Philips MCM309R/37 Quick Install Guide

164 mm (6.46")

Wall mounting instructions
Drill holes on wall at hole
positions marked.

164mm

Holes

A

A Mounting your main

unit onto wall

1 Align the template in the chosen

location on a wall. Use a pencil to
mark the drilling positions.

2 Drill two 6mm diameter holes as

marked.

3 Secure the dowels and screws in

the holes respectively, leaving the
screws 5mm proud of the wall.

4 Hang the main unit on the fastening

screws.

A Montage de l'appareil

sur le mur

1 Alignez modèle à l'endroit désiré

pour le montage sur le mur. Utilisez un
crayon noir pour marquer les positions
des trous à percer (comme illustré).

2 Forez deux trous d'un diamŹtre de

6 mm.

3 Placez les chevilles et les vis dans

chacun des trous. Laissez les vis
dépasser de 5 mm.

4 Accrochez l'appareil sur les vis de

fixation.

B Mounting your speakers

onto wall

B

1 Position the brackets on the wall

where you want to hang the speakers
one by one. Drill 2 holes slightly
undersized for each bracket to ensure
a firm fit.

2 Secure each bracket on the wall

using 2 dowels and 2 screws (sup­plied).

3 Hang the speakers on the brackets

securely.

1

Note:
Before mounting the system onto wall,
first detach the stands from the main
unit and speakers as shown.

B Montage des haut-

parleurs sur le mur

1 Placez les socles sur le mur, ą

l'endroit oĚ vous voulez accrocher les
haut-parleurs. Percez 2 trous
légŹrement plus petits pour chaque
socle afin de pouvoir les fixer
solidement.

2 Fixez les socles sur le mur ą l'aide

des 2 goujons et des 2 vis (fournis).

3 Accrochez fermement les haut-

parleurs sur les socles.

Remarques:
Avant de monter le système sur le mur,
détachez les socles de l'appareil et des
haut-parleurs comme indiqué.

A Instalar la unidad princi

pal en la pared

1 Sitúe el plantilla en la posición

elegida de la pared. Use un lápiz para
marcar la posición en la que taladrar
los orificios (como se muestra).

2 Perfore orificios de 6 mm de

diámetro.

3 Asegure las espigas y los tornillos

en los oficios según corresponda. Los
tornillos deben sobresalir 5 mm de la
pared.

4 Cuelgue la unidad principal en los

tornillos de fijación.

B Instalar los altavoces en

la pared

1 Coloque las abrazaderas en la

posición de la pared donde desea
enganchar los altavoces. Utilice el
taladro para hacer 2 orificios por cada
abrazadera, ligeramente más pequeĖos
para asegurar la fijación firme.

2 Instale cada abrazadera en la pared

utilizando 2 clavijas y 2 tornillos
(suministrados).

3 Cuelgue los altavoces en las

abrazaderas.

Nota:
Antes de instalar el sistema en la pared,
retire primero los soportes de la unidad
principal y los altavoces según se
muestra.