Philips MCP9350I/19 Quick Start Guide [fr]

Mode d’emploi

Télécommande RC4370

RemoteControls_MCP9350i_French.qxd 20-10-2005 16:46 Pagina 1

Online help: www.P4C.philips.com

For interactive help, downloads and frequently asked questions

RemoteControls_MCP9350i_French.qxd 20-10-2005 16:46 Pagina 2

Sommaire Page

Présentation des fonctionnalités ......................................... 4

Introduction ........................................................................... 6

Installation de la télécommande ......................................... 6

Insertion des piles dans la télécommande ............................................................................ 6

Test de la télécommande ......................................................................................................... 6

Test de la commande avec d’autres appareils ..................................................................... 7

Autres possibilités ................................................................. 9

Touche Copy ............................................................................................................................... 9

Affectation du réglage de volume à un autre mode

(pressions successives sur la touche) ................................................................................... 10

Restauration de toutes les fonctions d’origine (configuration usine) .......................... 11

Dépannage ........................................................................... 12

Besoin d’aide ? .................................................................... 13

Références des marques/équipements ........................ 14-18

Information du consommateur ......................................... 19

RemoteControls_MCP9350i_French.qxd 20-10-2005 16:46 Pagina 3

Remarque : Lorsqu’une touche ou une combinaison de touches reste enfoncée plus de 30

secondes, la télécommande cesse de transmettre des signaux infrarouges.

1 y Veille

Active (ON) le Media Center ou le met en veille.

2 SELECT

Sélectionne l’appareil que vous souhaitez télécommander :

PC (Media Center), TV, AMP (amplificateur), SAT (décodeur câble/satellite), DVD Remarques : – Après avoir allumé le Media Center, la télécommande passe automatiquement en

mode Media Center.

– Lorsque vous sélectionnez un appareil, vous devez maintenir la touche SELECT

enfoncée 10 secondes à chaque fois.

3 Télétexte ( )

TV : Texte. DVD : menu système, menu incrusté (OSD, On Screen Display). AMP : Veille. SAT : texte, texte activé/désactivé.

4 Guide ( )

TV / DVD : guide. SAT : guide. PEG (Electronic Program Guide, guide électronique des émissions)

5 AV (Audio / Vidéo)

TV : sélectionne la source audio/vidéo externe. DVD : retour, sortie du menu. SAT : retour, sortie du menu, sauvegarde.

6 1 2 3 4

Touches de navigation gauche, droite, haut et bas. Touches de navigation dans les menus.

7 MENU

TV : menu. DVD : menu disque. AMP / SAT : menu incrusté (OSD, On Screen Display).

Ouvre le menu principal de Microsoft Windows®XP Media Center edition.

9 – Volume +

Réduit (–) ou augmente (+) le volume de votre téléviseur Philips. Pour régler le volume d’autres marques de téléviseur, reportez-vous au chapitre « Installation de la télécommande ».

10 Son coupé (s)

Coupe la sortie haut-parleur et casque.

11 0 (Enregistrer)

DVD/SAT : enregistrement. 9 (Arrêter) DVD/SAT : arrêt. ; (Pause) DVD / SAT: pause. 5 6 (Rechercher) DVD/SAT : avance rapide (5) / rembobinage (6). AMP : réduction (5) / augmentation (6) du volume du haut-parleur central. 2 (Lire) DVD/SAT : lecture. ¡ ™ (Ignorer) DVD/SAT : précédent (¡) / suivant (™). AMP : réduction (¡) / augmentation (™) du volume du haut-parleur arrière.

Présentation des fonctionnalités

21 20

RemoteControls_MCP9350i_French.qxd 20-10-2005 16:46 Pagina 4

Touches 0-9

TV/SAT : sélection directe des canaux. DVD : sélection directe des pistes. AMP : Entrée TV (1), entrée DVD (2), entrée magnétoscope (3), entrée

récepteur radio (4), entrée CD (5), entrée AUX/ SAT/MD (6), entrée bande (7)

13 P 1 P *

TV / SAT : programme précédent, autre canal.

14 CLEAR

DVD : effacer. SAT : aide.

15 ENTER

Confirme la saisie de texte.

16 – / – – #

Bascule entre les numéros de programme/canal à un et à deux chiffres.

17 – Programme +

Programme/canal précédent (–) et suivant (+)

18 TV enregistrée ( )

TV : arrêt texte.

19 OK

TV / DVD / AMP : confirme les options choisies dans le menu. SAT : confirme les options choisies dans le menu, sélectionne l’option. SAT : favori.

20 i (info)

TV : info, affichage. DVD : info. SAT : info, index.

21 Live TV ( )

TV: largeur, 16:9. DVD : TV en direct. SAT : TV en direct.

22 SHOWVIEW / Rouge

TV : rouge. DVD : chapitre. AMP : DSP (Digital Signal Processor, processeur de signaux numérique) actif/inactif. SAT : rouge, A.

ANGLE / Vert

TV : vert. DVD : angle. AMP : mode DSP (Digital Signal Processor). SAT : vert, B.

AUDIO / Jaune

TV : jaune. DVD : audio. AMP : panoramique actif/inactif. SAT : jaune, C.

ZOOM / Bleu

TV : bleu. DVD : zoom. AMP : défilement panoramique/mode panoramique. SAT : bleu, D.

23 LIKE MUSIC

TV : texte désactivé, annulation texte.

24 Fenêtre sélecteur

Indique l’appareil sélectionné.

21 20

RemoteControls_MCP9350i_French.qxd 20-10-2005 16:46 Pagina 5

La Philips RC4370 est une télécommande universelle conçue principalement pour le MCP9350i Media Center. Toutefois, une fois installée, vous pouvez l’utiliser avec quatre autres types d’appareil : téléviseur, amplificateur/récepteur, décodeur satellite/câble et lecteur de DVD/magnétoscope. Lorsque vous l’allumez, la télécommande passe automatiquement en mode Media Center (PC). Pour savoir comment configurer cette télécommande pour d’autres appareils, reportez-vous au chapitre « Installation de la télécommande ».

Introduction

Installation de la télécommande

Insertion des piles dans la télécommande

1 Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insérez deux piles AA de 1,5 V

(fournies), en respectant les polarités.

2 Remettez le couvercle en place.

Remarque : lorsque vous remplacez les piles, tous les paramètres que vous avez configurés

sont conservés en mémoire par la télécommande pendant 5 minutes. Si vous appuyez sur une touche pendant que vous remplacez les piles, la mémoire risque d’être effacée ; dans ce cas, la configuration usine de la télécommande est restaurée.

Test de la télécommande

Test de la télécommande avec le Media Center

Après avoir allumé le Media Center, la télécommande passe automatiquement en mode Media Center (PC).

1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.

> Le menu de démarrage du Media Center doit s’afficher.

2 Assurez-vous que toutes les touches fonctionnent. Pour avoir une vue d’ensemble

des touches et de leur fonction en mode PC, reportez-vous à la section « Présentation des fonctionnalités – Télécommande » du Guide d’installation rapide.

> Si le Media Center répond normalement à toutes les touches, la télécommande est

prête.

• Si le menu de démarrage n’apparaît pas, ou si le Media Center ne répond

pas du tout, ou pas à toutes les touches, rendez-vous sur le site Internet www.P4C.philips.com ou téléphonez à notre service d’assistance. Vous trouverez le numéro de téléphone à la suite de la liste des codes, au dos de ce manuel.

Test de la télécommande avec d’autres appareils

La télécommande a été programmée pour la plupart des appareils Philips. Sachant que la télécommande est compatible avec les signaux de chaque marque y compris les différents modèles d’une même marque, il est conseillé de vous assurer que votre appareil répond correctement. L’exemple ci-dessous (téléviseur) montre comment procéder. Vous pouvez répéter cette procédure pour les autres appareils (lecteur/enregistreur de DVD, amplificateur/récepteur, etc.) à utiliser avec la télécommande.

Exemple - TV :

1 Allumez votre téléviseur manuellement ou avec la télécommande d’origine.

Sélectionnez le canal 1.

2 Appuyez sur la touche SELECT (2) pour sélectionner le téléviseur.

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu’à ce que TV s’affiche dans la fenêtre du sélecteur.

3 Si TV ne s’affiche pas, vérifiez que les piles sont installées correctement

(voir « Insertion des piles dans la télécommande »).

RemoteControls_MCP9350i_French.qxd 20-10-2005 16:46 Pagina 6

+ 14 hidden pages