PHILIPS PD8015 User Manual [sk]

User manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Brugervejledning
Příručka pro uživatele Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv
PD8015
Portable DVD player
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome.
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 1
3
1
2
2
6
4 5
1
7
11
9
12
10
13
15
16
17
18 19
3
14
20 21 22
8
12 4
14 15
56 789
11
12 13
16 17
19
18
3
10
English
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 3
4
English
3
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 4
1 Ovládacie prvky a
funkčné súčasti
1.1 Horná strana prehrávača
1.2 Ľavá strana prehrávača
1.3 Predná strana prehrávača
1.4 Pravá strana prehrávača
1.5 Zadná strana prehrávača
1.6 Diaľkové ovládanie
1.7 Stojan na umiestnenie prehrávača na stôl
vod
2.1 Váš prenosný DVD prehrávač
2.2 Rozbalenie
2.3 Umiestnenie
2.4 Formáty prehrávateľných diskov
2.4.1 Disk DVD-video
2.4.2 Disk Video CD
2.4.3 Zvukový disk CD/MP3 CD/WMA CD
2.4.4 Disk CD so súbormi JPEG
2.4.5 Disky DivX video
2.5 Zero Bright DotTM
3 Všeobecné informácie 4 Nabíjanie jednotiek
4.1 Nabíjanie DVD prehrávača
4.2 Zapnutie diaľkového ovlá­dania
5 Spustenie
5.1 Nastavenie
5.2 Prehrávanie diskov DVD
5.3 Prehrávanie diskov VCD
5.4 Prehrávanie diskov Super (S)-VCD
5.5 Prehrávanie hudobných diskov CD
5.6 Prehrávanie hudobných diskov MP3/WMA-CD
5.7 Prehrávanie diskov Picture-CD
5.8 Prehrávanie zo zariadenia USB
5.9 DTTV
5.9.1 Prvá inštalácia
5.9.2 Sledovanie TV/počúvanie rozhlasových staníc
5.9.3 Základné funkcie
5.9.4 Informácie o programe na obrazovke
5.9.5 Iné funkcie
6 Ďalšie funkcie
6.1 Ponuka DISPLAY (Zobrazenie)
6.2 Pripojenie
6.2.1 Slúchadlá
6.2.2 TV
6.2.3 Vstup AV
6.2.4 Koaxiálny
6.2.5 TV anténa
7 Riešenie problémov 8Technické údaje
Informácie o autorských právach Likvidácia tohto produktu
1 Ovládacie prvky a funkčné súčasti
1.1 Horná strana prehrávača (pozrite si obrá­zok 1)
1POWER ON/OFF Zapnutie (ON)/vypnutie (OFF) prehrávača. 2 RESET Resetuje prehrávač, keď prestane pracovať. 3 SOURCE Prepínanie medzi možnosťami DVD > TV >
Radio > USB > AV-in.
4 DISPLAY Úprava nastavení zobrazenia systému. 5 Options Prístup k ďalším funkciám. 6 Menu Zobrazenie ponuky disku DVD.
1.2 Ľavá strana prehrávača (pozrite si obrázok 1)
10 ANTENNA Zásuvka na pripojenie antény. 11 Headphone jack 12 AV OUT Výstup zvuku/videa 13 AV IN Vstup zvuku/videa 14 Konektor USB 15 Coaxial Digitálny výstup zvuku 16 DC IN Pripojenie nabíjačky/adaptéra pre sieťové
napájanie
1.3 Predná strana prehrávača (pozrite si obrá­zok 1)
7 2; OK alebo prehrať/pozastaviť
VOL + / VOL - Navigačné tlačidlo na posúvanie nahor/nadol
alebo zvýšenie/zníženie hlasitosti počas prehrávania
J( / )K Navigačné tlačidlo na posúvanie
doľava/doprava alebo predchádzajúca/nasle­dujúca skladba, prípadne rýchle vyhľadávanie smerom dozadu/dopredu
Slovensky
175
Obsah
P175-192_PD8015_ifu_SK 5/11/10 16:39 Page 175
17 POWER•IR•CHG
POWER Kontrolka napájania svietiaca nazeleno IR Infračervený snímač Charging Kontrolka nabíjania bude svietiť
NAČERVENO počas nabíjania a po úplnom nabití zhasne.
1.4 Pravá strana prehrávača (pozrite si obrázok 1)
8 9 / Jedným stlačením zastavíte prehrávanie.
Dvojitým stlačením vysuniete disk.
9 Priečinok disku
1.5 Zadná strana prehrávača (pozrite si obrá­zok 1)
18 Otvor na skrutku pre upevnenie do auta 19 Stojan
1.6 Diaľkové ovládanie (pozrite si obrázok 2)
1 SOURCE Prepínanie medzi DVD > TV > Radio >
USB > AV-in.
2 LIST Zobrazenie kanálov. 3 TELETEXT Aktivácia TELETEXTU 4 Farebné tlačidlá Farebné oblasti sa zobrazia v spodnej časti
obrazovky. 4 farebné tlačidlá sa používajú na prístup k položkám alebo príslušným stranám. Farebné oblasti blikajú, keď položka alebo strana nie je ešte dostupná.
5 SETUP Vstup do ponuky SETUP. 6 2; OK alebo prehrať/pozastaviť
3 / 4 Navigačné tlačidlo na posúvanie nahor/nadol J( / )K Navigačné tlačidlo na posúvanie
doľava/doprava alebo predchádzajúca/nasle­dujúca skladba, prípadne rýchle vyhľadávanie smerom dozadu/dopredu
7 DISPLAY Úprava nastavení zobrazenia systému. 8 9 Jedným stlačením zastavíte prehrávanie. 9+ CH - Ovládanie kanálov 10 MUTE Stlmenie hlasitosti prehrávača. 11 0 - 9 Numerická klávesnica 12 RETURN Stránka ponuky pre disk VCD 13 INFO Zobrazenie informácií o programe. 14 EPG Aktivovanie elektronického sprievodcu pro-
gramami.
15 DISC MENU Zobrazenie ponuky disku DVD. 16 OPTIONS Prístup k ďalším funkciám. 17 + VOL - Ovládanie hlasitosti 18 SUBTITLE Výber jazyka titulkov 19 AUDIO Pri diskoch DVD – výber jazyka zvuku.
Pri diskoch VCD – výber režimu zvuku. Pri DTTV – stlačením zmeníte na štan-
dardný jazyk zvuku. Stlačením a podržaním zmeníte režim duálneho zvuku (ľavý, pravý, stereo)
20 ANGLE Výber uhla kamery DVD 21 Nastavenie pomeru strán obrazovky. 22 A - B Opakovanie alebo prehrávanie časti titulu v
slučke
1.7 Stojan na umiestnenie prehrávača na stôl (pozrite si obrázok 3)
Pri sledovaní filmu môžete pomocou stojana oprieť DVD prehrávač o stôl. Vytiahnite stojan na zadnej strane prehrávača.
POZOR Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie
Slovensky
176
P175-192_PD8015_ifu_SK 5/11/10 16:39 Page 176
Nevystavujte ho zdrojom tepla v domácnosti ani priamemu
slnečnému svetlu.
Ak prehrávač nečíta správne disky CD/DVD, skúste pred jeho
odovzdaním do opravy vyčistiť šošovku bežne dostupným čis­tiacim diskom CD/DVD. Iné spôsoby čistenia môžu poškodiť šošovku.
Šošovka sa môže pri náhlom prechode zo zimy do tepla zarosiť.
Potom nie je možné prehrávať disky CD/DVD. Nechajte prehrá­vač v teplom prostredí, až kým sa vlhkosť neodparí.
2.4 Formáty prehrávateľných diskov
Okrem diskov DVD-Video je možné prehrávať aj všetky disky Video CD, CD, CDR, CDRW, DVD?R a DVR?RW.
2.4.1 Disk DVD-video
V závislosti od obsahu disku (film, videoklipy, seriály, atď.) môžu tieto disky obsahovať jeden alebo viac titulov a každý z nich môže mať jednu alebo viaceré kapitoly. Aby bol váš prístup na disk jednoduchý a pohodlný, prehrávač umožňuje presúvať sa medzi titulmi a taktiež medzi kapitolami.
2.4.2 Disk Video CD
V závislosti od obsahu disku (film, videoklipy, seriály, atď.) môžu tieto disky obsahovať jednu alebo viac stôp a stopy môžu mať jeden alebo viac indexov, tak ako je to vyobrazené na obale disku. Aby bol váš prístup na disk jednoduchý a pohodlný, prehrávač umožňuje presúvať sa medzi stopami a medzi indexmi.
2.4.3 Zvukový disk CD/MP3 CD/WMA CD
Zvukové disky CD/MP3 CD/WMA CD obsahujú len hudobné stopy. Môžete ich vhodným spôsobom prehrávať v stereo systéme pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládaní a/alebo na prístroji, prípadne v televízore pomocou ponuky OSD.
Slovensky
177
úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku.
2Úvod
2.1 Váš prenosný DVD prehrávač
Váš prenosný DVD prehrávač prehrá digitálne video disky, ktoré sa zhodujú s univerzálnym štandardom DVD Video.Vychutnáte si s ním filmy v plnej dĺžke, s kvalitným a verným obrazom ako v kine a stere­ofónnym alebo viackanálovým zvukom (v závislosti od disku alebo nastavení prehrávania). Všetky jedinečné funkcie diskov DVD-Video, ako je výber jazykov zvukovej stopy a rozličné uhly kamery (opäť v závislosti od disku), môžete tiež naplno využívať. A navyše, rodičovský zámok vám umožní rozhodovať o tom, ktoré disky môže pozerať vaše dieťa. Zistíte, že váš prehrávač sa dá veľmi ľahko ovládať vďaka ponuke OSD v kombinácii s diaľkovým ovlá­daním.
2.2 Rozbalenie
Najprv skontrolujte obsah balenia podľa nižšie uvedeného zoznamu:
Prenosný DVD prehrávač • Diaľkové ovládanie (AY5506)
Adaptér do auta (12 V)
Sieťový adaptér striedavého prúdu (DSA-20R-12 EU alebo DSA-
15P-12 EU)
Ochranné puzdro Návod na používanie
Miniatúrna anténa Káble AV
Upevňovacia súprava na opierku hlavy v aute
2.3 Umiestnenie
Prehrávač položte na pevný a rovný podklad.
P175-192_PD8015_ifu_SK 5/11/10 16:39 Page 177
2.4.4 Disk CD so súbormi JPEG
Na tomto prehrávači si môžete taktiež prezerať statické fotografie typu JPEG.
2.4.5 Disky DivX video
Divx je populárna multimediálna technológia vytvorená spoločnosťou Divx, Inc. Multimediálne súbor y Divx obsahujú vysoko komprimované video s vysokou vizuálnou kvalitou pri súčasne relatívne malej veľkosti súborov. Súbory DivX môžu obsahovať aj pokročilé multimediálne funkcie, napríklad ponuky, titulky a alter­natívne zvukové stopy. Mnoho multimediálnych súborov Divx je dos­tupných na prevzatie online a môžete si vytvárať aj vlastné pomocou osobných obsahových nástrojov s jednoduchou obsluhou, ktoré nájdete na lokalite DivX.com.
3 Všeobecné informácie
Zdroje napájania
Tento prístroj je napájaný priloženým adaptérom striedavého prúdu alebo nabíjateľným akumulátorom.
Skontrolujte, či je vstupné napätie adaptéra striedavého prúdu
zhodné s napätím v miestnej elektrickej sieti.V opačnom prípade sa môže adaptér striedavého prúdu a prístroj poškodiť.
Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, nechytajte adaptér
striedavého prúdu mokrými rukami.
Pri pripájaní k adaptéru napájania v automobile (autozapaľovaču)
skontrolujte, či je vstupné napätie adaptéra rovnaké ako napätie v automobile.
Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, odpojte adaptér striedavého
prúdu z elektrickej zásuvky.
Pri odpájaní adaptéra striedavého prúdu ho držte za zástrčku.
Neťahajte za napájací kábel.
Bezpečnosť a údržba
Nerozoberajte prístroj, laserové žiarenie je nebezpečné pre váš
zrak. Všetky opravy musí vykonávať kvalifikovaný servisný personál.
Pri poliatí prístroja tekutinou alebo vniknutí cudzích predmetov do
prístroja odpojte adaptér striedavého prúdu.
Predchádzajte pádu prístroja alebo silným nárazom, môžu spôsobiť
poruchu prístroja.
Bezpečnosť pri počúvaní
Hlasitosť prehrávania vždy nastavte na primeranú hodnotu.
Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť
váš sluch.Tento produkt môže vytvárať zvuky v deci­belových rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení kratšom ako jedna minúta.Vyššie decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby, ktorých úroveň sluchu je už čiastočne znížená.
Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa „komfortná úroveň“ sluchu
prispôsobí vyšším hlasitostiam zvuku.Takže po dlhodobom počú­vaní to, čo znie „normálne“, môže byť v skutočnosti príliš hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa pred tým ochránili, nastavte hla­sitosť na bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch prispôsobí, a nechajte nastavenú túto hlasitosť.
Vytvorenie bezpečnej úrovne hlasitosti:
Nastavte ovládanie hlasitosti na nízku úroveň.
Pomaly zvyšujte hlasitosť zvuku, až kým ho nebudete počuť kom-
fortne a jasne bez rušenia.
Počúvanie musí mať rozumnú časovú dĺžku:
Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri normálnych
„bezpečných“ úrovniach, môže tiež spôsobiť stratu sluchu.
Uistite sa, že používate svoje zariadenie rozumne a doprajete si
dostatočné prestávky.
Slovensky
178
Vždy používajte dodaný adaptér striedavého prúdu AC/DC.
P175-192_PD8015_ifu_SK 5/11/10 16:39 Page 178
Loading...
+ 15 hidden pages