Philips MCM280D 12 User Manual

Register your product and get support at

Micro System

MCM280D/12

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

ES Användarhandbok

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

SV Användarhandbok

Contents

1 Important 2

Safety 2
Notice 4

2 Your Micro System 5

Introduction 5
What’s in the box 5
Overview of the main unit 6
Overview of the remote control 7

3 Get started 9

Mount the stand 9
Connect FM antenna 9
Connect speakers 9
Connect power 10
Prepare the remote control 10
Set clock 10
Turn on 11

4 Play 12

Play disc 12
Play from USB 12
Delete fi les in the USB device 12
Listen to an external device 12

8 Listen to the radio 17

Tune to a radio station 17
Program radio stations automatically 17
Program radio stations manually 17
Select a preset radio station 17
Show RDS information 18
Set RDS clock 18

9 Adjust sound 19

Adjust volume level 19
Select a preset sound effect 19
Enhance bass 19
Mute sound 19

10 Use more of your Micro System 20

Set the sleep timer 20
Set the alarm timer 20
Listen through headphone 20

11 Product information 21

Specifi cations 21
Supported MP3 disc formats 21
USB playability information 22
Maintenance 22

English

5 Play options 13

Repeat and random play 13
Program tracks 13
Display play information 13

6 Record 14

7 Play iPod/iPhone 15

Compatible iPod/iPhone 15
Load the iPod/iPhone 15
Listen to the iPod/iPhone 16
Charge the iPod/iPhone 16
Remove the iPod/iPhone 16

12 Troubleshooting 23

EN

1

1 Important

Safety

a Read these instructions.
b Keep these instructions.
c Heed all warnings.
d Follow all instructions.
e Do not use this apparatus near water.
f Clean only with dry cloth.
g Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.

h Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifi ers)
that produce heat.

i For countries with a polarized mains,

do not defeat the safety purpose of
the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the
third prong is provided for your safety.
If the provided plug does not fi t into
your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.

Caution: To prevent electric shock, match
the wide blade of the plug to the wide
slot, fully insert.

j Protect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the
apparatus.

k Only use attachments/accessories

specifi ed by the manufacturer.

l Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specifi ed by the
manufacturer or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.

m Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time.

n Refer all servicing to qualifi ed service

personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.

o Battery usage CAUTION – To prevent

battery leakage which may result in
bodily injury, property damage, or
damage to the apparatus:

Install all batteries correctly, + and - •
as marked on the apparatus.
Do not mix batteries (old and new •
or carbon and alkaline, etc.).
Remove batteries when the unit is •
not used for a long time.
The batteries shall not be exposed •
to excessive heat such as sunshine,
fi re or the like.

p Apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

q Do not place any sources of danger on

the apparatus (e.g. liquid fi lled objects,
lighted candles).

2 EN

r This product may contain lead and

mercury. Disposal of these materials
may be regulated due to environmental
considerations. For disposal or recycling
information, please contact your local
authorities or the Electronic Industries
Alliance: www.eiae.org.

Warning

Never remove the casing of this apparatus. •
Never lubricate any par t of this apparatus.•
Never place this apparatus on other electrical •
equipment.
Keep this apparatus away from direc t sunlight, naked

•

fl ames or heat.

•

Never look into the laser beam inside this apparatus.
Ensure that you always have easy access to the power •
cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus
from the power.

Where the MAINS plug or an appliance •
coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily
operable.

Caution

Use of controls or adjustments or per formance of •
procedures other than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe operation.

To establish a safe volume level:

Set your volume control at a low setting. •
Slowly increase the sound until you can •
hear it comfortably and clearly, without
distortion.

Listen for reasonable periods of time:

Prolonged exposure to sound, even •
at normally ‘safe’ levels, can also cause
hearing loss.
Be sure to use your equipment •
reasonably and take appropriate breaks.

Be sure to observe the following guidelines
when using your headphones.

Listen at reasonable volumes for •
reasonable periods of time.
Be careful not to adjust the volume as •
your hearing adapts.
Do not turn up the volume so high that •
you can’t hear what’s around you.
You should use caution or temporarily •
discontinue use in potentially hazardous
situations. Do not use headphones while
operating a motorized vehicle, cycling,
skateboarding, etc.; it may create a traffi c
hazard and is illegal in many areas.

English

Hearing safety

Listen at a moderate volume.

Using headphones at a high volume can •
impair your hearing. This product can
produce sounds in decibel ranges that
may cause hearing loss for a normal
person, even for exposure less than a
minute. The higher decibel ranges are
offered for those that may have already
experienced some hearing loss.
Sound can be deceiving. Over time your •
hearing ‘comfort level’ adapts to higher
volumes of sound. So after prolonged
listening, what sounds ‘normal’ can
actually be loud and harmful to your
hearing. To guard against this, set your
volume to a safe level before your hearing
adapts and leave it there.

EN 3

Notice

Any changes or modifi cations made to this
device that are not expressly approved by
Philips Consumer Lifestyle may void the user’s
authority to operate the equipment.

The making of unauthorized copies of
copy-protected material, including computer
programs, fi les, broadcasts and sound
recordings, may be an infringement of
copyrights and constitute a criminal offence.
This equipment should not be used for such
purposes.
Recording and playback of material might
require consent. See Copyright Act 1956 and
The Performer’s Protection Acts 1958 to

1972.

This apparatus includes this label:

This product complies with the
radio interference requirements
of the European Community.
This product complies with the
requirements of the following directives and
guidelines: 2004/108/EC + 2006/95/EC
Any changes or modifi cations made to this
device that are not expressly approved by
Philips Consumer Lifestyle may void the user’s
authority to operate the equipment.

When you see the crossed-out
wheel bin symbol attached to a
product, it means the product
is covered by the European
Directive 2002/96/EC:
Never dispose of your product
with other household waste.
Please inform yourself about the local rules
on the separate collection of electrical and
electronic products. The correct disposal of
your old product helps prevent potentially
negative consequences on the environment and
human health.
Your product contains batteries covered by the
European Directive 2006/66/EC, which cannot
be disposed of with normal household waste.

When you see the crossed­out wheel bin symbol with the
chemical symbol ‘Pb’, it means
that the batteries comply with
the requirement set by the
directive for lead:
Please inform yourself about the
local rules on separate collection of batteries.
The correct disposal of batteries helps prevent
potentially negative consequences on the
environment and human health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.
We have tried to make the packaging easy to
separate into three materials: cardboard (box),
paper pulp (buffer) and polyethylene (bags,
protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can
be recycled and reused if disassembled by
a specialized company. Please observe the
local regulations regarding the disposal of
packaging materials, exhausted batteries and
old equipment.

Pb

Recycling

Your product is designed and
manufactured with high quality
materials and components,
which can be recycled and
reused.

4 EN

2 Your Micro

What’s in the box

System

Congratulations on your purchase, and
welcome to Philips! To fully benefi t from the
support that Philips offers, register your product
at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this apparatus, you can:

enjoy music from audio discs,iPod, •
iPhone, and other external devices
listen to radio stations•
record audio from discs to a USB •

storage device.
The apparatus offers you multiple sound effect
settings that enrich sound with Digital Sound
Control (DSC) and Dynamic Bass Boost (DBB).
The apparatus supports the following media
formats:

Check and identify the contents of your
package:

Main unit•
Power adapter•
Loudspeaker boxes x 2•
Remote control •
Dock for iPod/iPhone (with dock cable)•
Base•
User manul•
Quick star t guide•

Norge

Typeskilt fi nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet så lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller
elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes
for regn eller fuktighet.

English

Note

The type plate is located on the back of the apparatus.•

EN 5

Overview of the main unit

p

a

b
c

d
e

f
g

h

q

i
j

k

l

m

n
o

a Remote control sensor
b

Stop play.•

Stop recording.•

Erase a program.•

c OK

Confi rm a selection.•

d MENU

Select the iPhone/iPod menu.•

6 EN

e STANDBY-ON

Turn on the unit, or switch to •
standby mode.

f OPEN/CLOSE

Open or close the disc •
compartment.

g SOURCE

Select a source.•

h Display panel

Display current status.•

i ALBUM /PRESET+/-

Skip to the previous/next album.•

Select a preset radio station.•

Navigate in the iPod/iPhone menu.•

j

USB socket.•

k REC

Record audio fi les from a disc to a •

USB storage device.

l VOLUME+/-

Adjust volume.•

Adjust time.•

m DSC

Select a preset sound setting.•

n

Start or pause play.•

o

/

Skip to the previous/next track.•

Search within a track.•

Tune to a radio station.•

p

Connect headphone.•

Overview of the remote
control

a
b

c

d
e

f

g

h

i

j

k



,1.

.

QH

R

K

+

)

)



:

English

l
m

n
o

p
q

r

s
t

u

v

w

x

y

z
{

a

Switch to standby mode. •

b USB

Select USB device source.•

c CD

Select disc source.•

d MP3 LINK

Select external audio device source.•

e DISPLAY/CLOCK

EN 7

Select display information during play.•

Set the clock.•

View the clock.•

f MENU

Select the iPhone/iPod menu.•

g

/

Tune to a radio station.•

Search within a track.•

h USB REC

Start record.•

Select a record mode.•

i

/

Skip to the previous/next track.•

Select a preset radio station.•

j Numeric keypad 0-9

Select a preset radio station.•

Select a track from a disc directly.•

k DSC

Select a preset sound setting.•

l TUNER

Select tuner source.•

m iPhone/iPod

Select iPhone or iPod source.•

n SLEEP

Set the sleep timer.•

o TIMER

Set the alarm timer.•

Activate or deactivate timer.•

p MUTE

Mute or restore volume.•

q

Navigate in the iPod/iPhone menu.•

Skip to the previous/next album.•

r OK

Confi rm a selection.•

s USB DEL

Delete fi les in a USB storage device.•

t

Start or pause play.•

u VOL +/-

Adjust volume.•
Adjust time.•

v

Stop play.•
Erase a program.•

w REPEAT

Select repeat play modes.•

x SHUFFLE

Select shuffl e play modes.•

y PROG

Program tracks.•
Program radio stations.•

z RDS/NEWS

For selected FM radio stations: •
display RDS information.

{ DBB

Turn on or off dynamic bass •
enhancement.

8 EN

3 Get started

Connect FM antenna

Caution

Use of controls or adjustments or per formance of •
procedures other than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe operation.

Always follow the instructions in this chapter in
sequence.
If you contact Philips, you will be asked for the
model and serial number of this apparatus. The
model number and serial number are on the
back of the apparatus. Write the numbers here:
Model No. __________________________
Serial No. ___________________________

Mount the stand

1 Connect the supplied FM antenna to the

FM AERIAL socket on the back of the

main unit.

Connect speakers

English

1 Lay down the main unit and then slide the

base in the slot until it is fi xed.

L

R

Note

Ensure that the colors of the speaker wires and •
terminals are matched.

1 Hold down the socket fl ap.
2 Insert the stripped par t of the wire

completely.

Inser t the right speaker wires to •
“RIGHT”, left speaker wires to
“LEFT”.

EN 9

Inser t the red/blue wires to “ • +”,

black wires to “ -”.

3 Release the socket fl ap.

Connect power

Caution

Risk of product damage! Ensure that the power supply •
voltage corresponds to the voltage printed on the back
or the underside of the apparatus.
Risk of electric shock! When you unplug the AC power •
cord, always pull the plug from the socket. Never pull
the cord.
Before connecting the AC power cord, ensure you

•

have completed all other connections.

1 Connect the power adapter to

the • DC IN jack on the rear of the

main unit

the power socket.•

Prepare the remote control

Caution

Risk of explosion! Keep batteries away from heat, •
sunshine or fi re. Never discard batteries in fi re.

For fi rst-time use:

1 Remove the protective tab to activate the

remote control battery.

To replace the remote control battery:

1 Open the battery compartment.
2 Insert one CR2025 battery with correct

polarity (+/-) as indicated.

3 Close the battery compartment.

Note

Before pressing any function but ton on the remote •
control, fi rst select the correct source with the remote
control instead of the main unit.

•

If you are not going to use the remote control for a
long time, remove the bat ter y.

Set clock

1 In standby mode, press DISPLAY/

CLOCK to activate the clock setting

mode.

The hour digits are displayed and begin »
to blink.

Note

In Eco Power Standby mode, press • CLOCK to show
clock fi rst, then press and hold CLOCK to proceed
clock setting.

2 Press repeatedly to select 12 hour or

24 hour format.

3 Press VOL +/- to set the hour.
4 Press DISPLAY/CLOCK to confi rm.

The minute digits are displayed and »
begin to blink.

5 Press VOL +/- to set the minute.

10 EN

6 Press DISPLAY/CLOCK to confi rm.

Turn on

1 Press STANDBY-ON on the main unit.

The apparatus switches to the last »
selected source.

Switch to standby

1 Press to switch the apparatus to

standby mode.

The backlight on the display panel is »
reduced.

The clock (if set) appears on the »
display panel.

Note

If no button is pressed over 15 minutes in Standby •
mode, the apparatus goes to Eco Power Standby mode
automatically and the backlight on the display turns off.

English

EN 11

4 Play

Play disc

1 Press CD to select the disc source.
2 Press to open the disc tray.
3 Insert a disc with the printed side facing

up, then close the disc tray.

Play starts automatically.»

To pause/resume play, press •

To stop play, press •

For MP3/WMA fi les: to select an •

album, press

To skip to a track, press •

To search within a track, press and •

hold

/ . Release to resume

normal play.

Play from USB

Note

Ensure that the USB device contains playable audio •
content.

.

.

.

/ .

Delete fi les in the USB device

1 Press / to select a track.
2 Press USB DEL.

A confi rmation message is displayed.»

3 Press USB DEL again to confi rm.

To cancel, press •

After you delete the fi le, the USB play »
stops.

.

Listen to an external device

You can also listen to an external audio device
through this unit.

For an audio device with a headphone socket:

1 Press MP3 LINK to select the MP3 link

source.

2 Connect the supplied MP3 link cable to

the • MP3 LINK socket on this unit.
the headphone socket on an MP3 •
player.

3 Star t to play the MP3 player. (See the

user manual of the MP3 player)

1 Flip open the USB socket cover on the

front panel.

2 Insert the USB plug of a USB device into

the socket.

3 Press USB to select the USB source.

Play starts automatically.»

12 EN

To pause/resume play, press •

To stop play, press •

For MP3/WMA fi les: to select an •

album, press

To skip to a track, press •

To search within a track, press and •

hold

/ . Release to resume

normal play.

.

.

.

/ .

5 Play options

Display play information

Repeat and random play

1 Press REPEAT or SHUFFLE repeatedly to

select:

• [REP] (repeat): the current track is

played repeatedly.

• [REP ALL] (repeat all): all tracks are

played repeatedly.

• [SHUF] (shuffl e): all tracks are played

randomly.

• [SHUF REP ALL] (repeat all

randomly): all tracks are played

repeatedly in random order.

2 To return to normal play, press REPEAT

or SHUFFLE repeatedly until play mode is
no longer displayed.

Program tracks

You can program a maximum of 20 tracks.

1 In CD/USB mode, at the stop position,

press PROG to activate the program
mode.

[PROG] (program) blinks on the »
display.

2 For MP3/WMA tracks, press to select

an album.

3 Press / to select a track number, then

press PROG to confi rm.

4 Repeat steps 2 to 3 to program more

tracks.

5 Press to play the programmed tracks.

During play, [PROG] (program) is »
displayed.

To erase the program, in the stop •

position, press

To review the program, in the stop •

position, press and hold PROG for

more than 2 seconds.

.

1 During play, press DISPLAY/CLOCK

repeatedly to select different play
information.

English

EN 13

6 Record

You can record the audio fi les on a disc into a
USB device. Audio CD tracks and MP3 fi les are
recorded in .mp3 format, and WMA fi les are
recorded in .wma format.
The fi rst time you record to USB, a folder
called ‘PHILIPS’ is automatically created in the
USB device. Each time you record to USB, the
recorded fi les are stored in a sub-folder in the
‘PHILIPS’ folder. Files and sub-folders are named
numerically in the order in which they are
created.

1 Press CD to select the disc source.
2 Load a disc.

To select a track from which a •

recording star ts, press the numeric

buttons.

3 Plug a USB storage device into socket

of this apparatus.

4 Press USB REC repeatedly to select:

• [RIP ONE] (record one): record the

selected track.

• [RIP ALL] (record all): record all

tracks from the selected one.

Disc play starts automatically from the »
beginning of the disc/the selected track,
and the recording starts.

To stop recording, press •

.

Note

When space is not enough, • [USB FULL] (memory full)
is displayed.
If a recorded track lasts less than 10 seconds, it is not •
saved in the USB storage device.

14 EN

7 Play iPod/iPhone

2 Turn the screw to loosen the support

plate.

You can enjoy audio from iPod/iPhone through
this apparatus.

Compatible iPod/iPhone

Compatible Apple iPod and iPhone models with
a 30-pin dock connector include:

iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod •
5th generation (video), iPod mini.
iPhone, iPhone 3G.•

Load the iPod/iPhone

1 Connect the dock to the apparatus.

English

3 Place the iPod/iPhone in the dock.
4 Turn the screw to fi x the iPod/iPhone

securely.

When the apparatus is connected to »
power, the docked iPod/iPhone begins
to charge.

EN 15

Listen to the iPod/iPhone

1 Ensure that the iPod/iPhone is loaded

correctly.

2 Press iPhone/iPod to select iPod/iPhone

source.

The connected iPod/iPhone plays »
automatically.

To pause/resume play, press •

To skip to a track, press •

To search during play: press and hold •

/ , then release to resume normal

play.

To navigate the menu: press • MENU,

press

confi rm.

to select, then press OK to

.

/ .

Charge the iPod/iPhone

When the apparatus is connected to power, the
docked iPod/iPhone begins to charge.

Remove the iPod/iPhone

1 Pull the iPod/iPhone out of the dock.

Tip

If it is hard to pull out the iPod or iPhone, turn the •
screw clockwise to loosen the support.

16 EN

8 Listen to the

radio

Tune to a radio station

Program radio stations
manually

English

Note

You can program a maximum of 40 FM radio stations.•

Note

For optimal reception, fully extend and adjust the •
position of the FM antenna.

1 Press TUNER to select the tuner source.
2 Press and hold / for more than 2

seconds.

[SEARCH] (search) is displayed.»
The radio tunes to a station with »

strong reception automatically.

3 Repeat step 2 to tune to more stations.

To tune to a weak station, press •

/ repeatedly until you fi nd optimal

reception.

Program radio stations
automatically

Note

You can program a maximum of 40 FM radio stations.•

1 In tuner mode, press and hold PROG

for more than 2 seconds to activate
automatic program mode.

[AUTO] (auto) is displayed.»
All available stations are programmed »

in the order of waveband reception
strength.

The fi rst programmed radio station is »
broadcast automatically.

1 Tune to a radio station.
2 Press PROG to activate program mode.

[PROG] (program) blinks on the »
display.

3 Press to allocate a number (1 to 40)

to this radio station, then press PROG to
confi rm.

The preset number and the frequency »
of the preset station are displayed.

4 Repeat the above steps to program other

stations.

Note

To overwrite a programmed station, store another •
station in its place.

Select a preset radio station

1 In tuner mode, press to select a

preset number.

EN 17

Show RDS information

RDS (Radio Data System) is a service
that allows FM stations to show additional
information. If you tune to a RDS station, a RDS
icon and the station name are displayed.

1 Tune to a RDS station.
2 Press RDS/NEWS repeatedly to scroll

through the following information (if
available):

Station name»
Program type such as » [NEWS] (news(,

[SPORT] (spor t), [POP M] (pop
music)...

Frequency»

Set RDS clock

You can use time signal broadcast together with
the RDS signal to set the clock of the apparatus
automatically.

1 Tune to a RDS radio station that

transmits time signals.

2 Press and hold RDS/NEWS for more

than 2 seconds.

Note

The accuracy of the transmitted time depends on the •
RDS station that transmits the time signal.

18 EN

9 Adjust sound

Adjust volume level

1 During play, press VOL +/- to increase/

decrease the volume level.

Select a preset sound effect

1 During play, press DSC repeatedly to

select:

[POP] (pop)•

[JAZZ] (jazz)•

[CLASSIC] (classic)•

[ROCK] (rock)•

[FLAT] (fl at)•

Enhance bass

1 During play, press DBB to turn on or off

dynamic bass enhancement.

If DBB is activated, DBB is displayed.»

Mute sound

English

1 During play, press MUTE to mute/unmute

sound.

EN 19

10 Use more of

your Micro
System

Set the sleep timer

This unit can switch to standby automatically
after a preset period of time.

1 When the unit is turned on, press SLEEP

repeatedly to select a set period of time
(in minutes).

When sleep timer is activated, the »
display shows

To deactivate sleep timer

1 Press SLEEP repeatedly until “SLP OFF” is

displayed.

When sleep timer is deactivated, »
disappears on the display.

Set the alarm timer

.

8 Press TIMER to confi rm.

The timer is set and activated.»

Activate and deactivate the alarm
timer

1 Press TIMER repeatedly to activate or

deactivate the timer.

If the timer is activated, the display »
shows

If the timer is deactivated, »
disappears on the display.

Note

If disc /USB device source is selected and the track •
cannot be played, tuner is activated automatically.

.

Listen through headphone

1 Plug a headphone into the socket on

the unit.

This unit can be used as an alarm clock. The
DISC, TUNER or USB is activated to play at a
preset time.

1 Ensure that you have set the clock

correctly.

2 In standby mode, press and hold TIMER

for more than 2 seconds.

3 Press CD, TUNER, USB, iPhone/iPod to

select a source.

4 Press TIMER to confi rm.

The hour digits are displayed and begin »
to blink.

5 Press VOL +/- to set the hour.
6 Press TIMER to confi rm.

The minute digits are displayed and »
begin to blink.

7 Press VOL +/- to set the minute.

11 Product

information

Note

Product information is subject to change without prior •
notice.

Specifi cations

Amplifi er

Rated Output Power 2X30W RMS
Frequency Response 60 - 16kHz, ±3dB
Signal to Noise Ratio >62dB

Disc

Laser Type Semiconductor
Disc Diameter 12cm/8cm
Support Disc CD-DA, CD-R,

CD-RW, MP3-CD,

WMA-CD
Audio DAC 24Bits / 44.1kHz
Total Harmonic

Distortion <1%
Frequency Response 60Hz -16kHz
S/N Ratio >62dBA

Tuner

Tuning Range FM: 87.5 - 108MHz
Tuning g r id 50 kHz (FM)
Total Harmonic

Distortion <3%
Signal to Noise Ratio >50 dB

Speakers

Speaker Impedance 6ohm

General information-Specs

Power adapter Model:

PAT065A19EU
Input: AC100­240V~, 50/60Hz,

1.5A Output:
DC19V, 3.4A

Operation Power
Consumption 26 W

Standby Power
Consumption <2 W

Eco Standby Power
Consumption <1 W

Dimensions

- Main Unit (W x H x D)

-Speaker Box
(W x H x D)

Weight

- With Packing

- Main Unit

- Speaker Box

211 x 250 x
160 mm
158 x 250 x
193mm

5.85 kg

1.29 kg

2.39 kg

Supported MP3 disc formats

ISO9660, Joliet•
Maximum title number: 512 (depending •
on fi le name length)
Maximum album number: 255•
Supported sampling frequencies: 32 kHz, •

44.1kHz, 48 kHz
Supported Bit-rates: 32~256 (kbps), •
variable bit rates

English

EN 21

USB playability information

Maintenance

Compatible USB devices:

USB fl ash memory (USB 2.0 or •
USB1.1)
USB fl ash players (USB 2.0 or •
USB1.1)
memory cards (requires an additional •
card reader to work with this
apparatus)

Supported formats:

USB or memory fi le format FAT12, •
FAT16, FAT32 (sector size: 512 bytes)
MP3 bit rate (data rate): 32-320 Kbps •
and variable bit rate
WMA v9 or earlier•
Directory nesting up to a maximum •
of 8 levels
Number of albums/ folders: •
maximum 99
Number of tracks/titles: maximum •
999
ID3 tag v2.0 or later•
File name in Unicode UTF8 •
(maximum length: 128 bytes)

Unsupported formats:

Empty albums: an empty album is an •
album that does not contain MP3/
WMA fi les, and is not be shown in
the display.
Unsupported fi le formats are •
skipped. For example, Word
documents (.doc) or MP3 fi les with
extension .dlf are ignored and not
played.
AAC, WAV, PCM audio fi les•
DRM protected WMA fi les (.wav, •
.m4a, .m4p, .mp4, .aac)
WMA fi les in Lossless format•

Clean the cabinet

Use a soft cloth slightly moistened with •
a mild detergent solution. Do not use
a solution containing alcohol, spirits,
ammonia or abrasives.

Clean discs

When a disc becomes dir ty, clean it with •
a cleaning cloth. Wipe the disc from the
centre out.

Do not use solvents such as benzene, •
thinner, commercially available cleaners,
or antistatic spray intended for analogue
records.

Clean the disc lens

After prolonged use, dir t or dust may •
accumulate at the disc lens. To ensure
good play quality, clean the disc lens
with Philips CD lens cleaner or any
commercially available cleaner. Follow the
instructions supplied with cleaner.

22 EN

12 Troubleshooting

Caution

Never remove the casing of this apparatus.•

To keep the warranty valid, never try to repair
the system yourself.
If you encounter problems when using this
apparatus, check the following points before
requesting service. If the problem remains
unsolved, go to the Philips web site (www.
philips.com/support). When you contact Philips,
ensure that your apparatus is nearby and the
model number and serial number are available.

No power

Ensure that the AC power plug of the •
unit is connected properly.
Ensure that there is power at the AC •
outlet.
To save power, the system switches •
off automatically 15 minutes after track
play reaches the end and no control is
operated.

No sound or poor sound

Adjust the volume.•
Check that the speakers are connected •
correctly.
Check if the stripped speaker wires are •
clamped.

Left and right sound outputs reversed

Check the speaker connections and location.

No response from the unit

Disconnect and reconnect the AC power •
plug, then turn on the system again.
As a power-saving feature, the unit •
switches off automatically 15 minutes
after track play reaches the end and no
control is operated.

Remote control does not work

Before you press any function button, •
fi rst select the correct source with the
remote control instead of the main unit.
Reduce the distance between the remote •
control and the unit.

Inser t the battery with its polarities (+/– •
signs) aligned as indicated.
Replace the battery.•
Aim the remote control directly at the •
sensor on the front of the unit.

USB device not supported

The USB device is incompatible with the •
apparatus. Try another one.

No disc detected

Insert a disc.•
Check if the disc is inser ted upside down.•
Wait until the moisture condensation at •
the lens has cleared.
Replace or clean the disc.•
Use a fi nalized CD or correct format disc.•

Poor radio reception

Increase the distance between the unit •
and your TV or VCR.
Fully extend the FM antenna.•
Connect an outdoor FM antenna instead.•

Timer does not work

Set the clock correctly.•
Switch on the timer.•

Clock/timer setting erased

Power has been interrupted or the power •
plug has been disconnected.
Reset the clock/timer.•

English

EN 23

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 2

Sikkerhed 2
Meddelelse 4

2 Dit mikrosystem 5

Indledning 5
Hvad er der i kassen 5
Oversigt over hovedenheden 6
Oversigt over fjernbetjeningen 7

3 Kom godt i gang 9

Monter standeren 9
Tilslut FM-antenne 9
Tilslut højttalere 9
Tilslut strømmen 10
Gør fjernbetjeningen klar 10
Indstilling af ur 10
Tænd 10

4 Afspilning 12

Afspil disk 12
Afspilning fra USB-enhed 12
Slet fi ler på USB-enheden 12
Lyt til en ekstern enhed 12

8 Radiolytning 17

Find en radiostation. 17
Programmér radiostationer automatisk 17
Programmér radiostationer manuelt 17
Vælg en forudindstillet radiostation 17
Vis RDS-oplysninger 18
Indstil RDS-ur 18

9 Lydindstilling 19

Juster lydstyrken 19
Vælg en forudindstillet lydeffekt 19
Basforbedring 19
Slå lyden fra 19

10 Flere funktioner på dit mikrosystem 20

Indstil sleep-timeren 20
Indstil alarm-timeren 20
Lyt via hovedtelefon 20

11 Produktinformation 21

Specifi kationer 21
Understøttede MP3-diskformater 21
USB-afspilningsoplysninger 22
Vedligeholdelse 22

Dansk

5 Afspilningstilstande 13

Gentagen og vilkårlig afspilning 13
Programmér spor 13
Få vist afspilningsoplysninger 13

6 Optagelse 14

7 Afspil iPod/iPhone 15

Kompatibel iPod/iPhone 15
Indsæt iPod/iPhone 15
Lyt til iPod/iPhone’en 15
Oplad iPod/iPhone’en 16
Fjern iPod/iPhone’en 16

12 Fejlfi nding 23

DA

1

1 Vigtigt

Sikkerhed

a Læs disse instruktioner.
b Opbevar disse instruktioner.
c Respekter alle advarsler.
d Følg alle instruktioner.
e Benyt ikke dette apparat i nærheden af

vand.

f Rengør kun enheden med en tør klud.
g Ventilationsåbninger må ikke blokeres.

Installer apparatet i overensstemmelse
med producentens instruktioner.

h Installer ikke apparatet i nærheden

af varmekilder som f.eks. radiatorer,
varmeapparater, ovne eller andre
apparater (inkl. forstærkere), der
producerer varme.

i I lande med et polariseret lysnet

må du ikke fjerne eller ændre
sikkerhedsforanstaltningerne for den
polariserede stikprop eller jordstikket.
En polariseret stikprop har to ben, hvor
det ene er bredere end det andet. En
stikprop med jord har to ben foruden
et tredje, der tjener som jordstik.
Det tredje ben øger sikkerheden ved
drift. Hvis stikproppen ikke passer
til stikkontakten, skal en autoriseret
elektriker udskifte den forældede
stikkontakt.

Advarsel: Med henblik på at forebygge
elektrisk stød skal stikproppen passe til
stikkontakten, og stikproppen skal sættes
hele vejen ind.

2 DA

j Sørg for, at netledningen ikke

trædes på, navnlig ved stikkene og
stikforbindelserne samt det sted, hvor
ledningen føres ud af apparatet.

k Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der

er godkendt af producenten.

l Brug kun vogne, stativer, beslag og

borde, der enten medfølger eller er
godkendt af producenten. Hvis du
bruger en vogn, skal du passe på, at
apparatet ikke vælter ned, når du fl ytter
den.

m Tag stikket ud af stikkontakten under

tordenvejr, eller hvis apparatet ikke skal
bruges gennem længere tid.

n Al servicering skal udføres af kvalifi ceret

personale. Apparatet skal serviceres,
hvis det er blevet beskadiget, f.eks.
hvis netledningen beskadiges, der er
blevet spildt væske på apparatet, der
er kommet fremmedlegemer ind i
apparatet, apparatet er blevet udsat for
regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke
fungerer normalt eller er blevet tabt.

o ADVARSEL vedr. brug af batterier –

sådan forebygger du batterilækage, der
kan forårsage personskade, tingskade
eller produktskade:

Isæt alle batterier korrekt, og sørg •
for, at + og - vender, som det er vist
på enheden.
Bland ikke batterier (gamle og nye •
eller brunstens- og alkalinebatterier
osv.).
Fjern batterierne, hvis enheden ikke •
skal bruges gennem længere tid.
Batterierne må ikke udsættes for •
ekstrem varme som solskin, ild eller
lignende.

p Apparatet må ikke udsættes for dryp

eller sprøjt.

q Placer aldrig farlige genstande på

apparatet (f.eks. væskefyldte genstande
eller tændte lys).

r Dette produkt kan indeholde bly

og kviksølv. Bortskaffelse af disse
materialer kan være reguleret i henhold
til miljømæssige bestemmelser. Hvis du
ønsker oplysninger om bortskaffelse
eller genbrug, skal du kontakte de lokale
myndigheder eller Electronic Industries
Alliance: www.eiae.org.

Advarsel

Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. •
Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet.•
Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr.•
Udsæt ikke appar atet for direkte sollys, åben ild eller •
varmekilder.
Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat.

•

Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, •
stikkontak ten eller adapteren, så du kan afbryde
strømmen til apparatet.

Hvis netstikket eller et apparatstik bruges •
til at afbryde enheden, skal disse kunne
betjenes.

Advarsel

Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end •
anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du
udsætter dig for farlig bestråling og andre risici.

Høresikkerhed

Lyt ved moderat lydstyrke.

Brug af hovedtelefoner ved høj •
lydstyrke kan skade hørelsen. Dette
produkt kan frembringe lyd med
så høje decibelværdier, at det kan
forårsage høreskader for en normalt
hørende person, også selv om det kun
foregår i mindre end et minut. De høje
decibelværdier er for at imødekomme

de personer, der allerede lider af nedsat
hørelse.
Lyd kan snyde. Efter et stykke tid vil dine •
ører vænne sig til høj lyd og tilpasse sig en
mere kraftig lydstyrke. Så det, der efter
længere tids lytning forekommer normalt,
kan faktisk være meget højt og skadeligt
for hørelsen. Hvis du vil undgå det, kan du
indstille lydstyrken til et fornuftigt niveau,
før din hørelse vænner sig til lydstyrken,
og så lade være med at skrue op.

Sådan indstilles lydstyrken til et fornuftigt
niveau:

Indstil lydstyrken til et lavt niveau. •
Øg langsomt lydstyrken, til den når et •
behageligt niveau, hvor du kan høre lyden
klart uden forvrængning.

Undlad at lytte i for lange perioder ad
gangen:

For lang tids udsættelse for lydpåvirkning, •
selv ved et fornuftigt niveau, kan også
forårsage hørenedsættelse.
Sørg for at anvende udstyret på en •
fornuftig måde, og hold passende pauser.

Overhold følgende retningslinjer, når du
anvender dine hovedtelefoner.

Lyt ved en fornuftig lydstyrke i kortere •
tidsrum.
Vær omhyggelig med ikke at justere på •
lydstyrken undervejs, da din hørelse
tilpasser sig lydniveauet.
Undlad at skrue så højt op for lyden, •
at du ikke kan høre, hvad der foregår
omkring dig.
Du bør være ekstra forsigtig eller slukke •
midlertidigt i potentielt farlige situationer.
Undlad at bruge hovedtelefonerne, mens
du fører et motoriseret køretøj, cykler,
står på skateboard o.l., da det kan føre til
farlige situationer i trafi kken. Desuden er
det ulovligt i mange områder.

Dansk

DA

3

Meddelelse

Enhver ændring af dette apparat, som ikke er
godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan
annullere brugerens ret til at betjene dette
udstyr.

Uautoriseret kopiering af kopibeskyttet
materiale, herunder computerprogrammer,
fi ler, udsendelser og lydindspilninger, kan være
i strid med reglerne om ophavsret og med
lovgivningen. Dette udstyr bør ikke bruges til
disse formål
Optagelse og afspilning af materiale kan være
betinget af samtykke. Se Copyright Act 1956
og The Performer’s Protection Acts 1958 to

1972.

Dette apparat omfatter denne etiket:

underlagt det europæiske direktiv 2002/96/
EC:
Bortskaf aldrig produktet
sammen med andet
husholdningsaffald. Sørg for
at kende de lokale regler om
separat indsamling af elektriske
og elektroniske produkter.
Korrekt bortskaffelse af udtjente
produkter er med til at forhindre negativ
påvirkning af miljøet og menneskers helbred.
Dit produkt indeholder batterier, som falder
ind under EU-direktiv 2006/66/EC. De må
ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.

Når et produkt er forsynet med
symbolet med en overkrydset
affaldsspand på hjul med det
kemiske symbol “Pb”, betyder
det, at batterierne overholder
de krav, der fi ndes i direktivet
om bly:
Du bør undersøge de lokale indsamlingsregler
for batterier. Den korrekte bortskaffelse af
batterier er med til at forhindre potentielt
negativ påvirkning af miljø og menneskers
helbred.

Pb

Dette produkt overholder EU’s
krav om radiointerferens.
Produktet overholder følgende
direktiver og retningslinjer:
2004/108/EC + 2006/95/EC
Enhver ændring af dette apparat, som ikke er
godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan
annullere brugerens ret til at betjene dette
udstyr.

Genanvendelse

Dit produkt er udviklet og
fremstillet i materialer og
komponenter af høj kvalitet, som
kan genbruges.

Når et produkt bærer et
affaldsspandssymbol med
et kryds på, betyder det, at produktet er

4 DA

Miljøoplysninger

Al unødvendig emballage er udeladt.
Emballagen er forenklet og består af tre
materialer: Pap (kasse), papirmasse (buffer) og
polyethylen (poser, beskyttende skumfolie).
Systemet består af materiale, der kan
genbruges, hvis det adskilles af et specialfi rma.
Overhold de lokale regler angående
udsmidning af emballage, opbrugte batterier
og gammelt udstyr.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket
sidder i stikkontakten.

2 Dit mikrosystem

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit
produkt på www.philips.com/welcome.

Indledning

Med dette apparat kan du:

nyde musik fra lyddiske, iPod, iPhone •
og andre eksterne enheder
lytte til radiostationer•
optage lyd fra diske til en USB-•

lagringsenhed.
Apparatet giver dig fl ere lydindstillinger, der
beriger lyden med DSC (Digital Sound Control)
og DBB (Dynamic Bass Boost).
Apparatet understøtter følgende
medieformater:

Hvad er der i kassen

Kontroller og identifi cer indholdet af pakken:

Hovedenhed•
Strømadapter•
Højttalerkasser x 2•
Fjernbetjening •
Dock til iPod/iPhone (med dockkabel)•
Base•
Brugervejledning•
Lynvejledning•

Dansk

Identifi kationspladen fi ndes bag på apparatet.•

Bemærk

DA 5

Oversigt over hovedenheden

p

a

b
c

d
e

f
g

h

q

i
j

k

l

m

n
o

a Fjernbetjeningssensor
b

Stop afspilning.•

Stop optagelse.•

Slet et program.•

c OK

Bekræft et valg.•

d MENU

6 DA

Vælg iPhone/iPod-menuen.•

e STANDBY-ON

Tænd for apparatet, eller skift til •
standby-tilstand .

f OPEN/CLOSE

Åbn eller luk diskskuffen.•

g SOURCE

Vælg en kilde.•