Page 1
Rear of TV
Recommended Speaker Arrangement
VIEWING AREA
Rear Speaker
(Left Surround)
Rear Speaker
(Right Surround)
Front
Speaker
(Left)
Front
Speaker
(Right)
Center Speaker
Above TV
Subwoofer
(example only)
AUDIO
IN
VIDEO
IN
12nc: 8239 300 32501
Printed in China
First connect ...
MX5100VR
S-VIDEO
IN
IN
SCART IN
A
Audio/Video
cables
Antenna or Cable TV Signal
OUT
IN
AUDIO
R L
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
PROGRESSIVE
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
TV ANTENNA
VIDEO
DVD/
VCR
OUT
VCR
IN
S-VIDEO
OUT
P I
Connecting
Speaker Cable
B
MW loop antenna
(75 )
AM
ANTENNA 75
FM
1
ANTENNA 75
FM antenna
C
D
Center Speaker
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
E
Front Speaker
(right)
F
Front Speaker
(left)
I
2
SubWoofer
H
Rear Speaker
(right)
G
Rear Speaker
(left)
Helpful Hints
You only need to make one video connection
to your TV in order to view the DVD playback.
Use this
video cable(s)
1
2
not supplied
3
When listening to TV programs, pr ess
TV button on the remote to set the DVD
system to TV mode in order for the sound to
be heard.
01-MX51-37 QUG-Eng1 6/04/2004, 3:52 PM1
If your TV has
this video input jack(s)
VIDEO
IN
Component Video
S-VIDEO
IN
If your TV has only a single
Antenna In jack, you need an
ANTENNA IN
RF modulator to view DVDs
on your TV. The RF modulator
converts the video from the DVD
system so it can play through the TV’s
Antenna In jack. Refer to your owner’s
manual for proper connection.
RF coaxial cable to TV
Back of RF Modulator
(example only)
TO TV
ANT IN
Antenna or Cable TV Signal
AUDIO IN
VIDEO
IN
RL
CH3 CH4
Audio/Video cables from
DVD Home Cinema System
... then play
(see next page)
Page 2
continue...
SUPER VIDEO
AV IN
STOP/EJECT
JAZZ
CLASSIC
POP
AUDIO
OPTIMAL
VOL
SURR
STANDBY-ON
OPEN
CLOSE
PLAY
STOPTUNERVCRDVDSOURCE
TIMER
REC
IR
VIDEOHEADPHONEPLAYRECORD
3
Make sure your DVD system and
1
TIMER SET
SYSTEM
MENU
PROG
REC
SKIP/
P
-
TITLE
DISC/VCR
MENU
4
STOP
5
REW FF
123
4
789
+10
AUDIO/
SUBTITLE
BAND
DISPLAY/STATUS/EXIT
CLEAR
TUNER
PAUSE
6
5
0
VOLUMESOUNDSURROUND
STANDBY-ON
ANGLE
ZOOM
RETURNMODE/SYSTEM
VCRDVD
OK
SLOW
SV / V+
SEARCH/INDEX
REPEATREPEAT
TV are connected and turned on!
Playing a disc
SKIP/
P
+
1 Press STANDBY ON
the power.
2 Turn on your TV. Select the correct Video In channel (AV1, VIDEO, etc.) at the TV. Your
TV remote may have a VIDEO button that selects the Video In channel. If not, go to your
PLAY
lowest TV channel (1 or 2). Then press the Channel down button on your TV
until you see the DVD screen on the TV (if no Disc is in the System).
3 Press OPEN•CLOSE 0 at the front of the DVD system, load a disc in the tray
with the disc label is facing up. For double-sided discs, load the side you want to play face
up. Press OPEN•CLOSE 0 again to close the disc tray.
A-B
4 Playback will start automatically, if not press PLAY B.
If a disc menu appears, use 3 4 1 2 and OK buttons on the remote (or the Number
buttons) to select features or start play from the menu. Follow the instructions in the Disc
menu. See the Owner’s Manual for more Disc features.
2
22
2 on the front of the System or its remote to turn on
22
Region Codes
DVDs must be
labeled for ALL
regions or for
Region 1 in order
to play on this
DVD system.
Helpful Hints
If a DVD does not play properly,
please contact Philips at 1-800-5310039 for assistance. Due to the
inconsistency of disc formats provided
by various disc manufacturers, your
DVD system may require a playability
enhancement or upgrade. As DVD
technology advances, these
enhancements will become common
and will be easy to complete.
ALL
1
5 To stop playing the Disc, press the STOP 9 button.
Setting Up the DVD system for the
First Time
1 Turn on the TV and select the correct Video In
mode.
2 Press STANDBY-ON
22
2 to turn on the DVD
22
system, then press VCR.
3 Press 3 or 4 to select the desired language for
DVD system displays. Then press B.
4 Press P+ to start the automatic tuning process. The TV station stored
may vary according to the area you live in.
Note: After setting the AUTO TUNING process, the DVD system will memorises
all the active channels even after you unplug the AC plug or power failure.
LANGUAGE SELECT
TT
T
TT
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
DVD Mode
Before using the
remote control for
DVD features,
press the DVD
button on the
remote. The
System must be in
DVD mode. The
DVD light will
appear on the front
of the System.
No picture!!
Check the AV (Audio/Video) mode on your TV.
* Usually this channel is between the lowest and highest channels and may be called FRONT,
A/V IN, or VIDEO.
*Or, you may go to channel 1 on your TV, then press the Channel down button repeatedly until
you see the Video In channel.
*Or, your TV remote control may have a button or switch that chooses different video modes.
* Do not use channel 3 or 4 on the TV unless you are using an RF modulator.
* See your TV manual for more details.
Detailed playback features and additional functions are described in the
01-MX51-37 QUG-Eng1 6/04/2004, 3:52 PM2
accompanying owner’s manual.
Page 3
Guide de démarrage rapide
A Câbles audio/ vidéo
B Antenne-cadre MW
C Antenne FM
D Enceinte centrale
E Enceinte avant (droite)
F Enceinte avant (gauche)
G Enceinte arrière (gauche)
H Enceinte arrière (droite)
I Caisson de basses
Disposition recommandée des enceintes
Caisson
Enceinte avant
(gauche)
Enceinte arrière Enceinte arrière
(surround gauche)
de basses
Enceinte centrale
Au-dessus du téléviseur
POSITION D‘ÉCOUTE
Enceinte avant
(droite)
(surround droite)
Assurez-vous que votre système de DVD et votre
téléviseur sont connectés et allumés!
Lecture d‘un disque
1 Appuyez sur STANDBY ON
avant du système ou sur la télécommande pour
allumer le système.
22
2 sur le panneau
22
2 Allumez votre téléviseur. Réglez le téléviseur sur le
canal d’entrée vidéo correct (AV1, VIDEO, etc.).
Il se peut que la télécommande de votre téléviseur soit
équipée d‘une touche VIDEO pour sélectionner le canal
d’entrée vidéo. Si ce n‘est pas le cas, choisissez votre
canal TV le plus bas (1 ou 2). Ensuite, appuyez sur
le bouton Canal Précédent sur votre téléviseur
jusqu‘à ce que l’écran de DVD s’affiche sur le téléviseur (si
il n‘y a pas de disque dans le système).
3 Appuyez sur OPEN•CLOSE 0 sur le panneau avant
du système de DVD, placez un disque dans le tiroir
avec la face étiquette vers le haut. Si le disque est double
face, placez la face que vous désirez jouer vers le haut.
Appuyez à nouveau sur OPEN•CLOSE 0 pour
refermer le tiroir.
4 La lecture commencera peut-être
automatiquement; sinon, appuyez sur PLAY B.
Si un menu de disque apparaît, utilisez les boutons 3 4 1
2 et OK sur la télécommande (ou les touches
numérotées) pour sélectionner les fonctions ou pour
démarrer la lecture à partir du menu. Suivez les
instructions dans le menu de disque. Reportez-vous au
mode d‘emploi pour d‘autres fonctions de disque.
5 Pour arrêter la lecture du disque, appuyez sur le
bouton STOP 9.
Conseils
Une seule connexion vidéo à votre
téléviseur suffit pour regarder la lecture
DVD.
Utilisez le(s) câble(s)
vidéo suivant(s)
1
2
non fourni
3
Lorsque vous écoutez un
programme de télévision, a ppuyez
sur le bouton TV de la télécommande
pour mettre le système de DVD en
mode téléviseur afin de pouvoir
entendre le son.
Si votre téléviseur est équipé
du/des jack(s) d‘entrée
vidéo suivant(s)
VIDEO
IN
Vidéo composant
S-VIDEO
IN
Si votre téléviseur ne
dispose que d‘un seul
ANTENNA IN
jack d‘entrée d‘antenne, vous
aurez besoin d’un
modulateur RF pour regarder
les DVD sur votre téléviseur.
Le modulateur RF convertit le
signal vidéo du système de DVD
pour l’afficher en utilisant le jack
d‘entrée d‘antenne du téléviseur.
Pour en savoir plus sur la
connexion, reportez-vous au
mode d’emploi.
Signal d‘antenne ou de
télévision par câble
Câble coaxial RF au téléviseur
Arrière du modulateur RF
TO TV
ANT IN
VIDEO
IN
Câbles audio/ vidéo du
système Home Cinema DVD
(exemple seulement)
AUDIO IN
RL
CH3 CH4
Configuration du système de DVD
lors de la première utilisation
1 Allumez le téléviseur et sélectionnez le
mode d’entrée vidéo adéquat.
2 Appuyez sur STANDBY-ON
allumer le système de DVD, puis appuyez
sur VCR.
22
2 pour
22
SÉLECTION LANGUE
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
3 Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner la
langue désirée pour l’affichage du système de DVD. Ensuite,
appuyez sur B.
4 Appuyez sur P+ pour lancer le réglage automatique des chaînes.
Les chaînes de télévision stockées peuvent varier selon la région où
vous vous trouvez.
Remarque: Après le RÉGLAGE AUTOMATIQUE, le système de DVD
mémorisera toutes les chaînes actives, même lorsque vous aurez retiré le
cordon d’alimentation secteur ou après une panne de courant.
01-MX51-37 QUG-Eng1 6/04/2004, 3:52 PM3
Page 4
Codes de zone
Les DVD doivent être étiquetés pour toutes les
zones (ALL) ou pour la zone 1 pour être lu par ce
système de DVD.
ALL
1
Conseil
Si un DVD ne fonctionne pas correctement, contactez
Philips au 1-800-531-0039 pour obtenir de l’aide. Étant
donné la diversité des formats de disques fournis par
les fabricants, il se peut que votre lecteur de DVD
nécessite une modification ou une mise à jour pour
l’améliorer. Avec les progrès de la technologie des DVD,
ces améliorations deviendront courantes et faciles à
réaliser.
Mode DVD
Avant d‘utiliser la télécommande pour les
fonctions de DVD, appuyez d‘abord sur le
bouton DVD sur la télécommande. Le
système doit se trouver en mode DVD. Le
voyant DVD apparaîtra sur le panneau avant
du système.
Pas d’image!!
Vérifiez le mode AV (audio/ vidéo) sur votre
téléviseur.
* Ce canal se trouve généralement entre le canal le plus
bas et le canal le plus haut et peut porter le nom
FRONT, A/V IN ou VIDEO.
* Ou bien, sélectionnez le canal 1 sur votre téléviseur et
appuyez ensuite plusieurs fois sur le bouton Canal
Précédent jusqu‘à ce que le canal d’entrée vidéo
apparaisse.
* Il se peut aussi que la télécommande de votre téléviseur
soit équipée d‘une touche ou d‘un sélecteur pour
sélectionner les différents modes vidéo.
*N‘utilisez par le canal 3 ou 4 sur le téléviseur sauf si
vous avez connecté un modulateur RF.
*Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d‘emploi de
votre téléviseur.
Les programmes de lecture détaillés et les
fonctions supplémentaires sont décrits
dans le mode d‘emploi fourni.
01-MX51-37 QUG-Eng1 6/04/2004, 3:52 PM4
12nc: 8239 300 32501
Printed in China
Loading...