NX0960
用户手册
目录
重要信息 4
电磁场
(EMF) 6
自动关熄
产品简介 6
概述 7
功能说明 8
首次使用之前 10
将空气蒸锅连接到 NutriU 应用程序 10
使用准备 12
使用空气蒸锅 13
烹饪模式 15
通过
模式“原料”
模式“烹饪方法”
手动模式
附件 27
清洁 29
常规
清洁表
使用自动清洁程序
存储 32
回收 32
一致性声明 32
保修和支持 32
软件和固件更新 32
设备兼容情况 33
出厂重置 33
故障排除 33
6
NutriU
应用程序进行食谱指导烹饪
15
16
20
27
29
30
31
3简体中文
重要信息
使用产品之前，请仔细阅读本重要信息文档，并妥善保管以供日后参考。
危险
。
。
。
。
。
。
切勿将产品浸入水中，也不要在自来水龙头下冲洗
•
切勿在烹饪箱中倒水，因为这可能会导致触电
•
切勿在烹饪箱或煎锅中倒油，因为这可能导致火灾危险
•
如果插头、电源线或产品本身受损，请勿使用本产品
•
切勿使用尖锐或带尖端的工具清洁烹饪箱内部的水喷嘴，这会损坏喷
•
。
嘴
产品正在工作时，不要盖住其进风口和出风口
•
切勿在产品工作时触碰到它的内部
•
切勿放入超出配件中指示上限的食物量或触摸盖子
•
。
警告
如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、其服务代理商或类似的
•
专职人员进行更换
产品只能使用带接地线的插座。务必确保插头已正确插入电源插座
•
本产品不能利用外部定时器或独立的遥控器系统操作
•
使用产品时，其可接触的表面可能会变得很热
•
。
。
。
。
ᇿၩğۚ໑і૫
应照看好儿童，确保他们不玩耍本产品
•
本产品不适合由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知
•
识的人（包括儿童）使用，除非有负责其安全的人对他们使用本产品进
行监督或指导
不要让儿童在无人监督的情况下进行清洁和保养
•
切勿在产品中使用轻质、易燃原料或烘焙纸
•
请勿使本产品的底座暴露于除电蒸锅以外的高温、热气、蒸汽或湿热热
•
源。切勿将产品置于加热的煤气炉或各种类型的电炉和电烤盘上方或附
近，或者加热的炉具内
切勿将正在运转中的产品靠墙或贴靠其他产品，或放在可能被蒸汽损坏
•
的物体（例如墙壁和橱柜）下方。产品的后面、两侧和上方应至少留出
厘米的空间。切勿在本产品上放置任何物品
10
在使用期间，出风口将释放出高温蒸汽。手部和脸部应与蒸汽和出风口
•
保持安全距离
本产品配有钢化玻璃，如果玻璃损坏，切勿继续使用产品，并联系您附
•
近的服务中心
4 简体中文
。
。
。
。
。
。
不要让电源线接触到高温的表面
•
在本产品使用期间和使用后，配件会变热，请务必小心处理
•
蒸制过程中、在保温模式下或打开盖子时，务必注意本产品中冒出来的
•
高温蒸汽。检查食物时，一定要使用手柄较长的厨具
切勿将本产品用于本用户手册中所述用途以外的任何用途，且仅使用飞
•
。
。
。
°
C 的情况下使用低温慢煮功能
。
利浦原装配件
切勿使用由其他制造商生产或未经飞利浦推荐的任何配件或部件。如果
•
使用此类附件或部件，您的保修将失效
请始终使用专用配件来加工食物。切勿将食物与底部的蒸汽锅炉直接接
•
。
触
切勿让产品在无人看管的情况下运转，始终确保产品在您的掌控中
•
始终在将盖子正确盖好的情况下使用本产品
•
如果使用低温慢煮功能，请确保仅使用优质低温慢煮包
•
如果您使用低温慢煮包，则仅使用产品的低温慢煮包功能，否则，低温
•
慢煮包可能会融化
不建议在温度低于 50
•
细菌滋生
在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否
•
。
相符
切勿将产品放置在诸如桌布、窗帘等易燃材料的上面或附近
•
在初次使用产品之前和每次使用产品之后，请彻底清洗与食品接触的部
•
件。请参阅手册中的说明
切勿蒸制冷冻的肉、禽类或海鲜。请务必在蒸制之前，为这些原料解
•
。
冻
使用产品时，其可接触的表面可能会变得很热
•
本产品的设计使用环境温度为 10
•
。
。
。
°
C 到 40°C 之间
。
。
。
。
，
因为这样会促使
。
。
。
警告
本产品仅限于普通家用。不得用于商店、办公场所、农场或其他工作环
•
境的员工食堂。也不得由酒店、汽车旅馆、提供住宿和早餐的场所及其
他住宿环境中的客人使用
产品无人看管时和拆装、存储或清洁之前，务必断开产品电源
•
电蒸锅正在工作时，不要移动它
•
本产品应送往由飞利浦授权的服务中心检查或修理。请不要尝试自己修
•
理产品，否则产品维修保证书将会无效
仅使用水箱中的水
•
在处理或清洁产品之前，请先让产品冷却大约 30 分钟
•
应将产品放在稳定，水平的表面，并确保周围有至少 10 厘米的空间，以
•
免过热
切勿将产品的储藏格作为存储盒，适当配件除外
•
。
。
。
。
。
。
。
。
5简体中文
温度、湿度和时间会根据您放入设备中的食物类型和食物量而有所不
•
。
同
对本产品使用不当，或者将其用于专业、半专业用途，或者没有根据本
•
用户手册中的说明进行使用，此类情况下保修将失效，飞利浦对此类损
坏概不负责
要加注、重新加注或清空水箱，请将其从产品中卸下。切勿倾斜整个产
•
品以清空水箱
如果需要清除烹饪箱中的液体，请使用海绵或类似物品。切勿倾斜产品
•
来进行清空
由于食物的原产地、尺寸和品牌不同，请确保在食用前已经充分烹制
•
。
好
切勿在食物解冻后进行重新冷藏
•
切勿使用任何醋酸进行除垢
•
。
。
。
。
。
电磁场
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
(EMF)
自动关熄
空气蒸锅具有自动关熄功能。当产品开启但未处于烹饪或保温模式时，产品将在无
用户交互
分钟后进入待机模式。要手动关闭产品电源，请长按旋钮。
20
产品简介
欢迎购买并使用飞利浦产品！
为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在
您的产品。
飞利浦空气蒸锅使用
色烹饪每一种独特的食材。脆皮蔬菜、多汁的鱼肉、嫩肉、软烤，营养保护高达
90%
有关灵感、食谱以及空气蒸锅的更多信息，请访问
或者下载适用于
* 测量得出：可保留西兰花、彩椒、雪豆中
omega3/6
**
NutriU
您当地的飞利浦网站了解相关信息。
NutriFlavor
*
。只需轻触按钮，即可发现制作美味健康菜肴的乐趣。
IOS® 或 Android™
，牛肉中
应用程序也可能在您所在的国家/地区无法使用。在这种情况下，请访问
90%
www.philips.com/welcome
技术创造出色的热空气循环和湿度环境，以出
www.philips.com/welcome
的免费
NutriU
90%
的铁。针对空气蒸汽设置的实验室测量。
应用程序**。
的维生素 C，三文鱼中
上注册
93% 的
6 简体中文
概述
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
8
1. 玻璃盖
2. 热风循环格栅
3. 烹饪箱
4. 旋钮
5. 显示屏
6. 蒸汽出口
7. 锅盖打开键
8. 水箱
+
盖子
9. 顶层烹饪盘（单独出售）
10. 炸篮
11. 烹饪室（适用于某些型号）
12. 底部托盘
+
栅格
12
7简体中文
功能说明
水箱
空气蒸锅配备了一个水箱，位于产品的背面。最高
水位约为
侧，切勿超过。
为避免石灰石堆积，请在每个烹饪周期后清空水箱。
600
毫升。最高
(MAX)
水位标记位于水箱的手柄
(MAX)
旋钮
按下旋钮打开产品电源，按住旋钮关闭产品电源。
打开产品电源后，按下旋钮确认操作。转动旋钮浏览不同
的菜单选项或更改烹饪设置。
玻璃盖
推动锅盖释放钮，打开玻璃盖。
锅盖将自动打开。
警告
• 玻璃盖的表面在使用过程中可能会变得很烫
。
温度设定
提供的某些烹饪方法具有默认的推荐温度设置，不能进行
调节，因为不同的温度可能会影响烹饪结果。要更改烹饪
温度，请使用手动模式（请参阅“烹饪模式”章节）。
8 简体中文
调节温度
160°C
20:00
湿度设置
提供的某些烹饪方法具有默认的推荐湿度设置，不能进行
调节，因为不同的湿度可能会影响烹饪结果。要更改湿度
设置，请使用手动模式（请参阅“烹饪模式”章节）。
三个湿度级别
描述 用于烹饪方法
湿度关闭 烘焙、烘烤
调节湿度
160°C
20:00
中等湿度
湿度高
请参阅
也可在手动模式下使用
蒸汽、空气蒸煮、慢煮、除霜、再加热、低温
慢煮
NutriU
应用程序中的食谱。
烹饪时间
在“手动”模式下，您可以将烹饪时间设置为
在“烹饪方法”模式下，您可以在固定范围内设置烹饪时
间。请参阅“烹饪模式 → 烹饪方法”章节中的表格。
所有烹饪方法都有默认的烹饪时间，可以根据您放入产品
中的食物数量或您喜欢的熟度来调节。
您可以在“烹饪模式 → 原料”章节中找到各种食物类型的建
议烹饪时间。
1 至 60
分钟。
调整时间
160°C
10:00
声音
产品噪音
在产品工作时，您可能会听到一些小噪音。这是正常的。
噪音来自通过内部系统送水的泵，也来自产生产品气流的风扇。
声音通知
有时您会听到声音，例如产品烹饪完毕，或烹饪过程中有必要的操作，例如将另
一种食材放入空气蒸锅中。
9简体中文
预热
有些烹饪方法需要预热，如烘烤和烘焙。
在需要预热的烹饪模式下，预热通知会自动弹出。
如果您刚刚煮好东西，空气蒸锅已经是热的，您可以跳过
预热，立即开始烹饪。
预热计时器设置为
重要信息
• 为获得最佳烹饪效果
分钟，不能调节。
5
，
请在预热完成后再将食物放入空气蒸锅中
文本向导
所有菜单屏幕都有一个文本向导，可帮助您浏览菜单。
当您在菜单中输入另一页时，文本描述会再次出现。
首次使用之前
开始预热
5:00
。
秒后，文本描述消失，
10
1. 拆掉所有包装材料。
2.
去除产品上的不干胶或标签（如果适用）。
3.
在首次使用前，请使用湿的非磨蚀性布擦拭烹饪箱，彻底清洁产品。在温水
下冲洗配件和可拆卸部件。
重要信息
• 首次使用空气蒸锅时
除。首次烹饪前，请设置 160 摄氏度让产品在空锅状态下运行 30 分钟，关闭
湿度选项，并保持房间通风
，
产品可能会产生烟雾和气味。该情况一般几分钟会消
。
将空气蒸锅连接到 NutriU 应用程序
重要信息
• 在开始 WiFi 设置过程之前
1. 插入产品电源插头。
，
请确保您的智能设备已连接至家庭 WiFi 网络
。
10 简体中文
2. 按旋钮开启产品。
注意
首次开启产品时，系统会要求您选择要用于浏览菜单的
•
语言。
3. 滚动浏览列表，直到高亮显示您首选的语言。
4. 按旋钮确认您的语言选择。
将显示欢迎屏幕。
•
5. 按旋钮确认并继续。
注意
在下一个屏幕中，您可以决定是立即将产品连接至智能
•
设备，还是稍后连接。
6. 如果您决定立即连接，请导航至选项“是的，我需要”。
注意
我们推荐您下载
•
NutriU
应用程序，并在首次设置产品
时将“空气蒸锅”添加到应用程序中。这将让您可以充分
使用空气蒸锅，例如，享受远程烹饪并获得烹饪进度通
知。
Back
English
Deutsch
Francais
Español
欢迎了解我们的烹饪产品。
非常建议您将设备连接 WiFi
并与 NutriU 应用程序配对
继续
您是否想要下载此应用程序？
我已安装此应用程序
是的，我愿意
不，谢谢
11简体中文
Loading...