PHILIPS PD7060 User Manual [ro]

Înregistraţi-vă produsul pentru a primi suport pe

www.philips.com/welcome

PD7060

Manual de utilizare

Cuprins

1

Informaţii importante 4

Informaţii privind siguranţa 4
Notă 7

2

DVD player portabil 9

Introducere 9
Ce găsiţi în cutie 10
Prezentarea unităţii principale 11
Prezentarea telecomenzii 13

3

Pregătiri 15

Încărcarea bateriei 15
Introducerea bateriilor în telecomandă 16
Conectarea echipamentelor adiţionale 17

4

Utilizarea player-ului 19

Pornirea 19
Selectarea limbii OSD 19
Redarea discurilor 19
Opţiunile de redare 19
Redarea de pe un card SD 20



Reglarea setărilor 22

6

Informaţii despre produs 23

7

Probleme şi soluţii 24

1

Informaţii importante

Informaţii privind siguranţa

a
b
c
d
e
f
g

h

i

Citiţi aceste instrucţiuni.
Păstraţi aceste instrucţiuni.
Acordaţi atenţie tuturor avertismentelor.
Urmăriţi toate instrucţiunile.

Nu folosiţi acest aparat lîngă apă.
Folosiţi o cîrpă curată pentru curăţare.
Nu blocaţi găurile de ventilaţie. Instalaţi aparatul în conformitate cu

instrucţiunile fabricantului.

Nu instalaţi aparatul lîngă surse de căldură, precum radiatoare, aragaze
sau alte aparate care emană

Pentru ţări cu alimentare polarizată, nu blocaţi scopul de siguranţă a mufei
cu polarizare sau

lame şi un ac mai mare decît lamele normale. O

împămîntare. O mufă de alimentare polarizată are două

căldură, inclusiv amplificatoare sau receptoare.

mufă de alimentare cu

împămîntare are două lame şi un ac pentru împămîntare. Dacă acul de

împămîntare nu se potriveşte cu priza, consultaţi un electrician pentru

înlocuirea mufei.

Atentie: Pentru a preveni riscul de electrocutare, potriviti acul lat in priza.

j

k

l

Aveţi grijă să nu călcaţi sau să nu vă împiedicaţi de cablul de alimentare.
Protejaţi cablul de alimentare

Folosiţi doar accesoriile/ataşamentele specificate de către fabricant.

Folosiţi doar masa, standul, trepiedul sau suportul furnizat cu acest aparat

sau recomandat de cãtre fabricant. Cînd transportaţi aparatul, aveţi grijă să

mai ales în zona în care cablul iese din aparat.

nu dărmaţi aparatul.

4

m

Deconectaţi aparatul de la alimentare în timpul furtunilor sau dacă acesta

nu va fi folosit pentru o perioadă mai lungă de timp.

n

o

p
q

r

s

Apelaţi doar la persoane calificate pentru a repara acest aparat.

Nu expuneţi bateriile (sau pachetul de baterii) la căldură excesivă, foc sau la

lumina solară.
Nu expuneţi aparatul la umezeală sau la apă.
Nu puneţi surse de foc (precum lumînări) sau obiecte cu apă (precum vaze)
pe sau pe lîngă acest aparat.

Acest produs poate conţine plumb sau mercur. Debarasarea acestor mate-

riale este restricţionată din

rãtor. Pentru mai multe informaţii privind reciclarea, vă

autorităţiile

locale sau vizitaţi website-ul Electronic Industries Alliance:

cauza efectelor nocive asupra mediului înconju-

rugăm contactaţi

www.eiae.org.

Cînd deconectaţi cablul de alimentare de la priză, aparatul deconectat va
rămîne operabil.

Avertisment









Nu deschideţi carcasa acestui aparat.
Părţile acestui aparat nu necesită lubrifiere.
Nu puneţi acest aparat deasupra altor echipamente electrice.
Ţineţi acest aparat departe de lumina solară directă, căldură sau foc.
Nu vă uitaţi direct la raza laser din interiorul acestui aparat.
Asiguraţi-vă că aveţi acces uşor la cablul de alimentare pentru a-l putea

deconecta de la priză uşor în

situaţii de urgenţa.

5

Siguranţa auzului

Ascultaţi la volum moderat











Folosirea căştilor la volum mare poate duce la pierderea auzului. Acest

aparat poate produce sunete

puternice ce pot cauza pierderea auzului

pentru o persoană normală, chiar şi la o expunere de mai puţin de un

minut. Aceste sunete sunt oferite pentru persoanele care au deja pro-

bleme cu auzul.

Sunetul poate fi înşelător. Cu timpul, “nivelul de confort” al auzului

se adaptează la sunete mai puternice.

Deci, după o periodă mai lungă,

ceea ce pare normal poate fi tare şi dăunător pentru auz. Pentru a

preveni acest lucru, setaţi volumul la un nivel sigur înainte ca auzul să

se adapteze.

Pentru a stabili un volum de ascultare sigur:

Daţi volumul la un nivel mic.
Măriţi uşor nivelul volumului pînă ce auziţi clar şi confortabil, fără
distorsiuni.

Ascultaţi pentru perioade rezonabile de timp:
Expunerea prelungită la sunet, chiar şi la nivele “sigure”, poate duce

la pierderea auzului.



Asiguraţi-vă că folosiţi echipamentul rezonabil şi că luaţi pauze.
Citiţi următoarele reguli înainte de a folosi căştile:






Folosiţi aparatul pentru perioade de timp rezonabile şi la volum sigur.
Aveţi grijă să nu reglaţi nivelul volumului în timp ce auzul se adaptează.

Nu daţi volumul atît de tare încît nu mai auziţi ce se întîmplă în jurul dvs.
Nu folosiţi acest aparat sau căştile în situaţii potenţial periculoase.

Nu folosiţi căştile în timp ce conduceţi, mergeţi cu bicicleta, etc; acest

lucru poate cauza accidente în trafic si este ilegal în multe zone.

Atenţie

Folosirea altor comenzi sau proceduri decît a celor prezentate în acest manual de utilizare



poate rezulta în expunerea la radiaţii periculoase sau la alte operaţii nesigure.

6

Notă

Orice schimbări sau modificări aduse acestui dispozitiv care nu sunt aprobate

în scris de cãtre Philips Consumer Lifestyle vor duce la pierderea dreptului de

folosire a acestui aparat.

Acest produs corespunde cu cerinţele Comunităţii Europene privind inter-

ferenţele radio.

Informaţii privind mediul înconjurător

Toate materialele de ambalare inutile au fost omise. Am încercat să separăm

ambalajul în trei materiale:
polietilena (pungi, spumă de protecţie).

Aparatul constă din materiale şi componente care pot fi reciclate de către

companii specializate. Vă rugăm

debarasarea materialelor de ambalare, produselor şi bateriilor vechi.

carton (cutia), spuma de polistiren (protecţia) şi

să vă informaţii despre legile locale privind

Reciclarea

Acest aparat este fabricat din materiale şi componente de înaltă calitate
ce pot fi reciclate şi reutilizate.

Cînd acest simbol este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectiv

corespunde cu cerinţele

Directivei Europene 2002/96/EC.

Vă rugăm să vă

produsele electrice şi electronice.

Vă rugăm să acţionaţi în funcţie de legile locale şi să nu aruncaţi produsele

electrice cu deşeurile menajere normale. Debarasarea corectã va duce la

prevenirea consecinţelor potenţial negative asupra mediului

şi a sănătăţii umane.

informaţi despre sistemul de colectare separată pentru

înconjurător

7

Acest produs conţine baterii care sunt acoperite de Directiva Europeană

2006/66/EC. Nu aruncaţi bateriile

cu deşeurile menajere normale. Vă rugăm

să vă informaţi despre sistemul de colectare separată pentru baterii.

Debarasarea corectă a bateriilor va duce la prevenirea consecinţelor negative

asupra mediului încojurător şi asupra sănătăţii umane.

A face copii neautorizate a materialelor protejate, inclusiv a programelor de
calculator, fişierelor, transmisiilor

şi înregistrărilor de sunete, reprezintă o în-

călcare a drepturilor de autor şi este un act criminal.

Acest echipament nu trebuie folosit pentru astfel de scopuri.
Înregistrarea sau redarea anumitor materiale necesită consinţămînt. Con-

sultati “Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958

to 1972”.

Acest produs încorporează tehnologie de protecţie care aparţine de anu-

mite brevete din Statele Unite ale

Americii, a altor drepturi ale Corporaţiei

Macrovision şi a altor proprietari. Folosirea acestei tehnologii trebuie auto-

rizată de către Corporaţia Macrovision, şi trebuie folosită doar în scopuri

personale şi cu

vizionare limitată. Dezasamblarea sau modificarea este interzisă.

8

“DivX, DivX” Certified şi logo-urile asociate sunt mărci înregistrate ce

aparţin de DivX, Inc. şi sunt folosite

sub licenţă.

Fabricat sub licenţa Laboratoarelor Dolby. “Dolby” şi simbolul dublu-D

sunt mărci înregistrate ce aparţin de Laboratoarele Dolby.

Acest aparat include şi următoarea etichetă.

9