Philips MX5100VR/02, MX5100VR/00 User Manual [sv]
Områdeskoden för denna apparat är 2.
Eftersom DVD-filmer släpps vid olika tidpunkter i
olika världsdelar, har alla spelare områdeskoder och
skivor kan ha en valfri områdeskod.Om du sätter in
en skiva med en annorlunda områdeskod än din
spelare, visas ett meddelande om områdeskoden på skärmen.
Skivan spelas inte av och bör tas ut.
Tillverkad på Dolby Laboratories-licens.“Dolby”,“ProLogic” och
dubbel-D-symbolen är registerade varumärken som tillhör Dolby
Laboratories.
Tillverkad under licens från Digital Theater Systems,Inc.US Pat.No.
5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 och andra världsomspännande patent och patentsökt."DTS" och "DTS Digital Surround" är
registrerade varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems,Inc. Med ensamrätt.
Denna produkt innefattar copyrightskyddsteknologi som skyddas av
andra patent i USA och andra immateriella rättigheter som ägs av
Macrovision Corporation och andra.Användning av copyrightskyddsteknologin måste godkännas av Macrovision Corporation och
den är endast avsedd för bruk i hemmet och andra begränsade
användningar, om inte annars godkänd av Macrovision Corporation.
S.k. "reverse engineering" och demontering är förbjudet.
2
Svenska
Allmän information
Tack för att du köpte detta system från Philips. Denna använ-
darhandbok innehåller en grundläggande förklaring av systemets funktioner.
Miljöinformation
Inga överflödiga förpackningsmaterial har använts.
Förpackningen kan enkelt delas upp i tre material:
kartong (förpackning), skumplast (skydd) och polyeten (påsar,
plastskynke).
Ditt system består av material som kan återvinnas om det
plockas isär av ett specialiserat företag. Uppmärksamma lokala
bestämmelser angående kassering av förpackningsmaterial, förbrukade batterier och gammal utrustning.
Medföljande tillbehör
• Fjärrkontroll • Batterier (två AA) för fjärrkontrollen
• SCART-kabel (ej tillgängligt med alla versioner)
• MW-antenn • FM-antenn • Högtalare
• RF-koaxialkabel • Användarhandbok
Säkerhetsinformation
• Minska risken för brand eller elchock genom att inte exponera apparaten till regn eller fukt.
• Innan du använder systemet ska du kontrollera att
strömtillförseln som indikeras på etiketten (eller voltindikeringen bredvid strömväljaren) är densamma som för ditt lokala
elnät. Om så inte är fallet, ska du kontakta din återförsäljare.
•
Placera systemet på en platt, hård och stadig yta.
• Det måste finnas tillräckligt med utrymme framför apparaten
för att kunna öppna skivbrickan.
• I en kabinett ska det finnas minst 2.5 cm utrymme runt apparaten för att ge tillräcklig ventilering.
• Utsätt inte systemet för extrema temperaturer eller luftfuktighet.
•
Om systemet hämtas direkt från en kall till en varm plats, eller
placeras i ett mycket fuktigt rum, kan fukt kondenseras på linsen i
systemets skivenhet. Om detta sker kan inte systemet fungera
ordentligt. Låt systemet stå på i cirka en timme utan disk tills nor-
mal avspelning är möjligt igen.
• Systemets mekaniska delar innehåller självsmörjande bäringar
och får inte smörjas med olja eller annat smörjmedel.
• Spill aldrig någon form av vätska på systemet.Om du spiller
vätska på systemet, ska du ta kontakt med en servicetekniker.
• När systemet är i Standby-läge, förbrukas fortfarande
ström.Ta ut kontakten från vägguttaget om du vill
stänga av systemet helt.
Symboler i handboken
Symbolerna nedan finns i vissa rubriker och anmärkningar. De
har följande betydelse:
Lasersäkerhet
Det finns en laser i denna apparat. Endast en servicetekniker
bör avlägsna locket eller försöka reparera systemet, p.g.a. risk
för ögonskador
KONTROLLER,
JUSTERINGAR ELLER ANDRA PROCEDURER ÄN DE
SOM BESKRIVS I HANDBOKEN KAN LEDA TILL
FARLIG EXPONERING TILL STRÅLNING.
2
Systemet uppfyller EMC-direktivet och
direktivet om lågspänning.
För kundens användning:
Läs informationen på undersidan av ditt system försiktigt och skriv ditt
serienummer här. B e håll informationen ifall den behövs i framtiden.
Modellnr. MX5100VR
Serienr.
LASER
Type Semikonduktor-laser GaAlAs
Våglängd 655 nm (DVD) 790 nm (VCD/CD)
Effekt 0.8 mW (DVD) 0.5 mW (VCD/CD)
VARNINGSTEXT:
PÅ SYSTEMETS BAKSIDA
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
Tips!
• Vissa DVD-videoskivor kräver särskilda funktioner eller
tillåter endast begränsade funktioner under avspelning.
•
“”kanske visas på TV-skärmen,vilket visar att funktio-
nen inte är tillgänglig på just den DVD-skivan.
Det visas även när en förbjuden åtgärd påträffas av sys-
temet eller skivan.
– Beskrivning hänvisar till avspelning av ljud-CD
– Beskrivning hänvisar till avspelning av MP3-filer
– Beskrivning hänvisar till avspelning av video-CD
CD
MP3
VCD
–
Beskrivning hänvisar till avspelning av DVD-videoskivor
DVD-V
Om PBC-funktionen för VIDEO-CD
Apparaten uppfyller ver.1.1 och ver.2.0 av VIDEO CD standard,
med PBC-funktion.
Ver.1.1 (utan PBC-funktion): du kan visa bilder och lyssna på musikCD samtidigt.
Ver.2.0 (med PBC-funktion): När du använder en VIDEO-CD med
PBC-funktion, visas "PBC" på skärmen.
Vad är PBC? "PBC" står för PlayBack Control
(avspelningsstyrning).
Du kan spela interaktiva dataspel på menyskärmarna. Se instruktionerna under VIDEO-CD.
Obs!
– När du spelar Video-CD-skivor med PBC-funktionen, kan
vissa åtgärder (t.ex. välj och upprepa spår) inte utföras
om inte åtgärden tillfälligt avbryts (se sida 16).
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 2
Allmän information
Miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Symboler i handboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Översikt över funktioner
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Meddelande på displayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installera systemet
Grundläggande anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anslut till en TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ansluta till kringutrustning
(för DVD-funktioner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antennanslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ansluta högtalare till högtalaringångarna . . . . . . . . . 7
Ställa in Surroundljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Externt ingångsläge (för VCR-funktioner) . . . . . . . . . 8
Sätta in batterier i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . 8
Använda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spelbara videokassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Slå på systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ställ in videokanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Automatisk kanalinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manuell kanalförinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FOLLOW TV (Automatisk TV-kanalsortering). . . . . . 9
Sortera och rensa TV-kanaler manuellt . . . . . . . . . . 10
Ställ in språk (för VCR-funktioner) . . . . . . . . . . . . . . 10
Ställ in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ställ in kanalen RF-ut (för VCR-funktioner) . . . . . . . 10
Allokering av avkodare (för VCR-funktioner) . . . . . . 10
Spela video
Spela kassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spela NTSC-kassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Visa aktuell position på kassetten. . . . . . . . . . . . . . . 11
Söka efter en plats på kassetten med bilder
(skanning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stillbild/slow-motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sök efter en plats på bandet utan bild (spola framåt
och bakåt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indexsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manuell spårning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manuell videoinspelning
Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inspelning utan automatisk avstängning. . . . . . . . . . 12
Länka inspelningar (montera klipp) . . . . . . . . . . . . . 12
Välja inspelningshastighet (SP eller LP) . . . . . . . . . . 12
Automatiskt styrd inspelning från satellitmottagare
(RECORD LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
'Direct Record' (direktinspelning). . . . . . . . . . . . . . . 12
Aktivera/avaktivera ‘Direct Record' . . . . . . . . . . . . . 12
Direkt dubbning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inspelning (från DVD till VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
Svenska
Innehåll
Programmera en inspelning (TIMER)
Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programmera en inspelning
(med 'S
HOWVIEW® system') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programmera en inspelning
(utan 'SHOWVIEW system') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OTR (One Touch Recording). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kontrollera eller radera
en programmerad inspelning (TIMER) . . . . . . . . . . . 14
Ändra en programmerad inspelning
(TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tips för TIMER-inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Andra funktioner
Aktivera/avaktivera statusdisplay . . . . . . . . . . . . . . . 15
Blå bakgrund av eller på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Visa klockan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Välj ljudkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Digitalt ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Surroundljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spela en skiva
Grundläggande avspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Allmänna funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Paus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Skivmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Titelmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visa en meny under avspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Steg för steg-avspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fortsätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Snabbspolning framåt / Sök bakåt . . . . . . . . . . . . . . 16
Sakta spolning framåt / bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Titel / kapitelsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tidsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Upprepa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slumpmässig avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spela MP3/JPEG-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Information på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Välj spår. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slumpmässig avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ljudspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stereoljudläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Språk på text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kameravinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Växla display på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Föräldrainställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Markörinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ställa in DVD
Ljudinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fördröjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Högtalarbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Språkinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Visningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FM/MW radio
Välja radiostation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Förinställda radiostationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
R
SHOWVIEW är ett av Gemstar Development Corporation
registrerat varumärke.
SHOWVIEW System tillverkas på licens från Gemstar
Development Corporation.
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 3
1. Skivbricka (DVD)
sätt in en skiva här
2. OPEN/CLOSE A-knapp (DVD)
öppna/stäng skivbrickan
3. Kassettfack (VCR)
sätt in en kassett här
4. STOP/EJECT C A-knapp (VCR)
när avspelningen stoppas, tryck hör för att mata ut kassetten
5. Ljudlampor
Varje lampa tänds beroende på ljudeffekten som väljs med
knappen SOUND på fjärrkontrollen
6. VOLUME-reglage
vrid medsols för att öka volym, motsols för att minska volym
7. SURR-lampa
lampan tänds när Surround Sound har aktiverats
8. AUDIO- och VIDEO-ingångar
anslut till utgångarna AUDIO OUT och VIDEO OUT från en
ljudkälla
9. HEADPHONE-utgång
anslut hörlurar här (medföljer ej)
10. PLAY B-knapp (VCR)
spela en kassett
11. RECORD knapp och lampa (VCR)
Tryck en gång för att spela in, upprepade gånger för att starta
One Touch Recording (inspelning med en tryckning). Lampan
tänds under inspelning och blinkar när inspelningen pausas.
12. TIMER REC-lampa (VCR)
lampan tänds när systemet är i standby-läge för timerinställd
inspelning (lampan tänds även under timerinställd inspelning)
13. IR (Infraröd) Fjärrsensor (DVD,VCR,TUNER)
tar emot signaler från fjärrkontrollen
14. STOP C-knapp (DVD)
stoppa avspelning
15. PLAY B-knapp (DVD)
starta, göra paus, återuppta avspelning
16. DIRECT DUBBING-knapp (VCR)
spela DVD-skiva och spela in innehållet på videokassett samtidigt
17. SOURCE-knapp och lampor (DVD,VCR,TUNER)
välja läget DVD,VCR och TUNER
DVD-lampan tänds när systemet är i DVD-läge
VCR-lampan tänds när systemet är i VCR-läge
TUNER-lampan tänds när systemet är i TUNER-läge
18. STANDBY-ONy knapp och lampa (DVD,VCR,
TUNER)
slå på eller stäng av systemet. Lampan tänds när systemet är
påslaget.
19. DVD
Tänds när en DVD-skiva sätts in.
20. (VCR)
Visas när en videokassett sätts in.
4
Svenska
Översikt över funktioner
VIDEOHEADPHONEPLAYRECORD
STOPPLAYTUNER
DIRECT
DUBBING
VCRDVDSOURCE
STANDBY-ON
TIMER
REC
IR
AUDIO
JAZZ
STOP/EJECT
POP
SURR
CLASSIC
OPTIMAL
VOL
OPEN
CLOSE
19
3023
33 3422 29242120 36352726 2825 31 32
12 3 54
11 10 9 8 7 612131415
16
1718
Frontpanel
21. REPEAT (DVD)
Förblir tänd när repeat-funktionen (upprepa) är aktiverad.
22. B (DVD,VCR)
Förblir tänd när den aktuella skivan eller kassetten spelas av.
23. k (DVD,VCR)
Förblir tänd när paus görs i avspelning av den aktuella skivan.
(DVD)
Tänds när avspelning är i still- eller slow-läge (stilla/sakta).
(VCR)
24. A-B (DVD)
Förblir tänd när A-B repeat-funktionen (upprepa A-B) är
aktiverad.
25. FM (TUNER)
Indikerar en FM-station
26. MW (TUNER)
Indikerar en MW-station
27. (TUNER)
Indikerar en stereosändning
28. TITLE (DVD)
Förblir tänd när repeat title-funktionen (upprepa titel) är
aktiverad.
29. Digital Display (DVD,VCR,TUNER)
Visar hur lång tid titeln eller spåret har spelats. När ett kapitelspår ändras, visas numret för den nya titeln, kapitlet eller
spåret. (DVD)
Fungerar som en klocka eller bandräknare.Visar även ett
kanalnummer, samt kvarvarande tid för OTR. (VCR)
Visar aktuell radiofrekvens (stationsnummer). (TUNER)
30. CHP. (DVD)
Förblir tänd när repeat chapter-funktionen (upprepa kapitel)
är aktiverad.
31. TRK (DVD)
Förblir tänd när repeat track-funktionen (upprepa spår) är
aktiverad.
32. CD
Tänds när en CD-skiva sätts in.
VCD
Tänds när en VCD-skiva sätts in.
33. MHz
Indikerar en FM-station.
KHz
Indikerar en MW-station.
34. dts
Indikerar att DTS är tillgängligt.
35. DDPL
Indikerar att Dolby ProLogic är tillgängligt.
36. DDD
Indikerar att Dolby Digital är tillgängligt.
Visas efter att skivbrickan har stängts, om denna tom,
om ett fel inträffade då skivan lästes, eller om en ogiltig
skiva har satts in..
Skivbrickan öppnas eller är redan öppen.
Skivbrickan stängs. Meddelandet kan även visas om
Spelaren försöker att ladda en skiva.
Skivan laddas.
Tänds när en avspelningsfunktion aktiveras.
Meddelande på displayen
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 4
5
Svenska
Översikt över funktioner
1. AV1 (TV)-ingång
anslut SCART-kabeln till en TV
2. AV2 (DECODER)-ingång (endast VCR)
anslut SCART-kabeln från en annan DVD/VCR, videokamera
eller audio/videokälla.
3. MW-antenningång
anslut medföljande MW-antenn till MW-ingången
4. S-videoutgång (endast DVD)
anslut till en TV med S-videoingång
5. RF OUT-utgång
använd medföljande RF-koaxialkabel för att ansluta till
ANTENNA IN-ingången på din TV, kabelbox eller DBS-system
6. AERIAL-ingång
anslut till en antenn eller kabel
7. COAXIAL (Digital ljudutgång) (endast DVD)
anslut till AUDIO-ingången på digital (koaxial) ljudutrustning
8. FM-antenningång
anslut medföljande FM-antenn till FM-ingången
9. Fläkt
10. SPEAKER-ingångar (högtalare)
anslut medföljande högtalare med medföljande högtalarkablar.
11. MAINS (nätströmkabel)
anslut till ett vanligt vägguttag
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
67415
2 3
8 9 10 11
Bakre panel
1. TIMER SET
försätt systemet i Standby-läge för en tidsinställd inspelning
2. SYSTEM MENU
visa eller dölj DVD-inställningsmenyn (DVD)
PROG
förinställning av radiostationer i Tuner-läge (TUNER)
3. AUDIO/BAND
välj ljudspråk eller ljudlägen (DVD)
välj ljudlägen (VCR)
välj mellan FM och MW i Tuner-läge (TUNER)
4. REC I
spela in aktuell TV-kanal eller tryck upprepade gånger för att
starta funktionen One Touch Recording (VCR)
5. SKIP/P– j / SKIP/P+ i
hoppa över kapitel/spår (DVD)
byt TV-kanal (VCR)
tryck och håll ned för att söka efter en radiostation
eller tryck för att öka eller minska frekvensen med en tiondel
(TUNER)
6. TITLE
visa titelmenyn för en skiva (DVD)
7. MODE/SYSTEM
ställ in programmerad eller slumpmässig avspelning (DVD,
Audio CD) (ej VCR)
8. DVD
tryck för att ställa in systemet på DVD-läge, samt innan du
använder fjärkontrollen för DVD-funktioner
9. DISC/VCR MENU
visa DVD-skivans meny eller öppna VCR-menyn
10. STOP C
avbryta DVD-avspelning (DVD)
avbryt avspelning, inspelning (VCR)
radera en förinställd station (TUNER)
11. REW h
visa DVD-filmen i snabbt bakåtläge (DVD)
spola kassetten bakåt (VCR)
12. 0-9 sifferknappar /+10
välj numrerade alternativ på en meny använd
knappen +10 för att skriva in siffror högre än 10 (DVD)
välj TV-kanaler / skriv in SHOWVIEW-nummer (VCR)
välj en förinställd radiostation (TUNER)
13. SURROUND
aktivera/avaktivera Surround Sound
14. SOUND
välj en Digital Sound-effekt
15. VOLUME
ändra volym
16. REPEAT A-B
upprepa ett visst stycke (DVD)
17. REPEAT
upprepa kapitel, spår, titel, skiva (DVD)
18. SEARCH/INDEX 3
visa eller dölj sökfunktionen (DVD)
snabbspola kassetten bakåt eller framåt till indexnumret
(VCR)
19. SV/V+
programmera tidsinställd inspelning med SHOWVIEW-systemet
(VCR)
20. SLOW
spela av kassetten i slow-motion (VCR)
21. FF g
visa DVD-bilden i snabbt bakåtläge (DVD)
spola kassetten framåt (VCR)
22. PAUSE k
gör en tillfällig paus i avspelningen / spela av ram för ram
(DVD)
gör paus i avspelning och inspelning (VCR)
23. PLAY B
starta DVD-avspelning (DVD)
starta kassettavspelning (VCR)
STANDBY-ON
PLAY
VCRDVD
OK
MENU
TUNER
CLEAR
DISPLAY/STATUS/EXITREC
PROG
SKIP/
P
-
SKIP/
P
+
DISC/VCR
PAUSE
REW FF
STOP
SLOW
SV / V+
TITLE
ANGLE
RETURNMODE/SYSTEM
REPEATREPEAT
VOLUMESOUNDSURROUND
ZOOM
TIMER SET
SUBTITLE
SYSTEM
MENU
AUDIO/
BAND
SEARCH/INDEX
+10
0
123
6
5
4
789
A-B
18
19
17
16
15
20
21
22
25
26
28
30
29
23
24
27
32
31
33
34
12
13
14
10
9
8
1
2
3
4
6
7
5
11
Fjärrkontroll
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 5
Svenska
6
Installera systemet
Anslut till en TV
1 Koppla ur antennen eller kabeln från din TV.
2
Anslut antennen eller kabeln till AERIAL-ingången på ditt system.
3 Anslut den svarta RF-koaxialkabeln till RF OUT på systemets
bakre panel och till ANTENNA IN på TV:n.
4 Anslut DVD/VCR (AV1 TV) på systemet till motsvarande
anslutning på TV:n.
Obs!
– Kontrollera att "TV"-indikeringen på SCART-kabeln är
ansluten till TV:n och att "DVD"-indikeringen på SCARTkabeln är ansluten till systemet.
5 Anslut strömkablarna till TV:n och systemet.
Grundläggande anslutningar
• Information om hur du gör anslutningar på bästa sättet finns i
instruktionsböckerna till din TV,VCR, Stereo eller andra apparater.
• Gör en av följande anslutningar, beroende på din nuvarande
utrustnings kapacitet.
Följande riktlinjer är alternativ som ger bästa bild- och ljudkvalitet på ditt system.
Bild
1 Använd SCART RGB-utgång (DVD/VCR(AV1 TV)) för bästa
bildkvalitet (för DVD-funktioner).
2 Använd S-VIDEO-utgång för bättre bildkvalitet (endast DVD-
funktioner).
3 Använd SCART Composite Output för bra bildkvalitet (för
DVD- och VCR-funktioner).
4 Om din TV endast har en RF-ingång (Antenningång eller 75
ohm), ska du använda RF OUT-utgången för att ansluta och
ställa in din TV på kanal 22 ~ 69 med samma kanal inställt på
systemet (för DVD- och VCR-funktioner).
Ljud
1
Digitala ljudanslutningar ger det bästa ljudet.Anslut systemets
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) till din förstärkare eller mottagare (endast för DVD-funktioner).
2 Använd SCART-utgång (DVD/VCR(AV1 TV)) för bättre ljud-
kvalitet (för DVD- och VCR-funktioner).
Varning!
– Gör inga anslutningar när strömmen är inkopplad.
– Anslut systemet direkt till din TV istället för genom en
VCR, för att förhindra störningar, eftersom DVD-skivor är
skrivskyddade.
– Om du använder Euro ljud/videokabel, behöver du inte
använda några andra ljudkablar.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
in
1
75
ANT
CABLE
RF OUT AERIAL
Antenningång
(på baksidan av TV:n)
endast exempel
ELLER
Antenn
Inomhus/utomhus
(300 ohm)
Kabel
(75 ohm)
Baksida av DVD/VCR/TUNER
Svart RF
koaxialkabel
(medföljer)
24. {BKL
(vänster/höger/upp/ned) välj ett objekt i menyn
{Bvälj en förinställd radiostation (TUNER)
25. OK
bekräfta menyval (DVD)
26. TUNER
tryck för att ställa in systemet på TUNER-läge, samt innan du
använder fjärkontrollen för TUNER-funktioner
27. VCR
tryck för att ställa in systemet på VCR-läge, samt innan du
använder fjärkontrollen för VCR-funktioner
28. RETURN
återgå till föregående eller stäng inställningsmenyn (DVD)
29. CLEAR
återställ inställning (DVD)
återställ räknaren (VCR)
radera sista posten/töm programmerad inspelning (TIMER)
(VCR)
30. ZOOM
förstora en DVD-video-bild (DVD)
31. SUBTITLE
välj språk för undertexter (DVD)
32. ANGLE
välj DVD-kamerans vinkel (DVD)
33. STANDBY-ON y
slå på eller stäng av systemet
34. DISPLAY/STATUS/EXIT
visa eller dölj displayskärmen under avspelning av DVD- eller
ljud-CD-skivor (DVD)
visa eller dölj VCR-display på skärmen / dölj VCR-menyn
(VCR)
Översikt över funktioner
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 6
7
Svenska
Installera systemet
Ansluta till kringutrustning
(för DVD-funktioner)
• En digital komponent med inbyggd MPEG 2- eller Dolby
DigitalTMavkodare låter dig njuta av surroundljud samtidigt
som du får en känsla av att sitta på en biograf eller i en koncerthall.
• Spelaren ger ut surroundljudsignaler från anslutningen DIGITAL OUT COAXIAL.
Om din mottagare har en MPEG 2- eller Dolby Digital™
avkodare,
1 Anslut systemets COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT-utgång till
COAXIAL DIGITAL AUDIO IN-ingången på din mottagare.
Obs!
– Om ljudformatet från den digitala utgången inte stäm-
mer med mottagarens kapacitet, får mottagaren ta emot
ett starkt störningsljud, eller inget ljud alls.
– MP3 Audio är inte tillgängligt med den digitala utgån-
gen.
– Du behöver fortfarande videokabeln eller RF-koaxialka-
beln för VCR-funktioner.
Om din TV inte har en SCART-ingång, kan du välja följande
anslutning:
om din TV har en S-Video-ingång,
1
Anslut antennen eller kabeln till AERIAL-ingången på ditt system.
2 Anslut S-Video-utgången på systemet till S-Video-ingången på
TV:n.
3 Anslut COAXIAL (Digitalljudutgång) på systemet med koaxi-
alkontakten på TV:n.
Obs!
– Du behöver fortfarande SCART-kabeln eller RF-koaxialk-
abeln för VCR-funktioner.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
COAXIAL DIGITAL
AUDIO IN
AUDIOMOTTAGARE
Antennanslutningar
MW-antenn
1 Fäst antennhållaren enligt instruktionerna.
2 Anslut medföljande MW antenn till MW-utgången och placera
den där du får det tydligaste ljudet.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
FM-antenn
1 Anslut medföljande FM-antenn till FM-ingången Dra ut FM-
antennsladden och fäst ena änden vid väggen.
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
Obs!
– Placera inte MW-antennen på systemet. Håll den på
avstånd från systemet och högtalarkablarna. Håll den på
avstånd från systemets nätkablar och annan utrustning.
– För bättre FM-mottagning kan du ansluta en utomhus
FM-antenn (medföljer ej) till ANTENNA 75 ohm-ingån-
gen.
Ansluta högtalare till högtalaringångarna
ANTENNA 75Ω
ANTENNA 75Ω
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
MW
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
RF OUT AERIAL
VCR
DVD/VCR
TV ANTENNA
AV2
(DECODER)
AV1(TV)
Mitthögtalare
Subwoofer
Fämre
högtalare
(vänster)
Bakre högtalare
(höger surround)
Bakre högtalare
(vänster surround)
Främre
högtalare
(vänster)
FL (Främre vänster - vit)
FR (Främre höger - röd)
C (Mitt - grön)
SL (Surround/Balre vänster - blå)
SR (Surround/Bakre höger - gråy)
W (Subwoofer - violett)
1 Anslut medföljande högtalare med medföl-
jande kablar. Matcha färgerna på kablarna till
färgen på ingångarna. Håll upp klämman på
ingången när du för in den avskalade delen av
högtalarkabeln i ingången och släpp sedan
klämman.Var noga att du inte för in kabeln
för långt. Inget av isoleringskabeln ska sitta
inne i klämman.
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 7
Slå på systemet
Följande steg ska endast utföras när du sätter in nätkontakten
för första gången.
1 Slå på TV:n och välj videokanal på
TV:n.
2
Koppla in systemet.
3 Tryck upprepade gånger på K/L
för att välja språk.
4 Tryck på DISC/VCR MENU.
5 Bekräfta med
SKIP/P+
G.
Automatisk kanalsökning på TV:n
startar.
6 'TID' och 'DATUM' visas på TV-
skärmen.
7 Kontrollera 'TID'.Vid behov kan du
ändra tiden med hjälp av sifferknapparna.
8 Kontrollera om inställningarna för
'DAG', 'MÅNAD och 'ÅR' stämmer.
9 När all information stämmer, sparar
du genom att trycka på
DISPLAY/STATUS/EXIT. Nu är förberedningen för användning klar.
Obs!
– Om systemet har genomfört AUTOMATISK SÖKNING,
visas aldrig den första menyn, även om strömavbrott har
inträffat eller om nätkontakten har tagits ut och satts in
igen.)
Spelbara videokassetter
Philips Consumer Electronics rekommenderar att endast
videokassetter med märkningen VHS och High Quality (HQ) är
kompatibla med systemet. Systemet har en automatisk
rengöringsfunktion för läshuvudet.
Förhindrad inspelning
Videokassetter har inspelningsflikar som ser
till att inspelningar inte raderas omedvetet.
1 Möjliggör inspelning genom att bryta av fliken
med en skruvmejsel.
2 Tillåt inspelning genom att täcka över hålet
med tejp.
Obs!
– Använd endast kassetter märkta VHS.
– Avlägsna klisterlappar från kassetten innan du sätter in
den i systemet.
– Periodiskt underhåll krävs för att bibehålla maximal pre-
standa från systemet.
– Videohuvuden måste bytas ut efter en period. Endast
auktoriserade servicecentra bör utföra detta utbyte.
Använda fjärrkontrollen
• rikta fjärrkontrollen mot systemets fjärrsensor.
• Tappa inte fjärrkontrollen i golvet.
• Lämna inte fjärrkontrollen i närheten av extrem hetta eller
fukt.
• Spill inte vatten och placera inget blött på fjärrkontrollen.
Sätta in batterier i fjärrkontrollen
1 Öppna batteriluckan.
2 Sätt in batterier (AA) med rätt
polaritet enligt indikationerna + och
– på insidan av batteriluckan.
3 Stäng luckan.
VARNING!
– Avlägsna batterier om de är för-
brukade eller om de inte har använts på länge.
– Använd inte gamla och nya eller olika typer av batterier
tillsammans.
– Batterier innehåller kemiska substanser. Därför bör de
kasseras med hänsyn till detta och hållas oåtkomliga för
barn.
Externt ingångsläge (för VCR-funktioner)
För att motta signaler från externa källor (avkodare,satellitmottagare, videokamera, en annan VCR, o.s.v.) ska du ansluta till
ingången AV2 (DECODER) och skriva in “002” med sifferknap-
parna så att “AV2 ” visas på skärmen. Om du använder AV1
(TV)-ingången, skriver du in “001" med sifferknapparna så att
“AV1 ” visas på TV-skärmen. Om du använder AUDIO/VIDEO-
ingångar, skriver du in “003” med sifferknapparna så att “AV 3”
visas på TV-skärmen.
1
2
VAR GOD VÄNTA
START STOPP
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
VÄLJA KL
→ ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
TRYCK MENU FÖR FORTSÄTT
TID --:--
DATUM --/--/--
SMART CLOCK [PÅ]
SLUTET=EXIT
8
Svenska
Installera systemet
Ställa in Surroundljud
Anslut alla högtalare och ställ in systemet ordentligt för att få
en riktig hemmabioupplevelse.
1 Placera FRONT höger och vänster högtalare lika långt från
TV:n och med en 45 graders vinkel från lyssnarpositionen.
2 Placera CENTER-högtalaren ovanför eller under TV:n för att
lokalisera ljudet.
3 Placera REAR (Surround)-högtalarna vid åhörarens normala
öronnivå.Högtalarna ska riktas in mot varandra eller monteras
på väggen.Använd medföljande monteringsfästen för att montera högtalarna på väggen.
4 Placera Subwoofer-högtalaren på golvet, nära TV:n.
Obs!
– Anslut högtalarkablarna korrekt. Felaktiga anslutningar
kan kortsluta systemet.
– För optimalt ljud, bör medföljande högtalare användas.
– Anslut inte mer än ett par högtalare till något par hög-
talaringångar på systemet.
– Anslut inte högtalare med en impedans lägre än 6 ohm.
– Sitt i din vanliga bekväma åhörarposition när du ställer
in högtalarbalans.
– Undvik magnetiska störningar genom att placera
FRONT-högtalarna på avstånd från TV:n.
– Om du placerar REAR (Surround)-högtalarna längre från
lyssnarpositionen än FRONT- och CENTER-högtalarna,
minskas Surroundeffekten.
– Fäst alla högtalare ordentligt för att förhindra olyckor
och förbättra ljudkvaliteten.Använd medföljande mon-
teringsfästen för att montera högtalarna på väggen.
VISNINGSOMRADE
Mitthögtalare
Subwoofer
Främre
högtalare
(vänster)
Bakre högtalare
(vänster surround)
Bakre högtalare
(höger surround)
Främre
högtalare
(höger)
TV
E9015ED_SW.qx3 7/29/03 6:52 PM Page 8
Loading...