Always there to help
Question?
Contact
Philips
Register your product and get support at
www.philips.com/support
PD7025
User manual
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Polski
Ważne
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi
instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek
postępowania niezgodnego z instrukcjami.
Bezpieczeństwo
• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez
producenta.
• Używaj wyłącznie źródeł zasilania wymienionych w instrukcji obsługi.
• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
• Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów
(np. naczyń wypełnionych płynami czy płonących świec).
• Baterie i akumulatory należy zabezpieczyć przed wysokimi temperaturami
(światłem słonecznym, ogniem itp.).
• Nieprawidłowe włożenie baterii stwarza niebezpieczeństwo wybuchu. Baterię
można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu.
Ryzyko połknięcia baterii!
• Produkt/pilot zdalnego sterowania może zawierać baterię pastylkową,
która może zostać połknięta. Zawsze trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci!
Połknięcie baterii może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. W ciągu
dwóch godzin od połknięcia mogą wystąpić poważne oparzenia wewnętrzne.
• Jeśli przypuszczasz, że bateria została połknięta lub w inny sposób znalazła się
pod skórą, natychmiast zgłoś się na pogotowie.
• Podczas wymiany baterii trzymaj nowe i zużyte baterie poza zasięgiem
dzieci. Po wymianie baterii upewnij się, że komora baterii jest w pełni
zabezpieczona.
• Jeśli komora baterii nie może zostać w pełni zabezpieczona, przerwij
korzystanie z urządzenia. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci i skontaktuj się z
producentem.
23
Modykacje produktu mogą prowadzić do emisji niebezpiecznego
promieniowania elektromagnetycznego lub zaistnienia innych sytuacji
zagrażających bezpieczeństwu użytkownika.
Ostrzeżenie
• Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą przewodu zasilającego lub łącznika, ich
wtyki muszą być łatwo dostępne.
Ostrzeżenie
• Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia.
• Nie smaruj żadnej części urządzenia.
• Nigdy nie stawiaj tego urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, otwartego ognia lub ciepła.
• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.
• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu
odłączenia urządzenia od źródła zasilania.
Ochrona słuchu
Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana.
• Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może spowodować
uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generować dźwięk o natężeniu
grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze zdrowym słuchem, nawet przy
użytkowaniu trwającym nie dłużej niż minutę. Wyższe natężenie dźwięku jest
przeznaczone dla osób z częściowo uszkodzonym słuchem.
• Głośność dźwięku może być myląca. Z czasem słuch dostosowuje się
do wyższej głośności dźwięku, uznawanej za odpowiednią. Dlatego przy
długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie” w rzeczywistości
może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby temu zapobiec,
należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się
do zbyt wysokiego poziomu.
Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:
• Ustaw głośność na niskim poziomie.
• Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk będzie czysty, dobrze słyszalny i bez
zakłóceń.
24
Nie słuchaj zbyt długo:
• Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, również
może powodować utratę słuchu.
• Korzystaj z urządzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie
przerwy.
Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.
• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.
• Zachowaj ostrożność przy zmianie głośności dźwięku ze względu na
dostosowywanie się słuchu.
• Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać
otoczenia.
• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą
lub przestań ich używać na jakiś czas. Nie używaj słuchawek podczas
prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdyż
może to spowodować zagrożenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to
niedozwolone na wielu obszarach.
Uwaga
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń
radiowych.
Utylizacja starych produktów i baterii
Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości materiałów i elementów, które
nadają się do ponownego wykorzystania.
Ten symbol na produkcie oznacza, że produkt podlega postanowieniom Dyrektywy
Europejskiej 2012/19/UE.
Ten symbol oznacza, że produkt zawiera wbudowany akumulator objęty dyrektywą
2013/56/UE, którego nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.
25
Zalecamy przekazanie produktu do punktu zbiórki odpadów lub centrum
serwisowego rmy Philips, gdzie akumulator zostanie wyjęty przez specjalistę.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi składowania zużytych
produktów elektrycznych i elektronicznych oraz akumulatorów. Należy
postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nigdy nie należy wyrzucać produktu
ani akumulatora ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowa
utylizacja zużytych produktów i akumulatorów pomaga chronić środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Ochrona środowiska
Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
Użyte środki pakunkowe można z grubsza podzielić na trzy grupy: tektura (karton),
pianka polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia
ochronna).
Urządzenie zbudowano z materiałów, które mogą zostać poddane utylizacji
oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwa.
Prosimy zapoznać się z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi
utylizacji materiałów pakunkowych, rozładowanych baterii oraz zużytych urządzeń
elektronicznych.
Aby usunąć akumulator, należy zawsze zgłosić się do osoby uprawnionej.
26
Prawa autorskie
W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed
kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami
dotyczącymi własności intelektualnej rmy Rovi Corporation. Zabroniony jest
demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).
Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia. Patrz ustawa
o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy dotyczące ochrony własności
przemysłowej i intelektualnej (The Performer’s Protection Acts — 1958 - 1972).
Zgodność z przepisami
Urządzenie zawiera następującą etykietę:
Uwaga
• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.
Gwarancja
• Nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia, gdyż grozi to obrażeniami
ciała, uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
• Urządzenia i akcesoriów należy używać zgodnie z przeznaczeniem
określonym przez producenta. Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu
urządzenia wskazuje na niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem.
• Nigdy nie zdejmuj pokrywy urządzenia. W sprawach dotyczących serwisu lub
napraw należy się zawsze kontaktować z działem obsługi klienta.
• Wszelkie wyraźnie zabronione w instrukcji czynności, wszelkie niezalecane
lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury montażu powodują utratę
gwarancji.
27
User Manual
28
1
2
OFF
29
3
Setup Menu
General Language
Video
Audio
Version
OK
Browse
ON
PBC settings
Power save
DivX (VOD)
DivX subtitles
Parental (DVD)
Set password
Factory settings
Select
SETUP Exit
30
4325
31
TV
Antenna
Setup Menu
General Auto search
Video
Audio
DTTV
OK SETUP
Browse
Manual search
DTTV Parental
Country
Time setting
Select
Cable
Exit
6
AV
VIDEO IN
R
L
120°
33
Loading...