PHILIPS PD9015 User Manual [nl]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Question?
Contact
Philips
PD9015
User manual 3
Benutzerhandbuch 79
Mode d'emploi 157
Manual del usuario 235
Brugervejledning 41
Gebruiksaanwijzing 119
Manuale utente 197
Användarhandbok 273
Inhoudsopgave
Nederlands
1 Belangrijk 121
Veiligheid en kennisgevingen 121
Veiligheid 121
Compliance 123
De zorg voor het milieu 123
Copyright 125
Garantie 125
2 Uw nieuwe speler 126
Wat zit er in de doos? 126
Overzicht 127
3 Aan de slag 132
Opladen 132
De batterij in de afstandsbediening plaatsen 134
In-/uitschakelen 134
De schermtaal selecteren 135
4 Discs afspelen 137
Afspeelopties 137
Beveiligingsniveaus voor kinderen 140
Schermbeveiliging 141
Extra apparatuur aansluiten 142
DVD-instellingen 143
119NL
5 Digitale TV bekijken en radio beluisteren 144
De TV-antenne aansluiten 144
Eerste installatie 145
Afstemmen op TV- of radiozenders 146
Conguratie 149
6 Afspelen vanaf USB 153
7 Productinformatie 154
8 Problemen oplossen 155
120 NL
1 Belangrijk
Nederlands
Veiligheid en kennisgevingen
Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product
gaat gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u instructies niet opvolgt, is de
garantie niet van toepassing.
Veiligheid
Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespeciceerde toebehoren/accessoires.
Er mag geen vloeistof op het product druppelen of spatten.
Plaats niets op het product dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.
Batterijen (batterijdelen of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld
aan hoge temperaturen (die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke).
Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de
batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
Risico op inslikken batterijen.
• Het product of de afstandsbediening kan een knoopcelbatterij bevatten, die
kan worden ingeslikt. Houd de batterij te allen tijde buiten het bereik van
kinderen. Als deze wordt ingeslikt, kan de batterij ernstig letsel of de dood
veroorzaken. Binnen twee uur van inname kunnen zich ernstige interne
brandwonden voordoen.
• Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of in een lichaamsonderdeel is
gekomen, zoek dan onmiddellijke medische hulp.
• Wanneer u de batterijen vervangt, houd de nieuwe en gebruikte batterijen
dan altijd buiten bereik van kinderen. Controleer of het batterijcompartiment
volledig is gesloten nadat u de batterij hebt vervangen.
121NL
• Als het batterijcompartiment niet volledig kan worden gesloten, gebruik het
product dan niet meer. Houd het product buiten bereik van kinderen en
neem contact op met de fabrikant.
Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om blootstelling aan straling of een
anderszins onveilige werking van dit product te voorkomen.
Waarschuwing
• Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen,
dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.
Waarschuwing
• Verwijder de behuizing van dit product nooit.
• Geen enkel onderdeel van dit product hoeft ooit te worden gesmeerd.
• Plaats dit product nooit op andere elektrische apparatuur.
• Houd dit product uit de buur t van direct zonlicht, open vuur of warmte.
• Kijk nooit in de laser straal in dit product.
• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer of de stekker om de stroom van dit
product uit te schakelen.
Gehoorbescherming
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille
de l’utilisateur.
Waarschuwing
• Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen niet gedurende lange perioden op een
hoog volumeniveau.
122 NL
Het maximale uitgangsvermogen van de speler is niet meer dan 150 mV.
Nederlands
Compliance
Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de
Europese Unie.
Dit apparaat beschikt over dit label:
Opmerking
• Het typeplaatje bevindt zich aan de onder kant van het apparaat.
De zorg voor het milieu
Milieu-informatie
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd
dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton
(de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en
opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd door
een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake het
weggooien van verpakkingsmateriaal en oude apparatuur.
123NL
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen
die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet,
betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG.
Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten
in uw regio gescheiden worden ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en doe
deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten
correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.Win
informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van
batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Breng uw product altijd naar een deskundige om de ingebouwde batterij te laten
verwijderen.
124 NL
Copyright
Nederlands
In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd
wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten
van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te
demonteren.
Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun
respectieve eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst
moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan
te passen.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
"Dolby" en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Garantie
• Probeer het product nooit te repareren. Dit kan leiden tot letsel en schade
aan het product. Uw garantie komt hierdoor te vervallen.
• Gebruik het product en de accessoires alleen zoals de fabrikant ze heeft
bedoeld. Het waarschuwingsteken op de achterkant van het product duidt
het risico van een elektrische schok aan.
• Verwijder de klep van het product nooit. Neem altijd contact op met de
klantenservice van Philips voor onderhoud of reparaties.
• De garantie vervalt in geval van handelingen die in deze handleiding
uitdrukkelijk worden verboden of in geval van aanpassingen of montages die
niet in deze handleiding worden aanbevolen of goedgekeurd.
125NL
2 Uw nieuwe speler
De PD9015 biedt de volgende mogelijkheden:
• U kunt de volgende discs afspelen (waaronder CD-R, CD-RW, DVD±R en
DVD±RW):
• DVD-video, video-CD, audio-CD, MP3-CD, discs met JPEG-bestanden;
• Ontvang digitale TV-/radioprogramma's van DVB-T-services (Digital Video
Broadcasting);
• Speel media af die u op een USB-apparaat voor massaopslag hebt
opgeslagen.
Wat zit er in de doos?
Controleer de inhoud van het pakket:
• Draagbare DVD-speler
• Afstandsbediening
• Netspanningsadapter, DC120150110 (Philips)
• Autoadapter
• AV-kabel
• Bevestigingstas
• Antenne
• Gebruikershandleiding
126 NL
Overzicht
Nederlands
Apparaat
j
i
h
g
a •ON OFF•
• Schuif om de speler in of uit te schakelen.
b DC IN 12V
• Aansluiting netvoeding
c PHONE
• Hoofdtelefoonaansluiting
d AV OUT
• Audio/video-uitgang
k
a
b
c
d
e
f
127NL
e USB
• Aansluiting voor USB-apparaten
f Antenneaansluiting
g CHR/IR
• Laadindicator/Sensor voor de afstandsbediening
h (CH+), (CH-), ,
• Hiermee navigeert u door menu's.
(CH+), (CH-)
• DVB-T: Hiermee schakelt u naar de vorige of volgende zender.
,
• DVD/USB: Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en
achteruit zoeken.
OK/
• Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.
• DVD/USB: hiermee kunt u het afspelen starten, onderbreken of
hervatten.
i OPEN
• Hiermee opent u het discstation.
j SETUP
• Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu.
SOURCE
• Hiermee schakelt u tussen DVD, DVB-T en USB.
DVD MENU
• Bij DVD's opent of sluit u hiermee het discmenu.
• Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit.
EXIT/
• DVD/USB: hiermee stopt u het afspelen.
• DVB-T: hiermee gaat u naar het vorige menu.
VOL+/-
• Hiermee past u het volume aan.
/
• DVD/USB: Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of
het vorige of volgende hoofdstuk.
k Weergavedisplay
128 NL
Afstandsbediening
Nederlands
a
b
c
d
e
f
g
h
i
a
• Hiermee schakelt u de speler in vanuit stand-by of zet u deze weer
terug in stand-by.
b LCD ON/OFF
• Hiermee schakelt u het scherm uit.
c (CH+), (CH-), ,
• Hiermee navigeert u door menu's.
(CH+), (CH-)
• DVB-T: Hiermee schakelt u naar de vorige of volgende zender.
,
• DVD/USB: Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en
achteruit zoeken.
OK/
• Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.
• DVD/USB: hiermee kunt u het afspelen starten, onderbreken of
hervatten.
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
n
m
l
k
j
129NL
Loading...