Philips NX0960/90 user manual [la]

NX0960

Lietotāja rokasgrāmata

Satura rādītājs

Svarīgi 3

Elektromagnētiskie lauki (EML) 5
Automātiska izslēgšanās 5

Ievads 6
Vispārējs pārskats 7
Funkciju apraksts 8
Pirms pirmās lietošanas reizes 10
Air Cooker savienošana ar NutriU lietotni 11
Sagatavošana lietošanai 13
Air Cooker izmantošana 13
Gatavošanas režīmi 16

Gatavošana ar receptēm, izmantojot NutriU lietotni 16
Režīms “Sastāvdaļas” 17
Režīms “Gatavošanas metode” 21
Manuālais režīms 30

Piederumi 30
Balss kontrole 31
Tīrīšana 32

Vispārīgi 32
Tīrīšanas tabula 34
Izmantojiet automatizētas tīrīšanas programmas 35

Uzglabāšana 36
Otrreizējā pārstrāde 36
Atbilstības deklarācija 36
Garantija un atbalsts 37
Programmatūras un aparātprogrammatūras atjauninājumi 37
Ierīces saderība 37
Rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana 37
Traucējummeklēšana 37

2 Latviešu

Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo informatīvo dokumentu un saglabājiet to,
lai vajadzības gadījumā varētu tajā ieskatīties arī turpmāk.

Bīstami!

• Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī, kā arī neskalojiet to tekošā ūdenī.

• Nepiepildiet vārīšanas kameru ar ūdeni, jo tas var izraisīt elektrošoku.

• Nepiepildiet vārīšanas kameru vai pannu ar eļļu, jo tas ir ugunsbīstami.

• Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts tās kontaktspraudnis, elektrības vads vai pati
ierīce.

• Neizmantojiet asus vai smailus instrumentus ūdens sprauslas tīrīšanai vārīšanas
kameras iekšpusē, tādējādi var iznīcināt sprauslu.

• Nenosprostojiet gaisa ieplūdes un izplūdes atveres, kad ierīce darbojas.

• Nekādā gadījumā nepieskarieties ierīces iekšpusei, kad ierīce darbojas.

• Nekad nelieciet ierīcē pārtikas daudzumu, kas pārsniedz piederumos norādīto
MAX līmeni vai pieskaras vākam.

Brīdinājums!

• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic Philips, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi
kvalicētām personām, lai novērstu bīstamību.

• Pievienojiet ierīci tikai iezemētai elektrotīkla sienas kontaktrozetei. Vienmēr
pārliecinieties, vai kontaktdakša ir stingri ievietota sienas kontaktrozetē.

• Šī ierīce nav paredzēta darbināšanai ar ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības
sistēmu.

• Ierīcei darbojoties, saskares virsmas var sakarst.

• Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar ierobežotām
ziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām,
ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un
panākta izpratne par iespējamo bīstamību. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien tie nav vecāki par 8
gadiem un netiek uzraudzīti.

• Novietojiet ierīci un tās strāvas vadu vietā, kur tai nevar piekļūt par 8 gadiem
jaunāki bērni.

• Nekādā gadījumā ierīcē neizmantojiet vieglas vai uzliesmojošas sastāvdaļas vai
cepampapīru

• Nepakļaujiet ierīces pamatni augstas temperatūras, karstas gāzes, tvaika vai
mitra un karsta gaisa iedarbībai, ko izdala citas iekārtas. Nenovietojiet ierīci
uz karstas gāzes plīts vai blakus tai vai uz jebkura veida elektriskās plīts un
elektriskās plīts virsmas, kā arī karstā cepeškrāsnī.

3Latviešu

• Nenovietojiet ieslēgtu ierīci pret sienu vai pret citām ierīcēm, vai
zem priekšmetiem, kurus tvaiks varētu sabojāt, piemēram, pie sienas un zem
bufetes. Atstājiet vismaz 10 cm brīvas vietas ierīces abās pusēs un virs tās.
Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces.

• Lietošanas laikā pa gaisa izplūdes atverēm izplūst karsts tvaiks. Turiet rokas un
seju drošā attālumā no tvaika un gaisa izplūdes atverēm

• Ierīcē ir izmantots rūdītais stikls, ja stikls ir bojāts, vairs nelietojiet ierīci un
sazinieties ar tuvāko servisa centru.

• Neglabājiet elektrības vadu tuvu karstām virsmām.

• Piederumi var sakarst ierīces lietošanas laikā un pēc tam, vienmēr rīkojieties
uzmanīgi.

• Uzmanieties no tvaika, kas izplūst no ierīces vārīšanas laikā, siltuma
saglabāšanas režīmā vai atverot vāku. Pārbaudot ēdienu, vienmēr lietojiet
virtuves piederumus ar gariem rokturiem.

• Neizmantojiet ierīci citiem nolūkiem, izņemot tos, kas aprakstīti šajā
rokasgrāmatā, un izmantojiet tikai oriģinālos Philips piederumus.

• Neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai detaļas, kuras Philips nav īpaši
ieteicis. Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, garantija vairs nav spēkā.

• Pārtikas apstrādei vienmēr izmantojiet piemērotu piederumu. Nekad
nenovietojiet ēdienu tiešā saskarē ar apakšā esošo tvaika ģeneratoru.

• Neatstājiet ierīci, darbojoties bez uzraudzības, vienmēr pārliecinieties, ka
kontrolējat ierīci.

• Vienmēr lietojiet ierīci ar pareizi aizvērtu vāku.

• Ja izmantojat sous vide funkciju, izmantojiet vienīgi augstas kvalitātes sous vide
maisiņus.

• Izmantojiet ierīces sous vide funkciju tikai tad, ja izmantojat sous vide maisiņus,
pretējā gadījumā sous vide maisiņi var izkust.

• Sous vide funkcijas izmantošana temperatūrā, kas zemāka par 50°C, nav
ieteicama, jo tā var izraisīt baktēriju vairošanos.

• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais
spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

• Nenovietojiet ierīci uz viegli uzliesmojošiem materiāliem vai to tuvumā,
piemēram, uz galdauta vai aizkaru tuvumā.

• Pirms ierīces pirmās lietošanas un pēc katras lietošanas reizes rūpīgi notīriet
daļas, kas būs saskarē ar produktiem. Skatiet norādījumus šajā rokasgrāmatā.

• Nekad netvaicējiet saldētu gaļu, mājputnu gaļu vai jūras veltes. Pirms
tvaicēšanas vienmēr pilnībā atkausējiet šos produktus.

• Ierīcei darbojoties, saskares virsmas var sakarst.

• Šī ierīce ir izstrādāta izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no 10°C līdz
40°C.

4 Latviešu

Ievērībai

• Ierīce ir paredzēta tikai parastai lietošanai mājās. Tā nav paredzēta lietošanai
veikalu darbinieku virtuvēs, birojos, fermās vai citās darba telpās. Tāpat tā
nav paredzēta izmantošanai klientiem viesnīcās, moteļos, pansijās un citās
apmešanās vietās.

• Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja atstājat to bez uzraudzības un
pirms salikšanas, izjaukšanas, glabāšanas vai tīrīšanas.

• Nepārvietojiet tvaicēšanas ierīci, kamēr tā darbojas.

• Vienmēr nododiet ierīci Philips pilnvarotam servisa centram, ja nepieciešama
apskate vai remonts. Nemēģiniet patstāvīgi labot ierīci, citādi garantija kļūs
nederīga.

• Ūdens tvertnē lejiet tikai ūdeni.

• Pirms ierīces tīrīšanas vai lietošanas ļaujiet tai atdzist aptuveni 30 minūtes.

• Novietojiet ierīci uz stabilas, horizontālas un līdzenas virsmas un, lai novērstu
pārkaršanu, pārliecinieties, ka ap ierīci ir vismaz 10 cm brīvas telpas.

• Neizmantojiet ierīces nodalījumu glabāšanai, izņemot tam piemērotiem
piederumiem.

• Temperatūra, mitrums un laiks atšķiras atkarībā no ēdiena veida un daudzuma,
kas ievietots ierīcē.

• Ja ierīce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionālā/pusprofesionālā nolūkā,
vai arī ja tā netiek izmantota atbilstoši lietotāja rokasgrāmatā sniegtajām
instrukcijām, garantija zaudē spēku, un Philips neuzņemsies atbildību par
iespējamiem bojājumiem.

• Lai uzpildītu, atkārtoti piepildītu vai iztukšotu ūdens tvertni, lūdzu, noņemiet to
no ierīces. Nesalieciet visu ierīci sāņus, lai iztukšotu ūdens tvertni.

• Ja no vārīšanas kameras jāiztukšo šķidrumi, izmantojiet sūkli vai tamlīdzīgu
priekšmetu. Nesalieciet ierīci sāņus, lai iztukšotu.

• Tā kā atšķiras ēdiena izcelsme, lielums un zīmols, pirms pasniegšanas
pārliecinieties, vai tas ir pietiekami pagatavots.

• Nesasaldējiet pārtiku pēc atkausēšanas.

• Neizmantojiet etiķi saturošas skābes atkaļķošanai.

Elektromagnētiskie lauki (EML)

Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas
attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

Automātiska izslēgšanās

Šī ierīce ir aprīkota ar automātiskas izslēgšanās funkciju. Kad ierīce ir ieslēgta, bet
nenotiek ēdiena gatavošana vai nav izvēlēts siltuma uzturēšanas režīms, tā pēc 20
minūtēm bez lietotāja mijiedarbības pārslēdzas uz gaidstāves režīmu. Lai manuāli
izslēgtu ierīci, turiet nospiediet grozāmo pogu.

5Latviešu

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips!
Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet produktu
vietnē www.philips.com/welcome.
Philips Air Cooker izmanto NutriFlavor tehnoloģiju, lai radītu ar karstā gaisa
cirkulāciju un mitrumu radītu optimālus apstākļus katra unikāla ēdiena pilnīgai
pagatavošanai. Kraukšķīgi dārzeņi, sulīgas zivis, maiga gaļa, mīkstas kūkas, ar
līdz 90% barības vielu saglabāšanu*. Atklājiet prieku, ko sniedz gardu, veselīgu
ēdienu radīšana ar pieskārienu pogai.
Lai gūtu iedvesmu, receptes un papildinformāciju par Air Cooker, apmeklējiet
tīmekļa vietni www.philips.com/welcome vai lejupielādējiet bezmaksas NutriU
lietotni** sistēmai IOS® vai Android™.
* Testēts ar brokoļiem, papriku, sniega zirņiem 90% C vitamīna, lasi 93%
omega3/6 un liellopu gaļu 90% dzelzs nodrošināšanai. Laboratorijas mērījumi
tvaicēšanas iestatījumos.
** NutriU lietotne var nebūt pieejama jūsu mītnes valstī. Šajā gadījumā, lūdzu,
iedvesmu meklējiet vietējā Philips mājaslapā.

6 Latviešu

Vispārējs pārskats

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

8

1. Stikla vāks

2. Karstā gaisa cirkulācijas režģis

3. Gatavošanas nodalījums

4. Grozāma poga

5. Displejs

6. Tvaika izplūde

12

7. Vāka atvēršanas poga

8. Ūdens tvertne + vāks

9. Otrā līmeņa režģis (pārdod

atsevišķi)

10. Grozs

11. Katls (dažiem modeļiem)

12. Apakšējā paplāte + režģis

7Latviešu

Funkciju apraksts

160

°C

Ūdens tvertne

Air Cooker ir aprīkots ar ūdens tvertni, kas atrodas ierīces
aizmugurē. MAX ūdens līmenis ir aptuveni 600 ml. MAX
ūdens līmeņa norāde atrodas ūdens tvertnes roktura pusē
un to nedrīkst pārsniegt.
Lai novērstu kaļķakmens uzkrāšanos, pēc katra
gatavošanas cikla iztukšojiet ūdens tvertni.

Grozāma poga

Nospiediet grozāmo pogu, lai ieslēgtu ierīci, nospiediet un
turiet grozāmo pogu, lai izslēgtu ierīci.
Pēc tam kad ierīce ir ieslēgta, nospiediet grozāmo pogu,
lai apstiprinātu darbību. Pagrieziet grozāmo pogu,
lai pārskatītu dažādas izvēlnes iespējas vai mainītu
gatavošanas iestatījumu.

Stikla vāks

Nospiediet vāka atlaišanas pogu, lai atvērtu stikla vāku.
Vāks atveras automātiski.

Brīdinājums!

• Lietošanas laikā stikla vāka virsma var sakarst.

Temperatūras režīms

Dažām nodrošinātajām gatavošanas metodēm ir
noklusējuma ieteicamais temperatūras iestatījums,
ko nevar pielāgot, jo cita temperatūra var ietekmēt
gatavošanas rezultātu. Lai mainītu gatavošanas
temperatūru, izmantojiet manuālo režīmu (skatīt nodaļu
“Gatavošanas režīmi”).

8 Latviešu

Adjust temperature

160°C

20:00

Mitruma iestatījumi

160°C

160°C

Dažām nodrošinātajām gatavošanas metodēm ir
noklusējuma ieteicamais mitruma iestatījums, ko nevar
pielāgot, jo cits mitruma līmenis var ietekmēt gatavošanas
rezultātu. Lai mainītu mitruma iestatījumu, izmantojiet
manuālo režīmu (skatīt nodaļu “Gatavošanas režīmi”).

Trīs mitruma līmeņi

Apraksts Gatavošanas metode, kurā izmanto

Mitrums izslēgts Cepšana, apcepšana

Vidējs mitrums

Augsts mitrums

Skatīt NutriU lietotnes receptes.
Pieejams arī manuālajā režīmā

Tvaicēš., tvaicēšana, lēna gat.,
atkausēšana, uzsildīšana, sous vide

Gatavošanas laiks

Manuālajā režīmā varat iestatīt gatavošanas laiku no 1
līdz 60 minūtēm.
Režīmā “Gatavošanas metodes” varat iestatīt gatavošanas
laiku noteiktā diapazonā. Skatīt tabulu nodaļā
“Gatavošanas režīmi → Gatavošanas metodes”.
Visām gatavošanas metodēm ir noklusējuma gatavošanas
laiks, ko var pielāgot, pamatojoties uz ierīcē ievietotās
pārtikas daudzumu, vai gatavības stāvokli, kuru vēlaties.
Dažus ieteiktos gatavošanas laiku dažādiem pārtikas
veidiem varat atrast nodaļā “Gatavošanas režīmi →
Sastāvdaļas”.

Adjust humidity

160°C

20:00

Adjust time

160°C

10:00

Skaņa

Ierīces troksnis

Kamēr ierīce darbojas, varat dzirdēt nelielu troksni. Tas ir normāli.
Troksni rada sūknis, kas virza ūdeni caur iekšējo sistēmu, kā arī ventilators, kas
ierīcē veido gaisa plūsmu.

9Latviešu

Skaņas paziņojumi

Reizēm dzirdēsiet skaņu, piemēram, kad ierīce ir pabeigusi gatavošanu, vai
ēdiena gatavošanas laikā ir nepieciešama kāda darbība, piemēram, Air Cooker
jāievieto vēl kāda sastāvdaļa.

Uzkarsēšana

Dažām gatavošanas metodēm, piemēram, cepeši un
cepšana, nepieciešama uzsildīšana.
Uzsildīšanas paziņojums automātiski parādās gatavošanas
režīmos, kuriem nepieciešama uzsildīšana.
Ja jūsu Air Cooker jau ir uzsildīts, jo tikko kaut ko
gatavojāt, varat izlaist uzsildīšanu un uzreiz sākt gatavot.
Uzsildīšanas taimeris ir iestatīts uz piecām minūtēm un to
nevar regulēt.

Svarīgi

• Lai panāktu optimālu ēdiena gatavošanas rezultātu, ielieciet ēdienu Air
Cooker pēc tam, kad uzsildīšana ir pabeigta.

Teksta vednis

Visiem izvēlnes ekrāniem ir teksta vednis, kas palīdz attiecībā uz navigāciju
izvēlnē. Teksta apraksts pazūd pēc 10 sekundēm un atkal parādās, kad izvēlnē
atverat citu lapu.

Start pre-heat

5:00

Pirms pirmās lietošanas reizes

Svarīgi

• Pirmajā lietošanas reizē Air Cooker var izdalīt dūmus un smaržu. Tam
būtu jābeidzas pēc dažām minūtēm. Pirms gatavošanas labi vēdināmā
telpā ar izslēgtu mitrumu apmēram 30 minūtes 160°C temperatūrā
darbiniet ierīci, kamēr tā ir tukša.

1. Noņemiet visu iepakojuma materiālu.

2. Noņemiet no ierīces visas uzlīmes vai etiķetes (ja tādas ir).

3. Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi notīriet ierīci, ar mitru, neabrazīvu

drānu noslaukot gatavošanas kameru. Noskalojiet piederumus un
noņemamas daļas siltā ūdenī.

10 Latviešu

Air Cooker savienošana ar NutriU lietotni

Svarīgi

• Pirms Wi-Fi uzstādīšanas procesa iesākšanas pārliecinieties, vai jūsu
viedierīce ir savienota ar jūsu mājas Wi-Fi tīklu.

1. Iespraudiet ierīces kontaktdakšu kontaktligzdā.

2. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet grozāmo pogu.

Piezīme

• Pirmajā ierīces ieslēgšanas reizē jūs aicinās izvēlēties
valodu, kuru vēlaties izmantot attiecībā uz navigāciju
izvēlnē.

3. Ritiniet caur sarakstu, līdz tiek izcelta vajadzīgā valoda.

Back

English

Deutsch

Francais

Español

4. Nospiediet grozāmo pogu, lai apstiprinātu valodas

izvēlni.

• Tiek parādīts sagaidīšanas ekrāns.

5. Nospiediet grozāmo pogu, lai apstiprinātu, un

turpiniet darbību.

Piezīme

• Nākamajā ekrānā varat izlemt, vai savienot ierīci ar
viedierīci uzreiz vai darīt to vēlāk.

Welcome to a world of avor.

Your appliance works best

connected to WiFi and paired to

the NutriU app.

Continue

11Latviešu

6. Ja izlemjat izveidot savienojumu uzreiz, izmantojiet

Do you wish to download the app?

Download app, follow
instructions
www.philips.com/NutriU

opciju “Jā, lūdzu”.

Piezīme

• Mēs iesakām lejupielādēt NutriU lietotni un pievienot
Air Cooker lietotnei, tiklīdz pirmoreiz uzstādāt savu
ierīci. Tas ļauj pilnībā izmantot Air Cooker, piemēram,

I already have the app

Yes, please

No thanks

baudīt attālu ēdienu gatavošanu un saņemt
paziņojumus par gatavošanas progresu.

7. Parādās QR kods. Noskenējiet to, lai lejupielādētu

NutriU lietotni.

Padoms

• Varat arī lejupielādēt NutriU lietotni no App Store
vai no tīmekļa vietnes www.philips.com/NutriU.

OK

Varat arī skenēt QR kodu, kas redzams jūsu Air Cooker
komplektam pievienotajā bukletā.

8. Atveriet NutriU lietotni un sekojiet reģistrācijas procesam.

9. Izpildiet darbības lietotnē, lai savienotu savu Air Cooker ar Wi-Fi un

savienotu to ar savu viedierīci.

Piezīme

• Ja izlemjat savienot Air Cooker vēlāk, varat sākt Wi-Fi iestatīšanas procesu
saskaņā ar Air Cooker izvēlni “Rīki → Iestatījumi → Iestatīt Wi-Fi”.

• Varat izmantot Air Cooker ar lietotni, kad blakus displejam esošais Wi-Fi
indikators deg baltā krāsā.

Wi-Fi indikatoram var būt divi statusi.

Wi-Fi indikators nedeg. Wi-Fi ir atspējots.
Wi-Fi indikators deg. Wi-Fi ir iespējots un savienots ar maršrutētāju.

Svarīgi

• Tālvadība: jūs varat attālināti kontrolēt savu Air Cooker, izmantojot lietotni
(piemēram, sūtīt recepti, pauzēt gatavošanu utt.) tikai tad, ja NutriU
lietotnē esat atzīmējis “Attālā atļauja”, kas atrodas jūsu NutriU pro�lā.

• Pārliecinieties, vai Air Cooker ir savienots ar 2,4 GHz 802.11 b/g/n mājas
Wi-Fi tīklu.

• Viena lietotāja savienojums: Air Cooker vienlaikus var attālināti
kontrolēt tikai viens lietotājs. Ja otrs lietotājs vēlas kontrolēt Air Cooker
un izmantot NutriU lietotni, šim lietotājam ir jāveic pārī savienošanas
process. Pēc savienošanas pirmais lietotājs tiks automātiski atvienots.

• Wi-Fi iestatīšanas procesu var atcelt, izmantojot lietotni vai atvienojot Air
Cooker no elektrotīkla.

12 Latviešu

Piezīme

• Varat ieslēgt vai izslēgt Wi-Fi izvēlnē Rīki → Iestatījumi → Iestatīt Wi-Fi.

• Varat atiestatīt Wi-Fi izvēlnē Rīki → Iestatījumi → Iestatīt Wi-Fi.

Sagatavošana lietošanai

1. Novietojiet ierīci uz stabilas, horizontālas, līdzenas un siltumizturīgas

virsmas.

Brīdinājums!

• Nenovietojiet neko uz ierīces vai tās sānos. Tas var traucēt gaisa plūsmu
un ietekmēt gatavošanas rezultātu.

• Nenovietojiet ieslēgtu ierīci pie vai zem priekšmetiem, kurus tvaiks
varētu sabojāt, piemēram, sienām un bufetes.

Piezīme

• Vienmēr ielieciet grozu ar paplāti ierīcē. Nelietojiet grozu vienu pašu.

Air Cooker izmantošana

1. Pievienojiet Air Cooker elektrotīklam.

2. Nospiediet grozāmo pogu, lai ieslēgtu Air Cooker.

13Latviešu

3. Piepildiet ūdens tvertni.

Bake

3a. Noņemt ūdens tvertni no Air Cooker aizmugures

un atveriet ūdens tvertnes vāku.

3b. Piepildiet to ar ūdeni līdz atzīmei MAX.

Piezīme

• MAX ūdens līmeņa norāde atrodas ūdens tvertnes
roktura pusē un to nedrīkst pārsniegt.

3c. Novietojiet ūdens tvertnes vāku atpakaļ uz ūdens

tvertnes un pievienojiet to Air Cooker.

Piezīme

• Ēdiena gatavošanai nepieciešamā ūdens daudzums
ir atkarīgs no pārtikas veida un gatavošanas ilguma,
ēdiena gatavošanas laikā var būt nepieciešams
atkārtoti uzpildīt ūdens tvertni. Zema ūdens līmeņa
indikators tiks parādīts NutriU lietotnes ēdiena
gatavošanas statusa reklāmkarogā, kā arī ierīces
displejā.

4. Ielieciet ēdienu Air Cooker.

Piezīme

• “Cepšana” un “Cepeši” gatavošanas metodēm
nepieciešama uzsildīšana. Ielieciet ēdienu ierīcē, kad
uzsildīšana ir pabeigta.

5. Izvēlieties ēdiena gatavošanas metodi, kuru vēlaties

izmantot (skatīt arī nodaļu “Gatavošanas režīmi”).

14 Latviešu

Cooking methods

Back

Air Steam

Steaming

Roast

Bake

6. Ja nepieciešams, iestatiet gatavošanas parametrus.

140

°C

7. Nospiediet grozāmo pogu, lai sāktu gatavošanu.

Start

140°C

10:00

8. Sākas gatavošanas progress. Ieslēdzas tvaika ģenerators un ventilators.

Piezīme

• Kad jūs pauzējat gatavošanas procesu, piemēram, lai cepšanas laikā
pielāgotu gatavošanas parametrus, nospiediet grozāmo pogu, lai to izdarītu.
Lai atsāktu gatavošanu, nospiediet grozāmo pogu.

• Nenovietojiet Air Cooker blakus citai ēdiena gatavošanas ierīcei, tuvu virtuves
sienai vai zem virtuves skapja, jo karstais tvaiks var veidot kondensātu un
nopilēt gar virsmām.

Brīdinājums!

• Lietošanas laikā pa gaisa izplūdes atverēm izplūst karsts tvaiks. Turiet
rokas un seju drošā attālumā no tvaika un gaisa izplūdes atverēm.

9. Kad gatavošanas laiks būs pagājis, jūs redzēsiet ekrānu “Baudiet”.

• Atskanēs melodija.

10. Jūs varat vai nu atkal atvērt galveno izvēlni (pārslēgt uz ikonu x un
apstiprināt), uzturēt ēdienu siltu, vai gatavot vēl.

Piezīme

• Iztukšojiet ūdens tvertni, kad esat pabeidzis ēdiena gatavošanu.

• Pirms pasniegšanas vienmēr pārliecinieties, vai ēdiens tiek pagatavots līdz
galam.

15Latviešu

Gatavošanas režīmi

Režīms Ieteikumi:

Gatavošana ar

1

receptēm

2 Sastāvdaļas

Gatavošanas

3

metodes

Manuālais

4

režīms

Lietotnē izvēlieties recepti un
nosūtiet to uz Air Cooker.

Izvēlieties sastāvdaļas un
gatavošanas metodi. Air
Cooker automātiski pielāgo
temperatūru un mitrumu.
Pielāgojiet laiku atbilstoši
vēlamajam rezultātam un sāciet
gatavot.

Izvēlieties gatavošanas metodi.
Air Cooker automātiski pielāgo
temperatūru un mitrumu.
Pielāgojiet laiku atbilstoši
vēlamajam rezultātam un sāciet
gatavot.

Manuāli pielāgojiet laiku,
temperatūru un mitrumu un
sāciet gatavot.

Air Cooker lietotāja pras­mju līmenis

Automatizēta ēdiena
gatavošana visos līmeņos:
pilnīgi norādījumi

Iesācējs: pilnīgi norādījumi

Pieredzējis: pamata
norādījumi

Eksperts: bez norādījumiem

Gatavošana ar receptēm, izmantojot NutriU lietotni

Ja esat iesācējs Air Cooker ziņā, mēs iesakām izmantot režīmu “Gatavošana
ar receptēm”. Tas ir vieglākais veids, kā iepazīt Air Cooker. Ja esat pieredzējis
lietotājs, NutriU lietotne palīdz izmantot visu jūsu Air Cooker potenciālu.

Piezīme

• Gatavošana, izmantojot receptes, ir iespējama tikai tad, ja jūsu Air Cooker un
viedierīce ir savienoti un jūsu NutriU prolā ir sniegta attālā atļauja.

1. Pievienojiet Air Cooker elektrotīklam.

16 Latviešu

2. Nospiediet grozāmo pogu, lai ieslēgtu Air Cooker.

3. Viedierīcē atveriet NutriU lietotni un NutriU lietotnē izvēlieties recepti.

4. Pieskarieties iestatījumam “Lietošanas sākums”.

• Attiecīgais iestatījums ir parādīts NutriU lietotnē un arī atspoguļots uz
jūsu ierīces.

5. Pēc nepieciešamības noregulējiet laiku un sāciet gatavot no lietotnes vai
ierīces.

Padoms

• Ja jūs stingri ievērosiet receptes norādījumus sastāvdaļu un pārtikas
daudzuma ziņā, gatavošanas laiks nebūs jāpielāgo.

• Ja gatavotā ēdiena daudzums būs lielāks vai mazāks par receptē norādīto,
iespējams, nāksies attiecīgi pielāgot gatavošanas laiku.

Piezīme

• Jūs varētu mainīt arī receptē minētos gatavošanas parametrus, piemēram,
“Mitrums” un “Temperatūra”. Mainot šos parametrus, var ietekmēt
gatavošanas rezultātu.

Režīms “Sastāvdaļas”

Gatavojiet šajā režīmā, ja esat iesācējs attiecībā uz gatavošanu ar Air Cooker un
vēlaties pilnīgas norādes par gatavošanas procesu.

Svarīgi

• Kad jūs pirmo reizi ievadāt sastāvdaļu sarakstu, proti, pirms Air Cooker ir
pievienots mājas Wi-Fi tīklam, ir pieejams tikai noklusējuma sastāvdaļu
saraksts. Saraksts tiks atjaunināts automātiski, tiklīdz jūs savienosiet
Air Cooker ar savu viedierīci saskaņā ar valsti/reģionu, kuru izvēlaties
savienojuma procesā lietotnē.

Piezīme

• Reizēm sastāvdaļu saraksts tiek atjaunināts automātiski. Lai to darītu, Air
Cooker jābūt savienotam ar jūsu mājas Wi-Fi.

17Latviešu

1. Pievienojiet Air Cooker elektrotīklam.

2. Nospiediet grozāmo pogu, lai ieslēgtu Air Cooker.

3. Pagrieziet grozāmo pogu, līdz tiek izvēlēts iestatījums

Sastāvdaļas.

4. Nospiediet grozāmo pogu, lai apstiprinātu.

Ingredients

18 Latviešu

5. Pagrieziet grozāmo pogu, lai izvēlētos sastāvdaļu,

Meat

Ingredients

kuru vēlaties gatavot. Nospiediet grozāmo pogu, lai
apstiprinātu.

Back

Vegetables

Root & starchy veggies

Grains

Meat

2

1

6. Izvēlieties vienu no ieteicamajām gatavošanas
metodēm un apstipriniet.

Cooking methods

Air Steam

Steaming

7. Nospiediet grozāmo pogu, lai sāktu gatavot.

Piezīme

• Noklusējuma gatavošanas laiks ir balstīts uz sastāvdaļu

daudzumu, ko jūs ievietojat Air Cooker.

Skatiet tālāk sniegto tabulu, lai uzzinātu ieteikto pārtikas daudzumu atbilstoši
noklusējuma gatavošanas laikam.

Sastāvda­ļu kom­plekts

Produkts

Dau­dzums

Dārzeņi Spināti 250 g

Brokoļi 600 g Tvaicēšana 120°C

600 g Cepeši 160°C
Cukīni 500 g Tvaicēšana 120°C
Ziedkāposti 600 g Tvaicēšana 120°C

600 g Cepeši 160°C
Zaļās

pupiņas

500 g Tvaicēšana 120°C

Baklažāni 750 g Tvaicēšana 120°C

680 g Cepeši 160°C 20 min jā
Rožu kāposti 500 g Tvaicēšana 120°C

Metodes

Tvaicēšana
(Steam)

Gatavošanas
temperatūra

100°C

Gatavo­šanas
mitrums

Gatavo­šanas
laiks

Uzkarsē­šana

10 min nē

12 min nē
13 min jā
15 min nē
15 min nē
20 min jā

17 min nē

25 min nē

12 min nē

Back

Roast

19Latviešu

Sastāvda­ļu kom­plekts

Sakņaugi
un cieti
saturoši
dārzeņi

Graudi Basmati rīsi

Gaļa

Produkts

Zaļie sparģeļi 750 g Tvaicēšana 120°C
Paprika 500 g Tvaicēšana 120°C
Tomāti 750 g Tvaicēšana 120°C

Veseli
kartupeļi

Kartupeļu
daivas

Oranžās
batātes
daivas

Veselas
batātes

Ķirbji
kubiņos

Burkāni 750 g Tvaicēšana 120°C

Jasmīnu rīsi

Garengraudu
rīsi

Prosa

Kvinoja

Mieži

Griķi

Kuskuss/
bulgurs

liesa liellopu
gaļa

liesa cūkgaļa 1000 g Tvaicēšana 120°C
Cūkgaļas

cauraudzis
Cūkgaļas riba 1000 g Cepeši 160°C

Dau-

dzums

600 g Tvaicēšana 120°C

600 g Tvaicēšana 120°C

600 g Cepeši 160°C

600 g Tvaicēšana 120°C

600 g Cepeši 160°C

750 g Tvaicēšana 120°C

750 g Cepeši 160°C

750 g Cepeši 160°C

200 g

rīsu/550

ml ūdens

200 g/

550 ml

200 g/

550 ml

200 g/

400 ml

200 g/

550ml

ūdens

200 g/

600 ml

200 g/

450 ml

200 g/

300 ml

ūdens

1000 g Tvaicēšana 120°C

1000 g Cepeši 160°C

Metodes

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana 120°C

Gatavošanas
temperatūra

Gatavo­šanas
mitrums

Gatavo­šanas
laiks

12 min nē
12 min nē
12 min nē

40 min nē

35 min nē

45 min jā

20 min nē

30 min jā

30 min nē

30 min jā
25 min nē
25 min jā

25 min nē

25 min nē

40 min nē

20 min nē

25 min nē

40 min nē

20 min nē

10 min nē

50 min nē

60 min nē

60 min jā

60 min jā

Uzkarsē­šana

20 Latviešu

Sastāvda­ļu kom­plekts

Vistas gaļa Vistas leja

Zivis, jūras
veltes

Olas

Produkts

Tītara krūtiņa 550 g Tvaicēšana 120°C

Vesels cālis 1450 g Cepeši 160°C
Cāļa stilbiņi 400 g Cepeši 160°C

Pīles krūtiņa

Lasis 450 g Tvaicēšana 120°C

Jūrasasaris 600 g Tvaicēšana 120°C
Garneles 800g Tvaicēšana 120°C
Forele 600 g Tvaicēšana 120°C
Kalmārs 600 g Tvaicēšana 120°C
Sīgas leja 600 g Tvaicēšana 120°C

Cieti vārīta

ola

Mīksti vārīta

ola

Dau-

dzums

550 g

(3 gab.)

550 g Cepeši 160°C

550 g Cepeši 160°C

600 g

(2 gab.)

450 g Cepeši 160°C 20 min jā

560 g/

10 olas

560 g/

10 olas

Metodes

Tvaicēšana 120°C

Cepeši 160°C

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana 120°C

Gatavošanas
temperatūra

Gatavo­šanas
mitrums

Gatavo­šanas
laiks

25 min nē

25 min jā
25 min nē
25 min jā
60 min jā
50 min jā

12 min jā

15 min nē

12 min nē
15 min nē
12 min nē
15 min nē
12 min nē

12 min nē

8 min nē

Uzkarsē­šana

Piezīme

• Katrai sastāvdaļai ir pieejama arī NutriU recepte. Skatiet lietotni, lai iegūtu
papildu informāciju.

• Ja noklusējuma gatavošanas laiks neļauj panākt gaidīto gatavošanas
rezultātu, jo gatavotās pārtikas daudzums ir lielāks vai mazāks par ieteicamo,
attiecīgi noregulējiet gatavošanas laiku.

Režīms “Gatavošanas metode”

Šis režīms ir ieteicams, ja jūs jau nedaudz protat gatavot ar Air Cooker. Varat
izvēlēties dažādas gatavošanas metodes.

Gatavošanas
metode

Tvaicēšana 120°C

Tvaicēšana
(Steam)

Temperatū­ras režīms

100°C 10 min 1–90 min

Mitruma
iestatījumi

Noklusējuma
laiks

10 min 1–90 min

Diapazons Piemēri

Dārzeņi, gaļa, zivis,
jūras veltes, olu
ēdieni

Lapu zaļumi,
pelmeņi, svaigi
gatavotas pildītas
klimpas

21Latviešu

Gatavošanas
metode

Cepeši 160°C

Cepšana 160°C

Lēna
pagatavošana
(Slow cook)

Sous vide 50°C–90°C

Atkausēšana 60°C

Uzsildīšana 120°C 15 min 1–90 min

Temperatū­ras režīms

80°C

Mitruma
iestatījumi

Noklusējuma
laiks

50 min
(plus 5 min
uzsildīšana)

35 min
(plus 5 min
uzsildīšana)

120 min 1–180 min

90 min 1–180 min

20 min 1–180 min

Diapazons Piemēri

1–90 min

1–90 min

Gaļa, putnu gaļa,
zivis, dārzeņi,
kartupeļi

Sacepumi, lazanja,
kūkas, kēksi, maizītes

Gaļa, sautējumi,
zupas, mērces

Gaļa, putnu gaļa,
zivis, jūras veltes

Dažāda veida
saldēta pārtika

Dažādu veidu
pārpalikumi

Piezīme

• Dažām gatavošanas metodēm, piemēram, cepeši un cepšana, nepieciešama
uzsildīšana.

• Ja jūsu Air Cooker jau ir uzsildīts, jo tikko kaut ko gatavojāt, varat izlaist
uzsildīšanu un uzreiz sākt gatavot.

• Uzsildīšanas taimeris ir iestatīts uz piecām minūtēm un to nevar regulēt.

Brīdinājums!

• Lietošanas laikā pa gaisa izplūdes atverēm izplūst karsts tvaiks. Turiet
rokas un seju drošā attālumā no tvaika un gaisa izplūdes atverēm.

• Uzmanieties no tvaika, kas izplūst no ierīces vārīšanas laikā, siltuma
saglabāšanas režīmā vai atverot vāku.

• Pārbaudot ēdienu, vienmēr lietojiet virtuves piederumus ar gariem
rokturiem.

• Nekad netvaicējiet saldētu gaļu, mājputnu gaļu vai jūras veltes. Pirms
tvaicēšanas vienmēr pilnībā atkausējiet šos produktus.

Tvaicēšana

Mēs iesakām izmantot tvaicēšanu dažādiem dārzeņiem, liesai gaļai, zivīm, jūras
veltēm un dažādiem graudaugiem. Šis iestatījums saglabā jūsu ēdiena dabisko
garšu, tekstūru un spilgto krāsu.
Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas, ja izmanto svaigas sastāvdaļas. Ja
pēc gatavošanas laika beigām netiek sasniegts vajadzīgais gatavošanas rezultāts,
attiecīgi regulējiet gatavošanas laiku.

22 Latviešu

Sastāvdaļu komplekts Produkts Daudzums Gatavošanas laiks

Dārzeņi Brokoļi 600 g 12 min

Cukīni 500 g 15 min
Ziedkāposti 600 g 15 min
Zaļās pupiņas 500 g 17 min
Rožu kāposti 500 g 12 min
Zaļie sparģeļi 750 g 12 min
Paprika 500 g 12 min
Tomāti 750 g 12 min
Baklažāns 750 g 25 min

Sakņaugi un cieti
saturoši dārzeņi

Graudi Basmati rīsi 200 g rīsu/550 ml ūdens 25 min

Gaļa

Vistas gaļa Vistas leja 550 g (3 gab.) 25 min

Zivis, jūras veltes Lasis 450 g 15 min

Olas Cieti vārīta ola 560 g/10 olas 12 min

Veseli kartupeļi 600 g 40 min

Kartupeļu daivas 600 g 35 min
Oranžās batātes daivas 600 g 20 min
Ķirbji kubiņos 750 g 30 min
Burkāni 750 g 25 min

Jasm. rīsi 200 g/550 ml 25 min
Garengraudu rīsi 200 g/550 ml 40 min
Prosa 200 g/400 ml 20 min
Kvinoja 200 g/550ml ūdens 25 min
Mieži 200 g/600 ml 40 min
Griķi 200 g/450 ml 20 min
Kuskuss/bulgurs 200 g/300 ml ūdens 10 min
Liesa liellopu gaļa

(liellopu leja)
liesa cūkgaļa 1000 g 60 min

Tītara krūtiņa 550 g 25 min

Jūrasasaris 600 g 12 min
Garneles 800g 15 min
Forele 600 g 12 min
Kalmārs 600 g 15 min
Sīgas leja 600 g 12 min

Mīksti vārīta ola 560 g/10 olas 8 min

1000 g 50 min

23Latviešu

Tvaicēšana (Steam)

Tvaicēšana ir ļoti saudzīga gatavošanas metode, jo tā nodrošina zemu temperatūru
un augstu mitrumu. Mēs iesakām izmantot tvaicēšanu lapu zaļumiem un ēdienam,
kam vajadzētu palikt mitram un mīkstam, piemēram, pelmeņiem.
Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas, ja izmanto svaigas sastāvdaļas. Ja
pēc gatavošanas laika beigām netiek sasniegts vajadzīgais gatavošanas rezultāts,
attiecīgi regulējiet gatavošanas laiku.

Sastāvdaļu komplekts Produkts Daudzums

Dārzeņi Spināti 250 g 10 min

Brokoļi 600 g 14 min
Cukīni 500 g 17 min
Ziedkāposti 600 g 17 min
Zaļās pupiņas 500 g 19 min
Rožu kāposti 500 g 14 min
Zaļie sparģeļi 750 g 14 min
Paprika 500 g 14 min
Tomāti 750 g 14 min
Baklažāns 750 g 27 min

Vistas gaļa Vistas leja 550 g (3 gab.) 27 min

Tītara krūtiņa 550 g 27 min

Zivis Sīgas leja 600 g 14 min

Lasis 450 g 17 min
Garneles 800g 17 min

Pelmeņi Ķīniešu pelmeņi 400 g 20 min

Knödel 600 g 25 min
Svaigas pildītās klimpas 500 g 12 min

Olas Olu uzkodas 600 g 15 min

Olu pudiņš 600 g 15 min

Deserti Rikota ruletes 800g 25 min

Banānu maize 600 g 25 min

Gatavošanas
laiks

Cepeši

Mēs iesakām izmantot iestatījumu “Cepeši”, lai pagatavotu sastāvdaļas augstākā
temperatūrā, galvenokārt gaļas ēdienus un zivis, bet arī dārzeņus.

Padoms

• Lai sasniegtu optimālu rezultātu, ierīce pirms gatavošanas jāuzsilda.

24 Latviešu

Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas, ja izmanto svaigas sastāvdaļas. Ja
pēc gatavošanas laika beigām netiek sasniegts vajadzīgais gatavošanas rezultāts,
attiecīgi regulējiet gatavošanas laiku.

Sastāvdaļu komplekts Produkts Daudzums

Dārzeņi Brokoļi 600 g 13 min

Ziedkāposti 500 g 20 min
Baklažāni 680 g 20 min
Tomāti 750 g 15 min
Rožu kāposti 500 g 15 min
Paprika 500 g 20 min

Sakņaugi un cieti
saturoši dārzeņi

Gaļa

Vistas gaļa Vistas leja 550 g 25 min

Zivis, jūras veltes Lasis 450 g 20 min

Kartupeļu daivas 600 g 45 min

Ķirbji 750 g 30 min
Burkāni 600 g 30 min
Batātes, veselas 600 g 30 min
Cūkgaļas cauraudzis (cūkas vēdera

daļa)
Cūkgaļas riba 1000 g 60 min

Tītara krūtiņa 550 g 25 min
Vesels cālis 1450 g 60 min
Cāļa stilbiņi 400 g 50 min

1000 g 60 min

Gatavošanas
laiks

Cepšana

Iesakām izmantot iestatījumu “Cepšana”, lai ceptu maizi, kūkas un kēksus, kā arī
sacepumus. Ar šo iestatījumu jūs panāksiet gardus cepšanas rezultātus, ēdieni būs
iekšpusē mīksti un ārpusē kraukšķīgi.

Padoms

• Lai sasniegtu optimālu rezultātu, ierīce pirms gatavošanas jāuzsilda.

• Lai ceptu kūkas, maizi un sacepumus, iesakām izmantot katlu. Lai ceptu
kēksus, izmantojiet standarta silikona formas, ko var izmantot krāsnī.

25Latviešu

Tabulā redzamais gatavošanas laiks ir vadlīnijas dažādu ēdienu cepšanai. Ja
pēc cepšanas laika beigām netiek sasniegts vajadzīgais gatavošanas rezultāts,
attiecīgi regulējiet gatavošanas laiku.

Sastāvdaļu komplekts Produkts Gatavošanas laiks

Kūka Siera kūka 40 min

Kūkas mīkla 30 min
Zahera tortes mīkla 30 min
Kēksi 20 min
Kanēļmaizītes 30 min

Sacepums Kartupeļu sacepums 60 min

Lazanja 50 min
Pīrāgs 45 min

Maize Maize 40 min

Ķiploku mezgli 25 min

Lēna pagatavošana (Slow cook)

Lēnas pagatavošanas režīmā varat gatavot ēdienu līdz 3 stundām, izmantojot
zemu temperatūru. Iesakām lēnas pagatavošanas režīmu izmantot gaļas un
vistas gaļas, kā arī sautējumu vai zupu gatavošanai. Šis iestatījums ļaus pagatavot
mīkstus un sulīgus ēdienus ar intensīvu garšu.

Padoms

• Lēnā pagatavošana var tikt izmantota arī kombinācijā ar citām gatavošanas
metodēm. Piemēram, jūs varat vispirms lēni pagatavot gaļu un pēc tam to
apcept pannā, lai panāktu optimālu rezultātu.

Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas, ja izmanto svaigas sastāvdaļas. Ja
pēc gatavošanas laika beigām netiek sasniegts vajadzīgais gatavošanas rezultāts,
attiecīgi regulējiet gatavošanas laiku.

Sastāvdaļu kom­plekts

Gaļa Cūkgaļas ribiņas 1000 g 80°C 120 min

Liesa cūkgaļa 1000 g 80°C 180 min
Liela liellopu gaļa 1000 g 80°C 180 min
Cāļa gaļa Vesela vista 1350 g 80°C 180 min
Dārzeņi Ratatujs 800g 80°C 180 min

Sautējums (Stew)

Augļi Plūmju ievārījums 1000 g 80°C 180 min

Produkts Daudzums

Cūkgaļas
cauraudzis

Liellopu gaļas
sautējums

1000 g 80°C 180 min

1500 g 80°C 180 min

Gatavošanas
temperatūra

Gatavošanas
laiks

26 Latviešu

Sous vide

Sous vide ir īpaša gatavošanas metode, kas zemā temperatūrā izmanto vakuumu,
lai precīzi pagatavotu ēdienu. Lai radītu vakuumu, izmantojiet tieši sous vide
gatavošanai paredzētus, noslēdzamus plastmasas maisiņus un vakuuma ierīci. Ar
Air Cooker jūs varat veikt sous vide gatavošanu līdz 3 stundām. Ar šo iestatījumu
gaļa paliks sulīga un mīksta, turklāt izvairīsieties no pārgatavošanas riska.

Padoms

• Sous vide var izmantot arī kombinācijā ar citām gatavošanas metodēm.
Piemēram, jūs varat vispirms pagatavot gaļu ar “Sous vide” un pēc tam to
apcept to pannā, lai panāktu optimālu rezultātu.

Brīdinājums!

• Ja izmantojat sous vide funkciju, izmantojiet vienīgi augstas kvalitātes
sous vide maisiņus.

• Ja ievietojat ēdienu sous vide maisiņā, noteikti izvēlieties sous vide
gatavošanas metodi, citādi sous vide maisiņš var izkust.

• Sous vide funkciju nav ieteicams izmantot temperatūrā, kas zemāka par
50°C, jo tas var izraisīt baktēriju vairošanos.

Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas sous vide ēdiena gatavošanai. Ja
gatavošanas rezultāts neatbilst jūsu vēlmēm, mēs iesakām nedaudz paaugstināt
vai pazemināt temperatūru, lai tas labāk atbilstu personiskajai gaumei. Jūs varat
arī pielāgot gatavošanas laiku.

Sastāvdaļu
komplekts

(Jēla) gaļa

Cūkgaļa

Vistas gaļa

Jūras veltes

Zivis

Produkts

Liellopa lejas
steiks, 350 g,
4 cm biezs

Karbonādes
steiks, 450 g,
4 cm biezs

Liellopa lejas
medaljons,
250 g, 4 cm biezs

2 x cūkgaļas
karbonādes,
250 g

2 x vistas
krūtiņas, 250 g

Garneles, ar
čaumalu, vidēja
lieluma, 400 g

4 x laša leja,
150 g

Gatavošanas
temperatūra

54°C

54°C 100–180 min Vāji apcepts

54°C

63°C 60-120 min

66°C

56°C 40–65 min

52°C 45–70 min

Gatavošanas
mitrums

Gatavošanas
laiks

70–180 min Vāji apcepts

80–120 min Vāji apcepts

70–180 min

Gatavības
līmenis

Vidējas,
mīkstas, sulīgas

Sulīgas un
mīkstas

Necaurspīdīgas,
ar sviesta garšu,
sulīgas

Stingra un
slāņaina

27Latviešu

Sastāvdaļu
komplekts

Olas

Dārzeņi

Deserti

Produkts

10 vidēja izmēra
olas

10 vidēja izmēra
olas

Zaļie sparģeļi,
250 g

Brokoļu galviņas,
400 g

Karameļu āns,
5 x 9 x 5 cm
cepamtraukos

Siera kūka,
6 x 39 cl stikla
burkās ar vāku

Gatavošanas
temperatūra

66°C

74°C 60–75 min

85°C

85°C 15–20 min Lūstošs

82°C 70–80 min Zīdains

80°C

Gatavošanas
mitrums

Gatavošanas
laiks

55–70 min

12–18 min Lūstošs

80–90 min Krēmīga

Gatavības
līmenis

Līdzīgas bez
čaumalas
vārītām,
sarecējis
baltums, mīksts
dzeltenums

Līdzīgas cieti
vārītām

Atkausēšana

Mēs iesakām izmantot iestatījumu “Atkausēšana”, lai atkausētu saldētu pārtiku,
piemēram, dārzeņus, gaļu, zivis un augļus.
Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas atkausēšanai. Atkausēšanas laiks ir
atkarīgs no saldētās pārtikas daudzuma un lieluma. Ja saldētā pārtika nav pilnībā
atkausēta, atkausēšanas laiks jāpalielina par dažām minūtēm.

Sastāvdaļu komplekts Produkts Daudzums Atkausēšanas laiks

Augļi Dažādas ogas 500 g 8 min
Ābolu mērce/gabali 500 g 10 min
Plūmes 500 g 10 min
Persiki 500 g 10 min
Dārzeņi Saldēti dārzeņi 500 g 10 min
Zivis Zivs lejas 200 g 5 min
Vesela zivs 250 g 8 min
Garneles 300 g 5 min
Liellopu gaļa un

cūkgaļa
Gulaša gaļa 400 g 20 min
Kotletes 250 g 15 min
Desas 250 g 10 min
Vistas gaļa Vesela vista 1200 g 30 min
Vistas leja 400 g 15 min

Malta gaļa 250 g 15 min

28 Latviešu

Sastāvdaļu komplekts Produkts Daudzums Atkausēšanas laiks

Cāļa stilbiņi 400 g 13 min
Cepti ēdieni Kārtainās mīklas izstrādājumi 300 g 10 min
Mīklas 500 g 15 min
Kanēļmaizītes 500 g 13 min
Maize/maizītes Maizītes 500 g 13 min
Rudzu maize 500 g 15 min
Pilngraudu maize 500 g 15 min
Baltmaize 500 g 15 min
Gatavas maltītes Zupas 1000 g 25 min
Sautējumi 1000 g 30 min
Rīsi 250 g 8 min

Svarīgi

• Gatavošanā neizmantojiet atkausētas pārtikas izdalīto šķidrumu.

• Nesasaldējiet pārtiku pēc atkausēšanas.

Uzsildīšana

Mēs iesakām izmantot iestatījumu “Uzsildīšana”, lai bez bažām ātri un veselīgi
uzsildītu pārpalikumus un panāktu sulīgus un vienmērīgi siltus uzsildīšanas
rezultātus.
Tabulā sniegtais gatavošanas laiks ir vadlīnijas uzsildīšanai. Ja jūsu ēdiena
uzsildīšana nesniedz vajadzīgo rezultātu, par dažām minūtēm palieliniet
uzsildīšanas laiku.

Sastāvdaļu komplekts Daudzums Uzsildīšanas laiks

Piedevas – pasta 500 g 10 min
Piedevas – rīsi 500 g 10 min
Sautējums 1500 g 25 min
Zivs leja(-as) 250 g 8 min
Lazanja 1000 g 25 min
Liellopu gaļa / cūkgaļa 250 g 10 min
Vistas gaļa 250 g 10 min
Dārzeņi 500 g 10 min
Zupa 1000 g 20 min
Ķīniešu klimpas 400 g 12 min
Pankūka(-as) 250 g 8 min
Omlete 250 g 8 min
Pica 2 šķēles 10 min

29Latviešu

Manuālais režīms

Šis režīms ir ieteicams Air Cooker lietotājiem, kuri jau prot izmantot šo ierīci un ir
izmantojuši režīmus “Gatavošana ar receptēm” vai “Gatavošana pēc sastāvdaļām”.
Šajā režīmā jūs varat manuāli iestatīt visus gatavošanas parametrus, piemēram,
laiku, temperatūru un mitrumu.
Jūs varat izvēlēties laiku no 1 līdz 60 minūtēm un temperatūru no 60°C līdz 160°C.
Ir trīs mitruma iestatījumi, tie ir (mitrums izslēgts), (vidējs mitrums) un
(augsts mitrums).

Piederumi

Jūsu Air Cooker ir pamata piederumi un daži papildu piederumi atkarībā no
modeļa, ko iegādājāties.
Tālāk skatiet dažas iespējas, kā jūs varētu tos kombinēt, lai gatavotu ar Air Cooker.

Piezīme

• Vienmēr izmantojiet Air Cooker ar apakšējo paplāti un režģi. Visi pārējie
piederumi tiek novietoti virsū.

Tikai apakšējā paplāte un režģis

30 Latviešu

Apakšējā paplāte un režģis, kā arī grozs

Apakšējā paplāte un režģis, kā arī katls

Apakšējā paplāte un režģis, kā arī otrā līmeņa
režģis

Apakšējā paplāte un režģis, kā arī grozs un otrā
līmeņa režģis

Apakšējā paplāte un režģis, kā arī katls un otrā
līmeņa režģis

Balss kontrole

1. Pārliecinieties, vai jūsu Air Cooker ir savienots ar viedierīci un NutriU lietotnē

ir sniegta attālā atļauja, kas atrodama jūsu prolā.

2. Pārliecinieties, vai esat lejupielādējis balss palīga lietotni.

3. Savienojiet NutriU lietotni ar balss palīga lietotni.

Piezīme

• Ja NutriU lietotnē nav redzama balss kontroles aktivizēšanas opcija,
aktivizējiet Amazon Alexa prasmi, izmantojot balss palīga lietotni.

• Balss palīga lietotnē ir pieejamas detalizētas balss komandas.

• NutriU lietotni var savienot ar jūsu balss palīga lietotni arī laikā, kad pirmo
reizi izveidojat savienojumu ar Air Cooker.

31Latviešu

Tīrīšana

Vispārīgi

Svarīgi

• Neizmantojiet metāla virtuves rīkus vai abrazīvus tīrīšanas materiālus, jo
varat sabojāt nepiedegošo pārklājumu.

• Neizmantojiet asus vai smailus instrumentus ūdens sprauslas tīrīšanai
vārīšanas kameras iekšpusē, tādējādi var iznīcināt sprauslu.

Piezīme

• Ierīces iekšpusei, apakšējai paplātei, grozam, katlam un otrā līmeņa režģim ir
nepiedegošs pārklājums.

• Kad pirmo reizi lietojat ierīci, rūpīgi notīriet gatavošanas nodalījumu,
izslaukot to ar karstu ūdeni. Ar karstu ūdeni un neabrazīvu sūkli notīriet arī
apakšējo paplāti, grozu, katlu un otrā līmeņa režģi. (Skatīt tīrīšanas tabulu).

• Pēc lietošanas vienmēr iztīriet ierīci. Pēc katras lietošanas reizes notīriet no
gatavošanas nodalījuma eļļu un taukus.

• Tīrīšanas nolūkos nepiepildiet gatavošanas nodalījumu ar ūdeni.

1. Nospiediet un turiet grozāmo pogu, lai izslēgtu ierīci, izņemiet
kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas un ļaujiet ierīcei apmēram
30 minūtes atdzist ar atvērtu vāku.

2. Noņemiet apakšējo paplāti un grozu, katlu un/vai otrā slāņa piederumu, lai
Air Cooker ātrāk atdzistu.

3. Iztīriet gatavošanas nodalījumu ar karstu ūdeni, ja nepieciešams,
izmantojiet trauku mazgāšanas šķidrumu un neabrazīvu sūkli (skatīt
tīrīšanas tabulu).

4. Atvienojiet režģi no apakšējās paplātes, lai viegli un rūpīgi to notīrītu.

32 Latviešu

Padoms

• Ja gatavošanas nodalījumam ir pielipuši pārtikas pārpalikumi, varat izmantot
automātisko tīrīšanas programmu EasyClean, lai mīkstinātu pārpalikumus
un viegli notīrītu ierīci (skatīt sadaļu “Izmantojiet automātiskās tīrīšanas
programmas”).

5. Apakšējo paplāti, grozu, katlu un otrā slāņa piederumu tīriet trauku
mazgājamā mašīnā. Varat tos arī mazgāt karstā ūdenī, ar trauku
mazgāšanas līdzekli un neabrazīvu sūkli (skatiet “Tīrīšanas tabula”).

6. Noslaukiet ierīces ārpusi ar mitru drāniņu.

7. Pirms uzglabāšanas ar aizvērtu vāku pārliecinieties, vai ierīces iekšpuse ir

pilnībā sausa.

Padoms

• Ja ilgāku laiku neizmantosiet ierīci, pirms uzglabāšanas rūpīgi notīriet
iekšpusi, lai izvairītos no smaku uzkrāšanās utt. Pēc tam atstājiet vāku atvērtu,
līdz ierīces iekšpuse ir pilnīgi sausa. Nekad neuzglabājiet ierīci ar aizvērtu
vāku, ja iekšpuse nav pilnīgi tīra un sausa.

Piezīme

• Pārliecinieties, vai uz displeja nepaliek mitrums. Pēc tīrīšanas nosusiniet
vadības paneli ar drāniņu.

• Ja gatavošanas nodalījumā jebkāda iemesla dēļ (pārtika izdala lieko mitrumu,
ūdens kondensējas, darbojas automātiskās tīrīšanas programmas utt.) ir
ūdens vai uzkrājies mitrums, ar sūkli notīriet ūdeni, pirms tas sasniedz uz
aizmugurējās daļas esošās drenāžas atveres līmeni. Ūdenim saskaroties ar
gaisa sildītāju, var izdalīties dūmi.

33Latviešu

Tīrīšanas tabula

Piezīme

• Izmantojiet funkciju “Skaloš.” vai “EasyClean”, lai rūpīgi iztīrītu gatavošanas
nodalījuma iekšpusi.

34 Latviešu

Izmantojiet automatizētas tīrīšanas programmas

Skaloš.

Skalošanas programmu ieteicams izmantot, ja jūs ilgāku laiku neesat izmantojis
savu Air Cooker. Skalošanas programma izskalo iekšējo sistēmu ar ūdeni.

Easy Clean

EasyClean funkcija palīdz izšķīdināt taukainas nogulsnes un dziļi attīrīt
gatavošanas nodalījumu. Programma ilgst 20 minūtes. Kad programma ir
pabeigta, gatavošanas nodalījums vienkārši jānoslauka ar mitru drānu.

Atkaļķošana

Air Cooker ar paziņojumu displejā atgādinās, kad ir pienācis laiks atkaļķot ierīci.

Piezīme

• Mēs iesakām atkaļķot ierīci, ja redzat atgādinājumu, pretējā gadījumā
var aizsērēt ūdens sistēma. Ja vēlaties ierīci atkaļķot vēlāk, varat izlaist
paziņojumu. Nākamajā Air Cooker ieslēgšanas reizē atgādinājums atkal
parādīsies.

1. Ierīces displejā dodieties uz “Instrumenti → Atkaļķošana”.

Piezīme

• Pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta un gatavošanas nodalījumā nav šķidruma.
Ja ierīce joprojām ir karsta, vismaz 30 minūtes ļaujiet tai atdzist ar atvērtu
vāku.

2. Ielejiet tukšā ūdens tvertnē aptuveni 80 ml Philips CA6700 atkaļķotāja vai
citronskābes un uzlieciet ūdens tvertni atpakaļ uz ierīces, nepielejot papildu
ūdeni.

Piezīme

• Izmantojiet tikai Philips atkaļķošanas ūdeni vai citronskābi. Nekādā
gadījumā nedrīkst lietot atkaļķotāju uz sērskābes, sālsskābes, sulfāmskābes
vai etiķskābes (etiķa) bāzes, jo tas var sabojāt ierīces ūdens sistēmu un
neizšķīdināt kaļķakmeni pilnā apmērā.

3. Nospiediet “Turpināt”, lai sāktu atkaļķošanu.

Piezīme

• Ierīce izdalīs atkaļķošanas šķidrumu. Izdalītais šķidrums nosēdīsies
gatavošanas nodalījuma apakšā.

4. Pagaidiet, līdz displeja ekrānā parādās nākamie norādījumi. Tas var aizņemt
aptuveni 10 minūtes.

5. Iztukšojiet ūdens tvertni, izskalojiet to un piepildiet ar svaigu ūdeni līdz
norādei MAX.

6. Kad tas ir izdarīts, apstipriniet to uz displeja ekrāna, ar grozāmo pogu
nospiežot “OK”. Pēc tam ierīce izskalos ūdens sistēmu ar svaigu ūdeni.

35Latviešu

7. Kad skalošana ir pabeigta, nospiediet “OK”, lai pabeigtu atkaļķošanas procesu.

8. Noslaukiet gatavošanas nodalījuma apakšu ar sausu drānu.

Padoms

• Jūs varat izmantot citronskābi (sajaucot to ar ūdeni saskaņā ar
norādījumiem), lai gatavošanas nodalījumā notīrītu nelielus kaļķakmens
traipus. Vienkārši ielieciet to pannā, ļaujiet tai nedaudz iedarboties un pēc
tam noslaukiet to.

Uzglabāšana

1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, un ļaujiet tai atdzist.

2. Iztukšojiet ūdens tvertni.

3. Pirms novietot glabāšanā pārbaudiet, vai visas daļas ir tīras un sausas.

4. Ielieciet piederumus citu citā un uzglabājiet tos ierīcē.

Padoms

• Ja ilgāku laiku neizmantosiet ierīci, pirms uzglabāšanas rūpīgi notīriet
iekšpusi, lai izvairītos no smaku uzkrāšanās utt. Pēc tam atstājiet vāku atvērtu,
līdz ierīces iekšpuse ir pilnīgi sausa. Nekad neuzglabājiet ierīci ar aizvērtu
vāku, ja iekšpuse nav pilnīgi tīra un sausa.

Piezīme

• Pārnēsāšanas laikā vienmēr turiet Air Cooker horizontāli.

• Vienmēr pārliecinieties, vai Air Cooker piederumi ir pareizi ielikti cits citā, lai
tos varētu uzglabāt ierīcē un vāku varētu aizvērt.

Otrreizējā pārstrāde

• Ierīces darbmūža beigās neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet
nododiet pārstrādei ociālā savākšanas punktā. Tādā veidā jūs palīdzēsit
saudzēt apkārtējo vidi.

• Ievērojiet savā valstī spēkā esošos likumus par atsevišķu elektrisko un
elektronisko produktu utilizāciju. Pareiza likvidēšana palīdz novērst negatīvu
ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

Atbilstības deklarācija

Ar šo DAP B.V. apliecina, ka ierīce Air Cooker NX096x atbilst Direktīvas 2014/53/
ES prasībām.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta adresē:
https://www.philips.com.
Ierīce Air Cooker NX096x ir aprīkota ar Wi-Fi moduli, 2,4 GHz 802.11 b/g/n ar
maksimālo izejas jaudu 92,9 mW EIRP.

36 Latviešu

Garantija un atbalsts

Ja jums ir nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni
www.philips.com/support, skenējiet uz iepakojuma vai iepazīšanās bukleta
norādīto QR kodu vai izlasiet atsevišķo visai pasaulei paredzēto garantijas
bukletu.

Programmatūras un aparātprogrammatūras atjauninājumi

Lai sargātu savu kondencialitāti un uzturētu pareizu Air Cooker un lietotnes
darbību, ir svarīgi veikt atjaunināšanu.
Lūdzu, vienmēr atjauniniet lietotni uz jaunāko versiju.
Air Cooker automātiski atjaunina aparātprogrammatūru.

Piezīme

• Lai Air Cooker varētu atjaunināt uz jaunāko aparātprogrammatūras versiju,
pārliecinieties, vai Air Cooker ir pievienots jūsu mājas Wi-Fi tīklam.

• Vienmēr izmantojiet jaunāko lietotnes un aparatūras versiju.

• Atjauninājumi ir pieejami tad, kad ir veikti programmatūras uzlabojumi.

• Aparātprogrammatūras atjauninājums tiek sākts automātiski, kad Air Cooker
ir gaidstāves režīmā. Šī atjaunināšana var aizņemt dažas minūtes. Šajā laikā
Air Cooker izmantot nevar.

Ierīces saderība

Lai iegūtu detalizētu informāciju par lietotnes saderību, lūdzu, skatiet informāciju
lietotnes Store.

Rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana

Lai atiestatītu Air Cooker rūpnīcas iestatījumus, atlasiet rūpnīcas iestatījumu
atiestatīšanas funkciju izvēlnē Rīki → Iestatījumi.
Pēc tam jūsu Air Cooker zaudē savienojumu ar mājas Wi-Fi tīklu un vairs nav
savienots pārī ar jūsu viedierīci.

Traucējummeklēšana

Šajā nodaļā apkopota informācija par izplatītām problēmām, kas var rasties
ierīcei. Ja nevarat novērst problēmu, izmantojot tālāk sniegto informāciju,
apmeklējiet vietni www.philips.com/support, lai skatītu bieži uzdoto jautājumu
sarakstu, vai arī sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.

37Latviešu

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Ierīces ārpuse sakarst
lietošanas laikā.

Ierīci nevar ieslēgt.

Air Cooker iekšpusē un
uz dažiem piederumiem
redzama lobīšanās.

Ierīces iekšpuse izdala
dīvainu troksni.

Gatavošanas nodalījuma
iekšpusē esošais siltums
izstarojas uz ārējām sieniņām.

Ierīce nav pieslēgta
elektrotīklam.

Vairākas ierīces ir pievienotas
vienai ligzdai.

Gatavošanas nodalījumā
vai uz piederumiem var būt
redzama neliela lobīšanās,
kas radusies no nejaušas
pieskaršanās pārklājumam vai
tā noskrāpēšanas (piemēram,
tīrīšanas laikā ar rupjiem
tīrīšanas rīkiem un/vai
piederumu ievietošanas laikā).

Ierīce ir aprīkota ar ventilatoru,
kas nepieciešams, lai siltums
sasniegtu ēdienu, un ar ūdens
sūkni, kas nepieciešams, lai
nodrošinātu ierīces tvaicēšanas
funkciju.

Tas ir normāli. Visi nepieciešamie
rokturi un pogas ir pietiekami vēsi, lai
tiem pieskartos.

Gatavošanas nodalījums, apakšējā
paplāte un režģis, grozs, katli
(dažiem modeļiem), otrā līmeņa
režģis (dažiem modeļiem) un
ievelkamie rokturi vienmēr kļūst
karsti, kad ierīce tiek izmantota, lai
nodrošinātu, ka ēdiens ir atbilstoši
pagatavots. Šīs daļas vienmēr ir
karstas.

Ja atstājat ierīci ieslēgtu ilgāku laiku,
dažas zonas kļūst pārāk karstas, lai
tām pieskartos. Šīs zonas ir atzīmētas
uz ierīces ar šādu ikonu:

Kamēr jūs zināt karstās zonas un tām
nepieskaraties, ierīci ir pilnībā droši
lietot.

Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir
pareizi ievietota sienas kontaktligzdā.

Ierīcei ir liela jauda. Izmantojiet citu
ligzdu un pārbaudiet drošinātājus.

Jūs varat novērst bojājumus,uzmanīgi
ievietojot paplāti/režģi/grozu vai citu
piederumu kombināciju gatavošanas
nodalījumā, mēģinot nepiesist
tos sienām. Ja pamanāt, ka nelieli
pārklājuma gabali ir atlobījušies,
lūdzu, ņemiet vērā, ka tas nav kaitīgs,
jo visi izmantotie materiāli ir droši.

Šis troksnis ir normāls un paredzēts.
Ja troksnis kļūst skaļāks vai izteikti
mainās, lūdzu, sazinieties ar Philips
atbalsta centru, lai saņemtu papildu
konsultācijas.

38 Latviešu

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Ja gatavojāt saskaņā ar NutriU

Gatavotais ēdiens
neizdevās, kā gaidīts.

Ierīces sadaļā
“Sastāvdaļas” ir tikai dažas
sastāvdaļas.

Air Cooker izdala dūmus
un smaku.

recepti, kas izstrādāta Air
Cooker vajadzībām, iespējams,
neievērojāt izmantoto
sastāvdaļu daudzuma
norādījumus.

Jūs mainījāt gatavošanas
parametrus, piemēram, laiku,
temperatūru vai mitrumu, lai
gan tas netika ieteikts. Tas var
ietekmēt gatavošanas rezultātu.

Jūs izmantojāt gatavošanas
metodi, kas nebija piemērota
attiecīgajam ēdienam,
piemēram, lapu zaļumu
tvaicēšana var radīt pārvārītu,
slapju ēdienu. Tā vietā
izmantojiet tvaicēšanas
iestatījumu un vairāk
informācijas skatiet lietotāja
rokasgrāmatas gatavošanas
nodaļās.

Air Cooker ir noklusējuma
sastāvdaļu saraksts, kas tiek
atjaunināts, kad vispirms
izveidojat savienojumu ar savu
Wi-Fi tīklu un pēc tam savienojat
Air Cooker ar savu viedierīci.

Jūs gatavojat treknus produktus.

Pannā no iepriekšējās lietošanas
reizes ir palikuši taukaini
pārpalikumi.

Kad gatavojat saskaņā ar NutriU
recepti, ievērojiet receptē ieteiktos
daudzumus. Izmaiņas var ietekmēt
gatavošanas rezultātu.

Pārbaudiet recepti un mainiet
gatavošanas parametrus tikai pēc
nepieciešamības, piemēram, ja
vēlaties, lai ēdiens tiktu gatavots
ilgāk, nekā ieteikts; ja vēlaties, lai jūsu
liellopa gaļa būtu mazāk apcepta utt.

Skatiet lietotāja rokasgrāmatas
gatavošanas nodaļas, lai atrastu
vairāk informācijas un norādījumus
par to, kā gatavot ar dažādām
gatavošanas metodēm.

Ievērojiet Wi-Fi iestatīšanas procesu,
ierīcē atverot izvēlni Rīki -> Iestatījumi

-> Wi-Fi iestatīšana un ievērojot
norādījumus attiecībā uz ierīci un
lietotni. Kad tas izdarīts, sastāvdaļu
saraksts tiek automātiski atjaunināts
ar sastāvdaļām, kas paredzētas jūsu
izcelsmes valstij.

Rūpīgi izlejiet no gatavošanas
nodalījuma vai piederumiem lieko
eļļu vai taukus. Jūs varat arī izmantot
ierīces “EasyClean” programmu — tā
ir pieejama sadaļā “Rīki” un palīdz
izšķīdināt taukainas sastāvdaļas un
rūpīgāk iztīrīt jūsu ierīci.

Dūmus un smaržu izraisa taukaini
pārpalikumi, kas gatavošanas
nodalījumā uzkarst. Vienmēr
notīriet gatavošanas nodalījumu un
piederumus, kurus izmantojat ēdiena
gatavošanai.

39Latviešu

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Air Cooker Wi-Fi LED vairs
neiedegas.

Lietotne parāda, ka
savienošanas process nav
veiksmīgs.

Lietotni nevar izmantot,
lai attālināti kontrolētu
Air Cooker (piemēram, lai
nosūtītu recepti un sāktu
gatavošanu no NutriU
lietotnes).

Nodalījumā pēc
gatavošanas ir ūdens.

Taukos izšļakstās marināde,
šķidrums vai gaļas sulas.

Air Cooker vairs nav savienots
ar jūsu mājas Wi-Fi tīklu. Jūs,
iespējams, esat mainījis mājas
Wi-Fi tīklu.

Vēl viens lietotājs ir savienojis
Air Cooker ar citu viedierīci un
pašlaik gatavo.

Air Cooker nav savienots ar
mājas Wi-Fi tīklu un/vai nav
savienots pārī ar jūsu viedierīci.

Iespējams, neesat atzīmējis
opciju “Attālā atļauja”, kas
atrodas jūsu NutriU personīgajā
prolā.

Air Cooker gatavošanas laikā
izdala tvaiku. Tvaiks kondensējas
uz ēdiena un gatavošanas
nodalījuma iekšējām sieniņām.
Pēc gatavošanas kondensētais
ūdens paliek gatavošanas
nodalījumā.

Nosusiniet pārtiku pirms tās
ievietošanas Air Cooker.

Sāciet Wi-Fi iestatīšanu, ierīcē atverot
izvēlni Rīki → Iestatījumi → Wi-Fi
iestatīšana un ievērojot norādījumus
attiecībā uz ierīci un lietotni.

Pagaidiet, līdz otrs lietotājs pabeidz
pašreizējo gatavošanas procesu. Pēc
tam atkal savienojiet savu viedierīci ar
Air Cooker.

Vispirms pārbaudiet, vai Air
Cooker ir savienots ar Wi-Fi tīklu.
Ja esat pabeidzis Wi-Fi iestatīšanu,
izmantojot Philips NutriU lietotni,
un savienojis ierīci ar konkrētu Wi-Fi
tīklu, ierīces displejā jābūt redzamam
nepārtraukti iedegtam baltam Wi-Fi
simbolam.

Dodieties uz NutriU lietotnes
personālā prola cilni un pieskarieties
pie izvēles rūts “Attālā atļauja”.

Tas, ka gatavošanas nodalījumā pēc
gatavošanas paliek noteikts ūdens
daudzums, ir normāli. Vienkārši
noslaukiet to ar mitru, neabrazīvu
drānu.

40 Latviešu

© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
Visas tiesības paturētas