PHILIPS PD7030 User Manual [hu]

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

PD7030

Příručka pro uživatele 1

Instrukcja obsługi 49

Príručka užívateľa 97

Руководство пользователя 143

Felhasználói kézikönyv 25

Manual do utilizador 73

Käyttöopas 120

Εγχειρίδιο χρήσης 169

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 27

Biztonsági előírások és megjegyzések 27
Biztonság 27
Megfelelőség 28
Óvja a környezetet! 29
Copyright 30
Garancia 31

2 Az Ön hordozható DVD-lejátszója 32

Bevezetés 32
A doboz tartalma 32
A főegység áttekintése 33

3 Előkészületek 35

Töltés 35
Be-/kikapcsolás 37
Válassza ki az OSD nyelvét 37

4 Zene vagy lmek lejátszása 39

Lemez lejátszása 39
Lejátszás USB-eszközről 42
Külső eszközök csatlakoztatása 43

Magyar

5 Beállítások 44

25HU

6 Termékinformáció 45

7 Hibakeresés 46

26 HU

1 Fontos!

Biztonsági előírások és megjegyzések

A termék használata előtt gyelmesen olvassa el az utasításokat. A garancia nem
terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások gyelmen kívül hagyása miatt
keletkeztek.

Biztonság

Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja.
A készüléket nem érheti nedvesség és kifröccsent folyadék.
Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).
Az akkumulátorokat és akkumulátorcsomagokat óvja a magas hőmérséklettől,
ezért ne tegye ki például közvetlen napfény hatásának, ne helyezze tűz közelébe
stb.
Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat. Cserélni csak azonos vagy
egyenértékű típussal szabad.

A terméken végzett változtatással EMC sugárzásveszélyt és egyéb biztonságtalan
üzemállapotot okozhat.

Figyelem

•

Ha a hálózati csatlakozódugó vagy készülékcsatlakozó használatos megszakítóeszközként, akkor
mindig működőképesnek kell lennie.

Magyar

27HU

Figyelem

•

A termék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• A terméket tilos más elektromos berendezésre helyezni.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng vagy hő hatásának.

• Tilos belenézni a termékben található lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel, csatlakozó vagy adapter könnyen hozzáférhető legyen,

hogy a készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

Hallásvédelem

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille
de l’utilisateur.

Figyelem

•

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a készüléket nagy hangerőn huzamosabb
ideig.

A lejátszó maximális kimeneti feszültsége maximum 150 mV.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.

28 HU

A készüléken a következő címke található:

Megjegyzés

•

A típustábla a készülék alján található.

Óvja a környezetet!

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk
úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő
három anyagra: karton (doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén (zacskó, védő
habfólia).
A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes
újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a csomagolóanyagok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat.

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült,
amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Magyar

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a
termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként
történő gyűjtésének helyi feltételeiről.

29HU

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes
kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv
követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként.Tájékozódjon
az akkumulátorok szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi szabályozásokról,
mivel a feleslegessé vált akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít megelőzni a
környezet és az emberi egészség károsodását.
A termék beépített akkumulátor eltávolítását minden esetben bízza szakmai
személyzetre.

Copyright

A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi
Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi
tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos.

30 HU