Philips NA555 User guide

Download

Page 1

NA55X

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

English 6 Čeština 61 Dansk 119 Deutsch 175 Eesti 236 Español 291 Français 352 Hrvatski 412 Italiano 470 Latviešu 529 Lietuviškai 587 Magyar 646 Nederlands 704 Norsk 762 Polski 818 Português 878 Română 938 Shqip 997 Slovenščina 1054 Slovensky 1110 Srpski 1168 Suomi 1227 Svenska 1285 Türkçe 1341 Ελληνικά 1398 Български 1459 Македонски 1520 Русский 1583 Українська 1647 Қазақша 1709 תירבע 1771

Page 6

English

Important ________________________________________________________________________________ 7 Recycling _________________________________________________________________________________ 9 Electromagnetic fields (EMF) _______________________________________________________________ 9 Warranty and support _____________________________________________________________________ 9 Introduction ______________________________________________________________________________ 11 General description _______________________________________________________________________ 12 Description of functions ___________________________________________________________________ 14 Before first use____________________________________________________________________________ 15 Preparations before first use _______________________________________________________________ 16 Cooking instruction _______________________________________________________________________ 17

Cooking in dual pan_____________________________________________________________________ 17 Cooking in single pan ___________________________________________________________________ 22

Cleaning _________________________________________________________________________________ 44

Use automated cleaning programs________________________________________________________ 44 General cleaning _______________________________________________________________________ 49

Accessories _______________________________________________________________________________ 51 Storage___________________________________________________________________________________ 56 Troubleshooting __________________________________________________________________________ 56

English

Page 7



Important

English

Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

Do not place the appliance on or near a hot gas stove or all kinds of electric stove and electric cooking plates, or in a heated oven.

Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.

Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric shock.

Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent them from coming into contact with the heating elements.

Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is operating.

Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard.

Do not use the appliance, if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.

Never touch the inside of the appliance while it is operating.

Always make sure heater is free and no food stuck in heater.

Before first use, the cord storage must be assembled onto the device. Do not remove the cord storage at any time.

Warning

If the supply cord is damaged, it must be replaced by Philips, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Only connect the appliance to an earthed wall socket, protected by an earth leakage circuit breaker.

Always make sure that the plug is inserted into the wall socket properly.

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remotecontrol system.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at least 15 cm free space at the back, on both sides and above the appliance. Do not place anything on top of the appliance.

During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings. Also, be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance.

Never use light ingredients or baking paper in the appliance.

Page 8

English

Accessible surfaces may become hot during use.

Storage of potatoes: The temperature shall be appropriate to the potato variety stored and it shall be above 6 °C to minimize the risk of acrylamide exposure in the prepared foodstuff.

Never fill the pan with oil.

Since this Airfryer has two cooking chambers, its electric power is large. Do not operate other powerful appliances on the same circuit at the same time (e.g., kettles, electric grills, and the like). Else, it can happen that the circuit breaker in your house installation responds and the power at this socket fails.

This appliance is designed to be used at ambient temperatures between 5°C and 40°C.

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.

Keep the mains cord away from hot surfaces.

Do not place the appliance on or near combustible materials such as a tablecloth or curtain.

Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual and use only original Philips accessories.

Do not let the appliance operate unattended.

The pan, basket, and accessories placed inside the cooking chamber becomes hot during and after use of the appliance, always handle carefully.

Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time. Refer to the instructions in the manual.

When steaming food, be careful when opening the lid to avoid burns from rushing steam.

The idle compartment is always hot even if the another one is in operation.

Unused appliance compartment / cavity can become hot when the other compartment / cavity is in use and that it is advised to keep all drawers in place even when a single compartment / cavity is in use, and only to open / remove when this is needed for filling of the drawer.

Don’t place the appliance steam window against the socket.

Caution

This appliance is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farms or other work environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before you assemble, disassemble, store or cleaning.

Place the appliance on a horizontal, even and stable surface.

If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused.

Always return the appliance to a service center authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.

Do not unplug the device right after the cooking process is finished.

Let the appliance cool down for approximately 30 minutes before you handle or clean it.

Page 9

English

Make sure the ingredients prepared in this appliance come out golden yellow instead of dark or brown.

Remove burnt remnants. Do not fry fresh potatoes at a temperature above 180°C (to minimise the production of acrylamide).

Be careful when cleaning the upper area of the cooking chamber: Hot heating element, edge of metal parts, and splatter shield.

Always make sure that the food is fully cooked in the Airfryer.

Be cautious when cooking easy perishable food with the sync finish function (bacteria may breed).

Be careful when pouring out the cooked food and be careful not to let the accessories fall out.

The cord holder also serves as a spacer, by creating distance between the device and the wall to prevent heat accumulation. Never remove this spacer.

When the descaling icon lights up, proceed with the descaling process.

Place the device 20 cm away from the wall, and do not position the air outlet directly in front of the socket. Do not place the Airfryer next to another cooking appliance, close to the kitchen wall, or beneath a kitchen cupboard, as hot steam may condense and run down the surfaces.

In normal use, good ventilation must be ensured around the product.

If steam accumulates inside or around the surface of the steam vent, wipe with a soft dry cloth.

If there are condensation water on vacant socket, it is recommended to adjust the position of the device or use the socket dust cover to avoid condensation accumulated in vacant sockets.

Recycling

This symbol means that electrical products shall not be disposed of with normal household waste.

Follow your country's rules for the separate collection of electrical products.

Electromagnetic fields (EMF)

This appliance complies with the applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Warranty and support

Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty

Page 10

English

does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support.

Page 11

Introduction

English



Congratulations and welcome to the Philips Family! To fully benefit from the support that we offer, register your product at

www.philips.com/welcome. The dual baskets Airfryer with steam allows you to prepare two ingredients with

separate cooking methods, both ready at the same time. Two baskets for frying, baking, roasting, and grilling, with the big one also equipped for steaming. Enjoy perfectly cooked meals with RapidAir Plus and Air Steam Technology.

Additionally, this airfryer is equipped with auto cleaning program such as steam cleaning and descaling. Steam clean can make it easier to remove fat building up from the big pan and around the heating tube. Descaling function helps clean limescale buildup in the device's water system and extends its lifespan.

It comes with the Home ID app that gives you step by step guidance and hundreds of mouthwatering meals with specific settings for your Dual Basket Airfryer.

Download the app by using the QR code on the pack.

Page 12

NA55X/03

NA55X/04

a b

English

General description

Main parts

1 Water tank lid 8 Bottom plate for small pan

2 MAX water level indication 9 Cord holder

3 Water tank 10 Power cord

4 Control panel 11 Air Outlets

5 Basket for big pan 12 Breakfast kit (NA55X/03 only)

6 Big pan 13 Double layer with skewers (NA55X/04 only)

7 Small pan

Page 13

Control panel

g h

o p

r s

e f

i j k l m

c d

a On/Off button b Time function c Back button d Start/pause button

Small pan control buttons

e Small pan button f Shaking reminder button g Temperature control buttons h Time control buttons

Big pan control buttons

i Big pan button j Shaking reminder button k Airfry function button l Steam&airfry function button m Steam function button n Steam clean function button o Temperature control buttons p Time control buttons q Preset buttons r No water indication s Descaling reminder icon

English

Page 14

English



Description of functions

Water tank

The air fryer has a water tank located at the top of the appliance. The MAX water level indication is about 800 ml, visible from both the front and back. To prevent water leakage, do not exceed this level.

To avoid spills, hold the water tank with both hands while filling it, and close the lid before moving it. Empty the water tank after each cooking cycle to prevent limestone buildup.

Time function

Automatically syncs the cook time to ensure both pans finish cooking at the same time, even if there are different cook times.

Back Button

Use the back button if you mistakenly chose the wrong preset/function.

Shaking reminder

Press the shaking reminder button to enable or disable alerts that remind you to shake or turn your food twice during cooking for more even results. You'll hear a “beep” and see a shaking icon flashing beside the time display.

Airfry function

RapidAir Plus Technology with a unique star-shaped design circulates hot air around and through the food, ensuring even cooking inside and out for delicious homemade meals.

Steam&airfry function

For big pan only: Achieve the tenderness of steaming with the crispiness of air frying using RapidAir Plus with Air Steam Technology.

Steam function

For big pan only: Our Air Steam Technology ensures a good infusion of steam for your veggies, fish, dumplings, or baked goods, achieving a tender and delicate texture without being soggy or watery.

No water indication icon

It is the icon on the right digit display. When it flashes with a “beep” sound, it indicates that there is no water in the tank or that the tank is not placed properly. Fill the tank with water and ensure it is in place; then press Stop/Start button and the sign will turn off.

Steam clean function

For big pan only: Press the Steam clean button once to start cleaning the right chamber and help dissolve greasy residues in the pan and around the heater. See Chapter "CleaningSteam cleaning" for details.

Page 15

English

Descaling function

For big pan only:Long press the steam clean button for at least 3 seconds until the descaling icon flashes. See Chapter "Cleaning-Descaling" for details.

Pause cooking

Press the Start/pause button or re-insert the “pan/basket” to resume cooking.

Presets

Presets below are cooking programs that give recommendation for temperature and cooking time based on a certain amount of food. For further details see chapter “Cooking with Presets”.

Frozen potato based snacks

Vegetables Bread Muffin/

Steak Fresh potatoes Vegan Chicken

Cake

Appliance noise

You might hear some noise while the appliance works. This is normal and comes from the pump and fan.

Sound notifications

Sometimes you hear a sound, for example when the appliance has finished cooking, or when there is an action required during cooking, e.g., shaking or turning food.

Before first use

Important

During the first time use, the airfryer may produce some smoke and smell.This should dissipate in a few minutes.

Before first time of cooking, please follow chapter "Cleaning" to clean

device throughly. 1 Remove all packing material. 2 Remove any stickers or labels (if applicable) from the appliance.

drumsticks

Fish

Reheat Dumplings

Page 16

English

3 Thoroughly clean the appliance before first use (see chapter "cleaning"). 4 Attach the cord holder to the designated area on the back of the device by

clicking it into place.

Caution

The cord holder also serves as a spacer, by creating distance between the device and the wall to prevent heat accumulation.

Caution

This is an Air Fryer that works on hot air. Do not fill the pan with oil,

frying fat, or any other liquid.

Do not touch hot surfaces. Handle the hot pan with oven-safe gloves.

This appliance is for household use only.

This appliance may produce some smoke when you use it for the first

time. This is normal.

Preheating of the appliance is not necessary.

Preparations before first use

Place the appliance on a stable, horizontal, level and heat-resistant surface.

Note

During use, hot steam is released through the air outlet. Keep your hands and

face safely away from the steam and outlet. Place the device 20 cm away

from the wall, and do not position the air outlet directly in front of the socket.

- Do not put anything on top or on the sides of the appliance. This could

disrupt the airflow and affect the frying result.

- Do not place the Airfryer next to another cooking appliance, close to the

kitchen wall, or beneath a kitchen cupboard, as hot steam may condense and

run down the surfaces.

- In normal use, good ventilation must be ensured around the product.

Page 17



Cooking instruction

There are different cooking functions for the left and right pans. You can choose the corresponding pan for the desired cooking function.

Small pan

Big pan

Cooking mode

Air fry Steam&airfry Steam

English

Before using the steam or steam&airfry function, make sure there is enough water in the tank and do not exceed the MAX water level indication on the water tank.

Empty the water tank after cooking.

Cooking in dual pan

Cooking with time function

If cooking two foods with different functions, temperatures, and time, use the

Time function to finish both pans at the same time. 1 Put the plug in the wall outlet.

Page 18

English

2 Remove both pans from the appliance by pulling the handle.

3 Put the bottom plate into the small pan.

4 Put the basket into big pan.

Note

Make sure the basket's flaps are correctly positioned on the right and left sides when inserting it into the pan. If you accidentally rotate it 90 degrees, the basket will not fit.

It's normal to apply some force to place the basket in the pan.

5 Put the ingredients in the baskets.

6 Put the pans back into the Airfryer.

Caution

Do not touch the pan or the basket during and for some time after use, as they get very hot.

7 Press the Power On/Off button to switch on the appliance.

Page 19

English

8 Select the small pan.

The time and temperature indication on the left side starts blinking.

9 Press the temperature up/down button and time up/down button to choose

the needed time and temperature.

10 Select the big pan.

11 Select the desired cooking function: air fry, steam, or steam&airfry function.

Before selecting the steam or steam&airfry function, fill the water tank to the

MAX level indication.

12 Press the temperature up/down button and time up/down button to choose

the needed time and temperature.

If you choose the air fry or steam&airfry function, you can adjust the cooking

temperature. For the steam function, the temperature is fixed at 100℃ and is

not adjustable.

Refer to the food table in Chapter "Cooking in single pan" for suggested food

amounts, temperatures, and cooking time.

Page 20

English

13 Press the Shaking reminder button to be reminded to shake your food during

cooking process.

14 Press the Time function button to ensure both dishes finish cooking at the

same time.

If you're cooking two foods with different functions, temperatures, and

cooking times, and they don't need to finish at the same time, you can skip

this step.

While cooking, if you adjust the time for one pan, the Time function will be

disabled, and both pans will operate separately. To activate the Time

function again, press the Start/Pause button. Then, press the Time function

button that appears. Finally, press the Start/Pause button again to resume

cooking.

15 Press the Start/Pause button to start the cooking process.

16 When you hear the sound signal of the shaking reminder, remove the pan

with the basket and shake it over the sink. Then, place the pan back into the

appliance.

Page 21

English

17 When you hear the timer bell, the cooking time has elapsed.

18 Pull out the pans and check if the ingredients are ready.

If not done yet, just slide the pan back into the Airfryer and add a few more

minutes. 19 Carefully remove the ingredients (e.g. fries) from the pan with barbecue

tongs.

Note

To pause both pans, press the Start/Pause button. Press it again to continue cooking for both pans.

To pause only one pan, select that pan first, then press the Start/Pause button. Press it again to continue cooking for that pan.

You can use a preset in one pan and manual settings in the other.

The device automatically pauses when you pull out a pan and resumes cooking when you put it back in.

For instructions on different cooking functions, refer to the corresponding sections in Chapter "Cooking in single pan".

Page 22

English

Cooking in single pan

If you want to air fry a small food portion, select the small pan . If you want to air fry, steam&airfry, or steam a large food portion, select the big

pan . The instructions below are for the big pan.

Note

To remove large or delicate ingredients, use tongs to lift them out.

Depending on the ingredients, you may want to carefully pour off excess oil

or fat from the pan after each batch or before shaking or replacing the

basket. Place the basket on a heat-resistant surface and wear oven-safe

gloves when pouring off excess oil or fat. Then, return the basket to the pan.

Air fry function

Air fry in big pan with the food table

1 Put the plug in the wall outlet.

2 Remove the big pan with the basket from the appliance by pulling the

handle.

3 Put the basket into the big pan. 4 Put the ingredients in the basket.

Note

The Airfryer can prepare a large range of ingredients. Consult the "Food table" for the right quantities and approximate cooking times.

Do not exceed the amount indicated in the ‘Food table’ section or overfill the basket as this could affect the quality of the end result.

Page 23

5 Put the pan back into the Airfryer.

Caution

Do not touch the pan or the basket during and for some time after use, as they get very hot.

6 Press the Power On/Off button to switch on the appliance.

7 Select the big pan.

English

8 Select the Airfry function button.

The time and temperature indication on the right side starts blinking.

9 Press the temperature up/down button and time up/down button to choose

the needed time and temperature (see "Food table").

Page 24

English

10 Press the Shaking reminder button to be reminded to shake your food during

cooking process if ingredients require shaking or turning (see "Food table").

11 Press the Start/Pause button to start the cooking process.

The temperature and time display stop blinking.

Note

The last cooking minute counts down in seconds.

You can change the cooking settings at any time during the cooking process by clicking the up or down buttons.

12 When you hear the sound signal of the shaking reminder，pull out the pan

with the basket and shake it over the sink. Then, put the pan back into the

appliance.

13 When you hear the timer bell, the cooking time has elapsed.

Page 25

14 Pull out the pan and check if the ingredients are ready.

Caution

The Airfryer pan is hot after the cooking process. Always place it on a heat resistant work top (eg. trivet, etc.) when you remove the pan from the device.

Note

If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the Airfryer and add a few extra minutes.

15 Carefully remove the ingredients (e.g. fries) from the pan with barbecue

tongs.

Caution

Do not tilt the pan when removing the ingredients as the basket could fall out of the pan.

After the cooking process, the pan, the basket, the interior housing and the ingredients are hot. Depending on the type of ingredients in the Airfryer, steam may escape from the pan.

Food table - big pan

The cooking time in the table are guidelines for fresh ingredients. If the results are not as expected, adjust the cooking time.

Ingredients Food amount Temperature Time (min) Note

Thin frozen fries (7x7 mm / 0,3x0,3 in)

800 g / 28 oz 200 °C 28-31 Shake, turn or stir 2

times in between

English

Homemade fries (10x10 mm/0.4x0.4 in thick)

Frozen chicken nuggets

Frozen spring rolls 600 g/ 21 oz 200°C 18-24 Shake, turn or stir

Hamburger (around 150 g/5 oz）

Meat loaf 1200 g / 42 oz 150°C 55-60 Use the baking

Meat chops without bone (around 150 g/5 oz)

Thin sausages (around 50 g/1.8 oz)

800 g /28 oz 180°C 30-40 Shake, turn or stir 2

times in between

600 g/ 21 oz 200°C 10-20 Shake, turn or stir

halfway

4 patties 200 °C 15-20 Turn halfway

accessory

4 chops 200°C 15-20 Shake, turn or stir

halfway

10 pieces 200°C 11-15 Shake, turn or stir

halfway

Page 26

English

Chicken drumsticks (around 125 g/4.5 oz

Chicken breast (around 160 g/6 oz)

Whole chicken 1200 g/42 oz 180°C 50-60

Whole fish (around 300-400 g/11-14 oz)

Fish filet (around 200 g/7 oz)

Mixed vegetables (roughly chopped)

Muffins (around 50 g/1.8 oz

Cake 500 g/18 oz 140°C 35-40 Use the XL cooking

Pre-baked bread/rolls (around 60 g/ 2 oz)

10 pieces 180°C 27-32 Shake, turn or stir

halfway

5 pieces 180°C 15-25 Turn halfway

3 fish 180°C 20-25

5 pieces 160°C 25-32

1000 g/28 oz 180°C 18-23 Set the cooking

time according to your own taste， Shake, turn or stir halfway

9 pieces 160°C 13-15 Use the Muffin cups

and baking pot Check the doneness before you take out the cake

6 pieces 200°C 6-8

Vegan( fresh convenience vegan snacks such as falafel)

Homemade bread 550 g / 28 oz 150°C 33-35 Use the XL cooking

12 pieces 180℃ 12-15 Shake, turn or stir

2-3 times in between

and baking pot The shape of the

dough should be as flat as possible to avoid that the bread touches the heating element when rising

Check the doneness before you take the bread

Page 27



Food table - small pan

The cooking time in the table are guidelines for fresh ingredients. If the results are not as expected, adjust the cooking time.

Ingredients Food amount Temperature Time (min) Note

Thin frozen fries (7x7 mm / 0,3x0,3 in)

300 g / 11 oz 200°C 28-30 Shake, turn or stir

2-3 times in between

English

Homemade fries (10x10 mm/0.4x0.4 in thick)

Frozen chicken nuggets

Frozen spring rolls 300 g / 11 oz 200°C 20-23 Shake, turn or stir

Hamburger (around 150 g/5 oz)

Meat chops without bone (around 150 g/5 oz)

Thin sausages (around 50 g/1.8 oz)

Chicken drumsticks (around 125 g/4.5 oz)

Chicken breast (around 160 g/6 oz)

Whole fish (around 300-400 g/11-14 oz)

Fish filet (around 200 g/7 oz)

300 g /11 oz 180°C 30-38 Shake, turn or stir

2-3 times in between

300 g / 11 oz 200°C 20-22 Shake, turn or stir

halfway

300g / 11 oz 200 °C 21-24 Turn halfway

300g /11oz 200°C 20-22 Shake, turn or stir

halfway

6 pieces 200°C 13-17 Shake, turn or stir

halfway

5 pieces 180°C 28-30 Shake, turn or stir

halfway

3 pieces 180°C 20-25 Turn halfway

1 piece 180°C 24-26

2 pieces 160°C 25-32

Mixed vegetables (roughly chopped)

Muffins (around 50 g/1.8 oz）

400g /14 oz 180°C 12-25 Set the cooking

time according to your own taste

Shake, turn or stir halfway

6 pieces 160°C 19-25 Use the Muffin cups

Page 28

English

Pre-baked bread/rolls (around 60 g/ 2 oz)

Vegan( fresh convenience vegan snacks such as falafel)

3 pieces 200°C 6-8

12 pieces 190°C 15-18 40g for each piece

A fresh convenience vegan snacks

such as falafel Shake, turn or stir

2-3 times in between

Airfry with a preset in big pan

1 Follow steps 1 to 8 in chapter "Air fry in big pan with food table. 2 Choose the preset.

Tip:

To change to another preset，press the back button or deselect the preset button and select your needed preset.

3 Start the cooking process by pressing the Start/Pause button.

The temperature and time indication stop blinking. Refer to the table below for suggested food amounts based on the default

cooking time.

Page 29

English



Preset - Big pan

The cooking time in the table are guidelines for fresh ingredients. If the results are not as expected, adjust the cooking time.

Presets Icon Food

amount

Frozen potato based snacks

Steak (aka beef and pork chops)

Vegan (aka fresh convenience vegan snacks such as falafel)

Fresh potatoes

Chicken drumsticks (aka poultry)

800g / 28oz200 °C 28 min - Potato based frozen snacks like

600g / 21 oz

12 pieces 180 °C 12 min - 40g for each piece

800g / 28oz180 °C 30 min - Use mealy potatoes

8 - 10 Stk 180 °C 32 min - 120-130g / 4-5 oz for each drumstick

Tempera ture

Time (default)

Note

(default)

frozen French fries, potato wedges, criss-cross fries etc. The shaking reminder is enabled by default and prompts you to shake the pan twice during cooking.

200 °C 20 min - Slices with 2-2,5 cm thickeness, 200g

/ 7 oz each slice.

A fresh convenience vegan snacks such as falafel Shake, turn or stir 2-3 times in between

- Cut into potato cubes

- Soak 30 minutes in water, dry then add ¼ to 1 tbsp of oil

- The shaking reminder is enabled by default and prompts you to shake the pan twice during cooking.

- Shake, turn or stir in between

Fish (aka fish and seafood)

Vegetables 1000g/

Cake 800g / 35oz140 °C 35 min - Use the XL baking accessory (199 x

600g / 21oz180 °C 23 min - Whole fish with skin around 300 g /

180 °C 22 min - Roughly chopped

35oz

11 oz

- Mixed vegetables (aubergine, courgette, pepper, onion)

189 x 80 mm) for big pan

- Use muffin cups for small basket

Page 30

English

Presets Icon Food

amount

Tempera ture

Time (default)

Note

(default)

Bread 500g 180 °C 35 min - Use the XL cooking and baking pot

- The shape of the dough should be as flat as possible to avoid that the bread touches the heating element when rising

- Check the doneness before you take out the bread

Reheat 160 °C 5 min - Adjust time according to food item

and food amount

Preset - Small pan

The cooking time in the table are guidelines for fresh ingredients. If the results are not as expected, adjust the cooking time.

Presets Icon Food

amount

Tempera ture

Time (default)

Note

(default)

Frozen potato based snacks

300g / 11oz200 °C 30 min - Potato based frozen snacks like

frozen French fries, potato wedges, criss-cross fries etc. The shaking reminder is enabled by default and prompts you to shake the pan twice during cooking.

Steak (aka beef and pork chops)

Vegan (aka fresh convenience vegan snacks such as falafel)

Fresh potatoes

Chicken drumsticks (aka poultry)

400 g / 14oz200 °C 22 min - Slices with 2-2,5 cm thickeness, 200g

/ 7 oz each slice

8 pics 190 °C 15 min - 40g for each piece

A fresh convenience vegan snacks such as falafel Shake, turn or stir 2-3 times in between

300g / 11oz180 °C 35 min - Use mealy potatoes

- Cut into potato cubes

- Soak 30 minutes in water, dry then add ¼ to 1 tbsp of oil

- The shaking reminder is enabled by default and prompts you to shake the pan twice during cooking.

4-5stk 180 °C 36 min - 120-130g / 4-5 oz for each drumstick

- Shake, turn or stir in between

Page 31

English

0.8L

Presets Icon Food

amount

Tempera ture

Time (default)

Note

(default)

Fish (aka fish and seafood)

Vegetables 400g 180 °C 25 min - Roughly chopped

Cake 6pics 150 °C 20 min - Use muffin cups for small basket

Bread 300g 160 °C 40 min - Use baking accessory

Reheat - 170 °C 6 min - Adjust time according to food item

300g / 11oz180 °C 25 min - Whole fish with skin around 300 g /

Tip: Keep Warm

You can keep your food warm in the Airfryer by setting the temperature to 80 degrees and adapt the time as long as you want to keep your food warm. We recommend not to keep your food warm for more than 30 minutes as the quality of the food can decrease.

If food like French fries loses too much crispness during the keep warm mode, either shorten the keep warm time by switching off the appliance earlier or crisp them up for 2-3 minutes at the temperature of 180°C.

11 oz

- Mixed vegetables (aubergine, courgette, pepper, onion)

and food amount

Steam&airfry function

Steam&airfry with food table

1 Remove the water tank from the appliance.

2 Fill the water tank with water.

Do not exceed the MAX water level indication.

Page 32

English

3 Secure the lid on the water tank to avoid water leakage.

4 Place the water tank onto the groove at the top of the appliance and press

down to ensure it is secured. If the water tank is not placed properly, water won't flow to the steam

generator. This will cause the "no water" icon to flash and may produce strange noises from the fan and motor. The steam&airfry function might be disabled in this case.

5 Put the plug in the wall outlet.

6 Remove the big pan with the basket from the appliance by pulling the

handle.

7 Put the basket into the big pan. 8 Put the ingredients in the basket.

Note

The Airfryer can prepare a large range of ingredients. Consult the ‘Food table’ for the right quantities and approximate cooking times.

Do not exceed the amount indicated in the ‘Food table’ section or overfill the basket as this could affect the quality of the end result.

Page 33

9 Put the pan back into the Airfryer.

Caution

Do not touch the pan or the basket during and for some time after use, as they get very hot.

10 Press the Power On/Off button to switch on the appliance.

11 Select the big pan.

English

12 Select steam&airfry function.

The time and temperature indication on the right side starts blinking.

13 Press the temperature up/down button and time up/down button to choose

the needed time and temperature (See to the food table as below).

Page 34

English

14 Press the Shaking reminder button to be reminded to shake your food during

cooking process if needed.

15 Press the Start/Pause button to start the cooking process.

The temperature and time indication stop blinking.

Note

The last cooking minute counts down in seconds.

If the temperature and time on the display are steady and not blinking, it means the appliance is working normally. After 20 seconds of cooking, you’ll hear the motor/fan and see steam coming from the back of the machine.

You can change the cooking settings at any time during the cooking process by clicking the up or down buttons.

16 When you hear the sound signal of the shaking reminder, pull out the pan

with the basket and shake it over the sink. Then, put the pan back into the appliance.

17 When you hear the timer bell, the cooking time has elapsed.

Page 35

English

18 Pull out the pan and check if the ingredients are ready.

Caution

The Airfryer pan is hot after the cooking process. Always place it on a heat resistant work top (eg. trivet, etc.) when you remove the pan from the device.

Note

If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the Airfryer and add a few extra minutes.

19 Carefully remove the ingredients from the pan with barbecue tongs.

Caution

Do not tilt the pan when removing the ingredients, as the basket could fall out and water may splash.

After the cooking process, the pan, the basket, the interior housing and the ingredients are hot. Depending on the type of ingredients in the Airfryer, steam may escape from the pan.

Page 36

English



Food table - big pan

Ingredients Food amount Temperature Time (min) Note

Fresh potato cubes 800g/ 28 oz 180 °C 26-35 Shake, turn or stir 2

times in between

Chicken drumsticks (around 125 g/4.5 oz

Chicken breast (around 200 g)

Whole fish (around 300-400 g/11-14 oz)

Fish filet (around 200 g/7 oz)

Mix Vegetables 1000 g/35 oz 200 °C 19-21 Set the cooking

Cauliflower 600 g / 21 oz 160 °C 19-21 Shake, turn or stir 2

Carrots 600 g / 21 oz 180 °C 19-21 Shake, turn or stir 2

Homemade bread 550 g / 19 oz 180 °C 30-35 Use the XL cooking

10 pieces 180 °C 27-30 Shake, turn or stir

halfway

4 pieces 160 °C 20-22 Add 10 g canola oil

3 pieces 200 °C 18-21 Shake, turn or stir

halfway

5 pieces 160 °C 20-21 Add 10 g canola oil

time according to your own taste

Shake, turn or stir 2 times in between

times in between 10 g canola oil

and baking pot The shape of the

dough should be as flat as possible to avoid that the bread touches the heating element when rising

Check the doneness before you take the bread

Dumplings 400g/14 oz 160 °C 15-18

Whole chicken 1200 g/42 oz 180 °C 50-60

Page 37

English

Steam&airfry with preset

1 Follow steps 1 to 12 in chapter "Steam&airfry function - Steam&airfry with

food table".

2 Choose the preset.

Tip

To change to another preset，press the back button or deselect the preset button and select your needed preset.

3 Start the cooking process by pressing the Start/Pause button.

The temperature and time indication stop blinking.

Preset table

The cooking time in the table are guidelines for fresh ingredients. If the results are not as expected, adjust the cooking time.

Presets Icon Food

amount

Fresh potatoes

Chicken drumsticks (aka poultry)

Fish (aka fish and seafood)

800g/ 28oz180 °C 26 min - Use mealy potatoes

8 - 10 Stk 180 °C 27 min - 120-130g / 4-5 oz for each drumstick

600g / 21oz200 °C 18 min - Whole fish with skin around 300 g /

Tempera ture (default)

Time (default)

Note

- Cut into potato cubes

- Soak 30 minutes in water, dry then add ¼ to 1 tbsp of oil

- The shaking reminder is enabled by default and prompts you to shake the pan twice during cooking.

- Shake, turn or stir in between

11 oz

Page 38

0.8L

English

Presets Icon Food

amount

Tempera ture

Time (default)

Note

(default)

Vegetables 550g 160℃ 19 min - Root vegetables,like

Bread 500g 180 °C 30 min - Use the XL cooking and baking pot

Reheat - 150 °C 20 min - Adjust time according to food item

Dumplings 400g 160 °C 15 min -

broccoli/cauliflower

- The shaking reminder is enabled by default and prompts you to shake the pan twice during cooking.

- If you cook mixed vegetables (aubergine, courgette, pepper, onion),pls adjust temperature to 200℃

- The shape of the dough should be as flat as possible to avoid that the bread touches the heating element when rising

- Check the doneness before you take out the bread

and food amount

Steam function

Steam with food table

1 Remove the water tank from the appliance.

2 Fill the water tank with water.

Do not exceed the MAX water level indication. The amount of water needed for cooking depends on the food type and

cooking duration. You may need to refill the water tank during cooking if the cooking time is

over 50 minutes.

Page 39

English

3 Secure the lid on the water tank to avoid water leakage.

4 Place the water tank onto the groove at the top of the appliance and press

down to ensure it is secured. If the water tank is not placed properly, water won't flow to the steam

generator. This will cause the "no water" icon to flash and may produce strange noises from the fan and motor. The steam function might be disabled in this case.

5 Put the plug in the wall outlet.

6 Remove the big pan with the basket from the appliance by pulling the

handle.

7 Put the basket into the big pan. 8 Put the ingredients in the basket.

Note

The Airfryer can prepare a large range of ingredients. Consult the ‘Food table’ for the right quantities and approximate cooking times.

Do not exceed the amount indicated in the ‘Food table’ section or overfill the basket as this could affect the quality of the end result.

Page 40

English

9 Put the pan back into the Airfryer.

Caution

Do not touch the pan or the basket during and for some time after use, as they get very hot.

10 Press the Power On/Off button to switch on the appliance.

11 Select the big pan.

12 Select steam function.

The time on the right side starts blinking.

13 Press the time up/down button to choose the needed time.

Page 41

English

14 Press the Start/Pause button to start the cooking process.

The temperature and time indication stop blinking.

Note

The last cooking minute counts down in seconds.

If the temperature and time on the display are steady and not blinking, it means the appliance is working normally. After 20 seconds of cooking ,you’ll hear the motor/fan and see steam coming from the back of the machine.

You can change the cooking settings at any time during the cooking process by clicking the up or down buttons.

15 When you hear the timer bell, the cooking time has elapsed.

16 Pull out the pan and check if the ingredients are ready.

Caution

The Airfryer pan is hot after the cooking process. Always place it on a heat resistant work top (eg. trivet, etc.) when you remove the pan from the device.

Note

If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the Airfryer and add a few extra minutes.

17 Carefully remove the ingredients (e.g. broccoli) from the pan with barbecue

tongs.

Caution

Do not tilt the pan when removing the ingredients, as the basket could fall out and water may splash.

After the cooking process, the pan, the basket, the interior housing and the ingredients are hot. Depending on the type of ingredients in the Airfryer, steam may escape from the pan.

Page 42

English



Food table - big pan

Ingredients Food amount Temperature Time (min) Note

Fresh potato cubes 800g / 28 oz 100 °C 28-35

Whole potato (around 250-300 g/9-11 oz)

Chicken drumsticks (around 125 g/4.5 oz)

Whole fish (around 300-400 g/11-14 oz)

Root vegetables（like brocolli）

Dumplings 400g/14 oz 100 °C 15-20

Pork ribs 300g/11 oz 100 °C 30-35 Use plate of certain

Rice 320g/11 oz 100 °C 25-40 Using cooking pot,

Chicken breast (around 200 g/7 oz)

Yam/Sweet potato(around 100g/3.5 oz)

4 pieces 100 °C 45-55

10 pieces 100 °C 30-40

3 pieces 100 °C 18-22

600 g / 21 oz 100 °C 10-14

size

like baking pot, silicon tray etc.

Add 320 ml water in pot, rice/water ratio is 1:1.2

4 pieces 100 °C 20-30

8 pieces 100 °C 45-60

Steam with preset

1 Follow steps 1 to 12 in chapter "Steam function".

Page 43

English

2 Choose the preset.

Tip

To change to another preset，press the back button or deselect the preset button and select your needed preset.

3 Start the cooking process by pressing the Start/Pause button.

The temperature and time indication stop blinking.

Preset table

The cooking time in the table are guidelines for fresh ingredients. If the results are not as expected, adjust the cooking time.

Presets Icon Food

amount

Tempera ture

Time (default)

Note

(default)

Fresh potatoes

Chicken drumsticks (aka poultry)

Fish (aka fish and seafood)

Vegetables 550g 100 °C 14 min - Root vegetables like cauliflower,

Dumplings 400g 100 °C 20 min -

800g/ 28oz100 °C 35 min - Cut into potato cubes

8 - 10 Stk, 100 °C 40 min - 120-130g / 4-5 oz for each drumstick

600g 100 °C 20 min - Whole fish with skin around 300 g /

11 oz

broccoli

Making home-made fries

To make great home-made fries in the Airfryer:

For the big pan you need 800 g /28 oz and for the small pan 300 g / 11 oz of peeled potatoes.

Choose a potato variety suitable for making fries, e.g. fresh, (slightly) floury potatoes.

Page 44

0.8L

English

It is best to air fry the fries in portions of up to 800 g / 28 oz for an even result. Larger quantities of fries tend to be less crispy than smaller portions.

1 Peel the potatoes and cut into fries (10x10 mm / 0.4x0.4 in thick). 2 Soak the potato sticks in a bowl of water for at least 30minutes. 3 Empty the bowl and dry the potato sticks with a dish towel or paper towel. 4 Pour one tablespoon of cooking oil into the bowl, put the sticks in the bowl

and mix until the sticks are coated with oil.

5 Remove the sticks from the bowl with your fingers or a slotted kitchen utensil

so excess oil remains in the bowl.

Note

Do not tilt the bowl to pour all the sticks in the basket at once to prevent excess oil from going into the pan.

6 Put the sticks into the basket.

Cleaning

Use automated cleaning programs

Using steam cleaning function

It helps dissolve greasy residue and deeply clean the big pan. The program lasts for 20 minutes, with 15 minutes for steam cleaning and 5 minutes for drying the pan.

1 Remove the water tank from the appliance.

2 Fill the water tank to the max level with water.

Page 45

English

3 Secure the lid on the water tank to avoid water leakage.

4 Place the water tank onto the groove at the top of the appliance and press

down to ensure it is secured. If the water tank is not placed properly, water won't flow to the steam

generator. This will cause the "no water" icon to flash and may produce strange noises from the fan and motor. The steam function might be disabled in this case.

5 Press the Power On/Off button to switch on the appliance

6 Select the big pan.

7 Press the Steam Clean button to start cleaning right chamber.

The time on the right side starts blinking.

Page 46

5 min

English

8 Press the Start/Pause button to start cleaning process.

The temperature and time indication stop blinking.

9 After 15 minutes, the appliance will beep continuously and the steam clean

icon will flash until you remove the pan. This indicates that the cleaning process is complete and a drying phase of 5

minutes remains.

10 Remove and empty the pan.

11 Rinse the basket and pan to remove residue.

If grease remains in the pan and basket, clean them with soapy water or detergent using a sponge, then rinse again.

12 Wipe away any dissolved grease around the heater area with a mop or

kitchen towel. When using the air fry or steam&airfry functions, some grease will

accumulate around the heater area. Regular steam cleaning and wiping will help keep the top interior clean.

13 Insert the pan back into the unit to start the dry mode automatically.

Page 47

English

0.8L

14 After 5 minutes, a beep sound indicates that the drying program is complete.

Tip

Before first use or if not used for a long time, we suggest using the “Steam clean” function to thoroughly clean the water circle and right chamber.

Note

When starting program of steam cleaning or descaling, it might generate more vapour than steam mode from the back of appliance, which indicates that more condensation you will see on the wall. Before starting these two programs, please ensure that 1) air outlet is not directly facing the socket; 2) do not place other kitchen appliances next to the machine; 3) Place the machine 20 cm away from the wall to reduce the formation of condensation on the wall.

Using descaling function

Every 10 hours of steam mode use, the icon will blink, indicating it's time to run a descale program. This function helps clean limescale buildup in the device's water system and extends its lifespan.

1 Remove the water tank from the appliance.

2 Fill the water tank to the max level with water.

3 Secure the lid on the water tank to avoid water leakage.

Page 48

English

4 Place the water tank onto the groove at the top of the appliance and press

down to ensure it is secured. If the water tank is not placed properly, water won't flow to the steam

generator. This will cause the "no water" icon to flash and may produce strange noises from the fan and motor. The steam function might be disabled in this case.

5 Press the Power On/Off button to switch on the appliance

6 Select the big pan.

7 Long press the Steam Clean button for more than 3 seconds until the

descaling icon appears and blinks. The time on the right side starts blinking.

8 Press the Start/Pause button to begin descaling.

The time indication stop blinking.

Page 49

English

9 Wait 50 minutes until you hear a beep, indicating the program has ended.

10 Remove the big pan.

11 Pour out the dirty water. 12 Wash the pan and basket, rinse and dry. Wipe the cooking chamber with dry

cloth or kitchen towel. Suggest to use the steam-clean function to rinse the inside water circle and

dry the pan.

Note

When the icon is flashing, it's best to descale promptly; otherwise, limescale might be accumulated in water circle and it will get clogged.

If you want to descale later, you can skip the notification. You’ll be reminded again the next time when you turn on your air fryer.

Under no circumstances should you use a descaling liquid based on sulfuric acid, hydrochloric acid, sulfamic or acetic acid (vinegar) as this may damage the water system in your appliance and not dissolve the limescale properly.

If you often use hard water in your area, you may need to descale the device more frequently.

General cleaning

Warning

Let the basket, pan and the inside of the appliance cool down completely before you start cleaning.

The pan and basket of the appliance have a non-stick coating. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials as this may damage the non-stick coating.

Clean the appliance after every use. Remove oil and fat from the bottom of the pan after every use.

If steam accumulates inside or around the surface of the steam vent, wipe with a soft dry cloth.

Page 50

English

1 Press the power On/Off button to switch off the appliance, remove the plug

from the wall outlet and let the appliance cool down.

Tip

Remove the pan and basket to let the Airfryer cool down faster.

2 Dispose of rendered fat or oil from the bottom of the pan. 3 Clean the pan, basket in a dishwasher. You can also clean them with hot

water, dishwashing liquid and a non-abrasive sponge (see "cleaning table").

Tip

If food residues stuck to the pan or basket, you can soak them in hot water and dishwashing liquid for 10–15 minutes. Soaking loosens the food residues and makes it easier to remove. Make sure you use a dishwashing liquid that can dissolve oil and grease. If there are grease stains on the pan or basket and you have not been able to remove them with hot water and dishwashing liquid, use a liquid degreaser.

If necessary, food residues stuck to the heating element can be removed with a soft to medium bristle brush. Do not use a steel wire brush or a hard bristle brush, as this might damage the coating on the heating element.

4 To prevent scratches, gently wipe the outside(including steam vent, surface

etc..) and inside of the appliance with an unwrinkled, clean, and soft cloth. Begin with a slightly moistened cloth and follow up with a dry one, if necessary.

5 Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food

residues.

Page 51

English

NA55X/03

NA55X/04

6 Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.

Note

In case that you unintentionally pull out the divider, that is located between the small and the big pan, during cleaning, make sure to put it back in the right way.

Tip

If food residues stick to the pan, use the automated cleaning program "Steam clean" to soften the residues and make cleaning easier (see "Use the automated cleaning programs").

Cleaning table

Accessories

Using the double layer

The double layer and skewer come with the following models: NA55X/03.

The double layer is a useful accessory that allows for cooking on two levels, but it is only compatible with the big pan.

Page 52

English

1 Remove the big pan from the appliance.

2 Place the desired food into the basket.

Note

Refer to the food table below for recommended items to cook with the double layer.

3 Place the double layer on top of the food in the basket.

4 Add the second portion of food onto the double layer.

5 Insert the pan into the appliance and adjust the time and temperature as

specified in the following table. Once ready, press the start button.

Dishes Weight (raw) Cooking time

Tempera ture

Note

Page 53

English

Frozen chicken nuggets

Thin frozen fries 400 g / 14 oz

Frozen chicken wings

Frozen chicken burger patties

Corncobs

Potato wedges 500 g / 18 oz

Dorade

Baked potato (quartered)

Whole mushrooms 200 g / 7 oz

King prawns with skin

Grilled cheese or tofu

Mixed vegetables 500 g / 18 oz

300 g / 11 oz

450 g / 16 oz

350 g / 12 oz

800–1000 g / 28–35 oz

500–600 g / 18–21 oz

350 g / 12 oz

400 g / 14 oz

250 g / 9 oz

Note

17–20 min 180°C

16–20 min 200°C

24–28 min 180°C - 3 pieces of corncobs

18–20 min 200°C - 2 pieces of whole fish

12–14 min 200°C

- Turn the grilled

15–18 min 180°C

The top food item listed in the table should be placed on the top level of the double layer and the second item on the bottom level.

cheese or tofu halfway through the cooking time

6 After the cooking process is complete, use oven gloves and tongs to carefully

remove the food from the basket.

Caution

Be cautious when removing the double layer as it becomes hot during cooking.

Using the skewer

The skewer can be used in combination with the double layer.

Page 54

English

1 Thread the desired meat and vegetables onto the skewers.

2 Place the skewers into the designated grooves on the double layer.

3 Put the pan back into the appliance. 4 Set the time and temperature according to the specified table and begin the

cooking process.

5 Once cooking is complete, use oven gloves and tongs to carefully remove the

food from the basket.

Refer to the table for specific recommendations on cooking times and temperatures.

Basket content Portion Cooking time Temperature Note

5 Skewers of food 5 skewers

15–18 min 180°C

Mixed vegetables 500 g

- Put the mixed

Using the breakfast kit

The breakfast kit comes with the following models: NA55X/04.

vegetables on the bottom of the pan, and the skewers on top of the double layer.

Page 55

English

The breakfast kit allows for cooking up to four eggs and four pieces of toast simultaneously.

Caution

To safely remove the cooked eggs and toast from the breakfast kit, always use tongs to prevent any potential risk of burning.

1 Remove the small pan from the appliance.

2 Take the bottom plate out of the pan.

Note

If the bottom plate is not removed, the toast slices may not fit properly into the pan.

3 Place the breakfast kit into the small pan.

4 Place up to four eggs on the breakfast kit and insert the pan back into the

appliance.

5 Adjust the time and temperature according to the food table below and

press the start button.

Breakfast kit Amount Cooking time Temperature Note

Page 56

English

Hard boiled eggs 4 eggs 10–12 min

Soft boiled eggs 4 eggs 8–10 min

Toast 5 pieces 5–6 min

6 Halfway through the cooking process, add the toast slices to the breakfast kit

and continue cooking.

Tip

Consider enabling the shaking reminder to avoid forgetting to add the toast.

If the toast does not fit into the pan, cut it in half.

7 Once cooking is complete, use tongs to carefully remove the eggs and toast. Please refer to the food table below for specific cooking times and temperatures.

180°C

- Cook the eggs first. Add the toast halfway through the cooking process.

Storage

1 Unplug the appliance and let it cool down. 2 Make sure all parts are clean and dry before storing. 3 Wrap the cord around the designated cord holder on the backside of the

appliance.

Note

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

When carrying the Airfryer, always hold it horizontally to prevent the pans from accidentally falling out, which could potentially damage them.

Always make sure that the removable parts of the Airfryer e.g. removable mesh bottom, etc. are fixed before you carry and/or store it.

Page 57

Problem Possible cause Solution

The outside of the appliance becomes hot during use.

The heat inside radiates to the outside walls.

This is normal. All handles and knobs that you need to touch during use stay cool enough to touch.

The pan, the basket, and the inside of the appliance always become hot when the appliance is switched on to ensure the food is properly cooked. These parts are always too hot to touch.

If you leave the appliance switched on for a longer time, some areas get too hot to touch. These areas are marked on the appliance with the following icon:

As long as you are aware of the hot areas and avoid touching them, the appliance is completely safe to use.

English

My home-made fries do not turn out as I expected.

The Airfryer does not switch on. The appliance is not plugged in. Check if the plug is inserted in the

You did not use the right potato type.

The amount of ingredients in the basket is too big.

Certain types of ingredients need to be shaken halfway through the cooking time.

Several appliances are connected to one outlet.

On/Off button was not activated yet.

To get the best results, use fresh floury potatoes. If you need to store the potatoes, do not store them in a cold environment like in a fridge. Choose potatoes whose package states that they are suitable for frying.

Follow the instructions in this user manual to prepare home-made fries.

wall outlet properly.

The Airfryer has a high wattage. Try a different outlet and check the fuses.

Use your thumb to press the On/Off button, ensuring the whole button is touched by finger.

Page 58

English

Problem Possible cause Solution

I see some peeling off spots inside my Airfryer.

Some small spots can appear inside the pan of the Airfryer due to the incidental touching or scratching of the coating (e.g. during cleaning with harsh cleaning tools and/or while inserting the basket).

You can prevent damage by lowering the basket into the pan properly. If you insert the basket at an angle, its side may knock against the wall of the pan, causing small pieces of coating to chip off. If this occurs, please be informed that this is not harmful as all materials used are food-safe.

White smoke comes out of the appliance.

The screen on the Airfryer shows "E1".

You are cooking fatty ingredients. Carefully pour off any excess oil or

The pan still contains greasy residues from previous use.

Breading or coating did not adhere properly to the food.

Marinade, liquid or meat juices are splattering in the rendered fat or grease.

The device is broken / has defects. Call the Philips service hot line or

Your Airfryer might be stored in a place where it is too cold.

fat from the pan and then continue cooking.

White smoke is caused by greasy residues heating up in the pan. Always clean the pan and the basket thoroughly after every use.

Tiny pieces of airborne breading can cause white smoke. Firmly press breading or coating to food to ensure it sticks.

Pat food dry before placing it in the basket.

contact the Consumer Care Center in your country.

If your device was stored at a low ambient temperature, let it warm up to room temperature for at least 15 minutes before you plug it in again.

If your display still shows "E1", call the Philips service hot line or contact the Consumer Care Center in your country.

The screen on the Airfryer shows "E4–E12".

I hear some strange noise coming from the inside of the appliance.

The device might have a malfunction.

The appliance is equipped with a fan, which is needed to transport the heat to the food, and also a water pump, which is needed for the steaming function of the appliance.

Try to plug out and plug in the device. If this does not help please call the Philips service hot line or contact the Consumer Care Center in your country.

This noise is normal and intended. If the noise gets louder or changes dearly, please contact the Philips support center for further advice.

Page 59

Problem Possible cause Solution

There is water in the cooking chamber after cooking.

always flashes No water in water tank Add water in water tank.

The Air fryer produces steam during cooking. The steam condenses on the food and on the inside walls of the cooking chamber. The condense water remains in the cooking chamber after cooking.

A certain amount of water remaining in the cooking chamber after cooking is normal. Just wipe it out with a wet, non-abrasive cloth.

English

Water tank is not placed properly Press down water tank in groove

Water tube blocked Contact the consumer centre in

always flash This is the reminder for descaling Perform the descaling process. See

There might be some condensation water on the wall during steaming, steam cleaning, descaling

The machine seems to be leaking Leaking from inner part of

It is normal, vapor will come out from air outlet of right side and pushed it to wall by fan

device(leakage of water tube etc.)

Device cracked by external force or deformation

Leakage from water tank Take water tank out and install it

to secure it in place, and then press the Start/Pause button.

your country and ask for further service.

chapter "Descaling".

Place device 20cm away from wall and don't place right air outlet of device directly in front of the socket to avoid electrical problem.

Do not put other kitchen appliances closed to it.

Use mop to dry it.

Contact the consumer centre in your country and ask for further service.

properly again Check if there are any cracks in the

water tank,contact consumer center in your country

Insufficient steam Insufficient water in the water

tank

The water tank is not fully inserted correctly

The water inlet in the groove on the top of the machine is dirty/clogged

Check the water tank to ensure there is enough water.

Press down water tank in groove to secure it in place, and then press the Start/Pause button.

Clean and rinse the water inlet.

Page 60

English

Problem Possible cause Solution

Clogging of the steam generator, or leakage of the steam pipeline

If it has been used for a long time, it may be necessary to perform descaling and cleaning of the steam generator.Start descaling program.

If still not work, please contact consumer centre

There is no sound from fan or motor when starting program of steaming,steam&airfrying, steam cleaning, descaling,but the indication of temperature and time are on and not blinking

Condensation water on vacant socket during steaming, steam cleaning,descaling

It is normal. The appliance is working.

Device placed too closely to the vacant sockets

Wait more than 20 seconds to check the phenomenon again.

It is recommended to adjust the position of the device or use the socket dust cover to avoid condensation accumulated in vacant sockets.

Page 61

Čeština

Obsah

Důležité informace ________________________________________________________________________ 62 Recyklace_________________________________________________________________________________ 64 Elektromagnetická pole (EMP) _____________________________________________________________ 64 Záruka apodpora _________________________________________________________________________ 65 Úvod _____________________________________________________________________________________ 66 Všeobecný popis __________________________________________________________________________ 67 Popis funkcí_______________________________________________________________________________ 69 Před prvním použitím _____________________________________________________________________ 70 Příprava před prvním použitím_____________________________________________________________ 71 Návod na vaření __________________________________________________________________________ 73

Vaření ve dvojité nádobě ________________________________________________________________ 73 Vaření vsamostatné nádobě _____________________________________________________________ 78

Čištění____________________________________________________________________________________ 102

Použití automatických čisticích programů __________________________________________________ 102 Obecné pokyny pro čištění _______________________________________________________________ 107

Příslušenství ______________________________________________________________________________ 109 Skladování________________________________________________________________________________ 114 Řešení problémů __________________________________________________________________________ 114

Čeština

Page 62

Čeština



Důležité informace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku sdůležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

Neumisťujte přístroj na horký plynový sporák ani do jeho blízkosti. Nepokládejte přístroj na jakýkoli druh elektrického vařiče nebo elektrickou topnou desku nebo do rozehřáté trouby.

Přístroj nikdy neponořujte do vody ani ho neoplachujte pod tekoucí vodou.

Zamezte proniknutí vody nebo jiné kapaliny do přístroje. Předejdete tak úrazu elektrickým proudem.

Přísady, které chcete fritovat, vložte vždy do košíku, aby nepřišly do styku stopnými tělesy.

Pokud je přístroj vprovozu, nezakrývejte vstup vzduchu ani otvory pro výstup vzduchu.

Nádobu neplňte olejem, hrozí nebezpečí požáru.

Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na napájecím kabelu nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte.

Nedotýkejte se vnitřní strany přístroje, pokud je vprovozu.

Vždy se ujistěte, že je ohřívač prázdný aže vohřívači nejsou žádné potraviny.

Před prvním použitím musíte kpřístroji připojit přihrádku na kabel. Nikdy přihrádku na kabel neodstraňujte.

Varování

Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, její servisní pracovníci nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, abyste předešli možnému nebezpečí.

Přístroj zapojujte pouze do řádně uzemněných zásuvek, které jsou chráněné uzemněným elektrickým jističem.

Vždy zkontrolujte řádné zapojení zástrčky do síťové zásuvky.

Přístroj není určen ktomu, aby byl ovládán pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovladače.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8let aosoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny obezpečném používání přístroje apokud byly obeznámeny spříslušnými riziky.

Děti si spřístrojem nesmí hrát. Čištění aúdržbu smí provádět děti, pouze pokud jsou starší 8let ajsou pod dozorem.

Přístroj ajeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8let.

Přístroj neumisťujte ke zdi ani kjiným spotřebičům. Za přístrojem, po obou jeho stranách anad přístrojem ponechte alespoň 15cm volného prostoru. Na přístroj nic nepokládejte.

Během horkovzdušného fritování se otvory pro výstup vzduchu uvolňuje horká pára. Udržujte ruce aobličej vbezpečné vzdálenosti od páry iod otvorů pro výstup vzduchu. Na horkou páru avzduch dávejte pozor také při vytahování nádoby zpřístroje.

Page 63

Čeština

Nikdy vpřístroji nepoužívejte lehké přísady nebo pečicí papír.

Přístupné povrchy mohou být během používání přístroje horké.

Skladování brambor: Teplota musí odpovídat skladované odrůdě brambor amusí být vyšší než 6°C, aby se minimalizovalo riziko uvolnění akrylamidu vpřipravované potravině.

Nikdy neplňte nádobu olejem.

Fritéza Airfryer má dvě varné komory aproto má vysokou elektrickou spotřebu. Nezapojujte další výkonný spotřebič (např. varnou konvici, elektrický gril atd.) do stejné zásuvky. Může dojít kpádu elektrického jističe ve vašem domě azásuvka nebude fungovat.

Přístroj je navržen pro použití při okolních teplotách mezi 5°C a40°C.

Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí snapětím vmístní elektrické síti.

Napájecí kabel nenechávejte vblízkosti horkých povrchů.

Zařízení neumisťujte na hořlavé materiály nebo do jejich blízkosti, například na ubrus či poblíž závěsu.

Nepoužívejte přístroj pro jiné účely než uvedené vtéto příručce. Používejte pouze originální příslušenství Philips.

Přístroj nenechávejte vprovozu bez dozoru.

Nádoba, košík apříslušenství umístěny uvnitř varné komory se během používání přístroje apo něm zahřívají, vždy snimi manipulujte opatrně.

Před prvním použitím přístroje důkladně umyjte všechny díly, které přicházejí do styku spotravinami. Pokyny naleznete vuživatelské příručce.

Když vaříte vpáře, buďte při zvedání víka opatrní, abyste se nespálili unikající párou.

Nepoužívaná přihrádka je vždy horká, ikdyž se používá jiná přihrádka.

Nepoužívaná přihrádka přístroje se může zahřát, když je vprovozu jiná přihrádka. Proto doporučujeme, abyste všechny zásuvky nechali zavřené, ikdyž je vprovozu pouze jedna přihrádka, aotevírali/vyjímali je pouze vpřípadě, že je to nezbytné kjejich naplnění.

Neumisťujte okénko pro únik páry kzásuvce.

Upozornění

Tento přístroj je určen pouze pro běžné použití vdomácnosti. Není určen pro používání vprostředích, jako jsou kuchyňky pro personál obchodů, kanceláře nebo farmy, nebo vjiných pracovních prostředích. Přístroj není určen ani kpoužívání klienty vhotelech, motelech, zařízeních poskytujících nocleh se snídaní ajiných ubytovacích zařízeních.

Při ponechání přístroje bez dozoru apřed jeho sestavováním, rozebíráním, uskladněním nebo čištěním ho vždy odpojte od napájení.

Přístroj postavte na vodorovnou, pevnou astabilní podložku.

Pokud by byl používán nesprávným způsobem, pro profesionální či poloprofesionální účely nebo vpřípadě použití vrozporu spokyny vtéto uživatelské příručce, pozbývá záruka platnosti aspolečnost Philips odmítá jakoukoliv zodpovědnost za způsobené škody.

Kontrolu nebo opravu přístroje svěřte vždy servisu autorizovanému společností Philips. Nepokoušejte se přístroj sami opravovat, jinak záruka nebude platná.

Zařízení neodpojujte ze zásuvky ihned po dokončení vaření.

Page 64

Čeština

Před manipulací nebo čištěním přístroje počkejte alespoň 30minut, než přístroj vychladne.

Dbejte, aby přísady připravené vtomto přístroji byly zlatožluté, anikoli tmavé nebo hnědé.

Vyjměte spálené zbytky. Čerstvé brambory nefritujte při teplotách nad 180°C (minimalizujete tak tvorbu akrylamidů).

Při čištění horní části varné komory buďte opatrní: Horké topné těleso, okraj kovových částí aštít proti rozstříknutí.

Vždy se ujistěte, že je pokrm ve fritéze Airfryer zcela uvařený.

Při vaření rychle se kazících potravin buďte opatrní, pokud jde ofunkci synchronizovaného vypnutí (může dojít kmnožení bakterií).

Buďte opatrní při vytahování uvařených pokrmů anenechte vypadnout žádné příslušenství.

Držák kabelu slouží také jako distanční vložka; vytvořením prostoru mezi zařízením azdí zabraňuje akumulaci tepla. Distanční vložku nikdy neodstraňujte.

Když se rozsvítí ikona odstranění vodního kamene, odstraňte vodní kámen.

Přístroj umístěte 20cm od stěny avýstup vzduchu neumisťujte přímo před zásuvku. Neumisťujte fritézu Airfryer vedle jiného varného spotřebiče, blízko stěny kuchyně nebo pod horní kuchyňské skříňky. Vysrážená horká pára by mohla stékat po površích.

Při běžném používání je nutné okolo výrobku zajistit dobrou ventilaci.

Pokud se uvnitř nebo vokolí výstupu páry nahromadí vlhkost, setřete ji suchým hadříkem.

Pokud se na prázdné zásuvce vyskytne vodní kondenzát, doporučujeme upravit pozici zařízení nebo na zásuvku nasadit protiprachový kryt, aby se na ní kondenzát nehromadil.

Recyklace

Tento symbol znamená, že elektrické výrobky nelze likvidovat sběžným komunálním odpadem.

Řiďte se pravidly vaší země pro sběr elektrických výrobků.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj odpovídá platným normám apředpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Page 65

Záruka apodpora

Společnost Versuni poskytuje na tento produkt po zakoupení dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na závady vzniklé vdůsledku nesprávného použití nebo špatné údržby. Naše záruka nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele. Potřebujete-li další informace nebo uplatnit záruku, navštivte náš web

www.philips.com/support.

Čeština

Page 66

Čeština

Úvod



Gratulujeme avítáme vás do rodiny Philips! Chcete-li plně využívat naši podporu, zaregistrujte svůj výrobek na stránce

www.philips.com/welcome. Fritéza Airfryer se dvěma košíky spárou umožňuje připravovat dvě přísady

samostatnými způsoby přípravy, přičemž obě jsou hotové ve stejnou dobu. Dva košíky na smažení, pečení, zapékání agrilování, přičemž velký košík je vybaven také pro vaření vpáře. Vychutnejte si dokonale připravené pokrmy díky technologii RapidAir Plus atechnologii Air Steam.

Navíc je tato horkovzdušná fritéza vybavena programy automatického čištění, jako je čištění párou aodstraňování vodního kamene. Čištění párou může usnadnit odstranění nahromaděného tuku zvelké nádoby akolem topné trubice. Funkce odstraňování vodního kamene pomáhá čistit usazeniny vodního kamene ve vodním systému přístroje aprodlužuje jeho životnost.

Součástí je aplikace HomeID, která obsahuje podrobné rady astovky receptů na lahodné pokrmy, včetně konkrétních nastavení pro vaši fritézu Airfryer se dvěma košíky.

Stáhněte si aplikaci pomocí kódu QR umístěného na balení.

Page 67

Všeobecný popis

NA55X/03

NA55X/04

a b

Čeština

Hlavní části

1 Víko nádržky na vodu 8 Spodní deska pro malou nádobu

2 Indikace maximální hladiny vody 9 Držák kabelu

3 Nádržka na vodu 10 Napájecí kabel

4 Ovládací panel 11 Výstupy vzduchu

5 Košík pro velkou nádobu 12 Snídaňová sada (pouze NA55X/03)

6 Velká nádoba 13 Dvojitý rošt sjehlami na špízy (pouze

7 Malá nádoba

NA55X/04)

Page 68

g h

o p

r s

e f

i j k l m

c d

Čeština

Ovládací panel

a Tlačítko vypínače b Funkce času c Tlačítko zpět d Tlačítko pro spuštění/pozastavení

Tlačítka ovládání malé nádoby

e Tlačítko malé nádoby f Tlačítko upozornění na protřepání g Tlačítka ovládání teploty h Tlačítka ovládání času

Tlačítka ovládání velké nádoby

i Tlačítko velké nádoby j Tlačítko upozornění na protřepání k Tlačítko funkce horkovzdušného fritování l Tlačítko funkce vaření vpáře ahorkovzdušného fritování m Tlačítko funkce vaření vpáře n Tlačítko funkce čištění párou o Tlačítka ovládání teploty p Tlačítka ovládání času q Tlačítka předvoleb r Indikace nedostatku vody s Ikona připomenutí odstranění vodního kamene

Page 69

Popis funkcí

Nádržka na vodu

Fritéza má nádržku na vodu umístěnou vhorní části přístroje. Indikace maximální hladiny vody je přibližně 800ml aje viditelná zepředu izezadu. Abyste zabránili úniku vody, nepřekračujte tuto hladinu.

Abyste zabránili rozlití vody, držte nádržku na vodu při plnění oběma rukama apřed jejím přemístěním zavřete víko. Po každém cyklu vaření nádržku na vodu vyprázdněte, abyste zabránili usazování vodního kamene.

Funkce času

Automatická synchronizace doby vaření zajistí, že obě nádoby dokončí vaření ve stejnou dobu, ato ivpřípadě, že se časy vaření liší.

Tlačítko zpět

Tlačítko zpět můžete použít, když omylem zvolíte nesprávnou předvolbu/funkci.

Upozornění na protřepání

Stisknutím tlačítka upozornění na protřepání zapnete nebo vypnete upozornění, které vám připomene, abyste během vaření dvakrát protřepali nebo otočili jídlo pro dosažení rovnoměrnějších výsledků. Uslyšíte „pípnutí“ avedle displeje času se zobrazí blikající ikona protřepání .

Čeština



Funkce horkovzdušného fritování

Technologie RapidAir Plus sjedinečným hvězdicovitým designem cirkuluje horký vzduch kolem jídla askrz něj, čímž zajišťuje rovnoměrné vaření uvnitř ivenku pro chutné domácí pokrmy.

Funkce vaření vpáře ahorkovzdušného fritování

Pouze pro velkou nádobu: Pomocí funkce RapidAir Plus stechnologií Air Steam dosáhnete křehkosti při vaření vpáře akřupavosti pomocí horkovzdušného fritování.

Funkce vaření vpáře

Pouze pro velkou nádobu: Naše technologie Air Steam zajišťuje kvalitní dávku páry pro zeleninu, ryby, knedlíky nebo pečivo, se kterou dosáhnete křehké ajemné textury bez nasáknutí arozmočení.

Ikona indikace nedostatku vody

Jedná se oikonu na pravém číslicovém displeji. Pokud bliká apípá, znamená to, že vnádržce není voda nebo že nádržka není správně umístěna. Naplňte nádržku vodou aujistěte se, že je na svém místě. Poté stiskněte tlačítko pozastavení/spuštění anápis zhasne.

Page 70

Čeština

Funkce čištění párou

Pouze pro velkou nádobu: Stiskněte jednou tlačítko čištění párou, čímž zahájíte čištění pravé komory apomůžete rozpustit mastné zbytky vnádobě akolem topného tělesa. Podrobnosti naleznete vkapitole „Čištění– čištění párou“.

Funkce odstraňování vodního kamene

Pouze pro velkou nádobu: Dlouze stiskněte tlačítko čištění párou po dobu alespoň 3sekund, dokud nezačne blikat ikona odstraňování vodního kamene. Podrobnosti viz kapitola „Čištění– odstraňování vodního kamene“.

Pozastavit vaření

Vaření obnovíte stiskem tlačítka spuštění/pozastavení nebo opětovným vložením nádoby/košíku.

Předvolby

Níže uvedené předvolby jsou programy vaření, které obsahují doporučení pro nastavení teploty adoby vaření založené na množství jídla. Podrobnější informace najdete vkapitole „Vaření pomocí předvoleb“.

Mražené bramborové

pokrmy

Zelenina Chleba Muffiny/

Steak Čerstvé

brambory

Koláč

Hlučnost přístroje

Během práce přístroje může být slyšet hluk. Jedná se oběžný jev, kdy hluk vychází zčerpadla aventilátoru.

Zvuková upozornění

Někdy uslyšíte zvukové upozornění, například když přístroj dokončí vaření, nebo když je během vaření vyžadována nějaká akce, např. protřepat či obrátit pokrm.

Před prvním použitím

Důležité informace

Veganské Kuřecí stehna Ryby

Ohřev Knedlíčky

Page 71

Čeština

Při prvním použití může horkovzdušná fritéza vytvářet kouř azápach, který by se měl během několika minut rozptýlit.

Před první přípravou jídla přístroj důkladné vyčistěte podle kapitoly

„Čištění“. 1 Odstraňte veškerý obalový materiál. 2 Sejměte zpřístroje všechny (případné) nálepky nebo štítky. 3 Před prvním použitím přístroj důkladně vyčistěte (viz kapitola „Čištění“). 4 Připevněte držák kabelu zaklapnutím na určené místo na zadní straně

zařízení.

Upozornění

Držák kabelu slouží také jako distanční vložka; vytvořením prostoru mezi zařízením azdí zabraňuje akumulaci tepla.

Upozornění

Tato fritéza Airfryer pracuje shorkým vzduchem. Nádobu neplňte

olejem, tukem na smažení ani jinou kapalinou.

Nedotýkejte se horkých povrchů. Shorkou nádobou manipulujte

vkuchyňských rukavicích.

Přístroj je určen výhradně kpoužití vdomácnosti.

Při prvním použití přístroje zněj může unikat slabý kouř. To je normální

jev.

Předehřívání přístroje není nutné.

Příprava před prvním použitím

Přístroj postavte na stabilní, vodorovný avyrovnaný povrch odolný proti žáru.

Poznámka

Během používání se skrze výstupy vzduchu uvolňuje horká pára. Udržujte

ruce aobličej vbezpečné vzdálenosti od páry avýstupu vzduchu. Přístroj

umístěte 20cm od stěny avýstup vzduchu neumisťujte přímo před zásuvku.

Page 72

Čeština

Na přístroj ani těsně vedle něj nepokládejte žádné předměty. Mohlo by to

narušit proud vzduchu aovlivnit výsledek fritování.

Neumisťujte fritézu Airfryer vedle jiného varného spotřebiče, blízko stěny

kuchyně nebo pod horní kuchyňské skříňky. Vysrážená horká pára by mohla

stékat po površích.

Při běžném používání je nutné okolo výrobku zajistit dobrou ventilaci.

Během používání se skrze výstupy vzduchu uvolňuje horká pára. Udržujte

ruce aobličej vbezpečné vzdálenosti od páry avýstupu vzduchu. Přístroj

umístěte 20cm od stěny avýstup vzduchu neumisťujte přímo před zásuvku.

Page 73



Návod na vaření

Pro levou apravou nádobu existují různé funkce vaření. Pro požadovanou funkci vaření můžete zvolit odpovídající nádobu.

Malá nádoba

Velká nádoba

Režim vaření

Horkovzdušné fritování

Vaření vpáře ahorkovzdušné fritování

Čeština

Vaření vpáře

Před použitím funkce vaření vpáře nebo vaření vpáře ahorkovzdušného fritování se ujistěte, že je vnádržce dostatek vody, anepřekračujte indikaci maximální hladiny vody na nádržce.

Po ukončení vaření nádržku na vodu vyprázdněte.

Vaření ve dvojité nádobě

Vaření sfunkcí času

Pokud připravujete dva pokrmy srůznými funkcemi, teplotami ačasem, použijte

funkci času, aby obě nádoby dokončily přípravu současně. 1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

Page 74

Čeština

2 Vyjměte obě nádoby zpřístroje zatažením za rukojeť.

3 Umístěte spodní desku do malé nádoby.

4 Vložte košík do velké nádoby.

Poznámka

Ujistěte se, že jsou chlopně košíku při vkládání do nádoby správně umístěny na pravé alevé straně. Pokud jej omylem otočíte o90stupňů, košík se do nádoby nevejde.

Při umísťování košíku do nádoby je třeba trochu zatlačit.

5 Vložte přísady do košíků.

6 Zasuňte nádoby zpět do fritézy Airfryer.

Upozornění

Přihrádek ani košíku se nějakou dobu po použití nedotýkejte, protože jsou velmi horké.

7 Stisknutím tlačítka vypínače zapněte přístroj.

Page 75

Čeština

8 Vyberte malou nádobu.

Indikace času ateploty na levé straně začne blikat.

9 Vyberte požadovaný čas ateplotu stisknutím tlačítek zvýšení/snížení teploty

azvýšení/snížení času.

10 Vyberte velkou nádobu.

11 Zvolte požadovanou funkci vaření: horkovzdušné fritování, vaření vpáře nebo

funkci vaření vpáře ahorkovzdušné fritování.

Před výběrem funkce vaření vpáře nebo vaření vpáře ahorkovzdušného

fritování naplňte nádržku na vodu po indikaci maximální hladiny.

12 Vyberte požadovaný čas ateplotu stisknutím tlačítek zvýšení/snížení teploty

azvýšení/snížení času.

Pokud zvolíte funkci horkovzdušného fritování nebo vaření vpáře

ahorkovzdušného fritování, můžete nastavit teplotu vaření. Ufunkce vaření

vpáře je teplota pevně nastavena na 100°C anení nastavitelná.

Doporučené množství potravin, teploty adobu vaření naleznete vtabulce

pokrmů vkapitole „Vaření vsamostatné nádobě“.

Page 76

Čeština

13 Stiskněte tlačítko upozornění na protřepání, pokud chcete být během vaření

upozorněni, abyste protřepali své jídlo.

14 Stisknutím tlačítka funkce času zajistíte, že se obě jídla dovaří ve stejnou

dobu.

Pokud vaříte dvě jídla srůznými funkcemi, teplotami adobou vaření anení

nutné, aby byla dokončena ve stejnou dobu, můžete tento krok vynechat.

Pokud během vaření nastavíte čas pro jednu znádob, funkce času bude

deaktivována aobě nádoby budou pracovat samostatně. Chcete-li funkci

času opět aktivovat, stiskněte tlačítko spuštění/pozastavení. Poté stiskněte

tlačítko funkce času, které se zobrazí. Nakonec opětovným stisknutím tlačítka

spuštění/pozastavení pokračujte ve vaření.

15 Stisknutím tlačítka spuštění/pozastavení spusťte proces vaření.

16 Jakmile uslyšíte zvukový signál upozornění na protřepání, vyjměte nádobu

skošíkem aprotřepejte ji nad dřezem. Poté nádobu vložte zpět do přístroje.

Page 77

Čeština

17 Až uslyšíte zvonek časovače, doba přípravy uplynula.

18 Vytáhněte nádoby azkontrolujte, zda jsou přísady připraveny.

Pokud přísady ještě nejsou hotové, stačí vložit nádobu zpět do fritézy Airfryer

apřidat několik dalších minut.

19 Opatrně vyjměte přísady (např. hranolky) znádoby pomocí grilovacích kleští.

Poznámka

Chcete-li obě nádoby pozastavit, stiskněte tlačítko spuštění/pozastavení. Opětovným stisknutím pokračujte ve vaření vobou nádobách.

Chcete-li pozastavit pouze jednu nádobu, vyberte nejprve tuto nádobu apoté stiskněte tlačítko spuštění/pozastavení. Opětovným stisknutím tlačítka pokračujte ve vaření vtéto nádobě.

Ujedné nádoby můžete použít předvolbu audruhé ruční nastavení.

Přístroj automaticky pozastaví vaření, když nádobu vytáhnete, apokračuje vněm, když ji vložíte zpět.

Pokyny krůzným funkcím vaření naleznete vpříslušných částech kapitoly „Vaření vsamostatné nádobě“.

Page 78

Čeština

Vaření vsamostatné nádobě

Pokud chcete fritovat horkým vzduchem malou porci jídla, zvolte malou nádobu

Pokud chcete fritovat horkým vzduchem, vařit vpáře afritovat horkým vzduchem nebo vařit vpáře velkou porci jídla, zvolte velkou nádobu .

Níže uvedené pokyny se týkají velké nádoby.

Poznámka

Chcete-li vyjmout velké nebo křehké přísady, použijte kjejich vyjmutí kleště.

Vzávislosti na přísadách můžete po každé dávce nebo před protřepáním či

výměnou košíku opatrně vylít znádoby přebytečný olej nebo tuk. Košík

položte na žáruvzdorný povrch apři vylévání přebytečného oleje nebo tuku

používejte rukavice vhodné do trouby. Poté vraťte košík do nádoby.

Funkce horkovzdušného fritování

Horkovzdušné fritování ve velké nádobě stabulkou pokrmů

1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

2 Zatažením za rukojeť vyjměte velkou nádobu skošíkem zpřístroje.

3 Vložte košík do velké nádoby. 4 Vložte přísady do košíku.

Poznámka

Fritéza Airfryer dokáže připravit celou řadu přísad. Správné množství přísad apřibližnou dobu vaření naleznete v„Tabulce pokrmů“.

Nepřekračujte množství uvedené včásti „Tabulka pokrmů“, ani košík nepřeplňujte, protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku.

Page 79

Čeština

5 Zasuňte nádobu zpět do fritézy Airfryer.

Upozornění

Přihrádek ani košíku se nějakou dobu po použití nedotýkejte, protože jsou velmi horké.

6 Stisknutím tlačítka vypínače zapněte přístroj.

7 Vyberte velkou nádobu.

8 Zvolte tlačítko funkce horkovzdušného fritování.

Indikace času ateploty na pravé straně začne blikat.

9 Vyberte požadovaný čas ateplotu stisknutím tlačítek zvýšení/snížení teploty

azvýšení/snížení času (viz „Tabulka pokrmů“).

Page 80

Čeština

10 Stiskněte tlačítko upozornění na protřepání, pokud chcete být během vaření

upozorněni, abyste protřepali své jídlo, pokud přísady vyžadují protřepat

nebo otočit (viz „Tabulka pokrmů“).

11 Stisknutím tlačítka spuštění/pozastavení spusťte proces vaření.

Displej teploty ačasu přestane blikat.

Poznámka

Poslední minuta vaření se odpočítává vsekundách.

Nastavení vaření můžete během vaření kdykoli změnit kliknutím na tlačítko nahoru nebo dolů.

12 Jakmile uslyšíte zvukový signál upozornění na protřepání, vyjměte nádobu

skošíkem aprotřepejte ji nad dřezem. Poté košík zasuňte zpět do přístroje.

13 Až uslyšíte zvonek časovače, doba přípravy uplynula.

Page 81

Čeština

14 Vytáhněte nádobu azkontrolujte, zda jsou přísady připraveny.

Upozornění

Nádoba fritézy Airfryer je po dokončení vaření horká. Vždy ji umístěte na žáruvzdorný pracovní povrch (např. na trojnožku apod.), když ji vyjmete ze zařízení.

Poznámka

Pokud přísady ještě nejsou hotové, jednoduše pomocí rukojeti zasuňte nádobu zpět do fritézy Airfryer apřidejte knastavenému času několik minut navíc.

15 Opatrně vyjměte přísady (např. hranolky) znádoby pomocí grilovacích kleští.

Upozornění

Nádobu při vyjímání přísad nenaklánějte, protože by zní mohl vypadnout košík.

Po přípravě jsou nádoba, košík, plášť vnitřku přístroje apřísady horké. Podle typu přísad ve fritéze Airfryer může znádoby unikat pára.

Tabulka pokrmů– velká nádoba

Doba vaření uvedená vtabulce je orientační pro čerstvé přísady. Pokud výsledky nejsou podle očekávání, upravte dobu vaření.

Přísady Množství

Teplota Čas (min) Poznámka

potravin

Tenké mražené hranolky (7x7mm/ 0,3x0,3palce)

Domácí hranolky (silné 10x10mm/ 0,4x0,4in)

Mražené kuřecí medailonky

Zmražené jarní závitky

Hamburger (zhruba 150g/ 5uncí)

Sekaná pečeně 1200g/ 42 uncí 150°C 55–60 Použijte pečicí

Kotlety bez kosti (zhruba150g/ 5uncí)

800g/ 28uncí 200°C 28–31 Vprůběhu 2krát

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

800g/ 28uncí 180°C 30–40 Vprůběhu 2krát

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

600g/ 21uncí 200°C 10–20 Vpolovině

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

600g/ 21uncí 200°C 18–24 Vpolovině

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

4karbanátků 200°C 15–20 Vpolovině otočte

příslušenství

4kotlety 200°C 15–20 Vpolovině

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

Page 82

Čeština

Tenké párky (zhruba 50g/ 1,8unce)

Kuřecí stehna (zhruba 125g/ 4,5unce)

Kuřecí prsa (zhruba 160g/ 6uncí)

Celé kuře 1200g/ 42uncí 180°C 50–60

Celá ryba (zhruba 300–400g/ 11–14uncí)

Rybí filety (zhruba 200g/ 7uncí)

Směs zeleniny (hrubě krájená)

Muffiny (zhruba 50g/ 1,8unce)

Koláč 500g/ 18uncí 140°C 35–40 Použijte velký pekáč

10ks 200°C 11–15 Vpolovině

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

10ks 180°C 27–32 Vpolovině

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

5ks 180°C 15–25 Vpolovině otočte

3ryby 180°C 20–25

5ks 160°C 25–32

1000g/ 28uncí 180°C 18–23 Dobu přípravy

nastavte podle vlastní chuti, protřepejte, otočte nebo promíchejte vpolovině doby vaření

9ks 160°C 13–15 Použijte formičky

na muffiny

na vaření apečení apřed vyjmutím koláče zkontrolujte, zda je propečený

Předpečený chléb/rohlíky (zhruba 60g/ 2unce)

6ks 200°C 6–8

Page 83

Čeština

Veganské (čerstvé polotovary, veganské občerstvení, například falafel)

Domácí chléb 550g/ 28uncí 150°C 33–35 Použijte velký pekáč

12ks 180°C 12–15 Vprůběhu 2–3krát

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

na vaření apečení Tvar bochníku by

měl být co nejplošší, aby se chléb při zvedání nedotýkal topného tělesa

Před vyjmutím chleba zkontrolujte, zda je propečený

Page 84

Čeština



Tabulka pokrmů– malá nádoba

Doba vaření uvedená vtabulce je orientační pro čerstvé přísady. Pokud výsledky nejsou podle očekávání, upravte dobu vaření.

Přísady Množství

potravin

Tenké mražené hranolky (7x7mm/ 0,3x0,3palce)

Domácí hranolky (silné 10x10mm/ 0,4x0,4in)

Mražené kuřecí medailonky

Zmražené jarní závitky

Hamburger (zhruba 150g/ 5uncí)

Kotlety bez kosti (zhruba150g/ 5uncí)

Tenké párky (zhruba 50g/ 1,8unce)

Kuřecí stehna (zhruba 125g/ 4,5unce)

300g/ 11uncí 200°C 28–30 Vprůběhu 2–3krát

300g/ 11uncí 180°C 30–38 Vprůběhu 2–3krát

300g/ 11uncí 200°C 20–22 Vpolovině

300g/ 11uncí 200°C 20–23 Vpolovině

300g/ 11uncí 200°C 21–24 Vpolovině otočte

300g/ 11uncí 200°C 20–22 Vpolovině

6ks 200°C 13–17 Vpolovině

5ks 180°C 28–30 Vpolovině

Teplota Čas (min) Poznámka

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

Kuřecí prsa (zhruba 160g/ 6uncí)

Celá ryba (zhruba 300–400g/ 11–14uncí)

Rybí filety (zhruba 200g/ 7uncí)

3ks 180°C 20–25 Vpolovině otočte

1kus 180°C 24–26

2ks 160°C 25–32

Page 85

Čeština

Směs zeleniny (hrubě krájená)

Muffiny (zhruba 50g/ 1,8unce)

Předpečený chléb/rohlíky (zhruba 60g/ 2unce)

Veganské (čerstvé polotovary, veganské občerstvení, například falafel)

400g/ 14uncí 180°C 12–25 Čas přípravy

6ks 160°C 19–25 Použijte formičky

3ks 200°C 6–8

12ks 190°C 15–18 40g na každý kus

nastavte podle chuti

Vpolovině protřepejte, otočte nebo zamíchejte

na muffiny

Čerstvé polotovary, veganské občerstvení

jako např. falafel 2–3krát

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

vprůběhu přípravy

Horkovzdušné fritování spředvolbou ve velké nádobě

1 Postupujte podle kroků1 až8 vkapitole „Horkovzdušné fritování ve velké

nádobě stabulkou pokrmů“. 2 Vyberte předvolbu.

Tip:

Chcete-li přejít na jinou předvolbu, stiskněte tlačítko zpět nebo zrušte výběr tlačítka předvolby avyberte požadovanou předvolbu.

3 Spusťte proces vaření stisknutím tlačítka spuštění/pozastavení.

Indikace teploty ačasu přestane blikat. Vníže uvedené tabulce naleznete doporučené množství potravin na základě

výchozí doby vaření.

Page 86

Čeština



Předvolba– velká nádoba

Doba vaření uvedená vtabulce je orientační pro čerstvé přísady. Pokud výsledky nejsou podle očekávání, upravte dobu vaření.

Předvolby IkonaMnožství

potravin

Svačiny obsahující mražené brambory

Steak (tj. hovězí avepřové kotlety)

Veganské (tj. čerstvé polotovary, veganské občerstvení, například falafel)

Čerstvé brambory

800g/ 28uncí

600g/ 21uncí

12ks 180°C 12min - 40g na každý kus

800g/ 28uncí

Teplota (výchozí)

200°C 28min - Mražené bramborové pokrmy, jako

200°C 20min - Plátek otloušťce 2–2,5cm, každý

180°C 30min - Použijte moučnaté brambory

Čas (výchozí)

Poznámka

jsou mražené hranolky, americké brambory, vroubkované hranolky atd. Upozornění na protřepání je ve výchozím nastavení zapnuté avyzývá vás, abyste během vaření dvakrát protřepali nádobu.

ohmotnosti 200g/ 7uncí.

Čerstvé polotovary, veganské občerstvení, například falafel Vprůběhu 2–3krát protřepejte, otočte nebo zamíchejte

- Brambory nakrájejte na kostičky

- Namočte na 30minut do vody, osušte apřidejte ¼ až 1lžíci oleje

- Upozornění na protřepání je zapnuto ve výchozím nastavení aběhem přípravy vás přístroj dvakrát upozorní na protřepání nádoby.

Kuřecí stehna (tj. drůbeží maso)

Ryby (tj. ryby amořské plody)

Zelenina 1000g/

8–10ks 180°C 32min - 120g– 130g/ 4–5uncí na každé

600g/ 21uncí

35uncí

stehno

- Vprůběhu protřepejte, otočte nebo zamíchejte

180°C 23min - Celé ryby skůží cca 300g/ 11uncí

180°C 22min - Nakrájené na hrubo

- Směs zeleniny (lilek, cuketa, paprika, cibule)

Page 87

Čeština

Předvolby IkonaMnožství

potravin

Koláč 800g/

35uncí

Chleba 500g 180°C 35min - Použijte velký pekáč na vaření

Ohřev 160°C 5min - Nastavte čas podle potraviny

Teplota (výchozí)

140°C 35min - Použijte velké pečicí příslušenství

Čas (výchozí)

Poznámka

(199x189x80mm) pro velkou nádobu

- Formičky na muffiny použijte umalého košíku

apečení

- Tvar bochníku by měl být co nejplošší, aby se chléb při zvedání nedotýkal topného tělesa

- Před vyjmutím chleba zkontrolujte, zda je propečený

amnožství

Předvolba– Malá nádoba

Doba vaření uvedená vtabulce je orientační pro čerstvé přísady. Pokud výsledky nejsou podle očekávání, upravte dobu vaření.

Předvolby IkonaMnožství

potravin

Svačiny obsahující mražené brambory

300g/ 11uncí

Teplota (výchozí)

200°C 30min - Mražené bramborové pokrmy, jako

Čas (výchozí)

Poznámka

Steak (tj. hovězí avepřové kotlety)

Veganské (tj. čerstvé polotovary, veganské občerstvení, například falafel)

400g/ 14uncí

8ks 190°C 15min - 40g na každý kus

200°C 22min - Plátek otloušťce 2–2,5cm, každý

ohmotnosti 200g/ 7uncí

Čerstvé polotovary, veganské občerstvení, například falafel Vprůběhu 2–3krát protřepejte, otočte nebo zamíchejte

Page 88

Čeština

Předvolby IkonaMnožství

potravin

Čerstvé brambory

Kuřecí stehna (tj. drůbeží maso)

Ryby (tj. ryby amořské plody)

Zelenina 400g 180°C 25min - Nakrájené na hrubo

Koláč 6pics 150°C 20min - Formičky na muffiny použijte

Chleba 300g 160°C 40min - Použijte pečicí příslušenství

300g/ 11uncí

4–5ks 180°C 36min - 120g– 130g/ 4–5uncí na každé

300g/ 11uncí

Teplota (výchozí)

180°C 35min - Použijte moučnaté brambory

180°C 25min - Celé ryby skůží cca 300g/ 11uncí

Čas (výchozí)

Poznámka

- Brambory nakrájejte na kostičky

- Namočte na 30minut do vody, osušte apřidejte ¼ až 1lžíci oleje

- Upozornění na protřepání je zapnuto ve výchozím nastavení aběhem přípravy vás přístroj dvakrát upozorní na protřepání nádoby.

stehno

- Vprůběhu protřepejte, otočte nebo zamíchejte

- Směs zeleniny (lilek, cuketa, paprika, cibule)

umalého košíku

Ohřev - 170°C 6min - Nastavte čas podle potraviny

amnožství

Page 89

Čeština

0.8L

Tip: Udržování teploty

Jídlo můžete ve fritéze Airfryer udržet teplé, když nastavíte teplotu na 80stupňů azvolíte čas, po který chcete ponechat své jídlo teplé. Doporučujeme, abyste své jídlo neponechávali teplé více než půl hodiny, protože může dojít ke snížení kvality jídla.

Pokud například hranolky ztratí během režimu udržování teploty křupavost, zkraťte dobu udržení teploty tak, že zařízení dříve vypnete, nebo je dopečte po dobu 2-3minut při teplotě 180°C.

Funkce vaření vpáře ahorkovzdušného fritování

Funkce vaření vpáře ahorkovzdušného fritování stabulkou pokrmů

1 Sejměte zpřístroje nádržku na vodu.

2 Naplňte vodou nádržku na vodu.

Nepřekračujte indikaci maximální hladiny vody.

3 Zajistěte víko na nádržce na vodu, aby nedošlo kúniku vody.

4 Umístěte nádržku na vodu na drážku vhorní části spotřebiče azatlačte ji dolů,

aby byla zajištěna. Pokud není nádržka na vodu správně umístěna, voda nebude proudit do

parního generátoru. To způsobí blikání ikony „nedostatek vody“ amůže se objevit podivný zvuk ventilátoru amotoru. Vtakovém případě může být funkce vaření vpáře ahorkovzdušné fritování vypnuta.

Page 90

Čeština

5 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

6 Zatažením za rukojeť vyjměte velkou nádobu skošíkem zpřístroje.

7 Vložte košík do velké nádoby. 8 Vložte přísady do košíku.

Poznámka

Fritéza Airfryer dokáže připravit celou řadu přísad. Správné množství přísad apřibližnou dobu vaření naleznete v„Tabulce pokrmů“.

Nepřekračujte množství uvedené včásti „Tabulka pokrmů“, ani košík nepřeplňujte, protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku.

9 Zasuňte nádobu zpět do fritézy Airfryer.

Upozornění

Přihrádek ani košíku se nějakou dobu po použití nedotýkejte, protože jsou velmi horké.

10 Stisknutím tlačítka vypínače zapněte přístroj.

Page 91

Čeština

11 Vyberte velkou nádobu.

12 Vyberte funkci vaření vpáře ahorkovzdušného fritování.

Indikace času ateploty na pravé straně začne blikat.

13 Vyberte požadovaný čas ateplotu stisknutím tlačítek zvýšení/snížení teploty

azvýšení/snížení času (viz Tabulka pokrmů níže).

14 Stiskněte tlačítko upozornění na protřepání, abyste byli vpřípadě potřeby

upozorněni na protřepání pokrmu během vaření.

15 Stisknutím tlačítka spuštění/pozastavení spusťte proces vaření.

Indikace teploty ačasu přestane blikat.

Poznámka

Poslední minuta vaření se odpočítává vsekundách.

Pokud teplota ačas na displeji svítí trvale anebliká, znamená to, že spotřebič pracuje normálně. Po 20sekundách vaření uslyšíte motor/ventilátor auvidíte páru vycházející ze zadní části přístroje.

Nastavení vaření můžete během vaření kdykoli změnit kliknutím na tlačítko nahoru nebo dolů.

Page 92

Čeština

16 Jakmile uslyšíte zvukový signál upozornění na protřepání, vytáhněte nádobu

skošíkem aprotřepejte ji nad dřezem. Poté košík zasuňte zpět do přístroje.

17 Až uslyšíte zvonek časovače, doba přípravy uplynula.

18 Vytáhněte nádobu azkontrolujte, zda jsou přísady připraveny.

Upozornění

Nádoba fritézy Airfryer je po dokončení vaření horká. Vždy ji umístěte na žáruvzdorný pracovní povrch (např. na trojnožku apod.), když ji vyjmete ze zařízení.

Poznámka

Pokud přísady ještě nejsou hotové, jednoduše pomocí rukojeti zasuňte nádobu zpět do fritézy Airfryer apřidejte knastavenému času několik minut navíc.

19 Opatrně vyjměte přísady znádoby pomocí grilovacích kleští.

Upozornění

Při vyjímání přísad nádobu nenaklánějte, protože košík by mohl vypadnout amohla by vystříknout voda.

Po přípravě jsou nádoba, košík, plášť vnitřku přístroje apřísady horké. Podle typu přísad ve fritéze Airfryer může znádoby unikat pára.

Page 93



Tabulka pokrmů– velká nádoba

Čeština

Přísady Množství

Teplota Čas (min) Poznámka

potravin

Kostky čerstvých brambor

Kuřecí stehna (zhruba 125g/ 4,5unce)

Kuřecí prsa (zhruba 200g)

Celá ryba (zhruba 300–400g/ 11–14uncí)

Rybí filety (zhruba 200g/ 7uncí)

Směs zeleniny 1000g/ 35uncí 200°C 19–21 Čas přípravy

Květák 600g/ 21uncí 160°C 19–21 Vprůběhu 2krát

800g/ 28uncí 180°C 26–35 Vprůběhu 2krát

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

10ks 180°C 27–30 Vpolovině

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

4ks 160°C 20–22 Přidejte 10g

řepkového oleje

3ks 200°C 18–21 Vpolovině

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

5ks 160°C 20–21 Přidejte 10g

řepkového oleje

nastavte podle chuti

Vprůběhu 2krát protřepejte, otočte nebo zamíchejte

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

10gřepkového oleje

Mrkev 600g/ 21uncí 180°C 19–21 Vprůběhu 2krát

protřepejte, otočte nebo zamíchejte

10gřepkového oleje

Page 94

Čeština

Domácí chléb 550g/ 19uncí 180°C 30–35 Použijte velký pekáč

Knedlíčky 400g/ 14uncí 160°C 15–18

Celé kuře 1200g/ 42uncí 180°C 50–60

na vaření apečení Tvar bochníku by

měl být co nejplošší, aby se chléb při zvedání nedotýkal topného tělesa

Před vyjmutím chleba zkontrolujte, zda je propečený

Vaření vpáře ahorkovzdušného fritování spředvolbou

1 Postupujte podle kroků1 až12 vkapitole „Funkce vaření vpáře

ahorkovzdušné fritování– Vaření vpáře ahorkovzdušné fritování stabulkou pokrmů“.

2 Vyberte předvolbu.

Tip

Chcete-li přejít na jinou předvolbu, stiskněte tlačítko zpět nebo zrušte výběr tlačítka předvolby avyberte požadovanou předvolbu.

3 Spusťte proces vaření stisknutím tlačítka spuštění/pozastavení.

Indikace teploty ačasu přestane blikat.

Tabulka předvoleb

Doba vaření uvedená vtabulce je orientační pro čerstvé přísady. Pokud výsledky nejsou podle očekávání, upravte dobu vaření.

Page 95

Čeština

Předvolby IkonaMnožství

potravin

Čerstvé brambory

Kuřecí stehna (tj. drůbeží maso)

Ryby (tj. ryby amořské plody)

Zelenina 550g 160°C 19min - Zelenina, např. brokolice nebo květák

Chleba 500g 180°C 30min - Použijte velký pekáč na vaření

800g/28 uncí

8–10ks 180°C 27min - 120g– 130g/ 4–5uncí na každé

600g/ 21uncí

Teplota (výchozí)

180°C 26min - Použijte moučnaté brambory

200°C 18min - Celé ryby skůží cca 300g/ 11uncí

Čas (výchozí)

Poznámka

- Brambory nakrájejte na kostičky

- Namočte na 30minut do vody, osušte apřidejte ¼ až 1lžíci oleje

- Upozornění na protřepání je zapnuto ve výchozím nastavení aběhem přípravy vás přístroj dvakrát upozorní na protřepání nádoby.

stehno

- Vprůběhu protřepejte, otočte nebo zamíchejte

- The shaking reminder is enabled by default and prompts you to shake the pan twice during cooking.

- Pokud vaříte zeleninovou směs (lilek, cuketa, paprika, cibule), upravte teplotu na 200°C

apečení

- Tvar bochníku by měl být co nejplošší, aby se chléb při zvedání nedotýkal topného tělesa

- Před vyjmutím chleba zkontrolujte, zda je propečený

Ohřev - 150°C 20min - Nastavte čas podle potraviny

Knedlíčky 400g 160°C 15min -

amnožství

Page 96

0.8L

Čeština

Funkce vaření vpáře

Vaření vpáře stabulkou pokrmů

1 Sejměte zpřístroje nádržku na vodu.

2 Naplňte vodou nádržku na vodu.

Nepřekračujte indikaci maximální hladiny vody. Množství vody potřebné kvaření závisí na druhu potravin adobě vaření. Pokud je doba vaření delší než 50minut, může být nutné během vaření

doplnit nádržku na vodu.

3 Zajistěte víko na nádržce na vodu, aby nedošlo kúniku vody.

4 Umístěte nádržku na vodu na drážku vhorní části spotřebiče azatlačte ji dolů,

aby byla zajištěna. Pokud není nádržka na vodu správně umístěna, voda nebude proudit do

parního generátoru. To způsobí blikání ikony „nedostatek vody“ amůže se objevit podivný zvuk ventilátoru amotoru. Vtakovém případě může být funkce páry vypnuta.

5 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

Page 97

Čeština

6 Zatažením za rukojeť vyjměte velkou nádobu skošíkem zpřístroje.

7 Vložte košík do velké nádoby. 8 Vložte přísady do košíku.

Poznámka

Fritéza Airfryer dokáže připravit celou řadu přísad. Správné množství přísad apřibližnou dobu vaření naleznete v„Tabulce pokrmů“.

Nepřekračujte množství uvedené včásti „Tabulka pokrmů“, ani košík nepřeplňujte, protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku.

9 Zasuňte nádobu zpět do fritézy Airfryer.

Upozornění

Přihrádek ani košíku se nějakou dobu po použití nedotýkejte, protože jsou velmi horké.

10 Stisknutím tlačítka vypínače zapněte přístroj.

11 Vyberte velkou nádobu.

Page 98

Čeština

12 Zvolte funkci páry.

Čas na pravé straně začne blikat.

13 Stisknutím tlačítka zvýšení nebo snížení času vyberte požadovanou dobu.

14 Stisknutím tlačítka spuštění/pozastavení spusťte proces vaření.

Indikace teploty ačasu přestane blikat.

Poznámka

Poslední minuta vaření se odpočítává vsekundách.

Nastavení vaření můžete během vaření kdykoli změnit kliknutím na tlačítko nahoru nebo dolů.

15 Až uslyšíte zvonek časovače, doba přípravy uplynula.

16 Vytáhněte nádobu azkontrolujte, zda jsou přísady připraveny.

Upozornění

Nádoba fritézy Airfryer je po dokončení vaření horká. Vždy ji umístěte na žáruvzdorný pracovní povrch (např. na trojnožku apod.), když ji vyjmete ze zařízení.

Poznámka

Pokud přísady ještě nejsou hotové, jednoduše pomocí rukojeti zasuňte nádobu zpět do fritézy Airfryer apřidejte knastavenému času několik minut navíc.

Page 99

Čeština

17 Opatrně vyjměte přísady (např. brokolici) znádoby pomocí grilovacích kleští.

Upozornění

Při vyjímání přísad nádobu nenaklánějte, protože košík by mohl vypadnout amohla by vystříknout voda.

Po přípravě jsou nádoba, košík, plášť vnitřku přístroje apřísady horké. Podle typu přísad ve fritéze Airfryer může znádoby unikat pára.

Page 100

100

Čeština



Tabulka pokrmů– velká nádoba

Přísady Množství

Teplota Čas (min) Poznámka

potravin

Kostky čerstvých brambor

Celá brambora (zhruba 250–300g/ 9–11uncí)

Kuřecí stehna (zhruba 125g/ 4,5unce)

Celá ryba (zhruba 300–400g/ 11–14uncí)

Kořenová zelenina (jako např. brokolice)

Knedlíčky 400g/ 14uncí 100°C 15–20

Vepřová žebírka 300g/ 11uncí 100°C 30–35 Použijte talíř určité

Rýže 320g/ 11uncí 100°C 25–40 Použití nádoby na

800g/ 28uncí 100°C 28–35

4ks 100°C 45–55

10ks 100°C 30–40

3ks 100°C 18–22

600g/ 21uncí 100°C 10–14

velikosti

vaření, jako je pekáč, silikonový tác atd.

Do hrnce přidejte 320ml vody, poměr rýže avody je 1:1,2

Kuřecí prsa (zhruba 200g/ 7uncí)

Jamy/sladké brambory (asi 100g/ 3,5unce)

4ks 100°C 20–30

8ks 100°C 45–60

Vaření vpáře spředvolbou

1 Postupujte podle kroků1 až12 vkapitole „Funkce vaření vpáře“.

Philips NA555 User guide

Contents

Important

Recycling

Electromagnetic fields (EMF)

Warranty and support

Introduction

General description

Description of functions

Before first use

Preparations before first use

Cooking instruction

Cooking in dual pan

Cooking in single pan

Air fry function

Airfry with a preset in big pan

Steam&airfry function

Steam&airfry with preset

Steam function

Steam with preset

Making home-made fries

Cleaning

Use automated cleaning programs

Using steam cleaning function

Using descaling function

General cleaning

Accessories

Storage

Troubleshooting

Obsah

Důležité informace

Recyklace

Elektromagnetická pole (EMP)

Úvod

Všeobecný popis

Popis funkcí

Před prvním použitím

Příprava před prvním použitím

Návod na vaření

Vaření ve dvojité nádobě

Funkce horkovzdušného fritování