forrige menu.
VOL+/-
• Justerer lydstyrken.
/
• DVD/USB: Springer til forrige eller næste titel, kapitel eller spor.
k Skærmpanel
50 DA
Fjernbetjening
Dansk
a
b
c
d
e
f
g
h
i
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
n
m
l
k
j
a
• Tænder afspilleren fra standby eller går tilbage til standby.
b LCD ON/OFF
• Tænder/slukker for skærmen.
c (CH+), (CH-), ,
• Navigerer gennem menuerne.
(CH+), (CH-)
• DVB-T: Skifter til den næste eller forrige kanal.
,
• DVD/USB: Søger tilbage/fremad ved forskellige hastigheder.
OK/
• Bekræfter en indtastning eller et valg.
• DVD/USB: Star ter, holder pause i eller genoptager afspilning.
d /
• DVD/USB: Springer til forrige eller næste titel, kapitel eller spor.
51DA
Loading...