Philips NX0960/90 user manual [nl]

NX0960

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Belangrijk 3

Elektromagnetische velden (EMV) 5
Automatische uitschakeling 5

Introductie 6
Algemeen overzicht 7
Beschrijving van de functies 8
Voor het eerste gebruik 10
De Air Cooker aansluiten op de NutriU-app 11
Klaarmaken voor gebruik 13
De Air Cooker gebruiken 14
Kookmodi 16

Koken volgens recept via de NutriU-app 17
Modus Ingrediënten 18
Modus "cooking method" (bereidingsmethode) 22
Modus "manual" (handmatig) 32

Accessoires 32
Spraakbediening 33
Schoonmaken 34

Algemeen 34
Schoonmaaktabel 36
De automatische reinigingsprogramma's gebruiken 37

Opbergen 38
Recycling 39
Conformiteitsverklaring 39
Garantie en ondersteuning 39

Software- en rmware-updates 39

Apparaatcompatibiliteit 40
Terug naar fabrieksinstellingen 40
Problemen oplossen 40

2 Nederlands

Belangrijk

Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat
gebruikt. Bewaar het boekje om indien nodig later te kunnen raadplegen.

Gevaar

• Dompel het apparaat nooit in water en spoel het nooit af onder de kraan.

• Vul de kookkamer niet met water, want dit kan een stroomschok veroorzaken.

• Vul de kookkamer of pan niet met olie, want dit kan brandgevaar veroorzaken.

• Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf
beschadigd is.

• Maak het watermondstuk in de kookkamer niet schoon met scherpe of
puntige voorwerpen, want dit kan het mondstuk beschadigen.

• Bedek de luchtinlaat- en -uitlaatopeningen niet wanneer het apparaat in
gebruik is.

• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan wanneer het is ingeschakeld.

• Overschrijd met de hoeveelheid voedsel nooit het MAX-niveau dat is
aangegeven in het accessoire en zorg ervoor dat het voedsel het deksel niet
aanraakt.

Waarschuwing

• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door Philips,

het servicecentrum van Philips of personen met vergelijkbare kwalicaties om

gevaar te voorkomen.

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Controleer altijd
of de stekker goed in het stopcontact zit.

• Dit apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met een externe timer of
een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

• De aanraakbare oppervlakken kunnen heet worden tijdens gebruik.

• Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat
gaan spelen.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen)
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die
gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het
apparaat dient te worden gebruikt.

• Reiniging en onderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen te worden
uitgevoerd.

• Doe nooit lichte of ontvlambare ingrediënten of bakpapier in het apparaat

• Stel de voet van het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, heet gas,
hete stoom of damp van andere bronnen dan de stoomkoker zelf. Plaats het

3Nederlands

apparaat niet op of in de buurt van een heet gasfornuis of elektrisch fornuis,
hete elektrische kookplaat of in een warme oven.

• Plaats het apparaat terwijl het ingeschakeld is niet tegen de muur, in de buurt
van andere apparaten of onder voorwerpen die door stoom kunnen worden
beschadigd, zoals muren en kastjes. Laat achter, boven en aan beide zijden van
het apparaat een ruimte van ten minste 10 cm vrij. Plaats geen voorwerpen op
het apparaat.

• Tijdens gebruik komt hete stoom uit de luchtuitlaatopeningen. Houd
uw handen en gezicht op veilige afstand van de stoom en van de
luchtuitlaatopeningen

• Het apparaat is uitgerust met gehard glas. Als het glas is beschadigd, dient
u het apparaat niet meer te gebruiken en neemt u contact op met een
servicecentrum bij u in de buurt.

• Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.

• Accessoires worden mogelijk heet tijdens en na gebruik van het apparaat;
wees altijd voorzichtig.

• Pas op voor de hete stoom die vrijkomt uit het apparaat tijdens het koken,
in de warmhoudmodus, of als u het deksel verwijdert. Gebruik voor het
controleren van het voedsel altijd keukengerei met een lang handvat.

• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in deze
gebruiksaanwijzing en gebruik alleen originele Philips-accessoires.

• Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die

niet speciek zijn aanbevolen door Philips. Als u dergelijke accessoires of

onderdelen gebruikt, vervalt de garantie.

• Gebruik altijd de geschikte accessoires. Zorg ervoor dat het voedsel nooit direct
in contact komt met de stoomgenerator.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken en beheer het altijd wanneer
in gebruik.

• Sluit het deksel telkens wanneer u het apparaat gebruikt.

• Gebruik alleen vacuümzakken van hoge kwaliteit wanneer u wilt
vacuümgaren.

• Gebruik vacuümzakken alleen met de functie vacuümgaren, anders kunnen de
vacuümzakken smelten.

• Het wordt niet aangeraden om de functie vacuümgaren te gebruiken bij een
temperatuur onder 50°C, want dan kunnen er bacteriën groeien.

• Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat,
overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.

• Zet het apparaat niet op of in de buurt van brandbare materialen, zoals een
tafelkleed of gordijnen.

• Maak de onderdelen die in contact komen met voedsel goed schoon voordat
u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en na elk gebruik. Raadpleeg de
handleiding.

• Stoom nooit bevroren vlees, gevogelte of zeevruchten. Ontdooi deze
ingrediënten altijd volledig voor u ze stoomt.

• De aanraakbare oppervlakken kunnen heet worden tijdens gebruik.

4 Nederlands

• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen
10 °C en 40 °C.

Let op

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal gebruik binnenshuis. Het
apparaat is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens van bijvoorbeeld
winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare werkomgevingen. Het is ook
niet bedoeld voor gebruik door gasten van hotels, motels, bed & breakfasts en
andere verblijfsaccommodaties.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd
achterlaat en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of
schoonmaakt.

• Verplaats de stoomkoker niet wanneer deze is ingeschakeld.

• Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum
voor onderzoek of reparatie. Probeer het apparaat niet zelf te repareren,
omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen.

• Vul het waterreservoir alleen met water.

• Laat het apparaat ongeveer 30 minuten afkoelen voordat u het aanraakt of
schoonmaakt.

• Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale en vlakke ondergrond en
zorg ervoor dat er minstens 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat is om
oververhitting te voorkomen.

• Berg alleen geschikte accessoires op in het vak van het apparaat.

• Temperatuur, vochtigheid en tijd zijn gebaseerd op het type en de hoeveelheid
voedsel die u in het apparaat hebt geplaatst.

• Bij (semi-)professioneel of onjuist gebruik en bij gebruik dat niet overeenkomt
met de instructies in de gebruiksaanwijzing, vervalt de garantie en weigert
Philips iedere aansprakelijkheid voor hierdoor ontstane schade.

• Verwijder het waterreservoir uit het apparaat om het (bij) te vullen of te legen.
Giet het water niet uit het waterreservoir door het hele apparaat te kantelen.

• Gebruik een spons om vloeistoen uit de kookkamer te verwijderen. Kantel het
apparaat niet om het te legen.

• Omdat etenswaren verschillen van herkomst, grootte en merk, moet u ervoor
controleren of het gaar is voordat u het serveert.

• Vries voedsel na het ontdooien niet opnieuw in.

• Gebruik geen azijnzuren voor het ontkalken.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle normen en voorschriften met betrekking tot
blootstelling aan elektromagnetische velden.

Automatische uitschakeling

De Air Cooker heeft een functie voor automatische uitschakeling. Wanneer
het apparaat is ingeschakeld maar niet in de kook- of warmhoudmodus staat,
schakelt het apparaat na 20 minuten zonder gebruikersinteractie automatisch
naar de stand-bymodus. Om het apparaat handmatig uit te schakelen, houdt u
de draaiknop ingedrukt.

5Nederlands

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
De Philips Air Cooker maakt gebruik van NutriFlavor-technologie om het
optimale klimaat van circulatie van warme lucht en vochtigheid te creëren,
zodat elk uniek voedsel perfect wordt bereid. Knapperige groenten, sappige vis,
mals vlees, zachte baksels, met tot 90% behoud van voedingsstoen*. Creëer
heerlijke, gezonde gerechten met één druk op de knop.
Ga voor meer inspiratie, recepten en informatie over de Air Cooker naar
www.philips.com/welcome of download de gratis NutriU-app** voor iOS® of
Android™.
* Getest op broccoli, paprika, peultjes voor 90% vitamine C, op zalm voor 93%
omega 3/6, en rundvlees voor 90% ijzer. Laboratoriummeting op de Air Steam­instelling.
** De NutriU-app is mogelijk niet beschikbaar in uw land. In dat geval raadpleegt
u uw lokale Philips-website voor inspiratie.

6 Nederlands

Algemeen overzicht

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

8

1. Glazen deksel

2. Rooster heteluchtcirculatie

3. Kookkamer

4. Draaiknop

5. Display

6. Stoomuitlaat

12

7. Dekselontgrendelknop

8. Waterreservoir + deksel

9. Tweede laag (afzonderlijk

verkrijgbaar)

10. Mand

11. Pan (voor sommige modellen)

12. Onderste lade + rooster

7Nederlands

Beschrijving van de functies

Waterreservoir

De Air Cooker is uitgerust met een waterreservoir aan
de achterkant van het apparaat. Het MAX-waterniveau
is ongeveer 600 ml. De MAX-waterniveauaanduiding
bevindt zich aan de handvatzijde van het waterreservoir
en mag niet worden overschreden.
Om kalkaanslag te voorkomen, moet u het waterreservoir
na elke kookcyclus legen.

Draaiknop

Druk op de draaiknop om het apparaat in te schakelen,
houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te
schakelen.
Nadat het apparaat is ingeschakeld, drukt u op de
draaiknop om een actie te bevestigen. Draai aan de
draaiknop om door de verschillende menuopties te
bladeren of om de kookstand te wijzigen.

Glazen deksel

Druk op de dekselontgrendelknop om het glazen deksel
te openen.
Het deksel gaat automatisch open.

Waarschuwing

• Het oppervlak van het glazen deksel kan tijdens
gebruik heet worden.

Temperatuurstand

Sommige bereidingsmethoden hebben een standaard
aanbevolen temperatuurinstelling. Deze kan niet worden
aangepast omdat een andere temperatuur van invloed
kan zijn op het kookresultaat. Als u de kooktemperatuur
wilt wijzigen, gebruikt u de handmatige modus (zie
hoofdstuk "Kookmodi").

8 Nederlands

Adjust temperature

160°C

20:00

Vochtigheidsstand

Sommige bereidingsmethoden hebben een standaard
aanbevolen vochtigheidsinstelling. Deze kan niet
worden aangepast omdat een andere vochtigheid
van invloed kan zijn op het kookresultaat. Als u de
vochtigheidsinstelling wilt wijzigen, gebruikt u de
handmatige modus (zie hoofdstuk "Kookmodi").

Drie vochtigheidsniveaus

Beschrijving Gebruikt in de bereidingsmethode

Vochtigheid uit Bakken, roosteren

Gemiddelde
vochtigheid

Hoge vochtigheid

Raadpleeg de recepten in de NutriU-app.
Ook beschikbaar in de handmatige modus

Stomen, Air Steaming, langzaam koken,
ontdooien, opwarmen, vacuümgaren

Bereidingstijd

In de "manual" (handmatige) modus kunt u de kooktijd
instellen van 1 minuut tot 60 minuten.
In de modus "cooking methods" (bereidingsmethoden)
kunt u de kooktijd in een vast bereik instellen.

Raadpleeg de tabel in het hoofdstuk "Kookmodi →

bereidingsmethoden".
Alle bereidingsmethoden hebben een standaardkooktijd,
die kan worden aangepast op basis van de hoeveelheid
voedsel die u in het apparaat plaatst of de gewenste
garing.

In hoofdstuk "Kookmodi → ingrediënten" vindt u een

aantal suggesties voor kooktijden voor verschillende
soorten voedsel.

Adjust humidity

160°C

20:00

Adjust time

160°C

10:00

Geluid

Geluid van het apparaat

Mogelijk hoort u licht geluid terwijl het apparaat in werking is. Dit is normaal.
Dit geluid komt van de pomp, die water door het interne systeem leidt, en van
de ventilator, die de luchtstroom in het apparaat genereert.

9Nederlands

Geluidsmeldingen

Het kan voorkomen dat u een geluid hoort, bijvoorbeeld wanneer het apparaat
klaar is met koken, of wanneer er actie vereist is tijdens het koken, bijvoorbeeld
als er een nieuw ingrediënt moet worden toegevoegd in de Air Cooker.

Voorverwarmen

Voor sommige bereidingsmethoden, zoals bakken en
braden, moet het apparaat worden voorverwarmd.
De melding over het voorverwarmen wordt vanzelf
weergegeven in kookmodi waarvoor het apparaat moet
worden voorverwarmd.
Als uw Air Cooker al warm is omdat u net iets hebt
bereid, kunt u het voorverwarmen overslaan en meteen
beginnen met koken.
De voorverwarmingstimer is ingesteld op vijf minuten en
kan niet worden aangepast.

Belangrijk

• Voor een optimaal kookresultaat plaatst u uw voedsel in de Air Cooker
nadat het voorverwarmen is voltooid.

Tekstwizard

Alle menuschermen beschikken over een tekstwizard, waarmee u door het
menu kunt navigeren. De tekstbeschrijving verdwijnt na 10 seconden en
verschijnt opnieuw wanneer u een andere pagina in het menu opent.

Start pre-heat

5:00

Voor het eerste gebruik

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

2. Verwijder eventuele stickers of labels (indien van toepassing) van het

apparaat.

3. Maak het apparaat grondig schoon voor het eerste gebruik door de

kookkamer af te vegen met een vochtige, niet-schurende doek. Spoel de
accessoires en afneembare onderdelen af onder warm water.

Belangrijk

• Tijdens het eerste gebruik kan er wat rook en een geur uit het apparaat
komen. Dit zou binnen enkele minuten moeten verdwijnen. Voordat
u het apparaat gaat gebruiken, moet u het apparaat ongeveer 30
minuten aan laten staan op 160 °C totdat het leeg is. Zorg ervoor dat de
luchtvochtigheid is uitgeschakeld en dat de ruimte goed geventileerd is.

10 Nederlands

De Air Cooker aansluiten op de NutriU-app

Belangrijk

• Controleer of uw smart-apparaat is aangesloten op uw Wi-Fi-

thuisnetwerk voordat u start met het Wi-Fi-conguratieproces.

1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

2. Druk op de draaiknop om het apparaat in te

schakelen.

Opmerking

• Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt,
wordt u gevraagd de taal te selecteren die u wilt
gebruiken om door het menu te navigeren.

3. Blader door de lijst totdat de gewenste taal is

gemarkeerd.

Back

English

Deutsch

Francais

Español

4. Druk op de draaiknop om uw taalselectie te

bevestigen.

• Er wordt een welkomstscherm weergegeven.

5. Druk op de draaiknop om te bevestigen en door te

gaan.

Opmerking

• In het volgende scherm kunt u beslissen of u het
apparaat meteen of later op uw smart-apparaat wilt
aansluiten.

Welcome to a world of avor.

Your appliance works best

connected to WiFi and paired to

the NutriU app.

Continue

11Nederlands

6. Als u besluit direct verbinding te maken, navigeert u

Do you wish to download the app?

Download app, follow
instructions
www.philips.com/NutriU

naar de optie "Yes, please" (Ja, graag).

Opmerking

• We raden u aan de NutriU-app te downloaden en
uw Air Cooker aan de app toe te voegen zodra u uw
apparaat voor de eerste keer hebt ingesteld. Op die

I already have the app

Yes, please

No thanks

manier kunt u de Air Cooker bijvoorbeeld volledig
gebruiken om op afstand te koken en meldingen te
ontvangen over de bereidingsvoortgang.

7. Er wordt een QR-code weergegeven. Scan deze om

de NutriU-app te downloaden.

Tip

• U kunt de NutriU-app ook downloaden in de App
Store of op de website www.philips.com/NutriU. U

OK

kunt de QR-code ook scannen in het boekje dat in de
verpakking van uw Air Cooker wordt meegeleverd.

8. Open de NutriU-app en volg het registratieproces.

9. Volg de stappen in de app om uw Air Cooker te verbinden met uw Wi-Fi en

uw Air Cooker te koppelen met uw smart-apparaat.

Opmerking

• Als u besluit om uw Air Cooker later aan te sluiten, kunt u het Wi-Fi-

instelproces starten onder "Tools → Settings → setup WiFi" (Onderdelen →
Instellingen → Wi-Fi instellen) in het menu op de Air Cooker.

• U kunt de Air Cooker alleen met de app gebruiken als de Wi-Fi-indicator
naast het display ononderbroken wit brandt.

De Wi-Fi-indicator heeft twee statussen.

De Wi-Fi-indicator is uit. Wi-Fi is uitgeschakeld.

De Wi-Fi-indicator brandt. Wi-Fi is ingeschakeld en verbonden met de

12 Nederlands

router.

Belangrijk

• Afstandsbediening: u kunt uw Air Cooker alleen op afstand bedienen
via de app (bijvoorbeeld een recept verzenden, het koken pauzeren,
enz.) als u de functie "Remote Consent" (toestemming op afstand) in de
NutriU-app hebt ingeschakeld. U kunt deze functie vinden in uw NutriU-

proel.

• Verbind uw Air Cooker met een 2.4 GHz 802.11 b/g/n Wi-Fi­thuisnetwerk.

• Enkele koppeling: de Air Cooker kan op afstand slechts door één
gebruiker tegelijk worden bediend. Als een tweede gebruiker de Air
Cooker wil bedienen en de NutriU-app wil gebruiken, moet hij of zij
het koppelingsproces uitvoeren. Als de koppeling is voltooid, wordt de
koppeling van de eerste gebruiker automatisch ongedaan gemaakt.

• U kunt het Wi-Fi-conguratieproces annuleren via de app of door de
stekker van de Air Cooker uit het stopcontact te halen.

Opmerking

• U kunt Wi-Fi in- of uitschakelen in Tools → Settings → WiFi Setup (Onderdelen
→ Instellingen → Wi-Fi instellen).

• U kunt Wi-Fi opnieuw instellen via Tools → Settings → WiFi Setup
(Onderdelen → Instellingen → Wi-Fi instellen).

Klaarmaken voor gebruik

1. Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale, vlakke en hittebestendige

ondergrond.

Waarschuwing

• Plaats geen voorwerpen op of op de zijkanten van het apparaat. Dit
zou de luchtstroom kunnen onderbreken en het eindresultaat kunnen
beïnvloeden.

• Plaats het ingeschakelde apparaat niet in de buurt van of onder
voorwerpen die door stoom kunnen worden beschadigd, zoals muren en
kastjes.

Opmerking

• Plaats de mand altijd samen met de lade in het apparaat. Gebruik de mand
niet los.

13Nederlands

De Air Cooker gebruiken

1. Steek de stekker van de Air Cooker in het stopcontact.

2. Druk op de draaiknop om de Air Cooker in te

schakelen.

3. Vul het waterreservoir.

3a. Maak het waterreservoir los van de achterkant

van uw Air Cooker en open het deksel van het
waterreservoir.

3b. Vul het reservoir met water tot aan de MAX-

aanduiding.

Opmerking

• De MAX-waterniveauaanduiding bevindt zich aan
de handvatzijde van het waterreservoir en mag niet
worden overschreden.

14 Nederlands

3c. Plaats het deksel van het waterreservoir terug

op het waterreservoir en bevestig het aan de Air
Cooker.

Opmerking

• De hoeveelheid water die nodig is om te koken is
afhankelijk van het soort voedsel en de kookduur.
Mogelijk moet u het waterreservoir tijdens het koken
bijvullen. Een indicatie van een laag waterniveau
wordt weergegeven in de bereidingsstatus-banner in
de NutriU-app en op het display van het apparaat.

4. Plaats het voedsel in de Air Cooker.

Opmerking

• De bereidingsmethoden "Bake" (bakken) en "Roast"
(braden) vereisen voorverwarming. Plaats het voedsel
in het apparaat nadat het voorverwarmen is voltooid.

5. Selecteer de gewenste bereidingsmethode (zie ook

hoofdstuk "Kookmodi").

6. Stel indien nodig de kookparameters in.

7. Druk op de draaiknop om het bereidingsproces te

starten.

Cooking methods

Back

Air Steam

Steaming

Roast

Bake

Start

140°C

10:00

15Nederlands

8. Het bereidingsproces begint. De stoomgenerator en ventilator zijn
ingeschakeld.

Opmerking

• Als u het bereidingsproces wilt onderbreken, bijvoorbeeld om de

kookparameters tussendoor aan te passen, drukt u op de draaiknop. Druk
nogmaals op de draaiknop om het bereidingsproces weer in te schakelen.

• Plaats de Air Cooker niet naast een ander kookapparaat, dicht bij de

keukenwand of onder een keukenkast, omdat hete stoom kan condenseren

en van de oppervlakken kan aopen.

Waarschuwing

• Tijdens gebruik komt hete stoom uit de luchtuitlaatopeningen. Houd

uw handen en gezicht op veilige afstand van de stoom en van de
luchtuitlaatopeningen.

9. Wanneer de bereidingstijd voorbij is, verschijnt er een scherm met "Enjoy"
(eet smakelijk).

• Er klinkt een toon.

10. U kunt nu terug naar het hoofdmenu (selecteer het icoontje x en bevestig),
uw eten warmhouden of meer voedsel bereiden.

Opmerking

• Leeg het waterreservoir als u klaar bent met koken.

• Zorg altijd dat het voedsel volledig gaar is voordat u het serveert.

Kookmodi

Modus Hoe

1 Koken volgens recept

2 Ingrediënten

16 Nederlands

Kies een recept in de app en
stuur het naar de Air Cooker.

Selecteer de ingrediënten
en vervolgens de
bereidingsmethode. De Air
Cooker past de temperatuur en
vochtigheid automatisch aan.
Pas de tijd aan op basis van het
gewenste eindresultaat en start
de bereiding.

Vaardigheidsniveau
van de gebruiker van
de Air Cooker

Alle niveaus
automatisch koken:
volledige begeleiding

Beginner: volledige
begeleiding

Modus Hoe

3 Bereidingsmethoden

Selecteer de bereidingsmethode.
De Air Cooker past de
temperatuur en vochtigheid
automatisch aan. Pas de tijd
aan op basis van het gewenste
eindresultaat en start de
bereiding.

Vaardigheidsniveau
van de gebruiker van
de Air Cooker

Geavanceerd:
basisbegeleiding

4 Handmatige modus

Pas de tijd, temperatuur en
vochtigheid handmatig aan en
start de bereiding.

Expert: geen
begeleiding

Koken volgens recept via de NutriU-app

Als u een beginnend gebruiker van de Air Cooker bent, raden we u aan de
receptbegeleide kookmodus te gebruiken. Dit is de eenvoudigste manier om
vertrouwd te raken met uw Air Cooker. Als u een meer ervaren gebruiker bent,
helpt de NutriU-app u alle mogelijkheden van uw Air Cooker te gebruiken.

Opmerking

• Koken volgens recept is alleen mogelijk als uw Air Cooker en uw smart­apparaat zijn aangesloten, gekoppeld zijn en de toestemming voor koken op

afstand is ingeschakeld in uw NutriU-proel.

1. Steek de stekker van de Air Cooker in het stopcontact.

2. Druk op de draaiknop om de Air Cooker in te

schakelen.

17Nederlands

3. Open de NutriU-app op uw smart-apparaat en kies een recept in de NutriU­app.

4. Tik op "Get Started" (Aan de slag).

• De betreende instelling wordt weergegeven in de NutriU-app en ook
op uw apparaat.

5. Pas de tijd zo nodig aan en begin met bereiden via de app of op het
apparaat.

Tip

• Als u zich strikt aan het recept houdt wat betreft ingrediënten en
hoeveelheid voedsel, hoeft u de bereidingstijd niet aan te passen.

• Als u minder of meer dan de aanbevolen hoeveelheid voedsel bereidt, moet
u mogelijk de bereidingstijd aanpassen.

Opmerking

• U kunt ook de bereidingsparameters zoals vochtigheid en temperatuur voor
een recept wijzigen. Het wijzigen van deze parameters kan van invloed zijn
op het kookresultaat.

Modus Ingrediënten

Bereid uw eten met deze modus als u een beginnend gebruiker van

de Air Cooker bent en wilt proteren van volledige begeleiding bij het

bereidingsproces.

Belangrijk

• Wanneer u de ingrediëntenlijst voor het eerst invoert in het apparaat,
voordat u uw Air Cooker op uw Wi-Fi-thuisnetwerk hebt aangesloten,
is er alleen een standaard ingrediëntenlijst beschikbaar. De lijst wordt
automatisch bijgewerkt zodra u uw Air Cooker aansluit en koppelt met
uw smart-apparaat, afhankelijk van het land/de regio die u kiest tijdens
het verbindingsproces in de app.

Opmerking

• Zo nu en dan wordt de lijst met ingrediënten automatisch bijgewerkt.
Hiervoor moet uw Air Cooker verbonden zijn met uw Wi-Fi-thuisnetwerk.

1. Steek de stekker van de Air Cooker in het stopcontact.

18 Nederlands

2. Druk op de draaiknop om de Air Cooker in te
schakelen.

3. Draai aan de draaiknop totdat Ingrediënten is
geselecteerd.

4. Druk op de draaiknop om te bevestigen.

5. Draai aan de draaiknop om het ingrediënt te kiezen

dat u wilt bereiden. Druk ter bevestiging op de
draaiknop.

Ingredients

Ingredients

Back

Vegetables

Root & starchy veggies

Grains

Meat

2

1

19Nederlands

6. Kies een van de aanbevolen bereidingsmethoden en

Cooking methods

bevestig uw keuze.

7. Druk op de draaiknop om de bereiding te starten.

Opmerking

• De standaardkooktijd is gebaseerd op de hoeveelheid

ingrediënten die u in uw Air Cooker plaatst.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de aanbevolen hoeveelheid voedsel
volgens de standaardbereidingstijd.

Type ingredi­enten

Groenten Spinazie 250 g Stomen 100 °C

Wortel en
groentes met
zetmeel

Ingrediënt

Broccoli 600 g Air Steaming 120°C

Courgette 500 g Air Steaming 120°C

Bloemkool 600 g Air Steaming 120°C

Sperziebonen 500 g Air Steaming 120°C

Aubergine 750 g Air Steaming 120°C

Spruitjes 500 g Air Steaming 120°C

Asperges, groen 750 g Air Steaming 120°C

Paprika 500 g Air Steaming 120°C

Tomaten 750 g Air Steaming 120°C

Aardappel, heel 600 g Air Steaming 120°C

Aardappel, in
vieren

Zoete aardappel,
oranje, in vieren

Zoete aardappel,
heel

Hoeveel­heid

600 g Braden 160°C

600 g Braden 160°C

680 g Braden 160°C 20 min ja

600 g Air Steaming 120°C

600 g Braden 160°C

600 g Air Steaming 120°C

600 g Braden 160°C

Methoden

Berei­dingstem­peratuur

Voch­tigheid
tijdens
bereiding

Berei­dingstijd

10 min. nee

12 min. nee

13 min. ja

15 min. nee

15 min. nee

20 min ja

17 min. nee

25 min. nee

12 min. nee

12 min. nee

12 min. nee

12 min. nee

40 min. nee

35 min. nee

45 min. ja

20 min nee

30 min. ja

Back

Air Steam

Steaming

Roast

Voorver­warmen

20 Nederlands

Type ingredi­enten

Granen Basmatirijst

Vlees

Gevogelte Kiplet

Vis en
zeevruchten

Ingrediënt

Pompoenblokjes 750 g Air Steaming 120°C

Wortels 750 g Air Steaming 120°C

Jasmijnrijst

Langkorrelige rijst

Gierst

Quinoa

Gerst

Boekweit

Couscous/bulgur

Mager rundvlees,
gesneden

Mager
varkensvlees,
gesneden

Doorregen spek 1000 g Braden 160°C

Varkensrib 1000 g Braden 160°C

Kalkoenborst 550 g Air Steaming 120°C

Hele kip 1450 g Braden 160°C

Kippendrumsticks

Eendenborst

Zalm 450 g Air Steaming 120°C

Zeebaars 600 g Air Steaming 120°C

Garnalen 800 g Air Steaming 120°C

Forel 600 g Air Steaming 120°C

Inktvis 600 g Air Steaming 120°C

Hoeveel­heid

750 g Braden 160°C

750 g Braden 160°C

200 g
rijst/540 ml
water

200 g/550
ml

200 g/550
ml

200 g/400
ml

200 g/550
ml water

200 g/600
ml

200 g/450
ml

200 g/300
ml water

1000 g Air Steaming 120°C

1000 g Air Steaming 120°C

550 g (3
stukken)

550 g Braden 160°C

550 g Braden 160°C

400 g Braden 160°C 50 min. ja

600 g (2
stuks)

450 g Braden 160°C 20 min ja

Methoden

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Braden 160°C

Berei­dingstem­peratuur

Voch­tigheid
tijdens
bereiding

Berei­dingstijd

30 min. nee

30 min. ja

25 min. nee

25 min. ja

25 min. nee

25 min. nee

40 min. nee

20 min nee

25 min. nee

40 min. nee

20 min nee

10 min. nee

50 min. nee

60 min. nee

60 min. ja

60 min. ja

25 min. nee

25 min. ja

25 min. nee

25 min. ja

60 min. ja

12 min. ja

15 min. nee

12 min. nee

15 min. nee

12 min. nee

15 min. nee

Voorver­warmen

21Nederlands

Type ingredi­enten

Eieren Hardgekookt ei

Ingrediënt

Witvislet 600 g Air Steaming 120°C

Zachtgekookt ei

Hoeveel­heid

560 g/10
eieren

560 g/10
eieren

Methoden

Air Steaming 120°C

Air Steaming 120°C

Berei­dingstem­peratuur

Voch­tigheid
tijdens
bereiding

Berei­dingstijd

12 min. nee

12 min. nee

8 min. nee

Voorver­warmen

Opmerking

• Voor elk ingrediënt is er ook een NutriU-recept beschikbaar. Raadpleeg de
app voor meer informatie.

• Als de standaardbereidingstijd niet tot het verwachte kookresultaat leidt
omdat u meer of minder dan de aanbevolen hoeveelheid voedsel hebt
gekookt, past u de bereidingstijd dienovereenkomstig aan.

Modus "cooking method" (bereidingsmethode)

Deze modus wordt aanbevolen als u al enigszins vertrouwd bent met koken met
uw Air Cooker. U kunt kiezen uit verschillende bereidingsmethoden.

Bereidingsme­thode

Tempe­ratuur­stand

Air Steaming 120°C

Stomen 100°C 10 min. 1 – 90 min.

Braden 160°C

Bakken 160°C

Slow cooking 80°C

Sous vide

50° ­90°C

Ontdooien 60°C

Opwarmen 120°C 15 min. 1 – 90 min.

Vochtig­heidsstand

Standaardtijd Bereik Voorbeelden

Groenten, vlees,

10 min. 1 – 90 min.

vis, zeevruchten,
eiergerechten

Bladgroenten,
knoedels, vers
gemaakte ravioli

50 min.
(plus 5 min.
voorverwarming)

35 min.
(plus 5 min.
voorverwarming)

120 min.

90 min.

20 min

1 – 90 min.

1 – 90 min.

1 – 180
min.

1 – 180
min.

1 – 180
min.

Vlees, gevogelte,
vis, groenten,
aardappelen

Gratin, lasagne,

cake, muns,

broodjes

Vlees,
stoofschotels,
soepen, sauzen

Vlees, gevogelte,
vis, zeevruchten

Verschillende
soorten ingevroren
voedsel

Verschillende
soorten restjes

22 Nederlands

Opmerking

• Voor sommige bereidingsmethoden, zoals bakken en braden, moet het
apparaat worden voorverwarmd.

• Als uw Air Cooker al warm is omdat u net iets hebt bereid, kunt u het
voorverwarmen overslaan en meteen beginnen met koken.

• De voorverwarmingstimer is ingesteld op vijf minuten en kan niet worden
aangepast.

Waarschuwing

• Tijdens gebruik komt hete stoom uit de luchtuitlaatopeningen. Houd
uw handen en gezicht op veilige afstand van de stoom en van de
luchtuitlaatopeningen.

• Pas op voor de hete stoom die vrijkomt uit het apparaat tijdens het
koken, in de warmhoudmodus, of als u het deksel verwijdert.

• Gebruik voor het controleren van het voedsel altijd keukengerei met een
lang handvat.

• Stoom nooit bevroren vlees, gevogelte of zeevruchten. Ontdooi deze
ingrediënten altijd volledig voor u ze stoomt.

Air Steaming

We raden het gebruik van "Air Steam" aan voor allerlei soorten groenten,
mager vlees, vis, zeevruchten en alle soorten granen. Deze instelling behoudt de
natuurlijke smaak, textuur en de heldere kleur van uw voedsel.
De bereidingstijd in de tabel is een richtlijn voor verse ingrediënten. Als de
bereidingstijd niet tot het verwachte resultaat leidt, kunt u de bereidingstijd
aanpassen.

Type ingrediënten Ingrediënt Hoeveelheid Bereidingstijd

Groenten Broccoli 600 g 12 min.

Courgette 500 g 15 min.

Bloemkool 600 g 15 min.

Sperziebonen 500 g 17 min.

Spruitjes 500 g 12 min.

Asperges, groen 750 g 12 min.

Paprika 500 g 12 min.

Tomaten 750 g 12 min.

Aubergine 750 g 25 min.

Wortel en groentes
met zetmeel

Aardappel, heel 600 g 40 min.

Aardappel, in vieren 600 g 35 min.

23Nederlands

Type ingrediënten Ingrediënt Hoeveelheid Bereidingstijd

Zoete aardappel,
oranje, in vieren

Pompoenblokjes 750 g 30 min.

Wortels 750 g 25 min.

Granen Basmatirijst 200 g rijst/550 ml water 25 min.

Jasmijnrijst 200 g/550 ml 25 min.

Langkorrelige rijst 200 g/550 ml 40 min.

Gierst 200 g/400 ml 20 min

Quinoa 200 g/550 ml water 25 min.

Gerst 200 g/600 ml 40 min.

boekweit 200 g/450 ml 20 min

Couscous/bulgur 200 g/300 ml water 10 min.

Vlees Mager rundvlees,

gesneden
(haasbiefstuk)

Mager varkensvlees,
gesneden

Gevogelte Kiplet 550 g (3 stukken) 25 min.

Kalkoenborst 550 g 25 min.

Vis en zeevruchten Zalm 450 g 15 min.

Zeebaars 600 g 12 min.

Garnalen 800 g 15 min.

Forel 600 g 12 min.

Inktvis 600 g 15 min.

Witvislet 600 g 12 min.

Eieren Hardgekookt ei 560 g/10 eieren 12 min.

Zachtgekookt ei 560 g/10 eieren 8 min.

600 g 20 min

1000 g 50 min.

1000 g 60 min.

24 Nederlands

Stomen

Stomen is een zeer zachte bereidingsmethode vanwege de lage temperatuur en
de hoge vochtigheid. We raden het gebruik van "Steam" aan voor bladgroenten en
voedsel dat vochtig en zacht moet blijven, zoals knoedels.
De bereidingstijd in de tabel is een richtlijn voor verse ingrediënten. Als de
bereidingstijd niet tot het verwachte resultaat leidt, kunt u de bereidingstijd
aanpassen.

Type ingrediënten Ingrediënt Hoeveelheid Bereidingstijd

Groenten Spinazie 250 g 10 min.

Broccoli 600 g 10 min.

Courgette 500 g 17 min.

Bloemkool 600 g 17 min.

Sperziebonen 500 g 19 min.

Spruitjes 500 g 14 min.

Asperges, groen 750 g 14 min.

Paprika 500 g 14 min.

Tomaten 750 g 14 min.

Aubergine 750 g 27 min.

Gevogelte Kiplet 550 g (3 stukken) 27 min.

Kalkoenborst 550 g 27 min.

Vis Witvislet 600 g 14 min.

Zalm 450 g 17 min.

Garnalen 800 g 17 min.

Dumplings Chinese knoedels 400 g 20 min.

Knödel 600 g 25 min.

Verse ravioli 500 g 12 min.

Eieren Eiermuns 600 g 15 min.

Eiercustard 600 g 15 min.

Desserts Ricottarolletjes 800 g 25 min.

Bananenbrood 600 g 25 min.

25Nederlands

Braden

Wij adviseren "Roast" (braden) te gebruiken om ingrediënten op een hogere
temperatuur te bereiden, voornamelijk vlees- en visgerechten, maar ook enkele
groenten.

Tip

• Verwarm het apparaat voor voordat u gaat koken voor een optimaal
resultaat.

De bereidingstijd in de tabel is een richtlijn voor verse ingrediënten. Als de
bereidingstijd niet tot het verwachte resultaat leidt, kunt u de bereidingstijd
aanpassen.

Type ingrediënten Ingrediënt Hoeveelheid Bereidingstijd

Groenten Broccoli 600 g 13 min.

Bloemkool 500 g 20 min

Aubergine 680 g 20 min

Tomaat 750 g 15 min.

Spruiten 500 g 15 min.

Paprika 500 g 20 min

Wortel en groentes
met zetmeel

Vlees Doorregen spek (buikspek) 1000 g 60 min.

Gevogelte Kiplet 550 g 25 min.

Vis en zeevruchten Zalm 450 g 20 min

Aardappel, in vieren 600 g 45 min.

Pompoen 750 g 30 min.

Wortels 600 g 30 min.

Zoete aardappel, heel 600 g 30 min.

Varkensrib 1000 g 60 min.

Kalkoenborst 550 g 25 min.

Hele kip 1450 g 60 min.

Kippendrumsticks 400 g 50 min.

26 Nederlands

Bakken

We adviseren om "Bake" (bakken) te gebruiken om brood, gebak en muns te

bakken, maar ook gratins. Met deze stand krijgt u heerlijke bakresultaten die
zacht van binnen en krokant aan de buitenkant zijn.

Tip

• Verwarm het apparaat voor voordat u gaat koken voor een optimaal
resultaat.

• Voor het bakken van cakes, brood en gratins raden we aan de pan te

gebruiken. Gebruik voor het bakken van muns standaard siliconen vormen

die in een oven kunnen worden gebruikt.

De bereidingstijd in de tabel is een richtlijn voor het bakken van verschillende
soorten voedsel. Als de baktijd niet tot het verwachte resultaat leidt, past u de
bereidingstijd dienovereenkomstig aan.

Type ingrediënten Ingrediënt Bereidingstijd

Taart Kaastaart 40 min.

Cakebeslag 30 min.

Beslag voor Sachertorte 30 min.

Muns 20 min

Kaneelbroodjes 30 min.

Gratins Aardappelgratin 60 min.

Lasagne 50 min.

Quiche 45 min.

Brood Brood 40 min.

Knoookbroodjes 25 min.

27Nederlands

Slow cooking

In de modus "Slow Cook" (Slow cooking) kunt u tot wel 3 uur lang voedsel
bereiden op lage temperatuur. We raden u aan "Slow Cook" (Slow cooking) te
gebruiken voor vlees en kip, maar ook voor stoofschotels of soepen. Met deze
instelling krijgt u een mals en sappig resultaat met een intense smaak.

Tip

• "Slow cook" (Slow cooking) kan ook in combinatie met andere
bereidingsmethoden worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld eerst langzaam
uw vlees garen en het daarna kort afgrillen in de pan voor een optimaal
resultaat.

De bereidingstijd in de tabel is een richtlijn voor verse ingrediënten. Als de
bereidingstijd niet tot het verwachte resultaat leidt, kunt u de bereidingstijd
aanpassen.

Type ingrediën­ten

Vlees Varkensribs 1000 g 80°C 120 min.

Doorregen spek 1000 g 80°C 180 min.

Mager

Mager rundvlees 1000 g 80°C 180 min.

Kip Hele kip 1350 g 80°C 180 min.

Groenten Ratatouille 800 g 80°C 180 min.

Stoofschotel Stoofschotel

Vruchten Pruimenjam 1000 g 80°C 180 min.

Ingrediënt Hoeveelheid Bereidingstem-

peratuur

1000 g 80°C 180 min.

varkensvlees

1500 g 80°C 180 min.

rundvlees

Bereidingstijd

28 Nederlands

Sous vide

Vacuümgaren is een speciale bereidingsmethode waarbij voedsel op een lage
temperatuur en in een vacuümomgeving wordt bereid. Om dit vacuüm te
bereiken, kunt u speciale sealzakjes voor vacuümgaren en een vacuümapparaat
gebruiken. Met uw Air Cooker kunt u tot wel 3 uur vacuümgaren. Met deze
instelling bereidt u sappig en mals vlees en loopt u geen risico dat het te gaar
wordt.

Tip

• Vacuümgaren kan ook worden gebruikt in combinatie met andere
bereidingsmethoden. U kunt bijvoorbeeld eerst uw vlees vacuümgaren en
het daarna kort afgrillen in de pan voor een optimaal resultaat.

Waarschuwing

• Gebruik alleen vacuümzakken van hoge kwaliteit wanneer u wilt
vacuümgaren.

• Als u een vacuümzak gebruik om uw eten te bereiden, zorg dan dat u de
bereidingsmethode "Sous-vide" (vacuümgaren) selecteert, anders kan de
zak smelten.

• Het wordt niet aangeraden om de functie vacuümgaren te gebruiken bij
een temperatuur onder 50°C, want dan kunnen er bacteriën groeien.

De bereidingstijden in de tabel zijn richtlijnen voor vacuümgaren. Als het
eindresultaat niet aan uw verwachtingen voldoet, adviseren wij om de
temperatuur een paar graden lager of hoger in te stellen, geheel naar uw
persoonlijke smaak. U kunt ook de bereidingstijd aanpassen.

Type ingre­diënten

(Rood) vlees

Varkensvlees

Gevogelte 2x kiplet à 250 g 66°C 70 - 180 min. Sappig en mals

Zeevruchten

Vis 4x zalmlet à 150 g 52°C 45 - 70 min. Stevig en mals

Ingrediënt

Haasbiefstuk, 350 g,
4 cm dik

Ribeye steak, 450 g,
4 cm dik

Ossenhaas let

mignon, 250 g, 4
cm dik

2x
varkenskarbonaden
à 250 g

Garnalen, met
schaal, middelgroot,
400 g

Berei­dingstem­peratuur

54°C

54°C

54°C 80 - 120 min. Medium-rare

63°C

56°C

Vochtig­heid tijdens
bereiding

Bereidings­tijd

70 - 180 min. Medium-rare

100 - 180
min.

60 - 120 min.

40 - 65 min.

Garingsniveau

Medium-rare

Medium, mals,
sappig

Ondoorzichtig,
boterachtig,
sappig

29Nederlands

Type ingre­diënten

Eieren

Groenten

Desserts

Ingrediënt

10 middelgrote
eieren

10 middelgrote
eieren

Groene asperges,
250 g

Broccoliroosjes,
400 g

Karamelan, 5x
souéschaaltjes

9x5 cm

Cheesecake, 6 glazen
potjes 39 cl met
deksel

Berei­dingstem­peratuur

66°C

74°C 60 - 75 min. Hardgekookt

85°C

85°C 15 - 20 min. Knapperig

82°C 70 - 80 min. Zijdezacht

80°C

Vochtig­heid tijdens
bereiding

Bereidings­tijd

55 - 70 min.

12 - 18 min. Knapperig

80 - 90 min. Romig

Garingsniveau

Gepocheerd
als een witte,
smeedbare
dooier

Ontdooien

We raden u aan "Defrost" (ontdooien) te gebruiken om bevroren voedsel zoals
groenten, vlees, vis en fruit te ontdooien.
De bereidingstijd in de tabel is een richtlijn voor het ontdooien. De ontdooitijd
hangt af van de hoeveelheid en de grootte van het bevroren voedsel. Als het
bevroren voedsel niet volledig is ontdooid, voegt u nog enkele minuten toe aan
de ontdooitijd.

Type ingrediënten Ingrediënt Hoeveelheid Ontdooitijd

Vruchten Alle soorten bessen 500 g 8 min.

Appelmoes/appelstukjes 500 g 10 min.

Pruimen 500 g 10 min.

Perziken 500 g 10 min.

Groenten Bevroren groenten in een blok 500 g 10 min.

Vis Vislet 200 g 5 min.

Hele vis 250 g 8 min.

Garnalen 300 g 5 min.

Rundvlees en
varkensvlees

Goulashvlees 400 g 20 min

Koteletjes 250 g 15 min.

Worsten 250 g 10 min.

Gevogelte Hele kip 1200 g 30 min.

Kiplet 400 g 15 min.

Gehakt 250 g 15 min.

30 Nederlands

Type ingrediënten Ingrediënt Hoeveelheid Ontdooitijd

Kippendrumsticks 400 g 13 min.

Gebak Bladerdeeg 300 g 10 min.

Beslag 500 g 15 min.

Kaneelbroodjes 500 g 13 min.

Broodjes Broodjes 500 g 13 min.

Roggebrood 500 g 15 min.

Volkorenbrood 500 g 15 min.

Witbrood 500 g 15 min.

Kant-en­klaarmaaltijden

Stoofschotels 1000 g 30 min.

Rijst 250 g 8 min.

Soepen 1000 g 25 min.

Belangrijk

• Gebruik geen vloeistof uit ontdooid voedsel om te koken.

• Vries voedsel na het ontdooien niet opnieuw in.

Opwarmen

We raden u aan "Reheat" (Opwarmen) te gebruiken voor probleemloos,
snel en gezond opnieuw opwarmen van uw restjes, voor een sappig en glad
opwarmresultaat.
De bereidingstijd in de tabel is een richtlijn voor opwarmen. Als het opwarmen
van uw voedsel niet leidt tot het verwachte resultaat, voegt u nog enkele
minuten toe aan de opwarmtijd.

Type ingrediënten Hoeveelheid Opwarmtijd

Bijgerechten - Pasta 500 g 10 min

Bijgerechten - Rijst 500 g 10 min

Ovenschotel 1500 g 25 min

Vislet(s) 250 g 8 min

Lasagne 1000 g 25 min

Rundvlees/varkensvlees 250 g 10 min

Gevogelte 250 g 10 min

Groenten 500 g 10 min

Soep 1000 g 20 min

Dim sum 400 g 12 min

Pannenkoek(en) 250 g 8 min

Omelet 250 g 8 min

Pizza 2 stukken 10 min

31Nederlands

Modus "manual" (handmatig)

Deze modus wordt aanbevolen voor gebruikers van de Air Cooker die al
bekend zijn met het apparaat en ervaring hebben met 'koken volgens recept' of
'ingrediënten bereiden'.
In deze modus kunt u alle bereidingsparameters, zoals de tijd, temperatuur en
vochtigheid handmatig instellen.
U kunt de tijd instellen tussen 1 en 60 minuten en de temperatuur tussen 60°C
en 160°C. Er zijn drie vochtigheidsinstellingen: (vochtigheid uit), (medium
vochtigheid) en (hoge vochtigheid).

Accessoires

Uw Air Cooker wordt geleverd met basisaccessoires en enkele aanvullende
accessoires, afhankelijk van het model dat u hebt aangeschaft.
Hieronder ziet u enkele mogelijkheden om deze accessoires te gebruiken in uw
Air Cooker.

Opmerking

• Gebruik de Air Cooker altijd met de onderste lade en het rooster. Alle andere
accessoires worden erbovenop geplaatst.

Alleen onderste lade en rooster

32 Nederlands

Onderste lade en rooster plus mand

Onderste lade en rooster plus pan

Onderste lade en rooster plus tweede laag

Onderste lade en rooster plus mand en tweede
laag

Onderste lade en rooster plus pan en tweede
laag

Spraakbediening

1. Zorg dat uw Air Cooker is verbonden en gekoppeld met uw smart-apparaat

en dat u toestemming heeft gegeven voor afstandsbediening in uw proel

in de NutriU-app.

2. Zorg dat u de spraakassistent-app hebt gedownload.

3. Koppel de NutriU-app met uw spraakassistent.

Opmerking

• Als u de spraakbediening niet kunt activeren in NutriU zelf, kunt u Amazon
Alexa inschakelen via uw spraakassistent-app.

• U vindt gedetailleerde spraakopdrachten in de spraakassistent-app.

• U kunt de NutriU-app ook koppelen met uw spraakassistent als u uw Air
Cooker voor het eerst verbindt en koppelt.

33Nederlands

Schoonmaken

Algemeen

Belangrijk

• Gebruik geen metalen keukengerei of schurende schoonmaakmaterialen
om te voorkomen dat de antiaanbaklaag beschadigd raakt.

• Maak het watermondstuk in de kookkamer niet schoon met scherpe of
puntige voorwerpen, want dit kan het mondstuk beschadigen.

Opmerking

• De binnenkant van het apparaat, de onderste lade, de mand, de pan, en de
tweede laag hebben een antiaanbaklaag.

• Als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de kookkamer
grondig reinigen door deze met warm water af te vegen. Maak ook de
onderste lade, de mand, de pan en de tweede laag schoon met warm water
en een niet-schurend sponsje. (zie "Schoonmaaktabel").

• Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Verwijder olie en vet uit de
kookkamer en van het deksel na elk gebruik.

• Vul de kookkamer niet met water om deze schoon te maken.

1. Houd de draaiknop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen, haal de
stekker uit het stopcontact en laat het apparaat ongeveer 30 minuten
afkoelen met het deksel open.

2. Verwijder de onderste lade en de mand, de pan en/of de tweede laag om
de Air Cooker sneller te laten afkoelen.

3. Maak de kookkamer schoon met warm water, gebruik indien nodig
afwasmiddel en een niet-schurend sponsje (zie "Schoonmaaktabel").

4. Verwijder het rooster van de onderste lade voor een eenvoudige en
grondige reiniging.

Tip

• Als er voedselresten aan de kookkamer blijven plakken, kunt u het
geautomatiseerde reinigingsprogramma "EasyClean" (Eenvoudig
schoonmaken) gebruiken om de resten zacht te maken en het
apparaat eenvoudig te kunnen schoonmaken (zie "De automatische
reinigingsprogramma's gebruiken").

5. Reinig de onderste lade, de mand, de pan en de tweede laag in de
vaatwasmachine. U kunt ze ook reinigen met warm water, afwasmiddel en
een niet-schurend sponsje (zie de ‘schoonmaaktabel' ).

6. Veeg de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek.

7. Zorg ervoor dat de binnenkant van het apparaat volledig droog is voordat

u het apparaat opbergt met gesloten deksel.

34 Nederlands

Tip

• Als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken, maak dan de binnenkant
grondig schoon voordat u het opbergt om het ontstaan van geurtjes, enz.
te voorkomen. Laat het deksel daarna open totdat de binnenkant van het
apparaat volledig droog is. Berg het apparaat nooit op met gesloten deksel
als de binnenkant niet volledig schoon en droog is.

Opmerking

• Zorg ervoor dat er geen vocht achterblijft op het display. Droog het
bedieningspaneel met een doek nadat u het hebt schoongemaakt.

• In geval van water of vochtophoping in de kookkamer als gevolg van
welke reden dan ook (overtollig vocht uit het voedsel, condens, tijdens
geautomatiseerde reinigingsprogramma's, enz.), verwijdert u het water met
een reinigingsspons voordat het tot het niveau van de afvoeropening aan
de achterkant komt. Want dit kan rookuitstoot veroorzaken als gevolg van
contact met de luchtverwarmer.

35Nederlands

Schoonmaaktabel

Opmerking

• Gebruik de functie Schoonspoelen ("Rinsing") of de functie "Easy Clean"
(Eenvoudig schoonmaken) om de binnenkant van de kookkamer grondig
schoon te maken.

36 Nederlands

De automatische reinigingsprogramma's gebruiken

Schoonspoelen

Het wordt aanbevolen om het spoelprogramma te gebruiken als u uw Air Cooker
langere tijd niet hebt gebruikt. Het interne systeem wordt dan schoongespoeld
met water.

Easy Clean

De EasyClean-functie helpt vetresten op te lossen en de kookkamer grondig
schoon te maken. Het programma duurt 20 minuten. Als het programma is
voltooid, hoeft u de kookkamer alleen maar af te vegen met een vochtige doek.

Ontkalken

Uw Air Cooker herinnert u er met een melding op het display aan wanneer het
tijd is om het apparaat te ontkalken.

Opmerking

• We raden u aan het apparaat te ontkalken wanneer u de herinnering
ziet, anders kan het watersysteem verstopt raken. Als u het apparaat later
wilt ontkalken, kunt u de melding negeren. Wanneer u uw Air Cooker de
volgende keer inschakelt, wordt u er opnieuw aan herinnerd.

1. Ga naar "Tools → Descaling" (Extra → Ontkalken) op het display van het

apparaat.

Opmerking

• Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en dat de kookkamer geen
restvloeistof bevat. Als het apparaat nog heet is, laat het dan minstens 30
minuten afkoelen met het deksel open.

2. Giet ongeveer 80 ml Philips CA6700-ontkalkingsvloeistof of citroenzuur in
het lege waterreservoir en plaats het waterreservoir terug in het apparaat
zonder extra water toe te voegen.

Opmerking

• Gebruik alleen Philips-ontkalkingsvloeistof of citroenzuur. Gebruik
in geen geval een ontkalker op basis van zwavelzuur, zoutzuur,
sulfaminezuur of azijnzuur (azijn) omdat dit kan leiden tot schade aan het
waterdoorloopsysteem in het apparaat en de kalkaanslag hiermee niet goed
wordt opgelost.

3. Druk op "Continue" (doorgaan) om het ontkalken te starten.

37Nederlands

Opmerking

• Het apparaat zal nu de ontkalkingsoplossing door het watersysteem
laten lopen. De gebruikte vloeistof wordt verzameld op de bodem van de
kookkamer.

4. Wacht tot u de volgende instructie op het display ziet. Dit duurt ongeveer
10 minuten.

5. Leeg het waterreservoir, spoel het en vul het tot het MAX-niveau met vers
water.

6. Als u dit hebt gedaan, bevestigt u dit op het display door op “OK”
te drukken op de draaiknop. Het apparaat spoelt het watersysteem
vervolgens door met vers water.

7. Als het doorspoelen is voltooid, drukt u op “OK” om het ontkalkingsproces
te voltooien.

8. Veeg de bodem van de kookkamer schoon met een droge doek.

Tip

• U kunt citroenzuur gebruiken (meng volgens de instructies met water) om
kleine kalkvlekken in de kookkamer te verwijderen. Giet het gewoon in de
pan, laat het een tijdje weken en veeg het dan weg.

Opbergen

1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

2. Leeg het waterreservoir.

3. Controleer of alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het apparaat

opbergt.

4. Stapel de accessoires in elkaar en berg ze op in het apparaat.

Tip

• Als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken, maak dan de binnenkant
grondig schoon voordat u het opbergt om het ontstaan van geurtjes, enz.
te voorkomen. Laat het deksel daarna open totdat de binnenkant van het
apparaat volledig droog is. Berg het apparaat nooit op met gesloten deksel
als de binnenkant niet volledig schoon en droog is.

Opmerking

• Houd de Air Cooker altijd horizontaal wanneer u deze draagt.

• Zorg er altijd voor dat de accessoires van de Air Cooker op de juiste manier in
elkaar zijn gestapeld, zodat ze in het apparaat kunnen worden opgeborgen
en het deksel kan worden gesloten.

38 Nederlands

Recycling

• Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het

huishoudelijk afval, maar lever het in bij een ocieel inzamelpunt om het

te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere
leefomgeving.

• Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van
elektrische en elektronische producten. Met correcte afvoer voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart DAP B.V. dat de Air Cooker NX096x voldoet aan richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de conformiteitsverklaring (EU) kan worden gevonden op
de volgende website: https://www.philips.com.
De Air Cooker NX096x is uitgerust met een Wi-Fi-module, 2,4 GHz 802.11 b/g/n
met een maximaal uitgangsvermogen van 92,9 mW EIRP.

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar
www.philips.com/support, scan de QR-code op de verpakking of in het
introductieboekje of lees het afzonderlijke 'worldwide guarantee'-vouwblad.

Software- en rmware-updates

Updates zijn van essentieel belang om uw privacy en een goede werking van de
Air Cooker en de app te waarborgen.
Werk de app altijd bij naar de nieuwste versie.

De rmware van de Air Cooker wordt automatisch bijgewerkt.

Opmerking

• Verbind uw Air Cooker met uw Wi-Fi-thuisnetwerk om ervoor te zorgen dat

de Air Cooker de rmware kan bijwerken naar de nieuwste versie.

• Gebruik altijd de meest recente app en rmware.

• Zodra de software wordt verbeterd, worden er updates beschikbaar gesteld.

• Firmware-updates worden automatisch gestart wanneer de Air Cooker
in de stand-bymodus staat. De update duurt enkele minuten. Tijdens het
bijwerken kan de Air Cooker niet worden gebruikt.

39Nederlands

Apparaatcompatibiliteit

Raadpleeg de beschikbare informatie in de App Store voor meer details over de
compatibiliteit van de app.

Terug naar fabrieksinstellingen

Om de fabrieksinstellingen van de Air Cooker te herstellen, selecteert u de functie

'Fabrieksinstellingen herstellen' in het menu Tool → Settings (Extra → Instellingen).

Uw Air Cooker is dan niet meer verbonden met uw Wi-Fi-thuisnetwerk en niet
meer gekoppeld met uw smart apparaat.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens
het gebruik van uw apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de
onderstaande informatie, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst
met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in
uw land.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

De buitenkant van het
apparaat wordt heet
tijdens gebruik.

De warmte in de kookkamer
straalt uit naar de
buitenwanden.

Dit is normaal. Alle handgrepen en
knoppen die u tijdens het gebruik
moet aanraken, blijven koel genoeg
om aan te raken.

De kookkamer, de onderste lade
en het rooster, de mand, de
pannen (voor sommige modellen),
de tweede laag (voor sommige
modellen) en de intrekbare
handgrepen worden altijd heet
wanneer het apparaat wordt
gebruikt om ervoor te zorgen dat het
voedsel goed wordt gekookt. Deze
onderdelen zijn altijd te heet om aan
te raken.

Als u het apparaat langere tijd
ingeschakeld laat, worden bepaalde
delen te heet om aan te raken.
Deze delen zijn op het apparaat
gemarkeerd met het volgende
pictogram:

40 Nederlands

Zolang u zich bewust bent van de
hete delen en u deze delen niet
aanraakt, is het apparaat volkomen
veilig.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het apparaat kan niet
worden ingeschakeld.

Ik zie wat stukjes coating
in mijn Air Cooker en
op sommige accessoires
afbladderen.

Ik hoor een vreemd geluid
uit de binnenkant van het
apparaat.

Het eten dat ik heb
gekookt, had niet het
eindresultaat dat ik
verwachtte.

De stekker van het apparaat zit
niet in het stopcontact.

Er zijn meerdere apparaten op
één stopcontact aangesloten.

In de kookkamer of op
accessoires kunnen kleine
plekjes ontstaan wanneer
u de coating per ongeluk
aanraakt of bekrast,
bijvoorbeeld wanneer u ze
schoonmaakt met agressieve
schoonmaakmiddelen en/of
wanneer u de accessoires in de
kookkamer plaatst.

Het apparaat is uitgerust met
een ventilator, die nodig is om
de warmte naar het voedsel te
transporteren, en ook met een
waterpomp, die nodig is voor de
stoomfunctie van het apparaat.

Als u hebt gekookt met een
NutriU-recept dat is ontwikkeld
voor uw Air Cooker, hebt u het
recept mogelijk niet gevolgd
wat betreft de hoeveelheid
ingrediënten die u in het
apparaat hebt geplaatst.

U hebt de bereidingsparameters
gewijzigd, zoals tijd,
temperatuur of vochtigheid,
hoewel anders wordt
aanbevolen. Dit kan van invloed
zijn op het kookresultaat.

U hebt een
"bereidingsmethode" gebruikt
die niet geschikt was voor
het soort voedsel dat u hebt
gekookt. De luchtstoomstand
die wordt gebruikt voor
bladgroenten kan bijvoorbeeld
leiden tot een overgaar, te
slap resultaat. Gebruik in
plaats daarvan de stoomstand
en raadpleeg voor meer
informatie de hoofdstukken
over de bereiding in de
gebruiksaanwijzing.

Controleer of de stekker goed in het
stopcontact is gestoken.

Het apparaat heeft een hoog
wattage. Probeer een ander
stopcontact en controleer de
stoppen.

U kunt schade voorkomen door lade/
rooster/mand of andere accessoires
voorzichtig in de kookkamer te
plaatsen en niet tegen de wanden
te stoten. Als u merkt dat kleine
stukjes coating zijn afgebladderd,
moet u weten dat dit niet schadelijk
is, omdat alle gebruikte materialen
voedselveilig zijn.

Dit geluid is normaal en bedoeld. Als
het geluid luider wordt of duidelijk
verandert, neem dan contact op met
het Philips Support Center voor meer
advies.

Wanneer u met een NutriU-recept
kookt, dient u de hoeveelheden te
volgen die in het recept worden
aanbevolen. Wijzigingen kunnen het
kookresultaat beïnvloeden.

Controleer het recept en wijzig de
kookparameters alleen naar wens,
bijvoorbeeld wanneer u wilt dat uw
voedsel langer wordt gekookt dan
aanbevolen, wanneer u wilt dat uw
rundvlees minder gaar doorbakken
wordt, enz.

Raadpleeg de hoofdstukken
over de bereiding in de
gebruikershandleiding voor
meer informatie en richtlijnen
over hoe u met verschillende
bereidingsmethoden kunt koken.

41Nederlands

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Ik heb slechts enkele
ingrediënten onder de
"Ingredients" op mijn
apparaat.

Er komt rook en een geur
uit de Air Cooker.

De Wi-Fi-LED op mijn Air
Cooker brandt niet meer.

De app geeft aan dat het
koppelen niet is gelukt.

Ik kan de app niet
gebruiken om mijn Air
Cooker op afstand te
bedienen (bijvoorbeeld
door een recept te
verzenden en te beginnen
met koken vanuit de
NutriU-app).

Uw Air Cooker wordt
geleverd met een standaard
ingrediëntenlijst, die wordt
bijgewerkt wanneer u voor het
eerst verbinding maakt met uw
Wi-Fi en uw Air Cooker koppelt
met uw smart-apparaat.

U bereidt vette etenswaren Giet voorzichtig overtollige olie of

Er zitten nog vetresten in de
kookkamer van de vorige keer.

Marinade, vloeistof of vleessap
spat in de olie of het gesmolten
vet

De Air Cooker is niet meer
verbonden met uw Wi-Fi­thuisnetwerk. U hebt mogelijk
uw Wi-Fi-thuisnetwerk
gewijzigd.

Een andere gebruiker heeft
de Air Cooker met een ander
smart-apparaat gekoppeld en is
momenteel een gerecht aan het
bereiden.

Uw Air Cooker is niet meer
verbonden met uw Wi-Fi­thuisnetwerk en/of niet meer
gekoppeld met uw smart­apparaat.

Mogelijk hebt u "Remote
Consent"(toestemming op
afstand) niet goedgekeurd,
te vinden in uw persoonlijke

NutriU-proel.

Volg het Wi-Fi-installatieproces door
op uw apparaat Tools -> Settings

-> WiFI Setup (Extra -> Instellingen

-> Wi-Fi-installatie) te openen en
volg de instructies op het apparaat
en in de app. Zodra dit is gebeurd,
wordt uw lijst met ingrediënten
automatisch bijgewerkt met de
ingrediënten voor uw land van
herkomst.

overtollig vet uit de kookkamer of
uit de accessoires. U kunt ook het
programma "EasyClean" (Eenvoudig
schoonmaken) van het apparaat
gebruiken, dat beschikbaar is onder
"Tools" (Extra). Dit helpt vetresten op
te lossen en uw apparaat grondiger
schoon te maken.

Rook en geur worden veroorzaakt
door het opwarmen van vettige
resten in de kookkamer. Reinig altijd
de kookkamer en de accessoires die u
gebruikt om te koken,

Dep voedsel droog voordat u het in
de Air Cooker plaatst.

Start het Wi-Fi-installatieproces door

Tools → Settings → WiFi Setup (Extra
→ Instellingen → Wi-Fi-installatie) op

uw apparaat te openen en volg de
instructies op het apparaat en in de
app.

Wacht tot de andere gebruiker het
huidige bereidingsproces heeft
voltooid. Koppel vervolgens uw
smart-apparaat opnieuw met de Air
Cooker.

Controleer eerst of uw Air Cooker is
verbonden met een Wi-Fi-netwerk.
Als u de Wi-Fi-installatie hebt
voltooid via de Philips NutriU-app en
uw apparaat hebt aangesloten op

een speciek Wi-Fi-netwerk, moet u

een continu wit brandend Wi-Fi­symbool zien op het display van het
apparaat.

Ga naar uw persoonlijke proel in de

NutriU-app en tik op het selectievakje
"Remote Consent"(toestemming op
afstand).

42 Nederlands

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Er zit water in de
kookkamer na het koken.

De Air Cooker produceert stoom
tijdens het koken. De stoom
condenseert op het voedsel en
op de binnenwanden van de
kookkamer. Het condenswater
blijft na het koken in de
kookkamer.

Het is normaal dat er een bepaalde
hoeveelheid water in de kookkamer
achterblijft na het koken. Veeg het
apparaat gewoon af met een natte,
niet-schurende doek.

43Nederlands

© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
Alle rechten voorbehouden