PHILIPS PD8015 User Manual [sv]
User manual
Mode d’emploi
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Gebruiksaanwijzing
Manuale utente
Manual do utilizador
Brugervejledning
Příručka pro uživatele
Príručka užívateľa
Felhasználói kézikönyv
PD8015
Portable DVD player
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome.
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 1
3
1
2
2
6
4
5
1
7
11
9
12
10
13
15
16
17
18
19
3
14
20
21
22
8
12 4
14
15
56 789
11
12
13
16
17
19
18
3
10
English
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 3
4
English
3
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 4
1Kontroller och funktionella komponenter
1.1 Spelarens ovansida (se figur 1)
1POWER ON/OFF
Aktivera/avaktivera spelaren.
2 RESET Återställ spelaren om den hänger sig.
3 SOURCE Växla mellan DVD > TV > Radio > USB > AV-in.
4 DISPLAY Justera systemets visningsvärde.
5 OPTIONS Åtkomst till ytterligare funktioner.
6 MENU Visa DVD-skivans meny.
1.2 Spelarens vänstra sida (se figur 1)
10 ANTENNA Connection to antenna plug.
11 Headphone jack
12 AV OUT Utgång för ljud och video
13 AV IN Ingång för ljud och video
14 USB-kontakt
15 Coaxial Digital ljudutgång
16 DC IN Strömanslutning för laddare/adapter
1.3 Spelarens framsida (se figur 1)
7 2; OK eller spela upp/paus
VOL + / VOL -
Navigeringsknapp upp/ned, eller volymkontroll
upp/ned vid uppspelning
J( / )K Navigeringsknapp vänster/höger eller
föregående/nästa spår eller snabbsökning
bakåt/framåt
17 POWER•IR•CHG
POWER Grön strömlampa
IR IR-sensor
Charging Laddningslampa som visas röd under laddning
och stängs av vid full laddning.
1Kontroller och funk-
tionella komponenter
1.1 Spelarens ovansida
1.2 Spelarens vänstra sida
1.3 Spelarens framsida
1.4 Spelarens högra sida
1.5 Spelarens baksida
1.6 Fjärrkontroll
1.7 Spelarens bordsstativ
2 Introduktion
2.1
Din bärbara DVD-spelare
2.2 Packa upp
2.3 Placering
2.4 Skivformat som kan
spelas upp
2.4.1 DVD-video
2.4.2 Video-CD
2.4.3 Ljud-CD/MP3-CD/
WMA-CD
2.4.4 CD-skiva med JPEG-filer
2.4.5 DivX video discs
2.5 ZBD (Zero Bright
DotTM)
3 Allmän information
4 Ladda enheterna
4.1 Ladda DVD-spelaren
4.2 Ge ström till fjärrkontrollen
5Kom igång
5.1 Konfiguration
5.2 Spela upp DVD
5.3 Spela upp VCD
5.4 Spela upp super (S)-VCD
5.5 Spela upp musik-CD
5.6 Spela upp musik
mp3-/WMA-CD
5.7 Spela upp bild-CD
5.8 Spela upp från USB
5.9 DTTV
5.9.1 Första installationen
5.9.2 Se/lyssna på TV/radio
5.9.3 Grundläggande funktioner
5.9.4 Programinformation på
skärmen
5.9.5 Övriga funktioner
6 Ytterligare funktioner
6.1 Menyn DISPLAY
6.2 Anslutning
6.2.1 Hörlurar
6.2.2 TV
6.2.3 AV-ingång
6.2.4 Koaxial
6.2.5 TV-antenn
7Felsökning
8Teknisk information
Copyrightinformation
Kassering av din gamla produkt
Inneh
121
Svenska
P121-138_PD8015_ifu_SV 5/11/10 16:25 Page 121
1.4 Spelarens högra sida (se figur 1)
8 9 / Tr yck en gång om du vill stoppa uppspelningen.
Tr yck två gånger om du vill mata ut skivan.
9 Disc slot
1.5 Spelarens baksida (se figur 1)
18 Car mounting screw hole
19 Stand
1.6 Fjärrkontroll (se figur 2)
1 SOURCE Växla mellan DVD > TV > Radio > USB > AV-in.
2 LIST Visa kanaler.
3 TELETEXT Aktivera TELETEXT
4 Färgknappar
Färgade områden visas längst ned på skärmen.
De fyra färgkodade knapparna används till att få
åtkomst till objekt eller motsvarande sidor. De
färgade områdena blinkar när objektet eller
sidan ännu inte är tillgänglig.
5 SETUP Öppna menyn SETUP.
6 2; OK eller spela upp/paus
3 / 4 Navigeringsknapp upp/ned
J( / )K Navigeringsknapp vänster/höger eller
föregående/nästa spår eller snabbsökning
bakåt/framåt
7 DISPLAY Justera systemets visningsvärde.
8 9 Tr yck en gång om du vill stoppa uppspelningen.
9+ CH - Kanalväljare
10 MUTE Stäng av ljudet.
11 0 - 9 Numerisk knappsats
12 RETURN För VCD-menysidan
13 INFO Visa programinformation.
14 EPG Aktivera elektronisk programguide.
15 DISC MENU Visa menyn för DVD-skivan.
16 OPTIONS Åtkomst till ytterligare funktioner.
2.1 Din bärbara DVD-spelare
Den bärbara DVD-spelaren spelar upp digitala videoskivor som
uppfyller den universella DVD-videostandarden.Du kan njuta av
fullängdsfilmer med verklig biobildskvalitet och stereo- eller
flerkanaligt ljud (beroende på skivan och
uppspelningsinställningarna).
Alla unika funktioner för DVD-video,som val av språk för ljudspår
och undertext, och av olika kameravinklar (återigen beroende på
skivan), ingår.
Dessutom kan du med hjälp av föräldralåset bestämma vilka skivor
barnen kan titta på. Du kommer att märka att spelaren är
häpnadsväckande enkel att använda med skärmmenyn och
teckenfönstret tillsammans med fjärrkontrollen.
VARNING Genom att använda kontrollerna eller justera
funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här
handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan
osäker användning.
2 Introduktion
17 + VOL - Vo lymkontroll
18 SUBTITLE Välj språk för undertexter
19 AUDIO Välj ljudspråk för DVD-skiva.
För VCD – välj ett ljudläge.
Tr yck om du vill ändra normalt ljudspråk för
DTTV.Tryck på och håll ned om du vill ändra
tvåkanaligt ljudläge (vänster, höger, stereo)
20 ANGLE Välj kameravinkel för DVD
21 Justera bildförhållande på skärmen.
22 A - B Repetera eller upprepa en sekvens i en titel
1.7 Spelarens bordsstativ (se figur 3)
Du kan ställa DVD-spelaren på ett bord om du vill se på film.
Dra ut stativet på spelarens undersida.
122
Svenska
P121-138_PD8015_ifu_SV 5/11/10 16:25 Page 122
3 Allmän information
2.2 Packa upp
Först kontrollerar och identifierar du innehållet i förpackningen enligt
listan nedan:
• Bärbar DVD-spelare • Fjärrkontroll (AY5506)
• Biladapter (12 V) • Nätadapter (DSA-20R-12 EU
eller DSA-15P-12 EU)
• Skyddsfodral • Användarhandbok
• Miniantenn • AV-kablar
• Monteringssats för nackstöd till bil
2.3 Placering
• Placera spelaren på en stadig, plan yta.
• Håll den borta från värmekällor och direkt solljus.
• Om du får problem med att spela upp CD-/DVD-skivor på
spelaren kan du försöka använda en rengörings-CD-/DVD-skiva
som finns i handeln till att rengöra linsen innan du lämnar in
spelaren för reparation.Andra rengöringsmetoder kan förstöra
linsen.
• Linsen kan bli immig om spelaren plötsligt flyttas från en kall till
en varm miljö. Det går då inte att spela upp CD-/DVD-skivor.
Låt spelaren stå på ett varmt ställe tills fukten avdunstar.
2.4 Skivformat som kan spelas upp
Förutom DVD-videoskivor kan du även spela upp alla sorters
video-CD- och CD-skivor, och skivor i formaten CDR, CDRW,
DVD±R och DVD±RW.
2.4.1 DVD-Video
Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en
dramaserie osv.) kan skivorna ha en eller flera titlar och
varje titel kan ha ett eller flera kapitel. Med den här
spelaren kan du enkelt och bekvämt flytta mellan titlar och även
mellan kapitel.
Strömkällor
Enheten fungerar med den medföljande nätadaptern, en bildadapter
eller ett uppladdningsbart batteri.
• Se till att nätadapterns ingående spänning stämmer överens med
spänningen i uttaget.Annars kan nätadaptern och enheten skadas.
• Rör inte vid nätadaptern med våta händer eftersom du då
riskerar att få en elektrisk stöt.
• När du ansluter enheten med biladaptern (cigarettändaren),
måste du se till att den ingående spänningen är identisk med
spänningen i bilen.
2.4.2 Video CD
Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en
dramaserie osv.) kan skivorna ha ett eller flera spår, och
spåren kan ha ett eller flera index som visas på
skivfodralet. Med den här spelaren kan du enkelt och
bekvämt flytta mellan spår och mellan index.
2.4.3 Ljud-CD/MP3-CD/WMA-CD
Ljud-CD/MP3-CD/WMA-CD innehåller endast
musikspår. Du kan spela upp dem på vanligt sätt på en
stereoanläggning genom att använda knapparna
på fjärrkontrollen eller huvudenheten eller via
TV:n genom att använda skärmmenyn (OSD).
2.4.4 CD-skiva med JPEG-filer
Du kan även visa JPEG-stillbilder på spelaren.
2.4.5 DivX-videoskivor
DivX är en populär medieteknik som har skapats av DivX,
Inc. DivX-mediefiler innehåller mycket komprimerad video
med hög bildkvalitet men med relativt liten filstorlek. DivX-filer kan
även innehålla avancerade mediefunktioner, t.ex. menyer,
undertexter och alternativa ljudspår.Många DivX-mediefiler kan
hämtas online, och du kan skapa filer med eget innehåll genom att
använda lättanvända verktyg som finns på DivX.com.
123
Svenska
P121-138_PD8015_ifu_SV 5/11/10 16:25 Page 123
•Ta bort nätadaptern från eluttaget när enheten inte används
under lång tid.
• Håll i kontakten när du ska koppla bort nätadaptern. Dra inte i
sladden.
Använd endast den medföljande nätadaptern.
Säkerhet och underhåll
• Montera inte isär enheten eftersom laserstrålar är farliga för
ögonen.
Eventuell service ska utföras av kvalificerad servicepersonal.
•Koppla bort nätadaptern så att strömmen bryts om vätska eller
föremål hamnar inuti enheten.
•Var försiktig så du inte tappar enheten eller utsätter den för
kraftiga stötar eftersom det kan störa funktionen.
Skydda hörseln
Listen at a moderate volume.
• Om du använder hörlurar och lyssnar med hög volym
kan din hörsel skadas. Den här produkten kan generera
ljud med decibelnivåer som kan orsaka nedsatt hörsel
hos en normal person, även om exponeringen är kortare än en
minut. De högre decibelområdena är till för personer som redan
har nedsatt hörsel.
• Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan din "komfortnivå"
anpassas till allt högre volymer. Så efter en längre tids lyssnande
kan ljud som låter "normalt" i verkligheten vara högt och
skadligt för din hörsel. För att skydda dig mot detta bör du ställa
in volymen på en säker nivå innan hörseln anpassat sig, och
lämna volymen på den nivån.
Upprätta en säker ljudnivå:
• Ställ in volymkontrollen på en låg nivå.
• Öka den sedan tills ljudet hörs bekvämt och klart, utan distorsion.
Lyssna under rimlig tid:
• Långvarig exponering för ljud, även på normalt "säkra" nivåer,
kan förorsaka hörselskador.
•Använd utrustningen på ett förnuftigt sätt och ta en paus då
och då.
Observera följande riktlinjer när du använder hörlurarna.
•Lyssna på rimliga ljudnivåer under rimlig tid.
•Justera inte volymen allteftersom din hörsel anpassar sig.
• Höj inte volymen så mycket att du inte kan höra din omgivning.
• Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta använda hörlurarna i
potentiellt farliga situationer.
•Använd inte hörlurarna när du kör motorfordon, cyklar, åker
skateboard osv.Det kan utgöra en trafikfara och är förbjudet på
många platser.
• Viktigt (för modeller med medföljande hörlurar): Philips
garanterar endast att maximal ljudnivå överensstämmer med
gällande regelverk om originalmodellen av de medföljande
hörlurarna används. Om de behöver ersättas rekommenderar vi
dig att kontakta din återförsäljare och beställa en modell som är
identisk med originalet som tillhandahölls av Philips.
•Trafiksäkerhet: Använd inte spelaren när du kör eller cyklar.Det
kan leda till olyckor.
• Utsätt inte spelaren för stark hetta genom uppvärmning eller
direkt solljus.
• Spelaren är inte vattentät, så undvik kontakt med vatten.
Spelaren kan skadas om det tränger in vatten i den.
•Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol,ammoniak,
bensen eller slipmedel, eftersom det kan skada spelaren.
• Spelaren får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar.
Placera inga farliga föremål på spelaren (t.ex. vattenfyllda föremål
eller levande ljus)
• Rör inte linsen!
När spelaren används under lång tid blir ytan varm. Det är
helt normalt.
124
Svenska
P121-138_PD8015_ifu_SV 5/11/10 16:25 Page 124
Loading...