
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
PD7000_51_UM_MTK1389Q_V1.0

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PD7000
EN User manual
RU Руководство пользователя
UK Посібник користувача

Зміст
1 Важливо 2
Важливі заходи безпеки 2
Примітка 5
2 Портативний DVD-програвач 9
Вступ 9
Що в коробці 9
Огляд головного блока 10
3 Початок роботи 12
Заряджання батареї 12
Під’єднання додаткового обладнання 13
4 Використання програвача 14
Увімкнення 14
Вибір мови екранного меню 14
Відтворення дисків 14
Параметри відтворення 15
5 Налаштування параметрів 15
6 Інформація про виріб 16
7 Усунення несправностей 17
Українська
UK
1

1 Важливо
Важливі заходи безпеки
a Прочитайте ці інструкції.
b Зберігайте ці інструкції.
c Візьміть до уваги всі попередження.
d Дотримуйтесь усіх вказівок.
e Не використовуйте виріб біля води.
f Чистіть виріб лише сухою ганчіркою.
g Не закривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте виріб згідно
з інструкціями виробника.
h Не ставте виріб біля джерел тепла, наприклад батарей,
обігрівачів, печей або інших виробів (включаючи підсилювачі),
які виробляють тепло.
i Для країн із поляризованою мережею: користуйтеся
поляризованим штекером або штекером із заземленням,
дотримуючись заходів безпеки. Поляризований штекер має
два контакти, один із яких ширший. Штекер із заземленням має
два контакти та додатковий штир із заземленням. Широкий
контакт або додатковий штир надаються з міркувань безпеки.
Якщо наданий штекер не входить у розетку, зверніться до
електрика з питанням щодо замінити розетки.
Увага! Для запобігання ураженню електричним струмом
вставляйте широкий контакт штекера у широкий роз’єм до
упору.
j Слідкуйте, щоб не стати на кабель живлення чи не
перетиснути його, особливо біля штекерів та в місцях виходу з
виробу.
k Використовуйте лише приладдя, вказане виробником.
2
UK

l Ставте виріб лише на візок, підставку, триногу, кронштейн або
стіл, який рекомендований виробником або постачається з
виробом. Якщо виріб встановлено на візок, пересувайте візок
обережно, щоб уникнути перевертання, яке може спричинити
травму.
m Від’єднуйте пристрій від мережі під час грози або коли Ви не
плануєте ним користуватися протягом тривалого часу.
n Обслуговування виробу має здійснюватися кваліфікованими
особами. Обслуговування виробу потрібне тоді, коли виріб
пошкоджено тим чи іншим чином, наприклад пошкоджено
кабель живлення або штекер, на виріб розлито рідину або
впав якийсь предмет, виріб упав, потрапив під дощ або
у середовище з високою вологістю чи просто не працює
належним чином.
o Батареї (комплект батарей або вставлені батареї) слід оберігати
від надмірної дії тепла, наприклад сонячних променів, вогню
тощо.
p Оберігайте виріб від рідин та бризок.
q Не ставте на виріб речей, які можуть спричинити його
пошкодження (напр., ємності з рідиною, запалені свічки).
r Якщо для вимикання пристрою використовується штепсельна
вилка або ШТЕПСЕЛЬ, слід стежити за його справністю.
Українська
UK
3

Попередження
Ніколи не знімайте корпус виробу. •
Деталі цього виробу не можна змащувати. •
Ніколи не ставте виріб на інше електричне обладнання. •
Зберігайте виріб подалі від прямих сонячних променів, джерел відкритого •
вогню або тепла.
Не дивіться на промені лазера всередині виробу.
•
Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи адаптер завжди можна •
було легко від’єднати від електромережі в разі потреби.
Безпека слуху
Вибирайте середній рівень гучності.
Використання навушників із високим рівнем гучності може •
пошкодити слух. Цей виріб може передавати звук в таких
діапазонах децибел, за яких людина може втратити слух, навіть
якщо прослуховування триває менше хвилини. Вищий діапазон
частот децибел призначено для тих, хто вже мав проблеми зі
слухом.
Звук може видаватися не таким, яким він є насправді. Із •
часом внаслідок прослуховування “прийнятного рівня” слух
адаптується до вищої гучності звуку. Отже, після тривалого
прослуховування “нормальна” гучність може видаватися
високою і неприйнятною на слух. Щоб позбутися такого
відчуття, вибирайте безпечний рівень гучності, поки слух не
адаптується.
Щоб встановити безпечний рівень гучності:
Встановіть регулятор гучності у положення низької гучності. •
Повільно збільшуйте рівень гучності, поки звук не буде •
прийнятним і не буде відтворюватися чітко та без спотворень.
Користуйтеся навушниками протягом розумних проміжків часу:
Тривале прослуховування навіть із “безпечним” рівнем звуку •
може також призвести до втрати слуху.
Помірковано використовуйте пристрій і прослуховуйте вміст із •
перервами.
4
UK