PHILIPS PD8015 User Manual [cs]
User manual
Mode d’emploi
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Gebruiksaanwijzing
Manuale utente
Manual do utilizador
Brugervejledning
Příručka pro uživatele
Príručka užívateľa
Felhasználói kézikönyv
PD8015
Portable DVD player
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome.
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 1
3
1
2
2
6
4
5
1
7
11
9
12
10
13
15
16
17
18
19
3
14
20
21
22
8
12 4
14
15
56 789
11
12
13
16
17
19
18
3
10
English
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 3
4
English
3
P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 4
1 Ovládací prvky a
funkční komponenty
1.1 Horní strana přehrávače
1.2 Levá strana přehrávače
1.3 Přední strana přehrávače
1.4 Pravá strana přehrávače
1.5 Zadní strana přehrávače
1.6 Dálkový ovladač
1.7 Stolní stojan přehrávače
2Úvod
2.1 Přenosný DVD přehrávač
2.2 Rozbalení
2.3 Umístění
2.4 Dostupné formáty disku
2.4.1 DVD-Video
2.4.2 Video CD
2.4.3 Audio CD/MP3
CD/WMA CD
2.4.4 Disk CD se soubory JPEG
2.4.5 Video disky DivX
2.5 Zero Bright DotTM
3 Obecné informace
4 Nabíjení jednotek
4.1 Nabíjení DVD přehrávače
4.2 Napájení dálkového
ovladače
5 Spuštění
5.1 Nastavení
5.2 Přehrávání disku DVD
5.3 Přehrávání disku VCD
5.4 Přehrávání disku Super
(S)-VCD
5.5 Přehrávání hudebního
disku CD
5.6 Přehrávání hudebního
disku MP3/WMA-CD
5.7 Přehrávání disku PictureCD
5.8 Přehrávání z USB
5.9 DTTV
5.9.1 První instalace
5.9.2 Sledování televizních/
rozhlasových programů
5.9.3 Základní funkce
5.9.4 Informace o programu
na obrazovce
5.9.5 Jiné funkce
6 Další funkce
6.1 Nabídka DISPLAY
6.2 Připojení
6.2.1 Sluchátka
6.2.2 Televize
6.2.3 AV vstup
6.2.4 Koaxiál
6.2.5 Televizní anténa
7 Odstraňování prob-
lémů
8Technické údaje
Informace o autorských právech
Likvidace starého výrobku
1 Ovládací prvky a funkční komponenty
1.1 Horní strana přehrávače (viz obr. 1)
1POWER ON/OFF Zapne/vypne přehrávač.
2 RESET Resetuje přehrávač v případě zaseknutí.
3 SOURCE Stisknutím lze přepínat mezi možnostmi
DVD > TV > Radio > USB > AV-in.
4 DISPLAY Nastaví hodnotu displeje systému.
5 Options Slouží ke spuštění dalších funkcí.
6 Menu Zobrazí nabídku disku DVD.
1.2 Levá strana přehrávače (viz obr. 1)
10 ANTENNA Připojení ke konektoru antény.
11 Headphone jack
12 AV OUT Výstup zvuku a videa
13 AV IN Vstup zvuku a videa
14 Konektor USB
15 Coaxial Digitální výstup zvuku
16 DC IN Připojení nabíječky/adaptéru pro napájení
1.3 Přední strana přehrávače (viz obr. 1)
7 2; Tlačítko OK nebo přehrát/pauza
VOL + / VOL - Navigační tlačítko nahoru/dolů nebo
ovládání hlasitosti během přehrávání
J( / )K Navigační tlačítko vlevo/vpravo,
předchozí/další skladba nebo rychlé převíjení
vzad/vpřed
Česky
157
Obsah
P157-174_PD8015_ifu_CS 5/11/10 16:35 Page 157
17 POWER•IR•CHG
POWER Zelená kontrolka napájení LED
IR Infračervený senzor
Charging Během nabíjení je kontrolka LED červená a
po plném nabití zhasne.
1.4 Pravá strana přehrávače (viz obr. 1)
8 9 / Jedním stisknutím přehrávání ukončíte.
Dvojím stisknutím vysunete disk.
9 Otvor pro disk
1.5 Zadní strana přehrávače (viz obr. 1)
18 Otvor pro přišroubování držáku do auta
19 Stojan
1.6 Dálkový ovladač (viz obr. 2)
1 SOURCE Stisknutím lze přepínat mezi možnostmi
DVD > TV > Radio > USB > AV-in.
2 LIST Zobrazí kanály.
3 TELETEXT Aktivuje TELETEXT.
4 Barevná tlačítka Barevné oblasti se zobrazí v dolní části
obrazovky. Čtyřbarevná tlačítka se používají
pro přístup k odpovídajícím stránkám. Pokud
položka nebo stránka není k dispozici,
barevné oblasti blikají.
5 SETUP Slouží k nastavení nabídky SETUP.
6 2; Tlačítko OK nebo přehrát/pauza
3 / 4 Navigační tlačítko nahoru/dolů
J( / )K Navigační tlačítko vlevo/vpravo,
předchozí/další skladba nebo rychlé převíjení
vzad/vpřed
7 DISPLAY Nastaví hodnotu displeje systému.
8 9 Jedním stisknutím ukončíte přehrávání.
9+ CH - Ovládání kanálu
10 MUTE Ztlumí hlasitost přehrávače.
11 0 - 9 Číselná klávesnice
12 RETURN Pro stránku nabídky VCD
13 INFO Informace o programech v seznamu.
14 EPG Aktivuje elektronického programového
průvodce (EPG).
15 DISC MENU Zobrazí nabídku disku DVD.
16 OPTIONS Slouží ke spuštění dalších funkcí.
17 + VOL - Ovládání hlasitosti
18 SUBTITLE Výběr jazyka titulků
19 AUDIO Pro disky DVD: výběr jazyka zvuku.
Vybere režim zvuku během přehrávání disku
VCD.
Pro DTTV: stisknutím změníte běžný jazyk
zvuku. Stisknutím a přidržením změníte duální režim zvuku (Levý, Pravý, Stereo)
20 ANGLE Slouží k volbě úhlu kamery DVD.
21 Slouží k nastavení poměru stran obrazovky.
22 A - B Slouží k opakování nebo zacyklení sekvence
titulu.
1.7 Stolní stojan přehrávače (viz obr. 3)
Pro sledování filmů můžete DVD přehrávač podepřít na stole.
Vytáhněte stojan na zadní straně přehrávače.
Česky
158
POZOR Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění
funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi,
mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz.
P157-174_PD8015_ifu_CS 5/11/10 16:35 Page 158
2Úvod
2.1 Přenosný DVD přehrávač
Přenosný přehrávač DVD přehrává digitální videodisky, které odpovídají
univerzálnímu standardu DVD Video. Přehrávač umožňuje sledovat
celovečerní filmy s kvalitou jako ve skutečném kině se stereofonním
nebo vícekanálovým zvukem (podle disku a nastavení přehrávače).
Jedinečné funkce DVD-Videa, jako volba zvukové stopy a jazyka titulků a různé úhly pohledu kamery (opět podle disku) jsou všechny
součástí přístroje.
Navíc, rodičovský zámek umožňuje rozhodovat, na které disky se děti
smí dívat. Uvidíte, že přehrávač se dá velmi jednoduše ovládat
pomocí nabídky na obrazovce a displeje na přehrávači ve spojení s
dálkovým ovladačem.
2.2 Rozbalení
Nejprve zkontrolujte a ověřte obsah balení podle následujícího seznamu:
• Přenosný přehrávač DVD • Dálkový ovladač (AY5506)
• Adaptér do auta (12 V • Síťový adaptér (DSA-20R-12
EU nebo DSA-15P-12 EU)
• Ochranné pouzdro • Uživatelský manuál
• Mini anténa • AV kabely
• Montážní sada pro opěrku pro hlavu
2.3 Umístění
• Umístěte přehrávač na pevný a rovný podklad.
• Neinstalujte do blízkosti topných těles a na místa vystavená
přímému slunečnímu záření.
• Jestliže přehrávač nečte disky CD/DVD správně, zkuste vyčistit
čočku běžně dostupným čisticím diskem CD/DVD, než jej dáte do
opravny. Jiné čisticí postupy by mohly čočku zničit.
• Čočka se může zamlžit, když se přehrávač náhle přemístí z chlad-
ného do teplého prostředí. Přehrávat disk CD/DVD pak není
možné. Ponechte přehrávač v teplém prostředí, dokud se vlhkost
nevypaří.
2.4 Dostupné formáty disku
Vedle disku DVD-Video je možno přehrávat také všechny disky Video
CD, CD, CDR, CDRW, DVD?R a DVD?RW.
2.4.1 DVD-Video
Podle obsahu disku (film, video klipy, hrané seriály atd.)
mohou disky obsahovat jeden nebo více titulů a každý titul
jednu nebo více kapitol. Pro snadný a pohodlný přístup přehrávač
umožňuje výběr titulů i kapitol.
2.4.2 Video CD
Podle obsahu disku (film, video klipy, hrané seriály atd.)
mohou disky obsahovat jednu nebo více stop a stopy
mohou mít jeden nebo více indexů, jak je vyznačeno na
obalu disku. Pro snadný a pohodlný přístup přehrávač
umožňuje výběr stop i indexů.
2.4.3 Audio CD/MP3 CD/WMA CD
Disky Audio CD/MP3 CD/WMA CD obsahují pouze
hudební skladba. Můžete je přehrávat obvyklým
způsobem prostřednictvím stereo systému a
tlačítek na dálkovém ovladači anebo na zařízení
nebo přes televizor pomocí nabídky na obrazovce
(OSD).
2.4.4 Disk CD se soubory JPEG
Na tomto přehrávači lze prohlížet i fotografie JPEG.
2.4.5 Video disky DivX
DivX je populární mediální technologie vytvořená
společností DivX, Inc. Soubor y médií DivX obsahují vysoce
komprimované video ve vysoké kvalitě, která však umožňuje ukládání
v souborech relativně malé velikosti. Soubory DivX mohou také
obsahovat pokročilé mediální funkce, např. nabídky, titulky a alternativní zvukové stopy. Mnoho mediálních souborů DivX je k dispozici
online ke stažení a pomocí jednoduchých nástrojů na webu
DivX.com můžete dokonce vytvářet své vlastní.
Česky
159
P157-174_PD8015_ifu_CS 5/11/10 16:35 Page 159
3 Obecné informace
Zdroje napětí
Tento přístroj funguje s dodaným síťovým adaptérem, adaptérem do
auta nebo s balíčkem akumulátorů.
• Ujistěte se, že vstupní napětí síťového adaptéru odpovídá místní-
mu napětí. Pokud tomu tak není,síťový adaptér a přístroj se
mohou poškodit.
• Nedotýkejte se síťového adaptéru vlhkýma rukama, zabráníte tak
úrazu elektrickým proudem.
• Při zapojování adaptéru do vozidla (cigaretový zapalovač) se
ujistěte, že vstupní napětí adaptéru je stejné jako napětí ve vozidle.
• Jestliže přístroj není delší dobu používán, odpojte síťový adaptér ze
zásuvky.
• Při odpojení síťového adaptéru uchopte zástrčku. Netahejte za
napájecí kabel.
• Zvuk může být klamavý. Během poslechu se „pohodlná úroveň“
nastavení hlasitosti přizpůsobuje vyšší hlasitosti zvuku.To znamená,
že to, co po delším poslechu zní „normálně“, je ve skutečnosti hlasité a vašemu sluchu škodí. Abyste této situaci zabránili, nastavte
hlasitost na bezpečnou úroveň dříve, než se váš sluch přizpůsobí, a
nastavení neměňte.
Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:
• Nastavte nízkou úroveň hlasitosti.
• Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud neuslyšíte zvuk pohodlně a čistě,
bez zkreslení.
Poslouchejte přiměřenou dobu:
• Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i poslech při normálně
„bezpečné“ úrovni hlasitosti po delší dobu.
• Své zařízení používejte rozumně a dopřejte si patřičné přestávky.
Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla.
• Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu.
• Po přizpůsobení svého sluchu již neupravujte hlasitost.
• Nenastavujte hlasitost na tak vysokou úroveň, abyste neslyšeli
zvuky v okolí.
• V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte opatrní nebo zařízení
přestaňte na chvíli používat.
• Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel, jízdě na kole,
skateboardu apod. Mohlo by dojít k nebezpečné dopravní situaci
a v mnoha zemích je používání sluchátek za jízdy zakázáno.
• Důležitá informace (pro modely s přibalenými sluchátky):
Společnost Philips zaručuje u svých přehrávačů dodržení maximálního zvukového výkonu určeného příslušnými regulačními orgány
pouze s původními dodávanými sluchátky.V případě nutnosti
jejich výměny doporučujeme kontaktovat prodejce a objednat
stejný model, který byl původně dodán společností Philips.
• Bezpečnost s ohledem na dopravu: fotoaparát nepoužívejte při
jízdě autem nebo na kole, mohli byste způsobit nehodu.
• Nevystavujte zařízení nadměrné teplotě z topných těles nebo
přímého slunečního záření.
Česky
160
Vždy použijte přibalený adaptér střídavého a stejnosměrného
proudu.
Bezpečnost a údržba
• Přístroj nerozebírejte, laserové paprsky jsou nebezpečné pro oči.
Všechny opravy by měli provádět zaměstnanci odborného servisu.
• Jestliže se do přístroje dostanou předměty nebo tekutina, přerušte
dodávku elektrického. proudu odpojením síťového adaptéru.
• Dbejte na to, abyste přístroj neupustili a nevystavovali silným
nárazům, které by mohly způsobit závadu.
Bezpečnost poslechu
Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost.
• Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit
sluch. Tento výrobek dokáže vytvářet zvuky v intenzitě,
která může u normální osoby způsobit ztrátu sluchu,
dokonce i při poslechu kratším než 1 minuta.Vyšší rozsah zvuku
je nabízen pro ty, kteří již trpí postižením sluchu.
P157-174_PD8015_ifu_CS 5/11/10 16:35 Page 160
Loading...