Sempre pronti ad aiutarti
Domande?
Contatta
Philips
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo
www.philips.com/support
PD7025
Manuale utente
Sommario
1 Importante 2
Sicurezza e avvisi importanti 2
Sicurezza 2
Avviso 3
Copyright 4
Conformità 4
Garanzia 4
2 Lettore DVD portatile 5
Contenuto della confezione 5
Panoramica dell'unità principale 6
Panoramica del telecomando 7
3 Operazioni preliminari 9
Apertura del display 9
Alimentazione 9
Installazione della batteria del
telecomando 10
Accensione o spegnimento del lettore 10
Selezione della lingua per le istruzioni
visualizzate su schermo 10
4 Riproduzionedimusicaolm 11
Riproduzione da dischi 11
Opzioni di riproduzione 11
Riproduzione USB 12
Collegamento di altri dispositivi 13
6 Regolazione delle impostazioni 15
Impostazioni generali 15
Impostazioni schermo 16
7 Speciche 17
8 Risoluzione dei problemi 18
5 Visione dei programmi TV 13
Collegamento dell'antenna TV 13
Sintonizzazione dei canali TV 14
Gestione del canale 14
Visualizzazione delle informazioni sui
programmi (DTV) 14
Accesso al televideo 14
Utilizzo della guida elettronica ai
programmi (DTV) 14
1IT
1 Importante
Sicurezza e avvisi importanti
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima
di utilizzare questo prodotto. La garanzia non
copre i danni derivanti dal mancato rispetto
delle istruzioni fornite.
• Quando si cambiano le batterie, tenere sia
quelle vecchie che quelle nuove lontano
dalla portata dei bambini. Assicurarsi che il
vano batterie sia totalmente sicuro dopo
aver sostituito la batteria.
• Se il vano batterie non risulta sicuro, non
utilizzare più il prodotto. Tenere lontano
dalla portata dei bambini e contattare il
produttore.
Lamodicadelprodottopuòcausare
radiazioni EMC pericolose o un tipo di
funzionamento non sicuro.
Sicurezza
• Utilizzare solo collegamenti/accessori
specicati dal produttore.
• Utilizzare solo i sistemi di alimentazione
elencati nel manuale dell'utente.
• Non esporre il prodotto a gocce o schizzi.
• Non posizionare sul prodotto oggetti
potenzialmente pericolosi (ad esempio
oggetti che contengono liquidi o candele
accese).
• Le batterie (batteria singola o batterie
installate) non devono essere esposte a
fonti di calore eccessivo come luce solare,
fuoco o simili.
• Se la batteria non viene sostituita
correttamente, si possono vericare
esplosioni. Sostituire solo con un batteria
uguale o equivalente.
Rischio di ingoiare le batterie.
• Il prodotto o il telecomando possono
contenere una batteria a bottone che può
essere ingerita. Tenere sempre la batteria
fuori dalla portata dei bambini. Se ingerita,
la batteria può causare ferite gravi o la
morte. Possono vericarsi ustioni interne
gravi a due ore dall'ingestione.
• Se si sospetta che una batteria sia stata
inghiottita o sia stata inserita in una
qualsiasi parte del corpo, consultare subito
un medico.
Avvertenza
• Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore
per scollegare il dispositivo, assicurarsi che la spina e
l'accoppiatore siano facilmente accessibili.
Avvertenza
• Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun
motivo.
• Non lubricare mai alcuna parte del prodotto.
• Non posizionare mai il prodotto su un'altra
apparecchiatura elettrica.
• Tenere lontano il prodotto dalla luce diretta del sole,
amme vive o calore.
• Non guardare mai il raggio laser all'interno del
dispositivo.
• Assicurarsi di poter raggiungere facilmente il cavo di
alimentazione, la presa o l'adattatore per scollegare il
prodotto dall'alimentazione.
Sicurezza per l'udito
Ascoltare a volume moderato.
• L'utilizzo delle cufe a volume elevato può
danneggiare l'udito. Questo prodotto è
in grado di riprodurre suoni a un livello
di decibel che può provocare la perdita
dell'udito in persone normali, anche in caso
di esposizioni inferiori a 1 minuto. I livelli di
decibel maggiori sono previsti per persone
che hanno già subito danni all'udito.
• La percezione dei suoni può essere
ingannevole. Con il passare del tempo,
l'orecchio si abitua a volumi di ascolto
2 IT
sempre più elevati. Per questa ragione, in
caso di ascolto prolungato, i suoni avvertiti
come "normali" potrebbero essere alti
e dannosi per l'udito. Al ne di evitare
questo problema, impostare il volume a un
livello di sicurezza, prima che l'orecchio si
abitui, e non alzarlo.
Per impostare un livello sicuro del volume:
• Impostare il volume a un livello basso.
• Aumentarlo lentamente no a quando il
suono non risulta piacevole, chiaro e non
distorto.
Non ascoltare per periodi di tempo prolungati:
• L'esposizione prolungata ai suoni, anche se
a livelli normalmente "sicuri", può causare la
perdita dell'udito.
• Utilizzare l'apparecchio senza eccedere e
interrompere l'ascolto di tanto in tanto.
Quandosiutilizzanolecufe,attenersialle
indicazioni seguenti.
• La riproduzione deve avvenire a un volume
ragionevole e per periodi di tempo non
eccessivamente lunghi.
• Non regolare il volume dopo che
l'orecchio si è abituato.
• Non alzare il volume a un livello tale da
non sentire i suoni circostanti.
• Nelle situazioni pericolose è necessario
prestare attenzione o interrompere
temporaneamente l'ascolto. Non utilizzare
le cufe quando si è alla guida di veicoli
motorizzati, biciclette, skateboard, ecc.,
al ne di evitare pericoli per il trafco. In
numerose località l'utilizzo delle cufe non
è consentito.
Avviso
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle
interferenze radio della Comunità Europea.
Smaltimento di prodotti e batterie obsolete
Questo prodotto è stato progettato e
realizzato con materiali e componenti di alta
qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo indica che il prodotto è
conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU.
Questo simbolo indica che il prodotto contiene
una batteria ricaricabile integrata che è soggetta
alla Direttiva Europea 2013/56/EU e non può
quindi essere gettata insieme ai normali riuti
domestici. Si consiglia di portare l'apparecchio
presso un punto di raccolta o un centro
assistenza Philips dove un tecnico provvederà
alla rimozione della batteria.
Informarsi sul sistema di raccolta differenziata
in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici,
e sulle batterie ricaricabili nella zona in cui
si desidera smaltire il prodotto. Seguire le
normative locali e non smaltire mai il prodotto
e le batterie ricaricabili con i normali riuti
domestici. Il corretto smaltimento delle batterie
ricaricabili e dei prodotti non più utilizzabili
aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e
possibili danni alla salute.
Informazioni per il rispetto ambientale
L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato
evitato. Si è cercato, inoltre, di semplicare la
raccolta differenziata, usando per l'imballaggio
tre materiali: cartone (scatola), polistirene
espanso (materiale di separazione) e polietilene
(sacchetti, schiuma protettiva).
Il sistema è composto da materiali che
possono essere riciclati e riutilizzati purché il
disassemblaggio venga effettuato da aziende
specializzate. Attenersi alle norme locali
3IT
in materia di riciclaggio di materiali per
l'imballaggio, batterie usate e apparecchiature
obsolete.
Per rimuovere la batteria integrata, rivolgersi
sempre a personale specializzato.
Conformità
Questo apparecchio è dotato della seguente
etichetta:
Nota
• La targhetta del modello è situata sulla parte inferiore
dell'apparecchio.
Copyright
Il presente prodotto utilizza una tecnologia di
protezione da copia tutelata da alcuni brevetti
USA e altri diritti di proprietà intellettuale di
Rovi Corporation. Sono proibiti la decodica e
il disassemblaggio.
Per la registrazione o riproduzione del materiale
potrebbe essere necessaria l'autorizzazione.
Vedere il Copyright Act 1956 e i Performer’s
Protection Acts dal 1958 al 1972.
Garanzia
• Non provare a riparare il prodotto per
evitare il pericolo di ferite, danni e per non
annullare la garanzia.
• Utilizzare esclusivamente il prodotto e
gli accessori consigliati dal produttore.
Il simbolo di attenzione posto sul retro
del prodotto indica il rischio di scariche
elettriche.
• Non rimuovere il rivestimento del
prodotto per nessun motivo. Per
l'assistenza o le riparazioni, contattare
sempre il Centro assistenza clienti.
• Eventuali operazioni espressamente
vietate in questo manuale e procedure di
regolazione o montaggio non consigliate
o autorizzate nel presente manuale
invalidano la garanzia.
4 IT
2 Lettore DVD
portatile
Congratulazioni per l'acquisto e
benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall'assistenza fornita da Philips,
registrare il proprio prodotto sul sito:
www.philips.com/welcome.
Contenuto della confezione
Controllare e identicare i seguenti contenuti
della confezione:
• Lettore DVD portatile
• Telecomando con batteria
• Adattatore di alimentazione CA AY5808/12 (Philips)
• Adattatore per auto
• Cavo adattatore RCA da 3,5 mm
• Antenna
• Custodia per il montaggio
• Materiale stampato
5IT
Panoramica dell'unità principale
a
a OPEN
• Apertura del vassoio del disco.
b CHR /
• Indicatore di ricarica/Indicatore
dell’alimentazione.
c / / /
Consentono di navigare tra le voci del
menu.
(CH+) / (CH-)
• Consentono di passare al canale
successivo/precedente.
/
• Consentono di effettuare ricerche
avanti/indietro a velocità diverse.
6 IT
ecb f g h j k lid
/ OK
• Consente di avviare, mettere in pausa
o far ripartire la riproduzione del disco.
• Consente di confermare un’immissione
o una selezione.
d /
• Consentono di passare al titolo,
capitolo o brano precedente/
successivo.
e VOLUME
• Consente di aumentare/diminuire il
volume.
f
• Jack per cufe.
Loading...