Page 1
NX0960
Vartotojo vadovas
Page 2
Turinys
Svarbu 3
Elektromagnetiniai laukai (EML) 5
Automatinis išsijungimas 5
Įvadas 6
Bendroji apžvalga 7
Funkcijų aprašymas 8
Prieš naudodami pirmą kartą 10
„Air Cooker“ prijungimas prie programėlės „NutriU“ 11
Paruošimas naudoti 13
„Air Cooker“ naudojimas 13
Maisto ruošimo režimai 16
Maisto ruošimas pagal receptą naudojant programėlę „NutriU“ 16
Režimas „Produktai“ 17
Režimas „Maisto ruošimo būdas“ 22
Režimas „Rankinis“ 31
Priedai 31
Valdymas balsu 33
Valymas 33
Bendrasis aprašas 33
Valymo lentelė 35
Automatinių valymo programų naudojimas 36
Laikymas 37
Perdirbimas 37
Atitikties deklaracija 38
Garantija ir pagalba 38
Programinės įrangos ir aparatinės programinės įrangos naujiniai 38
Prietaiso suderinamumas 38
Gamyklinė atstata 38
Trikčių diagnostika ir šalinimas 39
2 Lietuvių
Page 3
Svarbu
Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šį dokumentą ir
saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
Pavojus
• Niekada nenardinkite prietaiso į vandenį ir neskalaukite po iš čiaupo tekančiu
vandeniu.
• Nepilkite į maisto gaminimo kamerą vandens, nes galite patirti elektros smūgį.
• Nepilkite į maisto gaminimo kamerą ar keptuvą aliejaus, nes gali kilti gaisro
pavojus.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas kištukas, maitinimo laidas arba pats
prietaisas.
• Nenaudokite aštrių ar smailių įrankių vandens antgaliui maisto gaminimo
kameroje valyti, nes galite sugadinti antgalį.
• Neuždenkite oro įleidimo ir oro išleidimo angų, kol prietaisas veikia.
• Niekada nelieskite prietaiso vidaus, kol jis veikia.
• Niekada nedėkite maisto daugiau nei ant priedo nurodytas MAX lygis arba
taip, kad jis liestų dangtį.
Įspėjimas
• Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti „Philips“, jos techninės priežiūros
centras arba kiti panašios kvalikacijos specialistai, kad būtų išvengta pavojaus.
• Prietaisą junkite tik į įžemintą sieninį el. lizdą. Visada įsitikinkite, kad kištukas
tinkamai įkištas į sieninį elektros lizdą.
• Šis prietaisas negali būti naudojamas su išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio
valdymo sistema.
• Naudojimo metu prieinami paviršiai gali įkaisti.
• Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių ziniai,
jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir žinių
su sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir prižiūrimi siekiant
užtikrinti, jog jie saugiai naudotų prietaisą, ir supažindinti su susijusiais
pavojais. Vaikai negali žaisti su šiuo prietaisu. Valyti ir taisyti prietaiso jaunesni
nei 8 metų vaikai be suaugusiųjų priežiūros negali.
• Laikykite prietaisą ir jo laidą jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
• Niekada į prietaisą nedėkite lengvų ar degių produktų ar kepimo popieriaus
• Saugokite įrenginio pagrindą nuo aukštos temperatūros, karštų dujų, garų
arba iš kitų šaltinių nei pats garintuvas išeinančios šilumos. Nedėkite prietaiso
ant arba šalia karštos dujinės viryklės, bet kokio tipo elektrinės viryklės,
elektrinių virimo plokščių arba į šildomą orkaitę.
3Lietuvių
Page 4
• Nedėkite veikiančio prietaiso šalia sienos, šalia kitų prietaisų ar po daiktais,
kurie gali būti sugadinti dėl garų, pvz., sienos ir spintos. Už prietaiso, iš abiejų
prietaiso pusių ir virš prietaiso palikite mažiausiai 10 cm laisvos vietos. Nieko
nedėkite ant prietaiso viršaus.
• Naudojant karšti garai yra išleidžiami per oro išleidimo angas. Rankas ir veidą
laikykite saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angų
• Prietaise naudojamas grūdintas stiklas. Jei stiklas pažeistas, nebenaudokite
prietaiso ir kreipkitės į šalia esantį aptarnavimo centrą.
• Saugokite maitinimo laidą nuo karštų paviršių.
• Naudojant prietaisą ir jį panaudojus priedai gali būti karšti, visada elkitės
atsargiai.
• Saugokitės karštų garų, sklindančių iš prietaiso gaminant, jam veikiant šilumos
palaikymo režimu ar atidarant dangtį. Kai tikrinate maistą, visada naudokite
virtuvės įrankius ilgomis rankenomis.
• Nenaudokite prietaiso kitais tikslais, išskyrus nurodytus šiame vadove, ir
naudokite tik originalius „Philips“ priedus.
• Nenaudokite kitų gamintojų arba „Philips“ nerekomenduojamų priedų ar dalių.
Jei naudosite tokius priedus arba dalis, nebegalios jūsų garantija.
• Maistui apdoroti visada naudokite tam skirtą priedą. Niekada nedėkite maisto
taip, kad jis liestųsi su garų generatoriumi apačioje.
• Nepalikite prietaiso veikti be priežiūros, visada įsitikinkite, kad kontroliuojate
prietaisą.
• Prietaisą visada naudokite tinkamai uždengę dangtį.
• Naudodami „sous vide“ funkciją, naudokite tik aukštos kokybės „sous vide“
maišelius.
• Jei naudojate „sous vide“ maišelius, naudokite tik prietaiso „sous vide“ funkciją,
kitaip „sous vide“ maišeliai gali ištirpti.
• Nerekomenduojama naudoti „sous vide“ funkcijos, kai temperatūra žemesnė
nei 50°C, nes dėl to gali pradėti daugintis bakterijos.
• Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka
vietinio elektros tinklo įtampą.
• Nestatykite prietaiso ant arba šalia lengvai užsidegančių medžiagų, pvz.,
staltiesės arba užuolaidų.
• Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą ir po kiekvieno naudojimo kruopščiai
nuvalykite dalis, kurios liesis su maistu. Žr. instrukcijas vadove.
• Niekada negarinkite šaldytos mėsos, paukštienos ar jūrų gėrybių. Visada prieš
garindami visiškai atitirpinkite šiuos ingredientus.
• Naudojimo metu prieinami paviršiai gali įkaisti.
• Prietaisas yra skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 10°C–40°C.
4 Lietuvių
Page 5
Dėmesio
• Šis prietaisas skirtas tik įprastai naudoti buityje. Jis neskirtas naudoti tokioje
aplinkoje kaip parduotuvių, biurų, ūkių personalo virtuvėse arba kitoje darbo
aplinkoje. Jis taip pat neskirtas naudoti klientams viešbučiuose, moteliuose,
įstaigose, kuriose teikiama nakvynė su pusryčiais, ir kitoje apgyvendinimo
aplinkoje.
• Prieš palikdami prietaisą be priežiūros, surinkdami, ardydami, laikydami ar
valydami, visada ištraukite maitinimo laidą iš tinklo.
• Nejudinkite prietaiso, kol jis veikia.
• Prietaisą apžiūrėti ar taisyti pristatykite į „Philips“ įgaliotąjį techninės priežiūros
centrą. Nebandykite prietaiso taisyti patys, priešingu atveju garantija
nebegalios.
• Vandenį pilkite tik į vandens bakelį.
• Prieš valydami ar tvarkydami prietaisą, palaukite apie 30 minučių, kol jis atvės.
• Prietaisą pastatykite ant stabilaus, horizontalaus ir lygaus paviršiaus taip, kad
aplink jį būtų 10 cm laisvos vietos ir jis neperkaistų.
• Nenaudokite prietaiso skyriaus kaip daiktų laikymo vietos, ten galima laikyti tik
tinkamus priedus.
• Temperatūra, drėgmė ir laikas skiriasi priklausomai nuo į prietaisą įdėto maisto
ir kiekio.
• Jei prietaisą naudosite netinkamai ar profesionaliems arba pusiau
profesionaliems tikslams, arba jei jį naudosite ne pagal vartotojo vadovo
instrukcijas, garantija nebegalios ir „Philips“ jokiomis aplinkybėmis nebus
atsakinga už kilusią žalą.
• Norėdami užpildyti, papildyti ar ištuštinti vandens bakelį, išimkite jį iš prietaiso.
Nekreipkite viso prietaiso, kad ištuštintumėte vandens bakelį.
• Jei iš maisto gaminimo kameros reikia pašalinti skysčius, naudokite kempinę ar
panašų daiktą. Nekreipkite prietaiso, kad jį ištuštintumėte.
• Kadangi skiriasi maisto kilmė, dydis ir rūšis, prieš patiekdami įsitikinkite, kad jis
iki galo pagamintas.
• Atšildyto maisto pakartotinai neužšaldykite.
• Kalkėms šalinti nenaudokite jokios acto rūgšties.
Elektromagnetiniai laukai (EML)
„Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir normas dėl
elektromagnetinių laukų poveikio.
Automatinis išsijungimas
„Air Cooker“ įdiegta automatinio išsijungimo funkcija. Kai prietaisas įjungtas,
bet neveikia maisto ruošimo ar šilumos išlaikymo režimu, naudotojui neatlikus
jokių veiksmų 20 min. bus įjungtas budėjimo režimas. Norėdami prietaisą išjungti
rankiniu būdu, ilgai spauskite sukamąjį mygtuką.
5Lietuvių
Page 6
Įvadas
Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę!
Norėdami pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį
adresu www.philips.com/welcome.
„Philips Air Cooker“ naudojama „NutriFlavor“ technologija, skirta sukurti
optimaliai karšto oro cirkuliacijai ir drėgmei, kad kiekvienas patiekalas būtų
paruoštas tobulai. Traškios daržovės, sultinga žuvis, minkšta mėsa ir kepiniai bei
iki 90% išsaugotų maistinių medžiagų*. Atraskite džiaugsmą ruošti skanius ir
sveikus patiekalus vienu mygtuko paspaudimu.
Norėdami pasisemti daugiau įkvėpimo, sužinoti receptų ir informacijos apie „Air
Cooker“, apsilankykite www.philips.com/welcome arba atsisiųskite nemokamą
„IOS®“ ar „Android™“ skirtą programėlę „NutriU“**.
* Išbandyta su brokoliais, paprikomis, ankštiniais žirneliais, kuriuose išlieka 90%
vitamino C, lašiša, kurioje išlieka 93% omega 3 ir 6 rūgščių, bei jautiena, kurioje
išlieka 90% geležies. Laboratorinis „garinimo aukštesnėje temperatūroje“
nustatymo matavimas.
** Jūsų šalyje „NutriU“ programėlė gali neveikti. Tokiu atveju įkvėpimo semkitės
vietinėje „Philips“ interneto svetainėje.
6 Lietuvių
Page 7
Bendroji apžvalga
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
8
1. Stiklinis dangtis
2. Karšto oro cirkuliavimo tinklelis
3. Maisto ruošimo kamera
4. Sukamasis mygtukas
5. Ekranas
6. Garų išleidimo anga
7. Dangčio atlaisvinimo mygtukas
12
8. Vandens bakelis + dangtis
9. Antrojo aukšto padėklas
(parduodamas atskirai)
10. Krepšys
11. Maisto ruošimo puodas (kai
kuriuose modeliuose)
12. Apatinis padėklas + tinklelis
7Lietuvių
Page 8
Funkcijų aprašymas
160
°C
Vandens bakelis
„Air Cooker“ yra vandens bakelis, kurį rasite prietaiso
užpakalinėje pusėje. Iki vandens lygio MAX telpa
maždaug 600 ml. Vandens lygio indikatorius MAX yra
vandens bakelio rankenos pusėje ir patartina šios žymos
neviršyti.
Kad būtų išvengta kalkių nuosėdų kaupimosi, po
kiekvieno maisto ruošimo ciklo ištuštinkite vandens bakelį.
Sukamasis mygtukas
Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite sukamąjį
mygtuką, norėdami išjungti prietaisą, palaikykite
paspaustą sukamąjį mygtuką.
Kai prietaisas įjungtas, paspauskite sukamąjį mygtuką,
kad patvirtintumėte veiksmą. Sukite sukamąjį mygtuką,
norėdami judėti per skirtingas meniu parinktis arba
pakeisti maisto ruošimo nustatymą.
Stiklinis dangtis
Paspauskite dangčio atlaisvinimo mygtuką, kad
atidarytumėte stiklinį dangtį.
Dangtis atsidaro automatiškai.
Įspėjimas
• Prietaisui veikiant stiklinio dangčio paviršius gali
įkaisti.
Temperatūros nustatymas
Kai kuriems pateiktiems maisto ruošimo būdams
nurodytas numatytasis rekomenduojamos temperatūros
nustatymas, kurio negalima reguliuoti, nes kitokia
temperatūra gali turėti įtakos ruošiamam maistui.
Norėdami pakeisti maisto ruošimo temperatūrą,
naudokite rankinį režimą (žr. skyrių „Maisto ruošimo
režimai“).
8 Lietuvių
Adjust temperature
160°C
20:00
Page 9
Drėgmės lygio nustatymas
160°C
160°C
Kai kuriems pateiktiems maisto ruošimo būdams
nurodytas numatytasis rekomenduojamo drėgmės lygio
nustatymas, kurio negalima reguliuoti, nes kitokia drėgmė
gali turėti įtakos ruošiamam maistui. Norėdami pakeisti
drėgmės nustatymą, naudokite rankinį režimą (žr. skyrių
„Maisto ruošimo režimai“).
Trys drėgmės lygiai
Aprašas
Naudojama, esant nurodytam maisto
ruošimo būdui
Drėgmės nustatymas išjungtas Kepimas, kepimas kaip orkaitėje
Žr. receptus programėlėje „NutriU“.
Vidutinė drėgmė
Taip pat galima naudoti rankiniu
režimu
Garinimas, garinimas aukštesnėje
Didelė drėgmė
temperatūroje, lėtas maisto
ruošimas, atšildymas, pašildymas,
maisto ruošimas vakuume
Gaminimo laikas
Naudojant „rankinį“ režimą, maisto ruošimo trukmę
galima nustatyti nuo 1 min. iki 60 min.
Naudojant „maisto ruošimo būdų“ režimą, maisto
ruošimo trukmę galima nustatyti atsižvelgiant į nustatytą
diapazoną. Žr. lentelę skyriuje „Maisto ruošimo režimai“ →
„Maisto ruošimo būdai“.
Visiems maisto ruošimo būdams yra nurodyta numatytoji
maisto ruošimo trukmė, kurią galima reguliuoti
atsižvelgiant į į prietaisą įdėtą maisto kiekį arba į
pageidaujamą paruošimo lygį.
Įvairiems produktams nurodytas siūlomas paruošimo
trukmes rasite eidami į „Maisto ruošimo režimai“ →
„Produktai“.
Adjust humidity
160°C
20:00
Adjust time
160°C
10:00
9Lietuvių
Page 10
Garsas
Prietaiso keliamas triukšmas
Prietaisui veikiant galite girdėti nedidelį triukšmą. Tai normalu.
Triukšmą kelia siurblys, kuris pumpuoja vandenį per vidinę sistemą, taip pat
ventiliatorius, kuris generuoja prietaiso oro srautą.
Garsiniai pranešimai
Kartais galite girdėti garsą, pvz., kai prietaisas baigia ruošti maistą arba kai
maisto ruošimo metu reikia atlikti kokį nors veiksmą, pvz., į „Air Cooker“ įdėti
papildomą maisto produktą.
Išankstinis pakaitinimas
Naudojant kai kuriuos maisto ruošimo būdus, pvz.,
kepimą kaip orkaitėje ar kepimą, reikalingas išankstinis
pakaitinimas.
Išankstinio pakaitinimo pranešimas pasirodo
automatiškai, kai naudojami tie maisto ruošimo režimai,
kuriems reikalingas išankstinis pakaitinimas.
Jei „Air Cooker“ jau pakaitintas, nes ką tik ruošėte maistą,
galite praleisti išankstinį pakaitinimą ir iš karto ruošti
maistą.
Išankstinio pakaitinimo laikmatis nustatytas penkioms
minutėms ir jo negalima reguliuoti.
Start pre-heat
5:00
Svarbu
• Norėdami paruošti maistą optimaliai, pasibaigus išankstiniam
pakaitinimui įdėkite maistą į „Air Cooker“.
Tekstinis vediklis
Visuose meniu ekranuose yra tekstinis vediklis, kuris padeda naršyti meniu.
Tekstinis aprašymas dingsta po 10 sek. ir vėl pasirodo, kai įeinate į kitą meniu
puslapį.
Prieš naudodami pirmą kartą
Svarbu
• Naudojant pirmą kartą, iš „Air Cooker“ gali sklisti dūmų ir kvapo. Jų
turėtų nelikti per kelias minutes. Prieš pradėdami ruošti maistą, maždaug
30 min. leiskite tuščiam prietaisui veikti nustatę 160°C temperatūrą ir
išjungę drėgmės nustatymą. Vėdinkite patalpą.
10 Lietuvių
Page 11
1. Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
2. Nuo prietaiso nuimkite visus lipdukus ar etiketes (jei tokių yra).
3. Prieš naudodami pirmą kartą, kruopščiai nuvalykite prietaisą ir išvalykite
maisto ruošimo kamerą drėgna, nešiurkščia šluoste. Po šiltu vandeniu
išplaukite priedus ir nuimamas dalis.
„Air Cooker“ prijungimas prie programėlės „NutriU“
Svarbu
• Prieš pradėdami „WiFi“ nustatymo procedūrą įsitikinkite, kad išmanusis
prietaisas prijungtas prie namų „WiFi“ tinklo.
1. Įjunkite prietaisą.
2. Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite sukamąjį
mygtuką.
Pastaba
• Pirmą kartą įjungus prietaisą, jūsų bus paprašyta
pasirinkti kalbą, kurią norite naudoti naršydami meniu.
3. Slinkite sąrašu, kol bus paryškinta pageidaujama
kalba.
4. Paspauskite sukamąjį mygtuką, kad patvirtintumėte
kalbos pasirinkimą.
• Rodomas pasveikinimo ekranas.
Back
English
Deutsch
Francais
Español
Welcome to a world of avor.
Your appliance works best
connected to WiFi and paired to
the NutriU app.
Continue
11Lietuvių
Page 12
5. Paspauskite sukamąjį mygtuką, norėdami patvirtinti ir
Do you wish to download the app?
Download app, follow
instructions
www.philips.com/NutriU
tęsti.
Pastaba
• Kitame ekrane galite rinktis, ar iš karto prijungti
prietaisą prie išmaniojo prietaiso, ar tai padaryti vėliau.
6. Jei nuspręsite prijungti iš karto, eikite į parinktį „Taip,
prijungti“.
Pastaba
• Rekomenduojame atsisiųsti programėlę „NutriU“ ir
pridėti „Air Cooker“ programėlėje vos pirmą kartą
nustačius prietaisą. Tada galėsite naudoti visas „Air
Cooker“ funkcijas, pvz., džiaugtis nuotolinio maisto
ruošimo funkcija ir gauti pranešimus apie maisto
ruošimo eigą.
7. Rodomas QR kodas. Nuskaitykite jį norėdami atsisiųsti
programėlę „NutriU“.
Patarimas
• Be to, programėlę „NutriU“ galite atsisiųsti iš „App
Store“ arba iš svetainės www.philips.com/NutriU.
Arba galite nuskaityti QR kodą knygelėje, kuri buvo
įdėta į „Air Cooker“ pakuotę.
I already have the app
Yes, please
No thanks
OK
8. Įjunkite programėlę „NutriU“ ir atlikite registracijos procedūras.
9. Vykdykite programėlėje nurodytus veiksmus, norėdami prijungti „Air
Cooker“ prie „WiFi“ ryšio ir susieti „Air Cooker“ su išmaniuoju prietaisu.
Pastaba
• Jei nuspręsite prijungti „Air Cooker“ vėliau, galite pradėti „WiFi“ ryšio
nustatymą eidami į „Air Cooker“ meniu „Įrankiai“ → „Nustatymai“ →
„Nustatyti „WiFi“.
• „Air Cooker“ galite naudoti su programėle tik tuomet, kai šalia ekrano esantis
„WiFi“ indikatorius nuolat šviečia baltai.
Yra dvi „WiFi“ indikatoriaus būsenos.
„WiFi“ indikatorius yra išjungtas. „WiFi“ ryšys yra išjungtas.
„WiFi“ indikatorius yra įjungtas.
12 Lietuvių
„WiFi“ ryšys yra įjungtas ir prijungtas prie
maršrutų parinktuvo.
Page 13
Svarbu
• Nuotolinis valdymas: nuotoliniu būdu valdyti „Air Cooker“ per
programėlę (pvz., siųsti receptą, pristabdyti maisto ruošimą ir kt.) galite
tik programėlėje „NutriU“ pažymėję „sutikimas valdyti nuotoliniu būdu“,
kurį galima rasti „NutriU“ prolyje.
• Įsitikinkite, kad „Air Cooker“ prijungtas prie 2.4 GHz 802.11 b/g/n namų
„WiFi“ tinklo.
• Vieno naudotojo susiejimas: „Air Cooker“ nuotoliniu būdu vienu metu
gali valdyti tik vienas naudotojas. Jei antras naudotojas nori valdyti
„Air Cooker“ ir naudoti programėlę „NutriU“, jis turi atlikti susiejimo
procedūrą. Susiejus, pirmasis naudotojas bus automatiškai atsietas.
• „WiFi“ nustatymo procedūrą galima atšaukti programėlėje arba
atjungiant „Air Cooker“.
Pastaba
• Galite įjungti arba išjungti „WiFi“ ryšį nuėję į „Įrankiai“ → „Nustatymai“ →
„WiFi“ nustatymas“.
• Galite iš naujo nustatyti „WiFi“ ryšį nuėję į „Įrankiai“ → „Nustatymai“ → „WiFi“
nustatymas“.
Paruošimas naudoti
1. Prietaisą pastatykite ant stabilaus, lygaus, horizontalaus ir karščiui atsparaus
paviršiaus.
Įspėjimas
• Nieko nedėkite ant prietaiso viršaus ar iš šonų. Tai gali sutrikdyti oro
srautą ir turėti įtakos ruošiamam maistui.
• Nedėkite veikiančio prietaiso šalia arba po daiktais, kuriuos gali
sugadinti garai, pvz., prie sienų ir po spintelėmis.
Pastaba
• Visada įdėkite krepšį su padėklu į prietaisą. Nenaudokite tik krepšio.
„Air Cooker“ naudojimas
1. Įjunkite „Air Cooker“ į elektros lizdą.
13Lietuvių
Page 14
2. Paspauskite sukamąjį mygtuką, kad įjungtumėte „Air
Cooker“.
3. Pripildykite vandens bakelį.
3a. Nuimkite vandens bakelį nuo užpakalinės „Air
Cooker“ dalies ir atidarykite vandens bakelio
dangtį.
3b. Pripilkite vandens iki ribos MAX.
Pastaba
• Vandens lygio indikatorius MAX yra vandens bakelio
rankenos pusėje ir patartina šios žymos neviršyti.
3c. Uždėkite vandens bakelio dangtį atgal ant
vandens bakelio ir pritvirtinkite bakelį prie „Air
Cooker“.
Pastaba
• Maistui ruošti reikalingas vandens kiekis priklauso
nuo maisto rūšies ir maisto ruošimo trukmės.
Ruošiant maistą gali reikėti papildyti vandens bakelį.
Žemo vandens lygio indikacija bus rodoma „NutriU“
programėlės maisto ruošimo būsenos juostoje, taip pat
prietaiso ekrane.
4. Įdėkite maistą į „Air Cooker“.
Pastaba
• Maisto ruošimo būdams „Kepimas“ ir „Kepimas
kaip orkaitėje“ reikalingas išankstinis pakaitinimas.
Pasibaigus išankstiniam pakaitinimui, įdėkite maistą į
prietaisą.
14 Lietuvių
Page 15
5. Pasirinkite norimą naudoti maisto ruošimo būdą (taip
Bake
140
°C
pat žr. skyrių „Maisto ruošimo režimai“).
Cooking methods
Back
Air Steam
Steaming
Roast
Bake
6. Jei reikia, nustatykite maisto ruošimo parametrus.
7. Paspauskite sukamąjį mygtuką, norėdami pradėti
ruošti maistą.
Start
140°C
10:00
8. Pradedamas maisto ruošimo procesas. Įjungiamas garų generatorius ir
ventiliatorius.
Pastaba
• Pristabdę maisto ruošimo procesą, pvz., norėdami koreguoti maisto ruošimo
parametrus maisto ruošimo metu, paspauskite sukamąjį mygtuką, kad tai
padarytumėte. Dar kartą paspauskite sukamąjį mygtuką, norėdami tęsti
maisto ruošimą.
• Nedėkite „Air Cooker“ šalia kito maisto ruošimo prietaiso, netoli virtuvės
sienos arba po virtuvės spintelė, nes karšti garai gali kondensuoti ir
kondensatas gali bėgti nuo paviršių.
Įspėjimas
• Naudojant karšti garai yra išleidžiami per oro išleidimo angas. Rankas ir
veidą laikykite saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angų.
9. Pasibaigus maisto ruošimo trukmei, pamatysite ekraną, kviečiantį mėgautis.
• Skambės melodija.
10. Galite arba grįžti į pagrindinį meniu (perjungti į piktogramą x ir patvirtinti),
išlaikyti maistą šiltą arba tęsti maisto ruošimą.
Pastaba
• Baigę ruošti maistą, ištuštinkite vandens bakelį.
• Prieš patiekdami maistą visada įsitikinkite, kad jis tinkamai paruoštas.
15Lietuvių
Page 16
Maisto ruošimo režimai
Režimas Veiksmas
Maisto
1
ruošimas
pagal receptą
2 Produktai
Maisto
3
ruošimo būdai
Rankinis
4
režimas
Programėlėje pasirinkite receptą
ir išsiųskite jį į „Air Cooker“.
Pasirinkite maisto produktus
ir maisto ruošimo būdą.
„Air Cooker“ automatiškai
reguliuoja temperatūrą ir
drėgmę. Nustatykite laiką pagal
pageidaujamą ruošti patiekalą ir
pradėkite ruošti maistą.
Pasirinkite maisto ruošimo
būdą. „Air Cooker“ automatiškai
reguliuoja temperatūrą ir
drėgmę. Nustatykite laiką pagal
pageidaujamą ruošti patiekalą ir
pradėkite ruošti maistą.
Rankiniu būdu reguliuokite
laiką, temperatūrą bei drėgmę ir
pradėkite ruošti maistą.
„Air Cooker“ naudotojo
įgūdžių lygis
Visų lygių automatinis
maisto ruošimas: išsamios
instrukcijos
Pradedantysis: išsamios
instrukcijos
Pažengęs: pagrindiniai
nurodymai
Ekspertas: nurodymai
neteikiami
Maisto ruošimas pagal receptą naudojant programėlę „NutriU“
Jei esate pradedantysis „Air Cooker“ naudotojas, rekomenduojame naudoti
maisto ruošimo pagal receptą režimą. Taip lengviausia susipažinti su „Air
Cooker“. Jei esate labiau patyręs naudotojas, programėlė „NutriU“ padės iki galo
išnaudoti „Air Cooker“ potencialą.
Pastaba
• Ruošti maistą pagal receptą galima tik tuomet, kai „Air Cooker“ ir išmanusis
prietaisas yra sujungti (susieti), o programėlės „NutriU“ prolyje pateiktas
sutikimas valdyti nuotoliniu būdu.
1. Įjunkite „Air Cooker“ į elektros lizdą.
16 Lietuvių
Page 17
2. Paspauskite sukamąjį mygtuką, kad įjungtumėte „Air
Cooker“.
3. Išmaniajame prietaise įjunkite programėlę „NutriU“ ir programėlėje
„NutriU“ pasirinkite receptą.
4. Palieskite „Pradėti“.
• Programėlėje „NutriU“ rodomas atitinkamas nustatymas, jis taip pat
matomas ir prietaise.
5. Jei reikia, pakoreguokite trukmę, tada naudodami programėlę arba
prietaisą pradėkite ruošti maistą.
Patarimas
• Jei griežtai laikysitės recepte nurodytų maisto produktų ir maisto kiekio,
maisto ruošimo trukmės koreguoti nereikės.
• Jei ruošite mažiau ar daugiau maisto nei rekomenduojama recepte, gali
reikėti atitinkamai pakoreguoti maisto ruošimo trukmę.
Pastaba
• Taip pat galite keisti recepte nurodytus maisto ruošimo parametrus,
pvz., „drėgmę“ ir „temperatūrą“. Šių parametrų pokyčiai gali turėti įtakos
ruošiamam maistui.
Režimas „Produktai“
Ruoškite maistą naudodami šį režimą, jei esate pradedantysis „Air Cooker“
naudotojas ir norėtumėte, kad viso proceso metu būtų teikiamos išsamios
instrukcijos.
Svarbu
• Pirmą kartą įėjus į produktų sąrašą, prieš prijungiant „Air Cooker“ prie
namų „WiFi“ tinklo, rodomas tik numatytasis maisto produktų sąrašas.
Sąrašas bus atnaujinamas automatiškai, kai tik prijungsite „Air Cooker“
ir susiesite su išmaniuoju prietaisu, pagal šalį/regioną, kurį pasirinksite
programėlėje prisijungimo metu.
Pastaba
• Maisto produktų sąrašas kartkartėmis bus atnaujinamas automatiškai. Todėl
„Air Cooker“ turi būti prijungtas prie namų „WiFi“ tinklo.
17Lietuvių
Page 18
1. Įjunkite „Air Cooker“ į elektros lizdą.
2. Paspauskite sukamąjį mygtuką, kad įjungtumėte „Air
Cooker“.
3. Sukite sukamąjį mygtuką, kol pasirinksite Produktai.
4. Paspauskite sukamąjį mygtuką, kad patvirtintumėte.
Ingredients
18 Lietuvių
Page 19
5. Pasukite sukamąjį mygtuką, norėdami pasirinkti
Meat
Ingredients
ruošiamus produktus. Paspauskite sukamąjį mygtuką,
kad patvirtintumėte.
Back
Vegetables
Root & starchy veggies
Grains
Meat
2
1
6. Pasirinkite vieną iš rekomenduojamų maisto ruošimo
būdų ir patvirtinkite.
Cooking methods
Back
Air Steam
Steaming
Roast
7. Norėdami pradėti ruošti maistą, paspauskite sukamąjį
mygtuką.
Pastaba
• Numatytoji maisto ruošimo trukmė pagrįsta produktų,
kuriuos įdedate į „Air Cooker“, kiekiu.
Toliau pateiktoje lentelėje ieškokite informacijos apie siūlomą maisto kiekį pagal
numatytąją maisto ruošimo trukmę.
Produktų
grupė
Produktai Kiekis Būdai
Maisto ruo-
šimo temperatūra
Maisto
ruošimo
drėgmės
lygis
Gami-
nimo
laikas
Daržovės Špinatai 250 g Garai 100°C 10 min. ne
Garinimas
Brokoliai 600 g
600 g
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
120°C
160°C
12 min. ne
13 min. taip
Garinimas
Cukinijos 500 g
aukštesnėje
120°C
15 min. ne
temperatūroje
Žiediniai
kopūstai
600 g
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
120°C
15 min. ne
Išanks-
tinis
pakaitinimas
19Lietuvių
Page 20
Produktų
grupė
Šakniavaisiai
ir
krakmolingos
daržovės
Produktai Kiekis Būdai
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Šparaginės
pupelės
600 g
500 g
Garinimas
Baklažanai 750 g
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Briuselio
kopūstai
680 g
500 g
Garinimas
Smidrai 750 g
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
Paprikos 500 g
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
Pomidorai 750 g
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
Visa bulvė 600 g
aukštesnėje
temperatūroje
Bulvių
ketvirčiai
Oranžinių
saldžiųjų
bulvių
ketvirčiai
Visa saldžioji
bulvė
Moliūgų
kubeliai
600 g
600 g
600 g
600 g
750 g
750 g
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
Morkos 750 g
aukštesnėje
temperatūroje
750 g
Kepkite
orkaitėje
Maisto ruo-
šimo temperatūra
Maisto
ruošimo
drėgmės
lygis
Gami-
nimo
laikas
Išanks-
tinis
pakaitinimas
160°C 20 min. taip
120°C
120°C
17 min. ne
25 min. ne
160°C 20 min. taip
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
160°C
120°C
160°C
120°C
160°C
120°C
160°C
12 min. ne
12 min. ne
12 min. ne
12 min. ne
40 min. ne
35 min. ne
45 min. taip
20 min. ne
30 min. taip
30 min. ne
30 min. taip
25 min. ne
25 min. taip
20 Lietuvių
Page 21
Produktų
grupė
Javai
Mėsa
Paukštiena
Produktai Kiekis Būdai
Basmati
ryžiai
ryžių/
550 ml
vandens
200 g
Ryžiai
„Jasmine“
Neskaldyti
ilgagrūdžiai
ryžiai
Soros
200 g/
550 ml
200 g/
550 ml
200 g/
400 ml
200 g/
Kvinoja
550 ml
vandens
Miežiai
Grikiai
Kuskusas/
bulguras
200 g/
600 ml
200 g/
450 ml
200 g/
300 ml
vandens
liesos
jautienos
1000 g
gabalai
liesos
kiaulienos
1000 g
gabalai
Sluoksniuota
kiauliena
Kiaulienos
šonkauliai
Vištienos
krūtinėlė
1000 g
1000 g
550 g
(3 vnt.)
550 g
Kalakutienos
krūtinėlė
550 g
550 g
Visa višta 1450 g
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
Kepkite
orkaitėje
Maisto ruo-
šimo temperatūra
Maisto
ruošimo
drėgmės
lygis
Gami-
nimo
laikas
Išanks-
tinis
pakaitinimas
120°C 25 min. ne
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
160°C
160°C
120°C
160°C
120°C
160°C
160°C
25 min. ne
40 min. ne
20 min. ne
25 min. ne
40 min. ne
20 min. ne
10 min. ne
50 min. ne
60 min. ne
60 min. taip
60 min. taip
25 min. ne
25 min. taip
25 min. ne
25 min. taip
60 min. taip
21Lietuvių
Page 22
Produktų
grupė
Žuvis ir jūros
gėrybės
Kiaušiniai
Produktai Kiekis Būdai
Vištienos
kulšelės
Antienos
krūtinėlė
Lašiša 450 g
Vilkešeris 600 g
Krevetės 800 g
Upėtakis 600 g
Kalmarai 600 g
Baltosios
žuvies lė
Kietai išvirtas
kiaušinis
Minkštai
išvirtas
kiaušinis
400 g
600 g (2
vnt.)
450 g
600 g
560 g/10
kiaušinių
560 g/10
kiaušinių
Kepkite
orkaitėje
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Kepkite
orkaitėje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Maisto ruo-
šimo temperatūra
160°C 50 min. taip
160°C
120°C
160°C 20 min. taip
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
120°C
Maisto
ruošimo
drėgmės
lygis
Gami-
nimo
laikas
12 min. taip
15 min. ne
12 min. ne
15 min. ne
12 min. ne
15 min. ne
12 min. ne
12 min. ne
8 min. ne
Išanks-
tinis
pakaitinimas
Pastaba
• Kiekvienam maisto produktui yra „NutriU“ receptas. Daugiau informacijos
rasite programėlėje.
• Jei praėjus numatytajai maisto ruošimo trukmei rezultatas netenkina, nes
ruošėte daugiau arba mažiau maisto nei rekomenduojama, atitinkamai
pakoreguokite maisto ruošimo trukmę.
22 Lietuvių
Page 23
Režimas „Maisto ruošimo būdas“
Šis režimas rekomenduojamas, kai jau esate šiek tiek susipažinę su maisto
ruošimu prietaise „Air Cooker“. Galite rinktis įvairius maisto ruošimo būdus.
Gaminimo
būdai
Garinimas
aukštesnėje
temperatūroje
Garai 100°C 10 min. 1–90 min.
Kepkite
orkaitėje
Kepinkite 160°C
Lėtas maisto
ruošimas
Maisto
ruošimas
vakuume
Atšildymas 60°C
Pašildymas 120°C 15 min. 1–90 min.
Temperatū-
ros nustatymas
120°C
160°C
80°C
50°C–90°C
Drėgmės
lygio nustatymas
Numatytasis
laikas
10 min. 1–90 min.
50 min. (plius 5
min. išankstinis
pakaitinimas)
35 min. (plius 5
min. išankstinis
pakaitinimas)
120 min. 1–180 min.
90 min. 1–180 min.
20 min. 1–180 min.
Eilė Pavyzdys
1–90 min.
1–90 min.
Daržovės, mėsa,
žuvis, jūrų gėrybės,
kiaušinių patiekalai
Lapinės daržovės,
koldūnai, šviežiai
pagaminti ravioliai
Mėsa, paukštiena,
žuvis, daržovės,
bulvės
Gratinai, lakštinių
apkepas, pyragai,
keksiukai, bandelės
Mėsa, troškiniai,
sriubos, padažai
Mėsa, paukštiena,
žuvis, jūrų gėrybės
Įvairių rūšių
šaldytas maistas
Įvairių rūšių maisto
likučiai
Pastaba
• Naudojant kai kuriuos maisto ruošimo būdus, pvz., kepimą kaip orkaitėje ar
kepimą, reikalingas išankstinis pakaitinimas.
• Jei „Air Cooker“ jau pakaitintas, nes ką tik ruošėte maistą, galite praleisti
išankstinį pakaitinimą ir iš karto ruošti maistą.
• Išankstinio pakaitinimo laikmatis nustatytas penkioms minutėms ir jo
negalima reguliuoti.
Įspėjimas
• Naudojant karšti garai yra išleidžiami per oro išleidimo angas. Rankas ir
veidą laikykite saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angų.
• Saugokitės karštų garų, sklindančių iš prietaiso gaminant, jam veikiant
šilumos palaikymo režimu ar atidarant dangtį.
• Kai tikrinate maistą, visada naudokite virtuvės įrankius ilgomis
rankenomis.
• Niekada negarinkite šaldytos mėsos, paukštienos ar jūrų gėrybių. Visada
prieš garindami visiškai atitirpinkite šiuos ingredientus.
23Lietuvių
Page 24
Garinimas aukštesnėje temperatūroje
Rekomenduojame naudoti režimą „Garinimas aukštesnėje temperatūroje“
ruošiant visų rūšių daržoves, liesą mėsą, žuvį, jūrų gėrybes ir visų rūšių grūdus.
Naudojant šį nustatymą, išsaugomas natūralus skonis, tekstūra ir ryškios maisto
spalvos.
Lentelėje nurodyta maisto ruošimo trukmė yra rekomendacinė šviežiems maisto
produktams ruošti. Jei praėjus maisto ruošimo trukmei rezultatas netenkina,
atitinkamai pakoreguokite maisto ruošimo trukmę.
Produktų grupė Produktai Kiekis Gaminimo laikas
Daržovės Brokoliai 600 g 12 min.
Cukinijos 500 g 15 min.
Žiediniai kopūstai 600 g 15 min.
Šparaginės pupelės 500 g 17 min.
Briuselio kopūstai 500 g 12 min.
Smidrai 750 g 12 min.
Paprikos 500 g 12 min.
Pomidorai 750 g 12 min.
Baklažanas 750 g 25 min.
Šakniavaisiai ir
krakmolingos daržovės
Javai Basmati ryžiai
Mėsa
Paukštiena Vištienos krūtinėlė 550 g (3 vnt.) 25 min.
Žuvis ir jūros gėrybės Lašiša 450 g 15 min.
Visa bulvė 600 g 40 min.
Bulvių ketvirčiai 600 g 35 min.
Oranžinių saldžiųjų
bulvių ketvirčiai
Moliūgų kubeliai 750 g 30 min.
Morkos 750 g 25 min.
Ryžiai „Jasmine“ 200 g/550 ml 25 min.
Neskaldyti ilgagrūdžiai
ryžiai
Soros 200 g/400 ml 20 min.
Kvinoja 200 g/550 ml vandens 25 min.
Miežiai 200 g/600 ml 40 min.
Grikiai 200 g/450 ml 20 min.
Kuskusas/bulguras 200 g/300 ml vandens 10 min.
liesos jautienos gabalai
(jautienos nugarinė)
liesos kiaulienos
gabalai
Kalakutienos krūtinėlė 550 g 25 min.
600 g 20 min.
200 g ryžių/550 ml
vandens
200 g/550 ml 40 min.
1000 g 50 min.
1000 g 60 min.
25 min.
24 Lietuvių
Page 25
Produktų grupė Produktai Kiekis Gaminimo laikas
Vilkešeris 600 g 12 min.
Krevetės 800 g 15 min.
Upėtakis 600 g 12 min.
Kalmarai 600 g 15 min.
Baltosios žuvies lė 600 g 12 min.
Kiaušiniai Kietai išvirtas kiaušinis 560 g/10 kiaušinių 12 min.
Minkštai išvirtas
kiaušinis
560 g/10 kiaušinių 8 min.
Garai
Garinimas yra labai švelnus maisto ruošimo būdas dėl žemos temperatūros ir didelės
drėgmės. Rekomenduojame naudoti režimą „Garinimas“ lapinėms daržovėms ir
maistui, kuris turėtų likti drėgnas ir minkštas, pvz., koldūnams, ruošti.
Lentelėje nurodyta maisto ruošimo trukmė yra rekomendacinė šviežiems maisto
produktams ruošti. Jei praėjus maisto ruošimo trukmei rezultatas netenkina,
atitinkamai pakoreguokite maisto ruošimo trukmę.
Produktų grupė Produktai Kiekis Gaminimo laikas
Daržovės Špinatai 250 g 10 min.
Brokoliai 600 g 14 min.
Cukinijos 500 g 17 min.
Žiediniai kopūstai 600 g 17 min.
Šparaginės pupelės 500 g 19 min.
Briuselio kopūstai 500 g 14 min.
Smidrai 750 g 14 min.
Paprikos 500 g 14 min.
Pomidorai 750 g 14 min.
Baklažanas 750 g 27 min.
Paukštiena Vištienos krūtinėlė 550 g (3 vnt.) 27 min.
Kalakutienos krūtinėlė 550 g 27 min.
Žuvis Baltosios žuvies lė 600 g 14 min.
Lašiša 450 g 17 min.
Krevetės 800 g 17 min.
Koldūnai Kiniški koldūnai 400 g 20 min.
Kukuliai 600 g 25 min.
Švieži ravioliai 500 g 12 min.
Kiaušiniai Užkandžiai iš kiaušinių 600 g 15 min.
Kiaušinių pudingas 600 g 15 min.
Desertai Rikotos suktinukai 800 g 25 min.
Bananų duona 600 g 25 min.
25Lietuvių
Page 26
Kepkite orkaitėje
Rekomenduojame naudoti režimą „Kepimas kaip orkaitėje“ ruošiant maisto
produktus aukštesnėje temperatūroje, daugiausia mėsos patiekalus ir žuvį, tačiau
tinka ir daržovėms.
Patarimas
• Siekdami optimalaus rezultato, prieš ruošdami maistą iš anksto pakaitinkite
prietaisą.
Lentelėje nurodyta maisto ruošimo trukmė yra rekomendacinė šviežiems maisto
produktams ruošti. Jei praėjus maisto ruošimo trukmei rezultatas netenkina,
atitinkamai pakoreguokite maisto ruošimo trukmę.
Produktų grupė Produktai Kiekis
Daržovės Brokoliai 600 g 13 min.
Žiediniai kopūstai 500 g 20 min.
Baklažanai 680 g 20 min.
Pomidorai 750 g 15 min.
Briuselio kopūstai 500 g 15 min.
Paprikos 500 g 20 min.
Šakniavaisiai ir
krakmolingos daržovės
Mėsa Sluoksniuota kiauliena (šoninė) 1000 g 60 min.
Paukštiena Vištienos krūtinėlė 550 g 25 min.
Žuvis ir jūros gėrybės Lašiša 450 g 20 min.
Bulvių ketvirčiai 600 g 45 min.
Moliūgai 750 g 30 min.
Morkos 600 g 30 min.
Visa saldžioji bulvė 600 g 30 min.
Kiaulienos šonkauliai 1000 g 60 min.
Kalakutienos krūtinėlė 550 g 25 min.
Visa višta 1450 g 60 min.
Vištienos kulšelės 400 g 50 min.
Gaminimo
laikas
26 Lietuvių
Page 27
Kepinkite
Rekomenduojame naudoti režimą „Kepimas“ duonai, pyragams, keksiukams bei
gratinams kepti. Naudodami šį nustatymą, iškepsite skanių kepinių, kurie bus
minkšti viduje ir traškūs išorėje.
Patarimas
• Siekdami optimalaus rezultato, prieš ruošdami maistą iš anksto pakaitinkite
prietaisą.
• Norint kepti pyragus, duoną ir gratinus, rekomenduojame naudoti maisto
ruošimo puodą. Norėdami kepti keksiukus, naudokite standartinius
silikoninius indelius, kuriuos galima naudoti orkaitėje.
Lentelėje nurodyta maisto ruošimo trukmė yra rekomendacinė įvairiam maistui
kepti. Jei praėjus kepimo trukmei rezultatas netenkina, atitinkamai pakoreguokite
maisto ruošimo trukmę.
Produktų grupė Produktai Gaminimo laikas
Pyragas Varškės pyragas 40 min.
Pyrago tešla 30 min.
„Sacher“ torto tešla 30 min.
Bandelės 20 min.
Bandelės su cinamonu 30 min.
Gratinai Bulvių užkepėlė 60 min.
Lakštinių apkepas 50 min.
Apkepas su įdaru 45 min.
Duona Duona 40 min.
Česnakinės bandelės 25 min.
Lėtas maisto ruošimas
Naudojant režimą „Lėtas maisto ruošimas“, galima iki 3 val. ruošti maistą žemoje
temperatūrai. Rekomenduojame naudoti režimą „Lėtas maisto ruošimas“ mėsai ir
vištienai, taip pat troškiniams ar sriuboms ruošti. Naudojant šį nustatymą, maistas
bus minkštas ir sultingas bei intensyvaus skonio.
Patarimas
• Lėto maisto ruošimo režimą taip pat galima naudoti kartu su kitais maisto
ruošimo būdais. Pvz., kad rezultatas būtų optimalus, pirmiausia galite mėsą
ruošti lėtai, tuomet trumpai kepti keptuvėje.
27Lietuvių
Page 28
Lentelėje nurodyta maisto ruošimo trukmė yra rekomendacinė šviežiems maisto
produktams ruošti. Jei praėjus maisto ruošimo trukmei rezultatas netenkina,
atitinkamai pakoreguokite maisto ruošimo trukmę.
Produktų grupė Produktai Kiekis
Mėsa
Liesa kiauliena 1000 g 80°C 180 min.
Liesa jautiena 1000 g 80°C 180 min.
Višta Visa višta 1350 g 80°C 180 min.
Daržovės Daržovių troškinys 800 g 80°C 180 min.
Troškinti
Vaisiai Slyvų uogienė 1000 g 80°C 180 min.
Kiaulienos
šonkauliai
Sluoksniuota
kiauliena
Jautienos
troškinys
1000 g 80°C 120 min.
1000 g 80°C 180 min.
1500 g 80°C 180 min.
Maisto ruošimo
temperatūra
Gaminimo laikas
Maisto ruošimas vakuume
Maisto ruošimas vakuume yra specialus maisto ruošimo būdas, kurio metu
maistas ruošiamas vakuume esant žemai temperatūrai, kad būtų pasiektas
tiksliai norimas rezultatas. Norėdami sudaryti vakuumą, naudokite tam skirtus
plastikinius, sandarius maišelius, skirtus maistui ruošti vakuume, ir vakuumavimo
prietaisą. Naudodami „Air Cooker“, galite iki 3 val. maistą ruošti vakuume. Su šiuo
nustatymu ruoštas maistas bus sultingas ir minkštas, be to, nerizikuosite pervirti.
Patarimas
• Maisto ruošimo vakuume būdą galima derinti su kitais maisto ruošimo
būdais. Pvz., kad rezultatas būtų optimalus, pirmiausia galite ruošti mėsą
vakuume, tada trumpai kepti keptuvėje.
Įspėjimas
• Naudodami „sous vide“ funkciją, naudokite tik aukštos kokybės „sous
vide“ maišelius.
• Jei įdėsite maistą į maišelį, skirtą ruošti vakuume, įsitikinkite, kad
pasirinkote maisto ruošimo vakuume būdą, kitaip maisto ruošimo
vakuume maišelis gali išsilydyti.
• Nerekomenduojama naudoti maisto ruošimo vakuume funkcijos, kai
temperatūra žemesnė nei 50°C, nes gali pradėti daugintis bakterijos.
28 Lietuvių
Page 29
Lentelėje nurodyta maisto ruošimo trukmė yra rekomenduojama trukmė
maistą ruošiant vakuume. Jei paruoštas maistas neatitinka jūsų lūkesčių,
rekomenduojame nustatyti keliais laipsniais žemesnę arba aukštesnę
temperatūrą, kad paruoštumėte pagal savo skonį. Taip pat galite reguliuoti
maisto ruošimo trukmę.
Produktų
grupė
(Raudona)
mėsa
Kiauliena
Paukštiena
Jūros
gėrybės
Žuvis
Kiaušiniai
Daržovės
Desertai
Produktai
Jautienos
nugarinė kepsnys,
350 g, 4 cm storio
Kepsnys su kaulu,
450 g, 4 cm storio
Jautienos išpjovos
medalionas,
250 g, 4 cm storio
2 vnt. kiaulienos
pjausnių 250 g
2 vnt. vištienos
krūtinėlių 250 g
Krevetės su
kiautais, vidutinio
dydžio, 400 g
4 vnt. lašišos lė
150 g
10 vidutinio
dydžio kiaušiniai
10 vidutinio
dydžio kiaušiniai
Žalieji šparagai,
250 g
Brokolių žiedynai,
400 g
Karamelinis
pudingas, 5 vnt.
9 x 5 cm
indeliuose
Sūrio pyragas, 6 x
39 cl stikliniuose
indeliuose su
dangteliais
Maisto ruošimo tempera-
tūra
54°C
54°C 100–180 min.
54°C 80–120 min.
63°C
66°C 70–180 min.
56°C
52°C 45–70 min.
66°C 55–70 min.
74°C
85°C 12–18 min. Traškūs
85°C
82°C 70–80 min. Švelnus
80°C 80–90 min. Kreminis
Maisto
ruošimo
drėgmės
lygis
Gaminimo
laikas
70–180 min.
60–120 min.
40–65 min.
60–75 min. Kietai išvirtas
15–20 min. Traškūs
Paruoštumas
Vidutiniškai
žalias
Vidutiniškai
žalias
Vidutiniškai
žalias
Vidutiniškai
iškeptas,
minkštas,
sultingas
Sultingos ir
minkštos
Matinės,
sviestuotos,
sultingos
Tvirta ir
sluoksniuota
Skystai virtas,
sustingę
baltymai,
tąsus trynys
29Lietuvių
Page 30
Atšildymas
Rekomenduojame naudoti režimą „Atšildymas“, norit atšildyti užšaldytą maistą,
pvz., daržoves, mėsą, žuvį ir vaisius.
Lentelėje nurodyta maisto ruošimo trukmė yra rekomenduojama atšildymo
trukmė. Atšildymo trukmė priklauso nuo šaldyto maisto kiekio ir dydžio. Jei
užšaldytas maistas nėra visiškai atšildytas, atšildymo trukmę pailginkite dar
keliomis minutėmis.
Produktų grupė Produktai Kiekis Atšildymo trukmė
Vaisiai Visų rūšių uogos 500 g 8 min.
Obuolių tyrė/gabaliukai 500 g 10 min.
Slyvos 500 g 10 min.
Persikai 500 g 10 min.
Daržovės Porcijomis šaldytos daržovės 500 g 10 min.
Žuvis Žuvies lė 200 g 5 min.
Visa žuvis 250 g 8 min.
Krevetės 300 g 5 min.
Jautiena ir kiauliena Malta mėsa 250 g 15 min.
Mėsa guliašui 400 g 20 min.
Kotletai 250 g 15 min.
Dešrelės 250 g 10 min.
Paukštiena Visa višta 1200 g 30 min.
Vištienos krūtinėlė 400 g 15 min.
Vištienos kulšelės 400 g 13 min.
Kepti gaminiai Sluoksniuota tešla 300 g 10 min.
Plakta tešla 500 g 15 min.
Bandelės su cinamonu 500 g 13 min.
Duona/bandelės Bandelės 500 g 13 min.
Ruginė duona 500 g 15 min.
Viso grūdo duona 500 g 15 min.
Balta duona 500 g 15 min.
Paruošti patiekalai Sriubos 1000 g 25 min.
Troškiniai 1000 g 30 min.
Ryžiai 250 g 8 min.
Svarbu
• Ruošdami maistą nenaudokite skysčio, likusio atšildžius maistą.
• Atšildyto maisto pakartotinai neužšaldykite.
30 Lietuvių
Page 31
Pašildymas
Rekomenduojame naudoti režimą „Pašildymas“, kad paprastai, greitai ir sveikai
pašildytumėte maisto likučius, jie būtų sultingi ir vienodai sušilę.
Lentelėje nurodyta maisto ruošimo trukmė yra rekomenduotina pašildymo
trukmė. Jei pašildytas maistas nėra pakankamai šiltas, pratęskite pašildymo laiką
keliomis minutėmis.
Produktų grupė Kiekis Pašildymo trukmė
Garnyras – makaronai 500 g 10 min.
Garnyras – ryžiai 500 g 10 min.
Troškinta mėsa ar žuvis 1500 g 25 min.
Žuvų lė 250 g 8 min.
Lakštinių apkepas 1000 g 25 min.
Jautiena/kiauliena 250 g 10 min.
Paukštiena 250 g 10 min.
Daržovės 500 g 10 min.
Sriuba 1000 g 20 min.
Kiniški koldūnai 400 g 12 min.
Blynas (-ai) 250 g 8 min.
Omletas 250 g 8 min.
Pica 2 riekių 10 min.
Režimas „Rankinis“
Šis režimas rekomenduojamas „Air Cooker“ naudotojams, kurie jau yra susipažinę
su prietaisu ir įgiję patirties „ruošdami maistą pagal receptą“ arba „ruošdami
maistą pagal produktus“.
Naudodami šį režimą, galite rankiniu būdu nustatyti visus maisto ruošimo
parametrus, pvz., trukmę, temperatūrą ir drėgmę.
Galite pasirinkti trukmę nuo 1 iki 60 min., temperatūrą nuo 60°C iki 160°C. Yra
trys drėgmės nustatymai: (drėgmės funkcija išjungta), (vidutinė drėgmė) ir
(didelė drėgmė).
Priedai
„Air Cooker“ yra pagrindiniai ir kai kurie papildomi priedai, priklausomai nuo
modelio, kurį įsigijote.
Toliau pateikiame kelias galimybes, kaip juos derinti ruošiant maistą su „Air
Cooker“.
Pastaba
• Visada naudokite „Air Cooker“ su apatiniu padėklu ir tinkleliu. Visi kiti priedai
dedami ant viršaus.
31Lietuvių
Page 32
Tik apatinis padėklas ir tinklelis
Apatinis padėklas ir tinklelis bei krepšys
Apatinis padėklas ir tinklelis bei maisto ruošimo
puodas
Apatinis padėklas ir tinklelis bei antrojo aukšto
padėklas
32 Lietuvių
Apatinis padėklas ir tinklelis bei krepšys ir
antrojo aukšto padėklas
Apatinis padėklas ir tinklelis bei maisto ruošimo
puodas ir antrojo aukšto padėklas
Page 33
Valdymas balsu
1. Įsitikinkite, kad „Air Cooker“ yra prijungtas ir susietas su išmaniuoju
prietaisu, o programėlėje „NutriU“ suteiktas sutikimas valdyti nuotoliniu
būdu, kurį rasite savo prolyje.
2. Įsitikinkite, kad atsisiuntėte pagalbinę balso programėlę.
3. Prijunkite programėlę „NutriU“ prie pagalbinės balso programėlės.
Pastaba
• Jei nematote parinkties įjungti valdymą balsu programėlėje „NutriU“, įjunkite
„Amazon Alexa“ funkciją naudodami pagalbinę balso programėlę.
• Išsamias balsu teikiamas komandas rasite pagalbinėje balso programėlėje.
• Be to, programėlę „NutriU“ galima prijungti prie pagalbinės balso
programėlės, kai pirmą kartą prijungiate ir susiejate „Air Cooker“.
Valymas
Bendrasis aprašas
Svarbu
• Nenaudokite metalinių virtuvės įrankių ar šiurkščių valymo medžiagų
jiems valyti, nes jie gali pažeisti nekimbančią dangą.
• Nenaudokite aštrių ar smailių įrankių vandens antgaliui maisto
gaminimo kameroje valyti, nes galite sugadinti antgalį.
Pastaba
• Prietaiso vidaus, apatinio padėklo, krepšio, maisto ruošimo puodo ir antrojo
aukšto padėklo danga yra neprideganti.
• Pirmą kartą naudodami prietaisą, kruopščiai išvalykite maisto ruošimo
kamerą karštu vandeniu. Taip pat karštu vandeniu ir nešiurkščia kempine
išvalykite apatinį padėklą, krepšį, maisto ruošimo puodą ir antrojo aukšto
padėklą. (Žr. „Valymo lentelė“).
• Po naudojimo visada išvalykite prietaisą. Pašalinkite aliejų ir riebalus iš maisto
ruošimo kameros bei nuo dangčio po kiekvieno naudojimo.
• Valydami nepilkite į maisto ruošimo kamerą vandens.
1. Norėdami išjungti prietaisą, palaikykite paspaustą sukamąjį mygtuką,
ištraukite kištuką iš sieninio lizdo ir maždaug 30 min. leiskite prietaisui
atvėsti atidarę dangtį.
2. Išimkite apatinį padėklą ir krepšį, maisto ruošimo puodą ir (arba) antro
aukšto priedą, kad „Air Cooker“ greičiau atvėstų.
3. Išvalykite maisto ruošimo kamerą karštu vandeniu, jei reikia, naudokite indų
plovimo skystį ir nešiurkščią kempinę (žr. „Valymo lentelė“).
33Lietuvių
Page 34
4. Atkabinkite tinklelį nuo apatinio padėklo, kad lengvai ir kruopščiai
išvalytumėte.
Patarimas
• Jei maisto likučiai prilimpa prie maisto ruošimo kameros, galite naudoti
automatinę valymo programą „EasyClean“, kad likučiai suminkštėtų ir lengvai
išvalytumėte prietaisą (žr. „Automatinių valymo programų naudojimas“).
5. Apatinį padėklą, krepšį, maisto ruošimo puodą ir antrojo aukšto priedą
plaukite indaplovėje. Taip pat galite juos plauti karštu vandeniu su indų
plovikliu ir nešiurkščia kempine (žr. „Valymo lentelė“).
6. Prietaiso išorę nuvalykite drėgna šluoste.
7. Prieš padėdami prietaisą laikyti uždarytu dangčiu įsitikinkite, kad prietaiso
vidus yra visiškai sausas.
Patarimas
• Jei ilgiau nenaudosite prietaiso, prieš padėdami laikyti gerai išvalykite vidų,
kad neatsirastų nemalonių kvapų. Išvalę, palikite dangtį atvirą, kol prietaiso
vidus visiškai išdžius. Niekada nelaikykite prietaiso uždarytu dangčiu, jei vidus
nėra visiškai švarus ir sausas.
Pastaba
• Įsitikinkite, kad ant ekrano neliko drėgmės. Nuvalę valdymo skydelį,
nusausinkite jį šluoste.
• Jei dėl bet kokios priežasties maisto ruošimo kameroje kaupiasi vanduo
arba drėgmė (dėl per daug drėgnų maisto produktų, vandens kondensato,
naudojant automatines valymo programas ir pan.), pašalinkite vandenį sausa
kempine iki jam pasiekiant išleidimo angos, esančios užpakalinėje prietaiso
pusėje, lygį. Dėl kontakto su oro šildytuvu gali atsirasti dūmų.
34 Lietuvių
Page 35
Valymo lentelė
Pastaba
• Naudokite funkcijas „Skalavimas“ arba „Lengvas valymas“, kad kruopščiai
išvalytumėte maisto ruošimo kameros vidų.
35Lietuvių
Page 36
Automatinių valymo programų naudojimas
Skalavimas
Ilgiau nenaudojus „Air Cooker“, rekomenduojama naudoti skalavimo programą.
Tokiu būdu išskalaujama vidinė vandens sistema.
Easy Clean
„EasyClean“ funkcija padeda ištirpdyti riebius likučius ir kruopščiai išvalyti maisto
ruošimo kamerą. Programa trunka 20 min. Programai pasibaigus reikia tik išvalyti
maisto ruošimo kamerą šlapia šluoste.
Kalkių nuosėdų šalinimas
„Air Cooker“ jums primins ir ekrane parodys pranešimą, kai ateis laikas šalinti
kalkių nuosėdas.
Pastaba
• Pamačius priminimą, rekomenduojame pašalinti kalkių nuosėdas iš prietaiso,
nes priešingu atveju gali užsikimšti vandens sistema. Jei norite kalkių
nuosėdas iš prietaiso pašalinti vėliau, galite praleisti pranešimą. Kai kitą kartą
įjungsite „Air Cooker“, jums bus priminta dar kartą.
1. Prietaiso ekrane eikite į „Įrankiai“ → „Kalkių nuosėdų šalinimas“.
Pastaba
• Įsitikinkite, kad prietaisas įjungtas, o maisto ruošimo kameroje nėra likusio
skysčio. Jei prietaisas vis dar karštas, bent 30 min. palikite jį atvėsti atviru
dangčiu.
2. Į tuščią vandens bakelį įpilkite apie 80 ml „Philips CA6700“ kalkių nuosėdų
šalinimo skysčio arba citrinų rūgšties ir įdėkite jį atgal į prietaisą nepildami
vandens.
Pastaba
• Naudokite tik „Philips“ kalkių nuosėdų šalinimo vandenį arba citrinų rūgštį.
Jokiu būdu nenaudokite kalkių nuosėdų šalinimo skysčio, kurio pagrindą
sudaro sieros rūgštis, vandenilio chlorido rūgštis, sulfamas arba acto rūgštis
(actas), nes galite sugadinti prietaiso vandens sistemą ir tinkamai neištirpinti
kalkių nuosėdų.
3. Norėdami pradėti šalinti kalkių nuosėdas, paspauskite „Tęsti“.
Pastaba
• Dabar iš prietaiso išbėgs kalkių nuosėdų šalinimo tirpalas. Išbėgęs skystis bus
surinktas maisto ruošimo kameros apačioje.
4. Palaukite, kol ekrane bus parodyta kita instrukcija. Tai užtruks apie 10 min.
5. Ištuštinkite vandens bakelį, išskalaukite jį ir pripildykite švaraus vandens iki
žymos MAX.
36 Lietuvių
Page 37
6. Tai padarę, patvirtinkite ekrane sukamuoju mygtuku paspausdami mygtuką
„GERAI“. Tada prietaisas išskalaus vandens sistemą švariu vandeniu.
7. Baigus skalauti paspauskite „GERAI“, kad pabaigtumėte kalkių nuosėdų
šalinimo procedūrą.
8. Išvalykite maisto ruošimo kameros dugną sausa šluoste.
Patarimas
• Galite naudoti citrinų rūgštį (sumaišykite ją su vandeniu pagal instrukcijas),
norėdami pašalinti mažas kalkių nuosėdų susikaupimo vietas maisto ruošimo
kameroje. Tiesiog įpilkite jos į keptuvę, kelis kartus palikite veikti ir išvalykite.
Laikymas
1. Prietaisą išjunkite iš elektros tinklo ir palikite atvėsti.
2. Iš vandens bakelio išpilkite vandenį.
3. Prieš padėdami prietaisą įsitikinkite, kad visos dalys yra švarios ir sausos.
4. Sukraukite priedus vieną į kitą ir laikykite juos prietaise.
Patarimas
• Jei ilgiau nenaudosite prietaiso, prieš padėdami laikyti gerai išvalykite vidų,
kad neatsirastų nemalonių kvapų. Išvalę, palikite dangtį atvirą, kol prietaiso
vidus visiškai išdžius. Niekada nelaikykite prietaiso uždarytu dangčiu, jei vidus
nėra visiškai švarus ir sausas.
Pastaba
• Nešdami „Air Cooker“, visada jį laikykite horizontaliai.
• Visada įsitikinkite, kad „Air Cooker“ priedai yra teisingai sukrauti vienas į kitą,
kad juos galėtumėte laikyti prietaise uždarytu dangčiu.
Perdirbimas
• Nebeveikiančio susidėvėjusio produkto neišmeskite su įprastomis buitinėmis
atliekomis, o nuneškite jį į ocialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite
prie aplinkosaugos.
• Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis reglamentuojamas atskiras
elektros ir elektronikos gaminių surinkimas. Tinkamai išmetus galima nuo
neigiamų pasekmių apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą.
37Lietuvių
Page 38
Atitikties deklaracija
Šiuo dokumentu DAP B.V. pareiškia, kad „Air Cooker“ NX096x atitinka Direktyvą
2014/53/ES.
Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite šiuo adresu: https://www.philips.com.
„Air Cooker“ NX096x veikia su „WiFi“ moduliu, 2,4 GHz 802.11 b/g/n, didžiausia
išėjimo galia yra 92,9 mW EIRP.
Garantija ir pagalba
Prireikus informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support,
nuskaitykite ant pakuotės ar supažindinimo su prietaisu knygelėje pateiktą QR
kodą arba perskaitykite atskirą pasaulinės garantijos lapelį.
Programinės įrangos ir aparatinės programinės įrangos
Atnaujinti būtina, kad apsaugotumėte savo privatumą, tinkamai veiktų „Air
Cooker“ ir programėlė.
Visada atnaujinkite programėlės versiją į naujausią.
„Air Cooker“ aparatinė programinė įranga atnaujinama automatiškai.
Pastaba
• Kad „Air Cooker“ galėtų atnaujinti aparatinės programinės įrangos versiją į
naujausią, įsitikinkite, kad „Air Cooker“ prijungtas prie namų „WiFi“ tinklo.
• Visada naudokite naujausią programėlę ir aparatinę programinę įrangą.
• Naujiniai yra prieinami, kai patobulinama programinė įranga.
• Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas paleidžiamas automatiškai, kai
„Air Cooker“ veikia budėjimo režimu. Atnaujinimas trunka kelias minutes.
Tuo metu „Air Cooker“ naudoti negalima.
Prietaiso suderinamumas
Norėdami sužinoti išsamios informacijos apie programėlės suderinamumą, žr.
informaciją programėlių parduotuvėje.
Gamyklinė atstata
Norėdami atstatyti gamyklinius „Air Cooker“ nustatymus, pasirinkite gamyklinių
nustatymų atstatymo funkciją meniu „Įrankiai“ → „Nustatymai“.
„Air Cooker“ daugiau nebebus prijungtas prie namų „WiFi“ tinklo ir susietas su
jūsų išmaniuoju prietaisu.
38 Lietuvių
Page 39
Trikčių diagnostika ir šalinimas
Šiame skyriuje trumpai aprašomos dažniausios problemos, kurių kyla naudojantis
šiuo prietaisu. Jei naudojantis toliau pateikta informacija nepavyks išspręsti
problemos, apsilankykite www.philips.com/support, kur rasite dažnai
užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo
centrą.
Problema Galima priežastis Sprendimas
Naudojamo prietaiso
išorė įkaista.
Maisto ruošimo kameroje
esantis karštis perduodamas
išorinėms sienelėms.
Tai normalu. Visos rankenėlės ir
valdymo rankenėlės naudojimo metu
neįkaista tiek, kad jų negalėtumėte
paliesti.
Maisto ruošimo kamera, apatinis
padėklas ir tinklelis, krepšys,
maisto ruošimo puodai (kai kurių
modelių), antrojo aukšto padėklas
(kai kurių modelių) ir įtraukiamosios
rankenos visada įkaista, kai prietaisas
naudojamas, kad maistas būtų
ruošiamas tinkamai. Prilietus šios
dalys yra karštos.
Jei įjungtą prietaisą paliksite
ilgesniam laikui, kai kurios vietos
labai įkais ir jų nebus galima paliesti.
Tokios prietaiso vietos pažymėtos
nurodyta piktograma:
Prietaisas neįsijungia. Prietaisas neįjungtas į tinklą.
Vienu metu į tinklo lizdą
sujungti keli prietaisai.
Keletas mažų dėmelių gali
Matau kelias nusilupusios
dangos dėmės „Air
Cooker“ viduje ir ant kai
kurių priedų.
atsirasti maisto ruošimo
kameroje ar ant priedų netyčia
palietus ar nurėžus dangą
(pvz., valant šiurkščiais valymo
įrankiais ir (arba) įdedant
priedus į maisto ruošimo
kamerą).
Jei saugositės šių vietų ir jų neliesite,
naudojimasis prietaisu bus visiškai
saugus.
Patikrinkite, ar kištukas tinkamai
įkištas į sieninį lizdą.
Prietaisas pasižymi didele galia.
Pabandykite įjungti į kitą tinklo lizdą
ir patikrinkite saugiklius.
Pažeidimų galite išvengti atsargiai
dėdami padėklą/tinklelį/krepšį ar
kitus suderintus priedus į maisto
ruošimo kamerą taip, kad jie
neatsitrenktų į sieneles. Jei pastebite
atsilupusius nedidelius dangos
gabalėlius, žinokite, kad tai nėra
kenksminga, nes visos naudojamos
medžiagos yra saugios naudoti su
maistu.
39Lietuvių
Page 40
Problema Galima priežastis Sprendimas
Girdžiu keistą iš prietaiso
vidaus sklindantį triukšmą.
Paruoštas maistas nebuvo
toks, kokio tikėjausi.
Prietaiso skyriuje
„produktai“ yra tik kai
kurie maisto produktai.
Iš „Air Cooker“ sklinda
dūmai ir kvapas.
Prietaise yra ventiliatorius,
reikalingas tam, kad maistas
būtų šildomas. Taip pat jame
yra vandens siurblys, reikalingas
prietaiso garinimo funkcijai.
Jei ruošėte naudodamiesi „Air
Cooker“ skirtu „NutriU“ receptu,
gali būti, kad naudojote ne tokį
maisto produktų kiekį, koks
buvo nurodytas recepte.
Pakeitėte maisto ruošimo
parametrus, pvz., laiką,
temperatūrą ar drėgmę, nors
rekomenduojama priešingai.
Tai gali turėti įtakos ruošiamam
maistui.
Naudojote „maisto ruošimo
būdą“, kuris netiko ruošiamo
maisto tipui, pvz., naudojant
garinimo aukštesnėje
temperatūroje nustatymą
su lapinėmis daržovėmis,
jos gali pervirti ir ištižti.
Geriau naudokite „garinimo“
nustatymą ir, norėdami sužinoti
daugiau informacijos, skaitykite
naudotojo vadovo skyrių apie
maisto ruošimą.
„Air Cooker“ yra numatytasis
maisto produktų sąrašas,
atnaujinamas, kai pirmą kartą
prijungiate prie „WiFi“ tinklo
ir susiejate „Air Cooker“ su
išmaniuoju prietaisu.
Ruošiate riebius produktus
Šis triukšmas yra normalus ir jį turite
girdėti. Jei triukšmas garsėja arba
aiškiai pasikeičia, norėdami gauti
patarimų, kreipkitės į „Philips“
pagalbos centrą.
Ruošdami maistą pagal „NutriU“
receptą, vadovaukitės recepte
rekomenduojamais kiekiais. Pokyčiai
gali turėti įtakos ruošiamam maistui.
Patikrinkite receptą ir keiskite
maisto ruošimo parametrus tik
esant poreikiui, pvz., kai norite, kad
maistas būtų ruošiamas ilgiau nei
rekomenduojama, kai norite, kad
jautiena būtų žalesnė, ir t. t.
Daugiau informacijos ir
rekomendacijų, kaip ruošti maistą
naudojant skirtingus maisto
ruošimo būdus, rasite naudotojo
vadove pateiktuose maisto ruošimo
skyriuose.
Vadovaudamiesi „WiFi“ nustatymo
procesu, prietaise eikite į „Įrankiai“ ->
„Nustatymai“> „WiFi“ nustatymas“ ir
vykdykite prietaise bei programėlėje
teikiamas instrukcijas. Po to maisto
produktų sąrašas bus automatiškai
atnaujinamas jūsų kilmės šaliai
skirtais maisto produktais.
Atsargiai išpilkite aliejaus ar riebalų
perteklių iš maisto ruošimo kameros
arba iš priedų. Taip pat galite naudoti
prietaiso programą „EasyClean“,
kurią rasite nuėję į „Įrankiai“. Ji
padeda ištirpinti riebius produktus ir
kruopščiau išvalyti prietaisą.
40 Lietuvių
Page 41
Problema Galima priežastis Sprendimas
Dūmų ir kvapo atsiranda dėl maisto
ruošimo kameroje kaistančių riebalų
likučių. Visada išvalykite maisto
ruošimo kamerą ir priedus, kuriuos
naudojate maistui ruošti.
Nusausinkite maistą prieš dėdami jį į
„Air Cooker“.
Pradėkite „WiFi“ nustatymo
procedūrą prietaise eidami į „Įrankiai“
→ „Nustatymai“ → „WiFi“ nustatymas“
ir vykdykite prietaise ir programėlėje
teikiamas instrukcijas.
Palaukite, kol kitas naudotojas baigs
šiuo metu vykstantį maisto ruošimo
procesą. Tada vėl susiekite savo
išmanųjį prietaisą su „Air Cooker“.
Pirmiausia patikrinkite, ar „Air
Cooker“ yra prijungtas prie „WiFi“
tinklo. Jei baigėte „WiFi“ nustatymą
naudodami „Philips NutriU“
programėlę ir prijungėte prietaisą
prie konkretaus „WiFi“ tinklo,
prietaiso ekrane turėtumėte matyti
nuolat šviečiantį „WiFi“ ryšio simbolį.
Eikite į asmeninio prolio skirtuką
programėlėje „NutriU“ ir palieskite
žymimąjį langelį „ sutikimas valdyti
nuotoliniu būdu“.
Normalu, kad, baigus ruošti maistą,
maisto ruošimo kameroje lieka šiek
tiek vandens. Tiesiog išvalykite jį
drėgnu, nešiurkščiu skudurėliu.
Nebešviečia „Air Cooker“
prietaiso „WiFi“ ryšio LED
lemputė.
Programėlėje rodoma,
kad susiejimas nebuvo
sėkmingas.
Negaliu naudoti
programėlės norėdamas
valdyti „Air Cooker“
nuotoliniu būdu (pvz.,
siųsti receptą ir pradėti
ruošti maistą naudodamas
programėlę „NutriU“).
Pabaigus ruošti maistą,
maisto ruošimo kameroje
yra vandens.
Maisto ruošimo kameroje vis
dar yra riebalų likučių nuo
ankstesnio naudojimo.
Į išbėgusius riebalus tykšta
marinatas, skystis ar mėsos
sultys
„Air Cooker“ nebeprijungtas
prie namų „WiFi“ tinklo. Galbūt
pakeitėte namų „WiFi“ tinklą.
Kitas naudotojas susiejo „Air
Cooker“ su kitu išmaniuoju
prietaisu ir šiuo metu ruošia
maistą.
„Air Cooker“ neprijungtas prie
namų „WiFi“ tinklo ir (arba)
nesusietas su išmaniuoju
prietaisu.
Galbūt nepažymėjote „sutikimo
valdyti nuotoliniu būdu“, kurį
rasite asmeniniame „NutriU“
prolyje.
Ruošiant maistą „Air Cooker“
generuoja garus. Garai
kondensuojasi ant maisto ir ant
vidinių maisto ruošimo kameros
sienelių. Baigus ruošti maistą,
kondensatas lieka maisto
ruošimo kameroje.
41Lietuvių
Page 42
© 2022 „Philips Domestic Appliances Holding B.V.“
Visos teisės saugomos
Loading...