Philips N-4522 Service Manual
~®ND©®
~®ND©®
Service
ervice Manual
Recorders N
4522/oot1s
)
)
)
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten
II
Bedienungselemente
111
Ausbau
IV
Mechanische Kontrollvorgänge und
Einstellungen
V Elektrische Messungen und Einstellungen
VI
Explosivzeichnungen, Schmiervorschrift,
Mechanische Ersatzteillisten
VII
Prinzipschaltbilder. Leiterplatten.
Elektrische Ersatzteillisten
VIII
Verdrahtung
Bei
jeder Reparatur sind
beachten.
für Reparaturen sind Original-Ersatzteile zu verwenden.
Docu mentation Technique Service Dok.umentatton Documentazione
Der Originalzustand des Geräts
die
geltenden Sicherheitsvorschriften zu
darf
nicht verändert werden;
Subject to
®
4822
Printed in The Netherlands
mod
725
itication
13751
di
Servizio Huolte-Oh
Je
Manual
PHI
de
Servtcto Manual
LI
PS
de
es
Servi<;io
)
I
)
)
)
)
)
)
)
I. TECHNISCHE DATEN
Netzspannungen : 110, 127, 220 und 240 V
Netzfrequenzen :
Leistungsaufnahme : 80 W (5 W in Stellung
Spurenanzahl : 2
Max. Spulendurch-
messer
Anzahl der
Anzahl der Motoren : 3 (Gleichstrommotor
Bandgeschwindigkeiten
nicht
Langsame und schnelle
Gleich I
"gewogen"
aufnahme bei
9,5
19 cm/s
38 cm/s
Wickelzeit
26,5
Band (1080
Eingangsempfindlich-
keiten
MIC
LINE
DIN.IN
Ausgangsspannungen
DIN
LINE
MONITOR
Ausgangsleistung
PHON
Gesamtfrequenzbereich
Referenzpunkt 1 kHz
9,5 cm/s :
19 cm/s :
38
Köpfe
einstellbar) : 9,5 cm/s ±
au
fschwankungen
mit
cm/s
für
eine
cm
Spule
mit
m)
IN
OUT
OUT/
ES
cm/s :
50/60
Hz
(keine Umschaltung)
: 26,5 cm
: 3
(1
Aufnahme-, 1 Wiedergabe-,
1 Löschkopf)
Tonrollenantrieb 2 Gleichstrom-
für
motoren
antrieb)
19 cm/s ± 0,5 %
38
cm/s ± 0,5 %
Eigen-
:
".;;
±
:
".;;
±
0,8
:
".;;
±
0,5
:
".;;
155 s ±
:0,2
mV/2
mV
: 50
: 100
2
mV
: 1 V/11 kD. (3,5)
: 1
V/5
: 40 mW/8 ...
30
Hz ... 16.000 Hz ± 2 dB
30
Hz ... 20.000 H
30
Hz ... 26.000
1
mV
den Spulenteller-
0,5%
%.
%.
%.
10
kD.
/100
kD.
/1
MD.
/20
kD.
kD.
600
s
(1
(3,5)
,4)
D.
Hz±
z±
für
2 dB
2 dB
"STAND
den
BY")
Wiedergabe-Frequenz-
mit
bereich
Prüfband
Referenzpunkt 1 kHz
9,5 cm/s : 31,5 Hz ... 16.000
19 cm/s
38 cm/s
Entzerrung
9,5
cm/s
19 cm/s
38
cm/s
Geräuschabstand
9,5 cm/s
19
cm/s
38
cm/s
Verzerrung (333 Hz)
bei
3
dB
±
Aufnahmestärke
dB
± 3
Aufnahmestärke
Übersprechdämpfung
Kanäle gegenseitig
Spuren gegenseitig
Löschdämpfung
Vormagnetisierungs-
und Löschfrequenz :
Abmessungen
Gewicht
Obige Daten wurden
gemessen
DIN-
DIN
"Fremdspannung"
d
=
3%
~59dB
61
dB
~
~
61
dB
"VU"
"PEAK"
bxhxd : 531
:31,5Hz
:31,5Hz
: 3180 +
: 3180
00
:
3180
0 dB
~55d8
~57
~57
~
:
...
...
90
+50
+ 35
f.J.S
+50
"peak"
dB
dB
30
dß
(500 ... 6300 Hz)
18.000Hz±2dB
18.000Hz±2dB
f.J.S
f.J.S
(IEC)
f.J.S
DIN/NAB
: ~ 60 dB (500 ... 6300
:
~
75 dB
125kHz±
:
ca.
25 kg
mit
dem Referenzband BASF C264 Z
10%
x527x230
N4522, 1-1
Hz±
2 dB
(IEC/NAB)
(IEC/NAB)
(NAB)
''Geräuschspannung''
Kurve A
d = 3%
~66dB ~62dB
68
~
~
68
mm
0 dß
dB ~ 64 dB
dB ~ 64 dB
Hz)
es
N4522, 11-1
II.
BEDIENUNGSELEMENTE
Bezeichnung
Gerät
11
Abbildung
Handgriff
Spulenachsen
2
Banspannungsregler
3
Führungsrollen
4
Netzschalter
5
Zähler D477
6
Nullstopp-Schalter
7
Nullstellschalter RESET SK472
8
Rücksuchtaste
9
Voraussuchtaste CUE
10
Pausetaste PAUSE
11
Aufnahmetaste REC SK201
12
13 Rückspultaste REW SK202
14
Aufwickeltaste FF SK203
15 Starttaste
Stopptaste STOP
16
Hauptregler
17
Aufnahmestärkeregler
18
Balance-Regler
19
Aufnahmestärkeregler
20
Balance-Regler
21
22
Mikrofoneingagng- L-MIC BU1 /101
23
Mikrofoneingang-
24
Aufnahmestärke -
25
Spitzenanzeiger +3
26
Spitzenanzeiger +6
27 Wähler
28
Aufnah
gerät rechter Kanal
-1
für
den Zähler
für
die MASTER
Aufnahmestärke
für
den Linieneingang
für
den Linieneingang
für
die
Mikrofon
und DIN-Eingänge
für
die Mikrof
DIN-Eingänge
linker
rechter Kanal
gerät linker Kanal
linker
linker
Spitzenanzeige
on-
und
Kanal
Mess· LEFT
Kanal
Kanal
für
VU-
oder
mestä rke-M
POWER
STAND
MEMORYSTOP
REVIEW SK271
PLAY
CONTROL
LINE
LI
NE
BALANCE
MIC/DIN
-
LEVEL
MIC/DIN
BALANCE
MIC
-R BU2
dB
+3
dB
dB
PEAK+6
VU-PEAK
ess·
RIGHT
am
ON/
BY
II
LEVEL
PEAK
dB D791
Bezeichnung
im Schema
SK901
SK472
SK272
SK273
SK204
R10/110
R7/107
R8/1
R726/776
R727/777
11
D792
SK851
1101
08
Spitzenanzeiger +3 dB
29
rechter Kanal
Spitzenanzeiger +6 dB
30
rechter Kanal
Eingangswähler
31
dem Schalter
Pilottonfilter
Monitorschalter
32
dem Cueing-Schalter
Wähler
33
34
35
Spurenwähler
36
Wickelgeschwind ig·
37
Vormagnetisierungs·
38
39
Balance-Regler
40
Kopfhörer-Ausgang
41
42 Justierbare Fussrasten
Abbildung
43 Spannungswähler SK902
44 Netzkabel
Anschluss
45
46 Typenplatte
Ausgangsspannungs-
47
Linienausgang
48
DIN
49
Linieneingang
50
für
EC
-Ausgleich bei
I
Bandgeschwindigkeit
38
cm/s
Geschwindigkeit· SPEED SK4
wähl er
Multiplay-Schalter
keitsregler
regler
Laustärkeregler
Kopfhörer
Kopfhörer
11-2
Stopp-Fernbed
regler
für
ausgang
dem Monitorausgan g
-Ein-/Ausgang
ausser-
für
NAB·
für
für
für
Sta
ie
den Linien-
ausser-
+3
dB
PEAK
PEAK+6
MPX-INPUT
ausser
- MON I
EQ
oder
SOUND ON SK5
SOUND
TRACK
WINDING
SPEED
BIAS
PHON
LEVEL
PHON ES R601 /651
BALANCE
PHON
REMOTE
rt/-
nung
MONitOR
LINE
MONITOR
LINE
DIN
LINE
dB D793
TOR
ES
ES
/
OUT
/
OUT
IN/
OUT
IN
D794
SK1
SK2
SK3
SK6
R381
R580
R602/652
BU3/103
BU902
R45, R145
BU6, BU106
BU5
BU4, BU104
es
71629
)
1
)
)
)
)
N4522,
Fig.
11-1
210
488
6
Fig.
11
-2
es
N4522
, I I
1-1
AUSBAU DES
Abbildungen
1.
Rückwand
- 4
Schrauben
2.
Verstärkerplatin
Rückwa nd u nd 4
Verst
ärke
rplatine nac h
herausschieben.
3.
Kopfabdeckplatte
Andruckrolle
entfernen
A
bschirmkappe
K
opfabdeckplatte
herausnehmen.
Ach t
ung
Vor der
an
den
Montage
Kopf
GERÄTS
111
-1,
A herau
und 2 Schrauben D herausdrehen,
zu
drücken.
111-2
und
sdrehen.
e
Schraube
(durch Abnehmen
G an
nach
der
Abdeckplatte
vorne
den
n F
Kopf
vorne
hin
hin aus
A-
entfernen.
aus
dem
Gerät
der
Abdeckplatte
drücken.
dem
ist die
Abschirmkappe
~ri~~!~=================~~
e
8
Gerät
E)
4. L
aufwerk
Rückwand
2 Zwischenrollen C (durch
herausnehmen
Die 2
5.
Indikat
Verstärkerplatine
IndikatorabdeckunQ von
vorne
Der
an
der
Die Übersteuerungs-LEDn sind zugänglich,
Indikator
abnehmen,
oberen
oren
drücken.
Indikator
Rückseite
entfernt
Kopfabdeckplatte
Abdrehen
und 8 Schrauben B herausdrehen.
Abdeckplatten
und
Übersteuerungs-LEDn
aus
kann
entfernt
der
Abdeckung
ist.
dem
vom
Gerät
der
werden,
Gerät
herausnehmen
Rückseite
weggenommen
al\_A
ltii
entfernen,
der
Abdeckringel
abnehmen.
unten
nachdem
wenn
nach
die
ist.
Feder
der
Fig.
111-1
A
C-...J....ll--
0--~~~~~~~,
1
D
A
16718812
es 71631
Fig. I
11-2
16719812
)
)
)
)
)
)
N4522, IV-1
)
IV.
MECHANISCHE KONTROLLVORGÄNGE
EINSTELLUNGEN
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Bemerkungen
1.
Bandführungen
2.
Rollen der Bandspannungsregler
3.
Spulenteller
4.
5. Schwungrad
5.1. Tonrolle
5.2. Schwungradmotor
5.3. Schwungradpese
Andruckrolle
6.
7. Bremse
Bügel
mit
8.
Bandspannungshebel
9.
9.1. Aufwickelhebel
9.2. Hebel
Wickelgeschwind igkeit.
10.
Bandabnahmestiften
für
die Gegenfriktion
UND
es
N4522 IV, 2
ne
1. Allgeme i
Es
dürfen
-
verwendet werden.
- Di e eingestellten Schrauben und
gelacksichert werden.
- Benutzte Testbänder: BASF C264Z
Nichtmoduliertes Band
und
schnellen Gleichlaufschwankungen und der
Wickelgeschwindigkeit.
Für die
einstellbar)
Band
für
Band
für
- Der
lnfrarot
Apparat
u
nempfi
direkte
Eine
fehlerhaften Zähleranzeige,
Schnellwickelregelung und
Abschaltung der Bandspannungsrollen führen.
2. Bandführungen
Man muss sich davon überzeugen,
Schrauben
ist ein festter (Referenz-)
gut
angezogen sein.
- Ein Band in den
die
Abspielstellung bringen. Die Höhe der Bandführungen
muss derart sein,
Bandführungen
Diese Höhe ist
einstellbar.
Bemerkungen
keine magnetisierten Schraubenzieher
Muttern
für
die
Kontrolle
Kontrolle
9.5
19 cm/s
für
ndl ich.
gut
der Bandgeschwindigkeit
·lasse
n sich verwenden:
cm/s
3922
566
21380
3922
566
21390
-Lichtabtaster
normale
kräftige Anstrahlung kann jedoch zu einer
angezogen sind. Die Bandführung 554 (B)
Apparat
dass
läuft
mit
den
ist
auch bei geöffnetem
Zimmer-
das Band frei zwischen den
.
und Werkstattbeleuchtung
zu
Störungen in der
in
der automatischen
dass
Punkt
. Die
einlegen und den Apparat in
Muttern
64
müssen
3922
der langsamen
die drei
Mutter
(A),
(C)
566
(nicht
64 (B) muss
und
M3x5-
21640.
(D)
16678C12
3. Rollen der Bandspannungregler
- Ein Band in den
Das
Gerät
-
linken
Rolle in die Stellung REW und
Rolle in die Stellung
Das
Band muss frei zwischen den Rollen laufen.
Die Höhe der Rollen ist
nach dem Lockern
einstellbar.
Nach der Einstellung ist
wieder anzuziehen.
4. Spulenteller
- Ein Band in
Das
Gerät
-
linken
Spulentellers in
rechten Spulenteller in
Das
Band muss in der
der Spulenteller ist durch Verschieben dieser Teller über
die
Motorw
M4x5
gelöst sind.
Apparat
für
die
das
Gerät einlegen.
für
die
Kontrolle
elle einstellbar, nachdem
einlegen.
Kontrolle
des
oder die Einstellung der
WIND
bringen.
durch
Verdrehen der
lnnensechskantbolzens
der
lnnensechskantbolzen
oder die Einstellung
die
Stellung REW und
die
Stellung
Mitte
der Spule laufen. Die Höhe
für
die
WIND
die
2 Schrauben
rechte
Mutter
M3x5
des
für
bringen.
M3x5
den
Achtung!
Eine
der
Befestigungsschrauben
Seite der Motorwelle befestigt sein.
es
71633
M4x5
soll
an
der
flachen
M2.6
"'=====r==r;;=-;;;:;;;!;,_---~2l--
,..;::;:::::.===;:
~
M3x5
;:=:::;-
M2
.6
16674B12
16677A12
)
)
)
)
)
)
)
5. Schwungrad
5.1. Tonrolle
- Die
Kraft,
mit
der der Anschlag
drückt,
Diese
einstellbar.
- Der Abstand
von 0.5
durch Verschieben
- Der axiale Spielraum des Schwungrads
betragen.
Die Einstellung geschieht
. Die
_ Die Schraube
_ Die Schraube
5.2. Schwungradmotor
Die Antriebsscheibe 519
Abstand A
Lösen der Schrauben
muss~
Kraft
mm
Mutter
Schwungrad
drehen
und
ca
ist
des
bis
M5
an
sie
. 7
(~
1.8 N
durch Verschieben
Ölkehrrings 87 vom L
0.8
mm
betragen. Einstellung
des
Rings auf der Tonrolle.
lockern
94
rechtsherum drehen , bis
das
Oberlager an I iegt.
94
eine halbe Umdrehung linksherum
durch Anziehen der
muss
mm
beträgt. Dieser Abstand ist nach dem
M3x5
68
1
84
gf) betragen.
wie fol
gt:
so
eingestellt sein,
einstellbar.
an
des 3 mm
die
Tonrolle
ager
muss
Mutter
Klemmrings
89
muss
erfolgt
ca. 0.4
mm
das
M5
sichern.
dass
der
N4522
5.3. Schwungradpese
Die
Eindringtieft
muss
weniger als
nach dem Lösen der Schrauben
6. Andruckrolle
- Der axiale Spielraum
0.1 mm
von
durch Verschieben
• Bei abgefallenem Andruckrollenmagneten
Abstand zwischen der
14
mm-1 mm
der
Muttern
- Die
Kraft, mit
drückt,
Diese
- Ein Band in
- Die
nicht
- Die
der
Band zurückkehren und die
Augenblick, in dem die Andruckrolle wieder
Die
einstellbar.
- Bei erregtem
zwischen
0.2
Einstellung
- Der axiale Spielraum der
0.1
muss
Kraft
Andruckrolle
mehr
Andruckrolle
an
den angegebenen Punkt angelegt is
Kraft
mm
bis 0.3
mm
und 0.2 mm liegen.
der
Pese
97
in die Bürsten 565 und 567
0.5
mm
betragen. Die Einstellung erfolgt
M4x
12
des
Andruckrollenbügels 558 soll
bis 0.2
mm
betragen. Dieser Spielraum ist
des 6 mm
betragen. Einstellung durch Verdr ehung
M3
(A).
der die Andruckrolle
11
N ± 0.5 N betragen (1122
ist wie
folgt
das
Gerät einlegen und abspielen.
soweit vom Band wegziehen,
dreht.
mit
Hilfe
ist durch Verdrehen der
Andruckroll
den
Muttern
mm
betragen.
durch
Verdrehung dre
Klemmrings einstellbar .
Andruckrolle
zu messen:
eines Federdruckmessers,
Kraft
enmagneten soll der Abstand
M3
(A) und dem Ring
Andruckro
un der Tonrolle
an
die
ablesen in dem
Muttern
Muttern
lle soll zwischen
muss
Tonrolle
gf
±51
t,
an
das
dreht
M3
501
M3
der
dass
(B)
(A).
M4x12
gf).
sie
.
von
es
N
4522
IV,4
7. Bremse
ei
nicht
. B
9 mm +
Verschieben
gelöst sind.
ie
· D
seinem Anschlag (Bügel
betragen ( 184
Muttern
· Der axiale Spielraum
und 0.2
bender 4 mm
Das
·
80
Bremsmoment
durch Verdrehung der
·
Das
von
des Bügels
Schraube
erregtem Bremsmagneten soll der Abstand A
0.3
mm betragen. Einstellung ist möglich durch
des
Relais, nachdem
erforderliche
M3
mm
Bremsmoment muss
mNm
und
Bremsband muss bei erregtem Bremsmagneten frei
der
Bremsscheibe
M3x5
Kraft
zum
504)
gf
· 15 gf). Diese
(A) einstellbar.
des
Bügels 504 soll zwischen 0.1
liegen. Dieser Spielraum ist durch Verschie·
Klemmringe einstellbar.
beim
90
mNm
liegen (816 gf.cm und
=
Kraft
x Hebel.
Mutter
81
sein und
506
anliegen.
möglich. Ggf. Bügel verdrehen.
Ein
die 2 Sc
Abziehen
muss 1,8 N ·
Kraft
Abwickeln
Das
Bremsmoment ist
M3
(B) einstellbar.
an
die
stellung ist
des
ist
mit
mit
hrauben
Bügels B von
0.15
zwischen
Innenseite
den
der
N
918
M5x10
gf.cm)
mm
M3x25
9+0.3mm
A
MJ(A)
M3x25
MJ(B)
B
504
16681A12
ügel mit
8. B
• Der axiale Spielraum der Bügel 541 und
mm
0.1
Verschieben der 4
· Bei
nicht
Anschlag A anlaufen.
Einstellung
Kraft,
· Die
Bügel 541
102 gf). Einstellung
· Bei erregtem Magneten soll der Abstand zwischen der
Mutter.M3
0.4
mm
Mutter
ln
das
-
anzeige
soll
die
Diese Ausgang
exzentrischen Stiftes
Bandabnahmestiften
bis 0.2
mm
betragen. Einstellung
mm
Klemmringe.
erregtem Magneten muss
mit
den
Muttern
mit
der
die
Andruckfeder
drückt,
betragen. Einstellung ist möglich
M3
Gerät ein Band einlegen, das
moduliert
Ausgangsspannung
soll 10 N ± 1 N betragen ( 1
mit
den
(A)
und
dem
Ring 501 von 0.2
(A)
.
ist.
ln
der
500
ss
pannung ist
548
einstellbar.
der
M3
(A).
Muttern
auf
Schnellwickelstellung
mV ± 6
durch
Verdrehung
542 soll von
durch
Bügel 542
525
an
M3
(B).
mm bis
mit
+3
dB
dB
betragen.
den
020
der
Meter·
des
an
gf
den
±
548
16673912
es
71635
)
)
J
)
)
)
)
)
9.
Bandspannungshebel
9.1.
Aufwickelhebel
· Die Feder
befestigt
- Die Kraft,
+10°
Die Kraft
durc
. ln
über 1,8
ln Stellung
1,2 V sein.
ln Stellung
sein.
Dies
wenig
gelöst
- Eine volle 18-cm legen.
Das
WINDING
R254
auf
74
soll in
sein.
die
benötigt
± 1°
zu
halten,
ist
zu messen an
h Verbiegen
St
ellung +25°
V sein.
-25° soll
0° soll
lässt sich einstellen, indem
verdreht
worden
Gerät
auf
-10°
wird,
ist.
in Stellung WIND bringen
SPEED
der
Platine
steht.
den
mittelsten
wird
soll
1.4
Punkt
der
Aufhängestützen
des
Hebels soll die Differenzspannung
die Differenzspannung
die Differenzspannung 0 V ± 0,1 V
nachdem
Spule
(7")
auf
Minimum stellen.
4D
dahin
Aufhängestelien
um
den
Hebel in Stellung
N sein
(143
A und einzustellen
der
der
Bügel
die
Schraube
auf
den
linken
und
einstellen, dass
gf).
Feder
unter
73
bei
M2,5x16
Spulenteller
den
Regler
der
510
Dein
Hebel
N452
.
9.2. Hebel
- Die
Stellung
Die Kraft ist
)
Änderung
werden.
- Die Kraft die
0°-2°
Die Kraft ist
biegen
werden.
- Ein Voltmesser zwischen
sen .
. ln
spannung>
. ln
> 1
. ln
-0.5
Einstellung
Bügels
gelöst ist.
- Eine volle
teller
der
Am
R308
auf -15°
für
die Gegenfriktion
erforderliche
+5°
soll
am
der
Aufhängepunkte
benötigt
zu
halten
am
der
Aufhängestützen
der
Stellung
1.2 V betragen
der
Stellung
,8
V betragen .
der
Stellung
V±
0.1 V betragen .
erfolgt
73
bei D,
18
cm
legen. Das
Regl
er
WINDING SPEED
Bandende
auf
der
steht.
muss
Platine
Kraft z
um
Festhalten
0,8
N ±
0,2
N betragen (82
Punkt
A zu messen
wird um
soll
1.4 N betragen
Punkt
A zu messen
der
den
+25°
des
Hebels muss
.
-25° muss
0°
muss die Differenzspannung
durch
nachdem
(7")
Gerät
der
die Differenzspannung
geringes
die
Spule
auf
in die Stellung
Hebel bei -10°
4D
dahin
und
der Feder
den
Hebel in Stellung
(143
und
Feder
510
Punkten B und
die
Verdrehen
Schraube
den
rechten
REW
auf
Minimum
einstellen,
des Hebels in
gf ± 20
kann
durch
74
eingestellt
gf).
kann
durch
einges
tellt
C anschlies-
Differenz
des
M2.5x16
Spulen -
schalten und
ste
llen.
ste
hen
.
dass
der
Hebel
der
gf).
ver-
-
16945A12A
10.
Wickelgeschwindigkeit
auf
einer
26
Ein
das
Gerät
schalten
bringen.
ln
68
w
- Einen
und
der
Mit
m/s
± 0.2
erden:
Frequenzzähler
Optoprint
anschliessen.
Die
Frequenz
(Breite
cm
einlegen. Das
den
te
des
Bandes so
m/s
(Platine
des
des
Impul
Spule
(10")
Gerät
in
WINDING
betragen. Dies
2A)
Impulses soll
ses 1.
SPEED
ll
die Wickelgeschwindigkeit
oder
einen Oszillographen an
zwischen
47
ms ±
aufgewickeltes Band in
die
Schnellwickelstellung
Regler
auf.Maximum
kann
wie folgt gemessen
den
680
Hz ± 20Hz
0.04
Punkten
ms).
64
und
betragen
die
26
es
)
1
)
)
)
)
N4522,
)
)
)
)
1
V.
ELEKTRISCHE MESSUNGEN
LUNGEN
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Bemerkungen
2.
19kHz
3.
Indikator
3.1.
3.2.
3.3 .
4.
Wiedergabekopf
4.1. Kopfneigung
4.2.
4.3 .
4.4. Abschirmkappe
5. Wiedergabeverstärker
6. Wiedergabefrequenzgang
7.
Aufnahmekopf
7.1 . Kopfneigung
7.2.
7 .3.
7 .4. Phaseneinstellung
8. Gesamtfrequenzgang und Verzerrung
Geschwindigkeit
9.
Aufnahmestrom
10. Gesamtfrequenzgang und Verzerrung
Geschwindigkeit 19 cm/s
11. Gesamtfrequenzgang und Verzerrung
Geschwindigkeit
12. Übersprechdämpfung
12.1. Spuren gegenseitig
12.2. Kanäle gegenseitig
Löschkopf
13.
13.1 Höheneinstellung
13.2 Löschdämpfung
Unterdrückung
Mechanische Nulleinstellung
0 dB Einstellung,
Kontrolle
Kopfhöhe
Azimut
Kopfhöhe
Azimut
der
"Spitzen"-Stellung
"VU"-Stellung
9,5
cm/s
38
cm/s
UND
EINSTEL-
('PEAK')
für
für
für
es
71637
N4522, V
1.
- Die ICen
HEF
Da
Überlastung und zu hohe Spannung sind, muss man beim
Messen
Für
blatt
Vor
-
sind die
und
- Keine magnetisierten Schraubenzieher verwenden.
Alle
-
Voltmesser gemessen.
-2
Allgemeine Bemerkungen
HEF
4027BP,
4081BP und
MOS-IC
en
im
äusserst vorsichtig vorgehen.
weitere Hinweise
in
der
Verpackung der ICen verwiesen.
jeder Messung oder Einstellung
Köpfe
und Bandführungen
zu
reinigen.
gegebenen Spannungen sind
HEF
HEF
4082BP sind MOS-ICen.
allgemeinen äusserst
sei
auf
4040BP,
das beigefügte
HEF
empf
mit
laufendem Band
zu
entmagnetisieren
mit
einem elektronischen
4046BP,
indlich
für
Informations-
- Benutzte Testbänder:
. BASF
. DIN-Testband
Das
Stellung stehen.
Das
-
-Die
auf Max. stehen.
C264Z-
Band.
der Kopfneigung,
und zur
Kontrolle
Gerät muss
abzugleichende Organ
"MONITOR/UNE
3922
9.5-3922
Azimut,
des
für
jede Messung in der
566 21640
Wiedergabefrequenzgangs.
ist
OUT"-Regler
nicht
moduliertes
566
21100
zum Einstellen
des
Wiedergabeverstärkers
rot
markierten
in
Rot
angegeben.
R45, R145 müssen
es
71638
l
)
)
)
)
)
2. 19 kHz Unterdrückung
BASF C264Z
1
N4522, V-3
3. Indikator
3.1. Mechanische Nulleinstellung
1HUI
]
)
)
)
IN
ENTREE
OUT
SORTIE
0
• 8
BU5
(1
19kHz
,4)
BU6 (L751), BU106 (L701)
9./
f!
0
1§@
oooo
R1.<5
R45 Rl25
5.4
mV
0su'
R25
19kH
z<
125
mV
dB
3.2. 0
BASF C264Z
IN
ENTREE
OUT
SORTIE
Einstellung
BU
BU6,BU106 1,1 V ± 0.25 dB
Spit
zenstellung
5 (3,5) 330
H
z~
93
("PEAK"
mV
(t )
)
3.3. K
ontroll
· ln Stell
@@
BU104
BU4
e der VU·Ste
ung
"VU" muss
0 0
00
R14S
R45
. R125
lndicat
Indi
lndicate
llun
g
der lndikat
7
0
su
R25
or
0 dB
kat
or
0 dB
ur
0 dB
n•ausschlag
6 dB s
es
N4522, V-4
4. Wiedergabekopf
- Die Höhe und
ferten Köpfe
worden
- Die Bandführungen müssen
Höhe eingestellt sein (siehe Abschnitt IV-2).
.
der
Neigungswinkel
seitens
~ind
der
von Service gelie·
des
Werks bereits eingestellt
auf
der
entsprechenden
A
5.
Wiedergabeverstärker
DIN ref. t ape (250 nWb/m)
166UI
8
4:
1.
Kopfneigung
- Die Vorderseite
oder
senkrecht
- Kontrolle:
Den10kHz
stellung abspielen.
abbremsen
messen.
Die Ausgangsspannungen
des
Abbremsen nicht mehr als 2
der
Bandlauf zu kontrollieren).
Wenn durch
des
linken Kanals um mehr als 2 dB ansteigt, ist
Kopf nach
nur
die Ausgangsspannung
als 2
dB
ansteigt, neigt
Die Kopfneigung ist
4.2. Kopfhöhe
Der Ko
pf
muss so eingestellt sein, dass die Oberseite des
obersten Kerns gerade
Die Kopfhöhe ist mit
bar, die
in
des
Kopfes muss
auf
der
Montageplatte stehen.
Teil
des
DIN-Testbandes für die Azimutein-
Von
Hand die linke Spule etwas
und
die Ausgangsspannungen beider Kanäle
beider
das
Abbremsen
hinten
geneigt. Wenn
der
mit
der
unter
den
Schrauben A,
gleichem Masse
verdreht
zum
Kanäle dürfen infolge
dB
nur
die Ausgangsspannung
durch
des
rechten
Kopf vornüber.
Schraube A einstellbar.
der
Oberseite
werden müss.en.
C D
16947A12
Band genau parallel
ansteigen. (Sonst ist
der
das Abbremsen
Kanals
um
mehr
des
Bands liegt.
Bund
C einstell-
OUT
SORTIE
ra-::l
~;;J
"
A B
760
mV ± 0.25
aus
dB
il
0000
R1LS
RLS
R125
Gau?
R25
4.3.
Azimut
-Den
10kHz
einstelJung abspielen.
- Der "TRACK"-Schalter muss die Stellung
nehmen.
zeitig möglichst gross sein. Einstellung
C.
4.4. Abschirmkappe
· Die Abschirmkappe muss in
abschirmung
Einstellung erfolgt
dem
es
71640
Das10kHz
Lösen
Teil
stehen.
der
des
DIN-Testbandes für die
Signal muss für beide Kanäle gleich-
mit
der
Mitte
der
durch
Schraube
Verschieben
D.
der
Azimut-·
"ST"
ein-
der
Schraube
festen Kopf·
Kappe nach
]
)
6.
Wiedergabefrequenzgang
DIN ref.
tape
N4522, V-5
7.
Aufnahmekopf
- Die Höhe und
ferten Köpfe sind seitens
worden.
- Die Bandführungen müssen
eingestellt sein (siehe
Aufnahmekopf
- Den
auf
der
die Buchsen des Wiedergabekopfes eingesteckt werden.
Stecker
Stecker I in Buchse
der
Neigungswinkel
des
Abschnitt
als Wiedergabekopf schalten, indem
Platine 1 die Stecker des Aufnahmekopfes in
J
in Buchse
L.
K.
der
von Service gelie-
Werks bereits eingestellt
auf
die entsprechenden Höhe
IV-2).
)
)
)
1
)
)
)
OUT
SORTIE
r
OL7:~
~~
A 8
- Nach
gang innerhalb von 2 dB liegen.
Die Ausgangsspannung bei 1 kHz ist
U
I
dem
Einstellen von
(1kHz)
8U5
= U
(16kHz)±
oooo
~
R11.5
R.t.S R125
R57/R157
o=-
R25
1.5
muss
der
dB
der
Frequenz-
Referenzpunkt
1UU8
eu
!~
®eu~ ~6
BUS
I
::I
~~
A 8
7.1. Kopfneigung
- Die Vorderseite
parallel
- Kontrolle:
Den
einstellung abspielen.
abbremsen und
messen.
Die Ausgangsspannungen
Abbremsen
der
Wenn durch
des
Kopf nach hinten.
Wenn
des
Kopf
einstellbar.
oder
10kHz
Bandlauf zu kontrollieren).
linken Kanals
durch
rechten Kanals
vornüber
des
Kopfes muss
senkrecht
Teil
des
die
Ausgangsspannungen beider Kanäle
um
nicht
das
Abbremsen
um
das
Abbremsen
um
. Die Kopfneigung ist
ouor·
R1LS
RLS
RI2S
A
zum
auf
der
Montageplatte stehen.
DIN-Testbandes
Von
Hand die linke
beider
Kanäle
mehr
als 2
db
ansteigen. (Sonst ist
nur
die
mehr
als 2
dB
nur
die
mehr
als 2 dB ansteigt, neigt
@
au7
R2S
1694BA12
Band genau
für
die
Azimut-
Spule
etwas
dürfen
durch
Ausgangsspannung
ansteigt, neigt
Ausgangsspannung
mit
der
der
der
Schraube
7.2. Kopfhöhe
- Der Kopf muss so eingestellt sein, dass die Oberseite des
oberen Kerns gerade
Einstellung erfolgt durch gleichmässiges Verdrehen
der
Schrauben A, B
unter
und
der
Oberseite des Bands liegt.
C.
CS71641
N4522, V-6
7.3.
Azimut
-
Den10kHz
Teil
des
einstellung abspielen.
- Der
"TRACK"
-Schalter muss
stehen.
Das
10 kHz Signal
möglichst
Einstellung
gross
sein.
erfolgt
muss
mit
7.4. Phaseneinstellung
- Die Stecker
BASF C264Z
in
die ursprünglichen Buchsen zurückstecken.
DIN-Testbandes
in
der "ST''-Stellung
für
beide Kanäle gleichzeitig
der Schraube
C.
für
die
Azimut-
8. Gesamtfrequenzgang und Verzerrung
cm/s
9.5
- Einstellung
des
"UNE
LEVEL"
- Reglers
BASF C264Z
für
Drehzahl
1"4l
l
IN
ENTREE
OUT
SORTIE
- Die Ausgangssignale sind
BU5 (3,5) 1
BU6,BU106
kHz
auf
Maximum
1 V
einzustellen.
Der Phasenunterschied muss 10° unterschreiten. Einstel-
mit
lung erfolgt
der Schraube
- Die Frequenz des Eingangssignals auf
Der Phasenunterschied soll
C.
10kHz
45°
unterschreiten .. Ggf.
erhöhen .
der Schraube C einstellen.
mit
1HUI
IN
ENTREE
OUT
SORTIE
- Die Stellung
(es
ist die Stellung
BÜ5 (3,5)
BU6,BU106 1
des
aller Drehzahlen,
"UNE
für
die
Einstellung
330
R1L5
LEVEL"
die
Messung
Hz, 1 V
V± 0.25
OUOC
RLS
R125
R25
@
dB
au1
-Reglers aufschreiben
der Frequenzgänge
des
Aufnahmestroms,
"
die Messung der Übersprechdämpfung, die Löschkopfeinstellung und die
Messung
der Loschdämpfung).
es
71642
1
IN
ENTREE
BUS (3,5) 1 kHz 80
mV,
16kHz
80
mV
9.
Aufnahmestrom
N4522, V-7
)
)
)
)
)
)
l
]
)
)
OUT
SORTIE
-
Es
sind folgende Frequenzen aufzunehmen und
Ausgangsspannungen
f
1 kHz
31,5 Hz
125 Hz
330
2kHz
14kHz
16kHz
- Ein 330 Hz Signal aufnehmen.
- Hierbei
signal 1,55 V beträgt
Ggf. kann die Stellung
geändert werden.
Die Verzerrung muss weniger als 3 %betragen.
Regelung
Wenn R36
Messung
BU6,BU106 U(1 kHz) = U(16
ouoo
RU.S
zu
messen.
Ausgangsspannung soll betragen
Referenzpunkt (0 dB)
Hz
das
Eingangssignal
erfolgt
mit
und
R136 eingestellt werden müssen, ist die
für
den Frequenzgang
so
(Ab
Iesung
des
"LI
R36 und R136.
7
0eu
RLS
R125
R25
±}dB
±
2dB
2d8
±
2d8
±
±
2d8
± 2
dB
regeln,
dass
das
der
Indikatoren +3 dB).
NE LEVEL"-Reglers
zu
wiederholen.
kHz) ± 2 dB
die
Ausgangs-
BASF C264Z
Stellung
Seite V-6.
IN
ENTREE
OUT
SORTIE
des
"LEVEL"-Reglers:
BUS
(3,5)
330
BU6,BU106 1.55
Hz 1.55 V
V±
OUO
R145
R45
- -
O
Siehe
0.25
0eu
Abschnitt
dß
7
V-8
es 71643
Loading...