Philips MX5000D User Manual [da]
Indholdsfortegnelse
Introduktion og generel
information
Finesser.......................................................................... 159
Discs der kan afspilles................................................. 159
Afspilningszone
Medleveret tilbehør..................................................... 159
Miljømæssig information ............................................ 159
Installering ..................................................................... 159
Vedligeholdelse............................................................. 159
Funktionsoversigt
Frontpanel ..................................................................... 160
Fjernbetjeningen........................................................... 161
Tilslutninger
Trin 1: Tilslutning af antenner .................................... 162
Indendørs MW rammeantenne
Udendørs MW-antenne
Indendørs FM-antenne
Udendørs FM-antenne
Trin 2: Tilslutning af højttalerne ................................ 163
Trin 3: Tilslutning af et TV........................................... 163
Trin 4: Tilslutning af ekstra apparater ............. 164–165
Tilslutning af en CD-optager
Tilslutning af en videobåndoptager (VCR)
Tilslutning af en satellitmodtager eller en kabelboks
Tilslutning af et eksternt audio-apparat
Tilslutning af endnu en Subwoofer-højttaler
Tilslutning af et digitalt (optisk) audio-apparat
Forberedelser
Isætning af batterier i fjernbetjeningen ................... 166
Sådan tænder man for anlægget ............................... 166
Dansk
Automatisk NTSC/PAL konvertering
Sådan opstilles surround-lydsystemet............ 166–168
Sådan placeres højttalerne
Ændring af højttalerstørrelse
Ændring af højttalerafstande
Ændring af kanalniveau
Testtone
Ændring af anlæggets indstillinger - Særlige omstændigheder
Valg af TV-type .............................................................. 168
Valg af digital audio-udgang........................................ 168
Betjeninger
Information vedrørende discs................................... 171
Almindelig afspilning.................................................... 171
Afspilning af en MP3 disc............................................ 171
Generelle finesser........................................................ 172
Sådan skifter man over til et andet spor/afsnit
Hurtig søgning
Sådan fortsætter man afspilning fra det sidste stoppunkt
Gentaget afspilning
Indprogrammering af favoritspor
(kun audio-CD’ere)..................................................... 173
Ændring af programmet
Sådan forlades funktionen for indprogrammering midlertidigt
Sådan kontrolleres et program
Sådan slettes hele programmet
Specielle VCD finesser................................................ 173
Afspilningskontrol (PBC)
Specielle DVD/VCD finesser ........................... 174–175
Fremad billed for billed
Opsøgning af en bestemt scene
Slow-motion afspilning
Indzoomning
Billeder set fra en anden vinkel
Ændring af sprog på undertekster
Ændring af sproget i lydspor
Titelmenu
DVD menu
Avancerede finesser (DVD) ...................................... 175
Brug af grafiske brugerinformations-menuikoner (GUI)
Forældrekontrol (DVD) ............................................. 176
Indstilling af afspilningsniveau og password
Valg af et afspilningsniveau
Indtastning af et password
Sådan slettes et password
Radiomodtagelse
Opsøgning af radiostationer...................................... 177
Indlæsning af radiostationer i forvalget................... 177
Manuel indlæsning i forvalget
Automatisk indlæsning i forvalget
Lytning på radiostationer i forvalget ....................... 177
RDS................................................................................. 177
Specifikationer....................................... 178
Grundfunktioner
Valg af kilde ................................................................... 169
Lydregulering ................................................................ 169
Indstilling af lydklangen ............................................... 169
Valg af surround-lydfunktionen................................. 169
Valg af “virtual” (korrekt) lydeffekt.......................... 170
Natstilling (gælder kun discs med Dolby Digital
funktion) ........................................................................ 170
Indstilling af indslumrings-timeren ........................... 170
158
INDHOLDSFORTEGNELSE
Fejlsøgning .................................................. 179
Introduktion og generel information
2
Finesser
Det komplete 7-enheds 700 Watt digitale DVD
hjemmebiografanlæg frembringer den samme dynamiske
lydkvalitet, som findes i store biografer og indeholder nogle
af de bedste finesser i hjemmeteater-teknologien.
Andre finesser er :
Indbygget DTS og Dolby Digital
understøtter Dolby ProLogicR og virtual surround.
Gør det muligt med hjemmebiograf-systemet at opleve
rigtig film-surroundlyd.
Regulérbar højttalerstørrelse, kanalniveau og
afstand
Gør det muligt at brugerindstille anlægget til den virkelige
oplevelse af surroundlyd.
Tilslutninger for andet ekstra udstyr.
Der kan tilsluttes andet audio- og audio/video-udstyr til
DVD-anlægget, så anlæggets surroundlyd-højttalere kan
bruges.
Natstilling. (kun i Dolby Digital stilling)
Det dynamiske lydområde kan komprimeres, så forskellen
mellem de forskellige styrker i lyden i Dolby Digital-stilling
reduceres.
Forældrekontrol. (tilladelsesniveau)
Gør det muligt at indstille et bestemt tilladelsesniveau, så
børn ikke kan se en DVD, der har et højere tilladelsesniveau
end det indstillede.
Indslumringstimer.
Gør det automatisk muligt at sætte anlægget i standbystilling efter en vis forudvalgt tid.
R
dekoder som
Discs der kan afspilles
Denne DVD-afspiller kan afspille flg.:
– Alle forudindspillede audio-CD’er.
– Alle færdiggjorte audio-CDR og audio CDRW
discs.
– Alle VCD og DVD discs.
– MP3-CD’er (CD-ROM’er med MP3 spor.)
Afspilningszone
DVD discs og DVD-afspillere er konstrueret med regionale
restriktioner. Før der afspilles en disc, skal det derfor
kontrolleres, at disc’en er beregnet til samme zone
som DVD-afspilleren.
Regionskoden for denne DVD-afspiller er 2.
Medleveret tilbehør
– En fjernbetjening med to batterier.
– En MW loop-antenne og en FM trådantenne.
– Audiokabel (hvidt/rødt) og Scartkabel for tilslutning til
TV’et.
– Fem ”satellit”-højttalere og fem højttalerkabler.
– Subwoofer-højttaler inklusiv tilslutningskabel.
– Denne brugsanvisning og en “Quick Use Guide”.
Hvis nogle af de nævnte dele er ødelagt eller mangler,
bedes De kontakte Deres forhandler eller Philips.
Miljømæssig information
Al unødvendig emballage er undgået. Vi har forsøgt at gøre
det let at dele emballagen op i tre forskellige materialer:
Pap (kassen), polystyreneskum (buffer) og polyethylene
(poser, beskyttelsesfolie).
Anlægget består af materialer, der kan genbruges, hvis det
adskilles af specialister på dette område. Følg venligst de
lokale regler for bortkastning af emballage, brugte batterier
og kasseret udstyr.
Installering
● Anbring afspilleren på en plan, hård og stabil overflade.
● Der skal være tilstrækkeligt med plads foran afspilleren,
så disc-skuffen kan åbne.
● Hvis afspilleren anbringes i en reol eller lign., skal man sørge
for, at der er omkring 10cm frit rum omkring afspilleren,
så den får tilstrækkelig med ventilation.
● Udsæt ikke DVD-afspilleren for ekstrem varme eller
fugtighed.
Vedligeholdelse
● Hvis en disc er blevet snavset, rengøres
den med en blød rengøringsklud. Tør
pladen af i lige linier fra midten og ud mod
kanten.
● Udsæt ikke afspilleren, batterier eller discs
for fugtighed, regn, sand eller ekstrem
varme (forårsaget af f.eks. varmeapparater eller direkte
sollys). Sørg for at disc-skuffen altid er lukket, så der ikke
kommer støv på laserlinsen.
● Brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzin, fortynder,
professionelle rengøringsmidler eller de antistatiske
spraymidler, der er beregnet til farve-discs.
● Der kan komme dug på laserlinsen, hvis afspilleren pludselig
flyttes fra kolde til varme omgivelser. Det er da ikke muligt
at afspille discs. Lad afspilleren stå i de varme omgivelser
indtil duggen på linsen er forsvundet.
Dansk
INTRODUKTION OG GENEREL INFORMATION
159
Funktionsoversigt
Frontpanel
2
MX 5000D 3 DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
OPEN•CLOSE
OPEN•CLOSE
OPEN•CLOSE
POWER RDS REPEAT PROGRAM
STANDBY
ON
1 POWER / STANDBY ON B
– Tænder for afspilleren eller sætter den i standby.
2 OPEN•CLOSE 0 (kun i Disc-stilling)
– Åbner og lukker disc-skuffen.
3 Disc-skuffer
4 DISC SKIP
– For i Disc-stilling at vælge andre discs.
5 Funktionsvalg
PLAY £
– For at afspille disc’en.
STOP•CLEAR Ç
– Stopper afspilning af disc’en.
Dansk
PAUSE Å
– For at fastfryse lyd og billed.
SEARCH•PREV S / SEARCH•NEXT T
– I Disc-stilling: Tryk på knappen for at komme tilbage
eller frem til det foregående /næste afsnit/spor.
– I Disc-stilling: Hold knappen nede for at spole disc’en
hur tigt tilbage/frem.
– I Tuner-stilling: For at opsøge en lavere eller højere
radiofrekvens.
– For i Philips-TV stilling at vælge højere /lavere kanal.
6 TUNING•PRESET
– For at skifte mellem forvalgs- og opsøgningsfunktion.
7 SOURCE
– Valg af den ønskede lydkilde eller det tilsluttede
eksterne udstyr (DVD/CD, TV/AV, TUNER (FM/MW),
CDR, AUX, SAT eller VCR).
(kun på fjernbetjeningen)
– For at tænde for anlægget.
– I Disc-stilling: Tryk på DISC for at vælge en anden
disc-skuffe.
– I Tuner-stilling: Tr yk på TUNER for at vælge FM- eller
MW (mellembølge)-område.
3
6
SOURCE VOLUME
SURROUND
ON/
OFF
DISC 1
DISC 2
DISC 3
4
PLAY
SEARCH• PREV SEARCH• NEXT
DISC SKIP TUNING•PRESET
5
STOP•CLEAR PAUSE
$ # @ 0 9%1 & ^* !
8 VOLUME (+/-)
– Regulerer hovedlydstyrken.
– Regulering af lydstyrken i Philips-fjernsyn.
– I Tone-stilling: For at regulere på diskant/basniveauet.
9 PHONES
– For tilslutning af hovedtelefoner.
0 NIGHT (kun i Dolby Digital stilling)
– For at optimere dynamikken i lydudgangen.
! TONE
– For at vælge funktionen for indstilling af bas/diskant.
@ VIRTUAL
– For at vælge “vir kelig” lydeffekt : STADIUM (stadion),
HALL (hal) eller THEATER (teater).
# SURROUND
– Valg af multikanals surround lydeffekt (Dolby Digital,
DTS eller Dolby Surround), 3D sound eller stereo.
$ Displayskærm
– For til brugerinfor mation at få vist detaljer.
% PROGRAM
– I Disc-stilling: to progr amme disc tr acks.
– I Tuner-stilling: to programme preset radio stations.
^ REPEAT
– For at få gentaget afsnittet, sporet, titlen eller disc’en.
– For at få gentaget en bestemt passage på en disc.
& RDS
– I Tuner (FM)-stilling: For at vælge at høre RDS-
information.
* Standby LED-indikator
– Indikerer standby-stilling.
7
VIRTUAL TONE NIGHT PHONES
8
160
FUNKTIONSOVERSIGT
Fjernbetjeningen
(
MUTE
DVD/CD
TV/AV
TUNER
2
TV
°
‡
7
1
2
CDR
AUXVCR SAT
3
)
É
É
SLEEPREPEAT
SYSTEM
Éë
É
É
6
9
MENU
Å
PICTURE
ANGLE
ZOOM
fl
5
fi
8
!
›
‹
¤
0
⁄
º
ª
¡
5
™
5
£
@
#
≤
∞
%
§
≥
4
7
DISC
MENU
Ç
SURROUND VIRTUAL TONE TEST TONE
TITLE SPEAKER G U I RETURN
PROGRAM NIGHT
LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
5
8
0
Éë
É
OK
SLOW MOTION
^
•
Bemærkninger i.f.m. fjernbetjeningen:
– Vælg først den lydkilde der skal reguleres med
fjernbetjeningen ved at trykke på en af lydkildetasterne på fjernbetjeningen (f.eks.DVD/CD eller
TUNER).
– Vælg derefter den ønskede funktion (f.eks.
É, S, T).
( MUTE
– Afbr yder lyden (midlertidigt) eller kalder den frem igen.
) Ciffertaster (0-9)
– Valg af spor/titelnummer på en disc.
– Valg af radiostationsnummer i forvalget.
¡ DISC MENU (kun i Disc-stilling)
– For at åbne eller forlade menuen der viser disc-
indholdet.
™ 3 4 1 2
– I Tuner-stilling: Valg af radiostationsnumre i forvalget
(1 eller 2).
– For at vælge bevægelsesretning i menuen med
disc-indhold /systemopsætning/GUI.
£ OK (kun i Disc-stilling)
– For at komme ind i eller bekræfte et valg.
≤ SPEAKER
– For at vælge højttalerindstillinger, lydbalance og for at
kontrollere højttalerindstillingerne .
∞ TITLE
– For at se titelmenuen på disc’en (hvis den findes).
– For under afspilning af en VCD (version 2.0) at tænde/
slukke for afspilnings- kontrolfunktionen (PCB).
§ LANGUAGE - AUDIO
– For at vælge mellem de forskellige lydsprog der findes
på DVD-disc’en.
≥ LANGUAGE - SUBTITLE
– For at vælge mellem de forskellige sprog på
under tekster der findes på DVD-disc’en.
• SLOW MOTION+/-
– For at se en disc med lavere hastighed.
ª PICTURE - ZOOM
– For at gøre et still-billede på TV-skærmen stør re .
º PICTURE - ANGLE
– For at vælge en af de kameravinkler der findes på
DVD-disc’en.
⁄ SLEEP
– Indstilling af indslumrings-timerfunktionen (automatisk
sluk).
¤ RETURN
– For under afspilning at gå tilbage til det foregående
menuniveau.
‹ GUI (kun i disc-stilling)
– For at få vist den information der findes på disc’en.
› TEST T ONE
– For at kontrollere lydstyrken i de forskellige
højttalere.
fi ÉÅ
– For star ter eller afbr yder disc-afspilningen
(midler tidigt).
fl SYSTEM MENU (kun i disc-stilling)
– For at få vist eller fjerne anlæggets menubjælke.
‡ TV
– For at vælge Philips-TV stilling.
° B
– For at sætte anlægget i standby-stilling.
Dansk
FUNKTIONSOVERSIGT
161
Tilslutninger
SPEAKERS 6
SURROUND
SUB
WOOFERCENTER
LR
FRONT
VIGTIGT!
– Før der sættes strøm på anlægget, kontrolleres
det, at alle nødvendige tilslutninger er udført.
– Foretag aldrig ændringer af tilslutninger med
strøm på anlægget.
– Typeskiltet sidder på bagsiden af anlægget.
Trin 1: Tilslutning af antenner
Indendørs MW rammeantenne
Den medleverede højeffektive MW (mellembølge)
rammeantenne er i de fleste områder tilstrækkelig til at få
god modtagelse.
1 Tilslut rammeantennens ledninger til MW og GND.
Dansk
2 Anbring antennen på et sted der giver bedst modtagelse
(f.eks. på en boghylde eller i en vindueskarm).
AUDIO
OUT
CDR
IN
LR
TV IN
OUT
VCR
IN
SAT
AUX
RL
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
OUT
IN
SUB
WOOFER
FM (75 )
IN
ANTENNA
VIDEO
PRE-OUT
GND MW
DVD
VCR
SAT
DIGITAL
OUT
SAT
OPTICAL
IN
Indendørs FM-antenne
Tilslut den medleverede FM-antenne til FM (75 Ω)
jackbøsningen. Bevæg antennen i forskellige retninger
til der fås bedst modtagelse.
Bemærk:
– For at undgå uønsket støj skal antennen anbringes så langt
væk som muligt fra TV, VCR eller andre apparater, der kan
forårsage støj.
Udendørs FM-antenne
Der fås bedre modtagelse på FM ved at tilslutte anlægget til
en udendørs FM-antenne med et 75 ohm koaxialkabel
(ikke medleveret).
Bemærk:
– For at undgå forstyrrelser skal antennen anbringes så langt
væk fra anlægget, højttalerledninger og netledning som muligt.
Udendørs MW-antenne
Hvis den medleverede MW rammeantenne ikke giver
tilstrækkelig god modtagelse, skal der i stedet for tilsluttes
en udendørs MW-antenne (ikke medleveret).
Brug en isoleret tråd der er mindst 5 meter lang. Afisolér
tråden i den ene ende og forbind den til MW.
Anbring antenneledningen udendør s eller en indendørs
antenneledning så tæt som muligt ved et vindue. For at få
bedre modtagelse forbindes GND terminalen til en god
jordforbindelse.
162
TILSLUTNINGER
FM (75 )
GND MW
Trin 2: Tilslutning af
Trin 3: Tilslutning af et TV
højttalerne
Tilslut de medleverede højttalere ved hjælp af de
medleverede højttalerledninger. Sørg for at farver på
jackbøsninger og højttalerledninger passer sammen.
Højttalere
FRONT (L/R) sort rød
MIDTERSTE sort blå
BAGERSTE (SURROUND) (L/R) sort grå
SUBWOOFER sort brun
1 Tryk jackklemmen opad (eller nedad) og sæt de afisolerede
dele af højttalerledningerne helt ind i bøsningen. Slip derefter
klemmen.
2 Tilslut forreste venstre højttaler til FRONT L
jackbøsningerne og forreste højre højttaler til FRONT R
jackbøsningerne.
Tilslut venstre Surround-højttaler til SURROUND L
jackbøsningerne og højre Surround-højttaler til
SURROUND R jackbøsningerne.
Tilslut midterhøjttaleren til CENTER jackbøsningerne.
- +
12 mm
abc
For at kunne bruge DVD-afspilleren skal der tilsluttes et TVapparat til DVD-anlægget.
VIGTIGT!
– Anlægget kan forbindes til et TV på forskellige
måder (som vist i nedenstående illustration).
Der skal kun udføres ÉN af de viste tilslutninger
(den bedste), d.v.s. (SCART, S-VIDEO eller
MONITOR OUT), afhængig af TV’ets muligheder.
– Hvis der også skal tilsluttes en videobåndoptager,
en satellitmodtager eller andet visuelt udstyr til
DVD-anlægget, skal TV’et tilsluttes til MONITOR
OUT. Derved kan alle muligheder udn yttes.
Angående komplet tilslutning se “Trin 4 :
Tilslutning af ekstra apparater”.
Mulighed 1
● Forbind det medleverede Scartkabel til DVD-afspillerens
SCART OUT bøsning og SCART VIDEO IN bøsningen
på TV’et.
Mulighed 2
● Forbind med et S-Videokabel (ikke medleveret) S-VIDEO
OUT jackbøsningen til S-Video IN jackbøsningen på TV’et.
Mulighed 3
● Forbind det medleverede videokabel (gult) til MONITOR
OUT jackbøsningen og til TV’ets video in jackbøsning
(ikke medleveret).
Tilslut Subwoofer-højttalerens audioindgang til
SUBWOOFER jackbøsningen.
Bemærkninger:
– Sørg for at højttalerledningerne er korrekt tilsluttet.
Forkert tilslutning kan beskadige apparatet som følge af
kortslutning.
– For at få optimal lydgengivelse skal man bruge de
medleverede højttalere.
– Tilslut aldrig mere end én højttaler til en +/-
jackbøsning.
– Tilslut ikke højttalere der har lavere impedans end de
medleverede højttalere. Se venligst afsnittet “SPECIFIKATIONER”
i denne brugsanvisning.
Man kan nu få gengivet lyden fra TV-kanalerne
i D VD hjemmebiograf-anlægget.
● Forbind de medleverede audiokabler til DVD-afspillerens
AUDIO-TV IN (L/R) jackbøsninger og de tilsvarende
AUDIO OUT jackbøsninger på TV’et.
Før der startes gengivelse af lyd og billede, skal der
trykkes på TV/AV på fjernbetjeningen for at aktivere
indgangskilden.
Bemærk: På TV’et:
– Video In bøsningen er sædvanligvis gul og mærket CVBS,
Composite eller Baseband.
– S-Video In bøsningen kan måske være mærk et Y/C,
S-Video eller S-VHS.
L
R
eller
AUDIO
FM (75 )
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
OUT
WOOFER
IN
IN
SUB
ANTENNA
VIDEO
PRE-OUT
GND MW
DVD
VCR
SAT
OUT
CDR
IN
TV IN
OUT
VCR
IN
SAT
AUX
RL
eller
DIGITAL
OPTICAL
OUT
SAT
IN
Dansk
TILSLUTNINGER
163
Trin 4: Tilslutning af ekstra
apparater
Der kan tilsluttes andre audio- og audio/videoapparater til
DVD-anlægget for at udnytte hjemmebiografanlæggets
surround-lydmuligheder.
VIGTIGT!
– De nødvendige audio/videokabler for tilslutning
af andre ekstra apparater er ikke medleveret.
– Når der udføres tilslutninger, skal man sørge for
at farverne på kablerne passer med farverne på
jackbøsningerne.
– For at få optimal tilslutning skal man altid følge
anvisningerne i brugsanvisningen for det
tilsluttede udstyr.
– Nogle DVD’er er forsynet med et
antikopierings-system, så de ikke kan optages på
en VCR (videobåndoptager).
Tilslutning af en CD-optager
Analog optagelse A
● Tilslut audiokablerne til AUDIO-CDR OUT
(L/R) jackbøsningerne og til de tilsvarende AUDIO IN
jackbøsninger på CD-optageren.
Sådan afspilles og lyttes der til en analog
optagelse B
● Tilslut audiokabler (ikke medleveret) til AUDIO-CDR IN
(L/R) jackbøsningerne og til de tilsvarende AUDIO OUT
jackbøsninger på CD-optageren.
Før der startes gengivelse af lyd og billede, skal der
trykkes på CDR på fjernbetjeningen for at aktivere
indgangskilden.
Tilslutning af en videobåndoptager (VCR)
Forbind en videobåndoptager til DVD-anlægget ved hjælp
af audio/videokabler.
Dansk
AUDIO
CDR
TV IN
VCR
SAT
AUX
OUT
IN
OUT
IN
VIDEO
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
OUT
IN
IN
SUB
WOOFER
DIGITAL
OUT
PRE-OUT
OPTICAL
RL
DVD
VCR
SAT
C
D
E
I
A
B
C
D
F
G H
Optagelse C
1 Forbind AUDIO-VCR OUT (L/R) jackbøsningerne med
AUDIO IN på VCR’en.
2 Forbind VIDEO-VCR OUT jackbøsningen med VIDEO IN
jackbøsningen på VCR’en.
Sådan ses en videobåndoptagelse D
1 Forbind AUDIO-VCR IN (L/R) jackbøsningerne med
AUDIO OUT på VCR’en.
2 Forbind VIDEO-VCR IN med VIDEO OUT jackbøsningen
på VCR’en.
Før der startes gengivelse af lyd og billede, skal der
trykkes på VCR på fjernbetjeningen for at aktivere
indgangskilden.
Bemærk:
– Sørg for at videobåndoptageren er tilsluttet til både IN og
OUT jackbøsningerne.
164
TILSLUTNINGER
SAT
IN
F
Loading...