Philips MDV426 User Manual

Manual de Usuário

S M A R T . V E R Y S M A R T .

MDV426 DIGITAL VIDEO DISC PLAYER

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 1 18/01/2005, 2:50 AM

Informações Gerais

Informação Ambiental

Segurança com o Laser

Embalagem:

Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

Produto:

O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas.

Baterias e pilhas:

As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio ambiente, pois estão dentro dos limites especificados na resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta forma serem descartadas junto com o lixo doméstico.

Descarte:

Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.

Consumidor:

Leia cuidadosamente as informações localizadas na parte inferior do DVD VIDEO player e registre abaixo o número de série para futuras referencias.

Modelo No. MDV426

Série No. _______________

Esta unidade usa um dispositivo laser. Para evitar possíveis danos à visão, somente pessoal qualificado deve remover a tampa e tentar a manutenção deste aparelho.

NOTA:

AS IMAGENS PODEM SER MOSTRADAS DE FORMA DIFERENTE CONFORME O PAÍS.

CUIDADO!

RADIAÇÃO LASER VISÍVEL E INVISÍVEL COM ATAMPA ABERTA, EVITE EXPOSIÇÃO AO FEIXE.

(LOCAL DE PERIGO: DENTRO DA PROTEÇÃO DO LASER OU NA BLINDAGEM DO APARELHO).

NUNCA FAÇA OU MUDE UMA CONEXÃO COM O APARELHO LIGADO.

Nota Importante:

Devido as numerosas versões de proteção de cópias dos novos CDs de àudio ou da proteção reforçada nos CDs de áudio, a Philips não pode garantir que este DVD Player é totalmente compativel com estes novos discos. Se você tiver dificuldades em reproduzir qualquer CD de áudio, entre em contato com o revendedor do CD.

LASER
Tipo	Semiconductor laser
	GaAlAs
Comprimento	650 nm (DVD)
de onda	780 nm (VCD/CD)
Potência	7 mW (DVD)
	10 mW (VCD/CD)
Divergência	60 graus

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 2 18/01/2005, 2:50 AM

O aparelho não deve ser exposto a gotejamento ou espirros de líquidos e objetos com líquidos tais como vasos não devem ser colocados próximos ao aparelho.

Este produto incorpora proteção dos direitos autorais que são protegidos por métodos que também requerem patente e direitos de propriedade intelectual pertencentes à Macrovision Corporation e outras empresas. O uso desta tecnologia de proteção deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e é destinado a visualização doméstica a menos que autorizado pela Macrovision.

A engenharia reversa ou desmontagem é proibida.

MDV426_ptBrz11

3

Fabricado sob licensa dos laboratórios Dolby.“Dolby”,“Pro Logic” e o duplo D são marcas registradas dos Laboratórios Dolby.

3

3139 246 14812

18/01/2005, 2:50 AM

Português

Índice

Introdução
Acessórios fornecidos ....................................	5
Informações sobre segurança .......................	5
Conexões
Conectando o TV ........................................	6-7
Usando conectores de vídeo composto (CVBS)...6
Usando uma conexão S-Video.. .................. 6
Usando a conexãoVideo Component (Pr PbY)...7
Usando um Modulador de RF .....................	7
Conectando o cabo de força ........................	8
Opcional : Conectando a um Sistema de áudio..8
Sistema Estéreo com Dolby Pro Logic ou
conectores Right / Left ..................................	8
Opcional: Conectando um receiver DigitalAV ..9
Receiver com decodificador PCM, Dolby
Digital, ou MPEG2 ..........................................	9
Visão Geral
Painéis frontal e traseiro ..............................	10
Controle Remoto ..........................................	11
Iniciando
Passo 1: Inserindo pilhas no controle
Remoto ............................................................	12
Usando o Controle Remoto para operar o
DVD Player ....................................................	12
Passo 2: Ligando o TV.................................	12-13
Para desativar o Progressive Scan
manualmente .................................................	12
Selecionando o sistema de cor que
corresponde ao do seu TV .........................	13
Ajustando a tela do TV ................................	13
Passo 3:Ajustando o idioma preferido	..... 14
Ajustando o idioma do OSD .....................	14
Ajustando o Áudio, Legenda e idioma do
menu DVD .....................................................	14
Operações com Discos
Discos que podem ser reproduzidos ........	15
Códigos de Região ........................................	15
Reproduzindo discos ....................................	16
Usando o menu do disco .............................	16
Controles básicos de reprodução .......	17-18
Pausando uma reprodução .........................	17
Selecionando faixa/capítulo ........................	17
Resumindo a reprodução a partir do último
ponto de parada ............................................	17
Zoom ..............................................................	17
Repetição ........................................................	17
Repetição A-B ................................................	17

Slow Motion ..................................................	18
Procura com Avanço/Retrocesso .............	18
Preview ...........................................................	18
Funções especiais de DVD ..........................	19
Selecionando um Título ...............................	19
Ângulo de Câmera .......................................	19
Mudando o idioma do áudio ......................	19
Legendas .........................................................	19
Reproduzindo MP3/JPEG Picture CD ....	19-20
Operação geral .............................................	19
Seleção de reprodução ................................	20
Repetição ........................................................	20
Zoom da imagem ..........................................	20
Reprodução com multi-ângulos ................	20
Efeito Scan ......................................................	20
Opções do menu de Ajuste do
DVD
Idioma ...............................................................	21
Menu OSD .....................................................	21
Áudio, Legenda, Menu DVD .......................	21
Ajuste de Vídeo ........................................	21-22
Tela do TV ......................................................	21
Tipo do TV .....................................................	21
Ajustando a Saída de Vídeo ........................	22
Progressive - Ligando/Desligando .............	22
Ajuste de Áudio .......................................	23-24
Saída Digital ....................................................	23
Saída LPCM ....................................................	24
Modo Noturno - Ligando/Desligando ..... 24
Classificação ..............................................	25-26
Mudando a Senha .........................................	25
Ajuste de Classificação ................................	26
Restaurando o ajuste original ....................	26
Especificações .....................................	27
Solução de Problemas ...........	28–29
Glossário ..................................	30

4

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 4 18/01/2005, 2:50 AM

Introdução

Acessórios fornecidos

Controle Remoto e

duas pilhas AAA

Informações sobre Segurança

●Consumo de energia

– Quando o aparelho está no modo Standby, ainda está consumindo alguma energia. Para desconectar o sistema da fonte de alimentação completamente, remova o cabo de alimentação da tomada.

●Evite altas temperaturas, umidade, água e poeira

–Não exponha o DVD Player, pilhas ou discos a umidade, chuva, areia ou calor excessivo (causado por aquecedores ou exposição direta ao sol.)

●Evite problemas de condensação

–Se o DVD player for levado direto de um lugar frio para um quente, ou for instalado em um ambiente muito úmido, a umidade pode se condensar na lente da unidade de disco do aparelho. Se isso acontecer, o DVD player não funcionará normalmente. Deixe o aparelho ligado durante cerca de uma hora sem disco até ser possível reproduzir discos normalmente.

●Não bloqueie a ventilação

–Ao colocar o aparelho em um rack ou estante, deixe um espaço livre de pelo menos 10 cm em torno, para que haja uma boa ventilação.

10 cm (4 inches)

					PHILIPS
	10 cm								10 cm
(4 inches)								(4 inches)

●Cuidados com o gabinete

–Use um pano umedecido com um pouco de detergente. Não utilize solventes como benzina, diluente, amoníacos ou abrasivos.

●Utilize um local adequado

–Instale o DVD player em uma

superfície plana, firme e estável.

● Cuidados com discos

– Para limpar um CD utilize um pano macio fazendo movimentos do centro para a borda.

– Não use produtos de limpeza, pois eles podem

danificar o disco!

–Escreva somente no lado impresso de um CDR(W) e somente com caneta de ponta porosa.

–Manuseie o disco somente pela borda e nunca pela superfície.

5

Português

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 5 18/01/2005, 2:50 AM

	Conexões
Português	Conectando o TV
	COMPONENT		COMPONENT
	VIDEO IN	S-VIDEO	VIDEO IN	S-VIDEO
	V (Pr/Cr)	IN	V (Pr/Cr)	IN
		AUDIO		AUDIO
		IN		IN
	U (Pb/Cb)		U (Pb/Cb)
		VIDEO IN
	Y		Y
	1	2	1	2

IMPORTANTE!

–Você precisa fazer apenas uma conexão de vídeo entre as descritas abaixo, dependendo da capacidade do seu TV.

–Conecte o DVD diretamente a sua TV.

Usando conectores de Vídeo

Composto (CVBS)

1Ligue a saída VIDEO do DVD player à entrada Video IN (Vídeo Composto) do seu televisor utilizando o cabo de vídeo amarelo (cabo não fornecido).

2Ligue as saídas AUDIO OUT (Direito/ Esquerdo) do DVD player às entradas correspondentes AUDIO IN do seu televisor utilizando o cabo de áudio (cabo não fornecido) verificando as respectivas cores (vermelho e branco).

IMPORTANTE!

– A conexão S-Video proporciona uma melhor qualidade de imagem. Esta opção deve estar disponível noTV.

Usando uma conexão S-Video

1Use o cabo S-video para conectar a saída S-VIDEO OUT do DVD à entrada S-Video (ou descrita como Y/C ou S-VHS) no TV (cabo não fornecido).

2Para ouvir o som do DVD em seu TV use o cabo de áudio (branco/vermelho) para conectar as saídas AUDIO OUT (L/R) do DVD nas entradas correspondentes AUDIO IN do TV (cabo não fornecido).

6

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 6 18/01/2005, 2:50 AM

							Conexões
		Cabo coaxial de RF para o TV					Português
		2
COMPONENT				Painel Traseiro do Modulator
VIDEO IN	S-VIDEO
				de RF (apenas examplo)
V (Pr/Cr)	IN
	AUDIO
	IN
U (Pb/Cb)		INT IN	TO TV	VIDEO	AUDIO IN
	VIDEO IN			IN	R	L
Y
						CH3	CH4
1	2	Antena ou
		sinal de TV a Cabo
						1

IMPORTANTE!

–A conexão Vídeo Componente proporciona uma qualidade superior de imagem. Esta opção deve estar disponível no TV.

–O vídeo em progressive scan só está disponível através da saída vídeo componente (Y Pb Pr).

Usando a conexão Vídeo

Componente

IMPORTANTE!

– Se o seuTV tem apenas uma entrada de antena (ou descrita como 75 ohm ou RF In,) você precisará utilizar um modulador de RF para poder ver a reprodução de DVD no seuTV. Veja com o seu fornecedor de material eletrônico a disponibilidade e os detalhes sobre o modulador de RF.

Usando um modulador de RF

1Use os cabos vídeo componente (verde/ azul/vermelho) para conectar as saídas Y Pb Pr do DVD nas entradas correspondentes Video Component (ou descritas como Y Pb Pr) no TV (cabo não fornecido).

2Para ouvir o som do DVD em seu TV use o cabo de áudio (branco/vermelho) para conectar as saídas AUDIO OUT (L/R) do DVD nas entradas correspondentes AUDIO IN do TV (cabo não fornecido).

1Use o cabo de vídeo composto (amarelo) para conectar a saída CVBS do DVD na entrada de vídeo do modulador de RF.

2Use o cabo coaxial de RF (não fornecido) para conectar o modulador de RF na entrada de antena (RF) do seu TV.

7

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 7 18/01/2005, 2:50 AM

	Conexões
Português	Conectando o cabo de força	Opcional: Conectando a um
		sistema de áudio
		STEREO
		OPTICAL
		AUDIO
		IN
		DIGITAL

Após todas as conexões terem sido feitas apropriadamente, conecte o cabo de força na tomada.

Nunca faça nenhuma conexão com o aparelho ligado.

Sistema estéreo com Dolby Pro Logic ou conectores Right / Left

1Selecione uma das conexões de vídeo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN) dependendo da disponibilidade em seu TV.

2Use os cabos de áudio (branco/vermelho) para conectar as saídas AUDIO OUT (L/R) do DVD nas entradas correspondentes do seu sistema de áudio

(cabo não fornecido).

8

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 8 18/01/2005, 2:50 AM

Opcional: Conectando um

Receiver Digital AV

OPTICAL	AV Receiver
AUDIO
IN
COAXIAL

Receiver como um decodificador PCM, Dolby Digital ou MPEG2

1Selecione uma das conexões de vídeo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, ou COMPONENT VIDEO IN) dependendo da disponibilidade em seu TV.

2Conecte a saída COAXIAL do DVD na entrada correspondente Digital Audio In no seu Receiver (cabo não fornecido).

3Ajuste a saída do DVD para PCM ou Todos, dependendo da capacidade do seu Receiver (veja pg. 23 “Saída Digital”).

Dicas:

– Se o formato da Saída Digital não combina com a capacidade do seu Receiver, o receiver irá produzir um som forte e distorcido ou não haverá som.

Conexões

Português

9

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 9 18/01/2005, 2:50 AM

sêPortugu

Visão Geral

Painéis Frontal e Traseiro

STANDBY-ON B

–Para ligar ou colocar o DVD no modo Standby.

Gaveta do Disco

LEDs

–Mostra o status do DVD Player.

OPEN/CLOSE /

– Abre/Fecha a gaveta do disco.

2; PLAY/PAUSE

– Para iniciar ou interromper a reprodução.

9 STOP

– Pára a reprodução.

IR Sensor

– Aponte o controle remoto para este sensor.

DVD VIDEO / CD PLAYER

STANDBY-ON

STOP

PLAY/PAUSE

OPEN/CLOSE

IR

Rede (Cabo de força CA)

–Ligue na tomada elétrica CA.

Saída S-Video

–Conecte a entrada S-Video de um TV.

YPbPr

– Conecte a entrada YPbPr de um TV.

Saída de Áudio (Esq./Dir.)

– Conecte nas entradas de áudio de um amplificador, receiver ou sistema estéreo.

COAXIAL (Saída de áudio digital

– Conecte a entrada coaxial de áudio de um equipamento de áudio digital.

CVBS (Saída de Video)

– Conecte a entrada de vídeo CVBS de umTV.

Cuidado: Não toque nos contatos internos dos conectores do painel traseiro. Uma descarga eletrostática pode causar danos permanentes ao DVD.

10

3139 246 14812

MDV426_ptBrz11 10 18/01/2005, 2:51 AM