Philips MCM 2050 user Manual

Download

Page 1

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

MCM

2050

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

Page 3

PASTABOS

TURINYS

1 Svarbi informacija .........................4

2 Jûsø produktas .............................6

3 Pradþia ......................................9

4 Grojimas ...................................12

5 Radijo klausymas ........................14

6 Kitos funkcijos ............................16

7 Informacija apie árenginá................17

8 Problemø sprendimas ...................20

9 Áspëjimas ..................................21

Saugumas .......................................................4

Áspëjimas dël klausymosi garso ......................5

Pristatymas .....................................................6

Kà rasite dëþutëje ............................................6

Pagrindinio árenginio apþvalga.........................7

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga..................8

Pastatymas......................................................9

FM antenos prijungimas..................................9

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...........10

Maitinimo prijungimas ..................................10

Laikrodþio nustatymas ..................................10

Ájungimas ......................................................10

Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas.........11

Disko grojimas ..............................................12

Grojimas ið USB árenginio .............................12

Grojimo funkcijos..........................................12

Garso reguliavimas........................................13

Kitos informacijos rodymas...........................13

Radijo stoties suradimas...............................14

Automatinis radijo stoèiø nustatymas ...........14

Rankinis radijo stoèiø nustatymas.................14

Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas ..........14

Radijo stotys su RDS informacija..................14

Stereo/mono transliacijos pasirinkimas.........15

Þadintuvo nustatymas ...................................16

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas ................16

Grojimas ið iðorinio árenginio ........................16

Klausymas per ausines..................................16

Techniniai duomenys.....................................17

Informacija apie USB grojimà........................18

RDS programø tipai.......................................18

Palaikomi MP3 diskø formatai.......................19

Page 4

Perskaitykite ðias instrukcijas. Vadovaukitës visomis instrukcijomis. Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite

árenginá pagal instrukcijas. Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø,

stiprintuvø ir kitø árenginiø, kurie skleidþia karðtá.

Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti prijungtø laidø, taip pat stenkitës nekliudyti tos vietos, kur laidai iðeina ið árenginio.

Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir detales.

Atjunkite árenginá nuo eletros ðaltinio per audras su þaibu bei ilgai nenaudojant árenginio.

Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik á kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos Jums reikës visais atvejais: kai paþeisite árenginá, elektros maitinimo laidà, apliesite árenginá skysèiais, paþeisite já sunkiais daiktais, numesite ir t.t.

Jûsø árenginys neturi bûti nei aptaðkytas, nei aplaistytas.

Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø (deganèiø þvakiø, vazø su vandeniu ir pan).

DËMESIO – baterijø naudojimas: atlikite ðiuos veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas nuo nukentëjimo:

Baterijas ádëkite teisingai pagal “+” ir “-” poliø þenklus.

Nemaiðykite skirtingø rûðiø baterijø (vienu metu nenaudokite senø ir naujø baterijø ar anglies ir ðarminiø baterijø).

Jei árenginio ilgà laikà nenaudosite, iðimkite baterijas.

Jei atjungimui naudojamas pagrindinis maitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas, tuomet jis turi bûti veikiantis ir pasiekiamas bet kokiu metu.

“Þaibo” simbolis reiðkia, kad jûsø árenginyje yra neizoliuotø daliø, kurios gali sukelti elektros iðkrovà. Vardan jûsø ir jûsø namø saugumo, praðome nenuiminëti produktà dengianèio gaubto.

“Ðauktuko” simbolis reiðkia, kad reikia atkreipti dëmesá á atitinkamø funkcijø naudojimosi instrukcijas, kad bûtø iðvengta valdymo ir prieþiûros problemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros iðkrovos rizikà, nepalikite ðio árenginio lietuje ar drëgmëje, ir ant árenginio nestatykite objektø pripildytø vandens, tokiø kaip vazos.

DËMESIO: Norëdami iðvengti elektros iðkrovos, pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà.

Ásiminkite ðiuos simbolius

Áspëjimas

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio virðaus/ dangèio.

Niekada nesudrëkinkite jokios ðio árenginio dalies.

Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø elektros prietaisø.

Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulës spinduliuose, ðalia liepsnos ar karðèio.

Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá, sklindantá ið árenginio.

Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvai pasiekti árenginio maitinimo laidà, kiðtukà ar adapterá, ir taip atjungti maitinimà.

1. SVARBI INFORMACIJA

9. ÁSPËJIMAS

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra patvirtinti Philips Consumer Electronics yra nelegalûs ir neteisëti ir gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos Radijo trikdþiø reikalavimus.

Ðis produktas atitinka toliau iðvardintas direktyvas ir taisykles: 2004/108/EC + 206/95/EC

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir priedus, kurie gali bûti perdirbti ir naudojami dar kartà.

Kai pamatote perbrauktos ðiukðliadëþës simbolá, pritvirtintà prie produkto, tai reiðkia, kad produktas atitinka 2002/96/EC Europos Direktyvà.

Praðome pasidomëti apie vietines atskirø elektriniø ir elektroniniø produktø iðmetimo taisykles.

Praðome laikytis vietiniø taisykliø ir neiðmesti senø árenginiø kartu su buitinëmis atliekomis. Taisyklingas jûsø senojo produkto iðmetimas padës apsaugoti nuo potencialiai neigiamø pasekmiø gamtai ir þmogaus sveikatai.

Jûsø árenginyje yra galvaniniai elementai, kurie pagaminti pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC. Tai reiðkia, jog jie negali bûti iðmetami kartu su kitomis ðiukðlëmis. Pasidomëkite apie galvaniniø elementø iðmetimo sistemà. Teisingas jø iðmetimas padeda iðvengti neigiamo poveikio gamtai ir þmogaus sveikatai.

Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á tris medþiagas: kartonà, iðpleèiamà polistirolà bei polietilenà.

Jûsø árenginys sudarytas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø, iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.

Autorinëmis teisëmis apsaugotos medþiagos, tame tarpe kompiuteriniø programø, failø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas yra autoriniø teisiø paþeidimas ir yra laikomas kriminaliniu nusikaltimu. Ðio árenginio tokiais tikslais naudoti negalima.

Ðis árenginys yra ðios klasës:

Aplinkosaugos informacija

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

1 KLASËS

LAZERINIS ÁRENGINYS

Page 5

8. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Dëmesio

Niekada nenuimkite apsauginio sistemos virðaus/ dangèio.

Niekada patys netaisykite árenginio, nes tokiu bûdu galite paþeisti garantijà.

Jeigu naudodamiesi ðiuo árenginiu susiduriate su problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, aplankykite tinklapá www.philips.com/welcome. Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo árenginio.

Ásitikinkite, kad garso sistemos AC maitinimo laidas yra prijungtas teisingai.

Ásitikinkite, kad rozetëje yra elektros energija. Taupydamas energijà, pasibaigus takelio

grojimui, jûsø árenginys po 15 minuèiø, per kurias neatliekate jokiø veiksmø, iðsijungs á budëjimo reþimà.

Pareguliuokite garsumo lygá. Iðjunkite ausines.

Atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o tada vël prijunkite ir bandykite ájungti sistemà.

Prieð spausdami bet koká funkcijø mygtukà, jûs turite pasirinkti ðaltiná nuotolinio valdymo pulte.

Sumaþinkite atstumà tarp nuotolinio valdymo pulto ir garso sistemos.

Ádëkite baterijas pagal poliðkumà (+/-). Pakeiskite baterijas. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai á

garso sistemoje esantá sensoriø.

Ádëkite diskà. Patikrinkite, ar diskas nëra ádëtas atvirkðèiai. Palaukite, kol nuo linzës nudþius drëgmë. Pakeiskite arba nuvalykite diskà. Naudokite tik uþbaigtus áraðinëti diskus arba

tinkamo formato diskus.

Katalogø arba failø skaièius virðija leistinas ribas. Tai nëra gedimas.

Netinkami failø formatai.

Jûsø USB árenginys nesuderinamas su ðia garso sistema. Pabandykite prijungti kità árenginá.

Padidinkite atstumà tarp garso sistemos ir televizoriaus arba vaizdajuosèiø grotuvo.

Pilnai iðtieskite FM antenà.

Teisingai nustatykite laikrodá. Ájunkite laikmatá.

Buvo sutrikæs maitinimas arba atjungtas elektros laidas.

Nustatykite laikrodá/laikmatá ið naujo.

Nëra maitinimo

Nëra garso arba prastas garsas

Garso sistema nereaguoja

Neveikia nuotolinio valdymo pultas

Sistema neranda disko

Kai kurie USB árenginyje esantys failai yra nerodomi

Netinkamas USB árenginio formatas

Prastas radijo bangø priëmimas

Neveikia laikmatis

Iðsitrynë laikrodþio/laikmaèio nustatymai

Klausymosi saugumas

Pavojus

Bûkite atsargûs

Norëdami iðvengti klausos paþeidimo, ribokite laikà, kai ausines naudojate didþiausiu garsu, o garsà nustatykite saugiame lygyje. Kuo stipresnis garsas, tuo trumpesnis saugaus klausymosi laikas.

Bet koks reguliavimas arba èia neapraðytø procedûrø atlikimas gali sukelti pavojingà apðvitinimà lazerio spinduliais arba áðaukti kitokius pavojingus rezultatus.

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.

Atsargiai reguliuokite garsumà. Nesiklausykite tokiu garsumu, kad

nebegirdëtumëte, kas vyksta aplink jus. Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu

arba naudokitës juo atsargiai. Dël per didelio ið ausiniø sklindanèio garso

slëgio galite apkursti.

... SVARBI INFORMACIJA

Page 6

Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome tinklapyje internete.

mëgautis muzikos grojimu ið diskø, USB árenginiø, iðoriniø árenginiø

klausytis ávairiø radijo stoèiø.

Digital Sound Control (DSC) (skaitmeninis garso valdymas) Dynamic Bass Boost (DBB) (dinaminis þemø

daþniø didinimas).

Patikrinkite, ar dëþutëje radote visus iðvardintus elementus:

Pagrindinis árenginys Nuotolinio valdymo pultas Maitinimo adapteris 1 x MP3 sujungimo laidas Montavimo rinkinys (2 kaiðèiai ir 2 varþtai) FM antena Naudojimosi instrukcijø knygelë Greitos pradþios gidas Montavimo prie sienos instrukcijø knygelë

Jeigu susisiekëte su Philips, jûsø papraðys ðio árenginio modelio ir serijinio numerio. Modelio ir serijinis numeriai yra paraðyti ðio árenginio apaèioje. Paraðykite skaièius èia:

Modelio Nr. _______________________________

Serijinis Nr. _______________________________

Naudodamiesi ðia garso sistema, jûs galësite:

Garso kokybei patobulinti, sistemoje galite ájungti tokius garso efektus:

Ðis árenginys yra suderinamas su ðiais duomenø formatais:

Pristatymas

Kà rasite dëþutëje

2. JÛSØ PRODUKTAS

… INFORMACIJA APIE ÁRENGINÁ

Tinkami MP3 diskø formatai

ISO9660, Joliet Maksimalus antraðèiø skaièius: 999 (priklauso

nuo failo pavadinimo ilgio). Maksimalus albumø skaièius: 99 Tinkami atrankos daþniai: 32 kHz, 44.1kHz, 48 kHz Tinkami bitø daþniai: 32~320 (kbps), kintantys

bitø daþniai

Page 7

… INFORMACIJA APIE ÁRENGINÁ

Informacija apie USB grojimà RDS programø tipai

Tinkami USB árenginiai:

Tinkami formatai:

Netinkami formatai:

USB “flash” atmintis (USB 1.1). USB “flash” grotuvai (USB 1.1). Atminties kortelës (reikia papildomo

kortelës skaitytuvo, norint, kad atminties kortelës veiktø su ðiuo árenginiu).

USB arba atminties failø formatai FAT12, FAT16, FAT32 (talpa: 512 baitø).

MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis): 32320 Kbps ir kintantis bitø daþnis.

WMA v9 arba ankstesnis Direktorijø skirstymas iki 8 lygmenø. Albumø/ katalogø skaièius: iki 99. Takeliø/ antraðèiø skaièius: iki 999. “ID3 tag” v2.0 arba vëlesnis. Failo pavadinimas “Unicode UTF8” formatu

(maksimalus ilgis: 16 baitø).

Tuðti albumai: tuðti albumai yra tie, kuriuose nëra MP3/WMA garso failø, ir jie nerodomi ekrane.

Netinkamø formatø failai yra praleidþiami. Tai reiðkia, kad pvz., “Word” dokumentai su plëtiniais .doc ar MP3 failai su plëtiniais .dlf yra ignoruojami ir nebus grojami.

AAC, WAV, PCM garso failai. DRM apsaugoti WMA failai (.wav, .m4a,

.m4p, .mp4, .aac). WMA failai áraðyti “Lossless” formatu.

NO TYPE ........................Nëra RDS programos tipo

NEWS.............................Naujienos

AFFAIRS.........................Politiniai ir kiti svarbûs ávykiai

INFO...............................Specialios informacijos

programos

SPORT............................Sporto programos

EDUCATE........................Lavinimo programos

DRAMA .......................... Radijo pjesës ir literatûra

CULTURE........................Kultûra, religija ir visuomenë

SCIENCE.........................Mokslinë informacija

VARIED...........................Pramoginës programos

POP M............................Pop muzika

ROCK M .........................Roko muzika

MOR M...........................Lengvoji muzika

LIGHT M.........................Lengvoji klasikinë muzika

CLASSICS ......................Klasikinë muzika

OTHER M ....................... Specialios muzikinës

programos

WEATHER.......................Orai

FINANCE.........................Finansai

CHILDREN......................Programos vaikams

SOCIAL...........................Socialiniai ávykiai

RELIGION.......................Religinë informacija

PHONE IN.......................Prijungtas telefonas

TRAVEL..........................Kelioniø informacija

LEISURE.........................Laisvalaikio informacija

JAZZ...............................Dþiazas

COUNTRY....................... “Country” stiliaus muzika

NATION M......................Nacionalinë muzika

OLDIES...........................Senovinë muzika

FOLK M ..........................Liaudies muzika

DOCUMENT....................Dokumentinë informacija

TES.................................Þadintuvo testas

ALARM...........................Aliarmas

… JÛSØ PRODUKTAS

4. SOURCE

5. /

7. MP3-LINK

9. VOLUME +/-

10.

11. FM ANT

12. DC IN

13. Ekranas

14. Diskø skyrelio durelës

]

USB árenginio prijungimo lizdas.

Ausiniø prijungimo lizdas.

Mygtukas, skirtas ájungti/iðjungti árenginá. Perjungti árenginá á budëjimo reþimà.

Pasirinkite norimà ðaltiná: CD, FM, USB arba MP3.

Pereiti prie buvusio/sekanèio takelio. Paieðka takelyje. Radijo stoties radimas. Laiko reguliavimas.

Pradëti arba laikinai sustabdyti grojimà.

Iðorinio garso árenginio prijungimo lizdas.

Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá.

Garsumo reguliavimas.

Sustabdyti arba iðtrinti programà.

FM antenos prijungimo lizdas.

Lizdas, skirtas prijungti maitinimo laidà.

Parodo dabartinæ bûsenà.

Pagrindinio árenginio apþvalga

Page 8

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga

3. CD

4. /

5. USB

6. RDS

8. VOL +/-

9. Skaitiniai mygtukai0–9

10. PROG/CLOCK SET

11. SLEEP/TIMER

12. DSC

13. DBB

14. REPEAT/ SHUFFLE

15. DISPLAY

16. MP3 LINK

Mygtukas, skirtas ájungti/iðjungti árenginá. Perjungti árenginá á budëjimo reþimà.

Uþtildyti arba gràþinti árenginio garsà.

Disko ðaltinio pasirinkimas.

Pereiti prie buvusio/sekanèio takelio. Paieðka takelyje/diske. Radijo stoties radimas. Laiko reguliavimas.

USB ðaltinio pasirinkimas.

Rodyti pasirinktos FM radijo stoties RDS informacijà.

Sustabdyti grojimà.

Garsumo reguliavimas.

Tiesioginis dainos pasirinkimas ið disko. Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas.

Takeliø programavimas. Radijo stoèiø programavimas. Laikrodþio nustatymas.

Iðsijungimo laikmaèio/þadintuvo nustatymas.

Pasirinkite ið anksto nustatytus garso efektus.

Þemø daþniø sustiprinimo ájungimas arba iðjungimas.

Dainos arba visø dainø grojimas pakartotinai.

Dainø grojimas atsitiktine tvarka.

Rodomos informacijos pasirinkimas grojimo metu.

Iðorinio garso árenginio ðaltinis.

... JÛSØ PRODUKTAS

7. INFORMACIJA APIE ÁRENGINÁ

Pastaba

Árenginio techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Techniniai duomenys

Stiprintuvas

Diskas

Radijo imtuvas (FM)

Bendra informacija

Iðvesties galia ....................................2 X 20W RMS

Daþnis..................................80 Hz – 16 kHz, +/- 3dB

Signalo ir triukðmo santykis ......................... 60 dB

“MP3 link” ávestis .............................0.5 V, 20 kohm

Lazerio tipas.................................Semikonduktorius

Disko diametras .......................................12cm/8cm

Tinkami diskai .......................CD-DA, CD-R, CD-RW,

MP3-CD, WMA-CD

Audio DAC.......................................24Bitai/ 44.1kHz

Bendrieji trukdþiai..............................<1,5 % (1 kHz)

Daþnis .................................................60Hz – 16kHz

S/N Santykis.................................................>55dBA

Radijo daþnis.............................FM: 87.5 – 108 MHz

Tinklelis...........................................................50kHz

Jautrumas

- Mono, 26 dB S/N Ratio ...............................<22dBf

-Stereo, 46 dB S/N Ratio ..............................>43 dBf

Paieðkos jautrumas ......................................>28 dBf

Bendrieji harmoniniai trukdþiai .........................<3%

Signalo ir triukðmo santykis ......................... >50 dB

Iðsaugomø radijo stoèiø skaièius..........................20

Maitinimas................Modelis: AS3100 – 120-AE250

Ávestis: 100 – 240 V ~,

50/60 Hz, 1.1A;

Iðvestis: 12.0 V === 2.5A

Energijos suvartojimas veikimo metu ...............15 W

Energijos suvartojimas budëjimo reþime ......... 1 W

Iðmatavimai

- Pagrindinis Árenginys

(PxAxG)..................................400 x 235 x 98 mm

Svoris

-Su pakuote.....................................................3.7 kg

- Pagrindinis Árenginys....................................2.1 kg

Page 9

Þadintuvo nustatymas Iðsijungimo laikmaèio

nustatymas

Grojimas ið iðorinio árenginio

Klausymas per ausines

Pastaba

Patarimas

Pastaba

Patarimas

Ásitikinkite, jog laikas árenginyje yra nustatytas teisingai.

Jei joks mygtukas nëra paspaudþiamas per 90 sekundþiø, laikrodþio nustatymo meniu automatiðkai iðsijungia.

Jeigu pasirinktas CD/USB reþimas, bet nebus ádëtas diskas ar nebus prijungtas USB árenginys, automatiðkai ásijungs radijo reþimas.

Ásitikinkite, jog laikas árenginyje yra nustatytas teisingai.

Norëdami iðjungti iðsijungimo laikmatá, pakartotinai spauskite , kol ekrane bus rodomas (iðjungta).

SLEEP

[OFF]

Ðis árenginys gali bûti naudojamas ir kaip þadintuvas. Nustatytu laiku gali pradëti groti CD, FM (radijas) arba USB ðaltinis.

Budëjimo reþime spauskite ir nuspaudæ laikykite , kol ekrane pasirodys

(nustatyti laikantá) .

Spauskite mygtukà.

Ekrane iðvysite (pasirinkti ðaltiná).

Pakartotinai spauskite arba nuotolinio valdymo pulte esanèius ðaltinio pasirinkimo mygtukus ir pasirinkite ðaltiná: diskas, radijas (FM) ar USB.

Spauskite , norëdami patvirtinti.

Ekrane iðvysite mirksinèius valandø skaièius.

Pakartotinai spauskite / ir nustatykite norimà laikà.

Spauskite , norëdami patvirtinti.

Ekrane iðvysite mirksinèius minuèiø skaièius.

Nustatykite minutes pakartodami5–6 þingsnius.

Budëjimo reþime pakartotinai spauskite TIMER mygtukà, norëdami ájungti arba iðjungti þadintuvà.

Jeigu þadintuvas yra ájungtas, ekrane bus rodoma ikonëlë.

Kai árenginys yra ájungtas, pakartotinai spauskite

mygtukà, kad pasirinktumëte laiko trukmæ

minutëmis, po kurios sistema iðsijungs.

Kai ðis laikmatis yra ájungtas, ekrane degs

ikonëlë.

Ðiuo árenginiu taip pat galite naudotis, norëdami klausytis iðorinio garso árenginio, pvz. MP3 grutuvo.

Prijunkite pridëtà MP3 laidà prie:

jungties, esanèios árenginyje.

Audio iðvesties lizdo, esanèio iðoriniame garso árenginyje.

Spauskite , norëdami pasirinkti MP3 ðaltiná.

Pradëkite grojimà prijungtame árenginyje (remkitës árenginio naudojimosi instrukcijomis).

Prijunkite ausines prie lizdo, esanèio ðiame árenginyje.

1. TIMER [SET

TIMER]

2. TIMER

[SELECT SOURCE]

3. SOURCE

4. TIMER

6. TIMER

SLEEP

1. MP3-LINK

2. USB / MP3 LINK

Norëdami iðjungti ar vël ájungti þadintuvà

6. KITOS FUNKCIJOS

... JÛSØ PRODUKTAS 3. PRADÞIA

17.

18. /

19. FM

]

Pradëti arba laikinai sustabdyti grojimà.

Nustatytos radijo stoties pasirinkimas. Pereiti prie buvusio/sekanèio albumo.

FM radijo ðaltinis.

Dëmesio!

Patarimas

Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimas bei nustatymø reguliavimas gali sàlygoti pavojingà spinduliavimo atsiradimà arba sukelti kitokius nesaugius reiðkinius.

Jeigu norite gero priëmimo, iðtieskite antenà ir pareguliuokite.

Pastatymas

FM antenos prijungimas

Montavimas prie sienos

Bûtinai sekite instrukcijomis jø eilës tvarka.

Árenginá galite statyti ant lygaus pavirðiaus arba montuoti prie sienos.

Norëdami árenginá montuoti prie sienos, remkitës atskiromis montavimo prie sienos instrukcijomis.

Prijunkite pateiktà FM antenà prie pagrindiniame árenginyje esanèio lizdoFM ANT

Page 10

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas

Maitinimo prijungimas

Laikrodþio nustatymas

Dëmesio

Pastaba

Sprogimo rizika! Neleiskite baterijoms ákaisti, nelaikykite jø saulës spinduliuose arba ðalia liepsnos. Niekada nemeskite baterijø á ugná.

Rizika sutrumpinti baterijø gyvavimo laikà! Niekada nemaiðykite dviejø skirtingø tipø, firmø ar naujø ir senø baterijø.

Rizika sugadinti árenginá! Iðimkite baterijas, jeigu nuotolinio valdymo pulto nenaudosite ilgà laikà.

Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad maitinimo átampa atitinka átampà, nurodytà aparato galinëje arba apatinëje dalyje.

Elektros ðoko galimybë. Jeigu bandote iðjungti árenginá ið elektros tinklo,netraukite tik uþ laido, pilnai laikykite ir lizdà ir kiðtukà.

Prieð prijungdami AC maitinimo adapterá ásitikinkite, kad atlikote visus kitus sujungimus.

Informacija apie árenginio tipà yra galinëje produkto dalyje.

Norëdami ádëti baterijas á nuotolinio valdymo pultà:

DC IN

CLOCK SET

[SET CLOCK]

2. CLOCK SET

Atidarykite baterijø skyrelá. Ádëkite 2 AAA tipo baterijas á nuotolinio

valdymo pultà, teisingai atitaikydami + bei – simbolius, kaip parodyta.

Uþdarykite baterijø skyrelá.

Maitinimo adapterá prijunkite prie:

pagrindiniame árenginyje esanèio lizdo.

elektros lizdo (rozetës).

Árenginiui esant budëjimo reþime, nuotolinio valdymo pulte spauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaustà mygtukà.

Rodomas uþraðas .

Dar kartà paspauskite .

Rodomas mirksintis 12 valandø arba 24 valandø formatas.

Spauskite / , norëdami pasirinkti 12 arba 24 valandø formatà.

... PRADÞIA

Stereo/mono transliacijos pasirinkimas

Pastaba

Stereo transliacija yra ið anksto numatytasis árenginio reþimas.

Jeigu radijo stoties signalas yra labai silpnas, já pagerinti galite garso transliacijà perjungdami á mono reþimà.

Perjungti mono arba stereo transliacijà galite spausdami FM reþime.]

… RADIJO KLAUSYMAS

Page 11

Radijo stoties suradimas

Automatinis radijo stoèiø nustatymas

Rankinis radijo stoèiø nustatymas

Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas

Radijo stotys su RDS informacija

Patarimas

Pastaba

Antenà padëkite kaip galima toliau nuo televizoriaus, vaizdajuosèiø grotuvo ar kito galimo spinduliavimo ðaltinio.

Norëdami naudotis geriausia signalo kokybe, pilnai iðtieskite ir nureguliuokite pateiktà antenà.

Jûs galite nustatyti ir iðsaugoti iki 20 FM radijo stoèiø.

Norëdami perraðyti nustatytà radijo stotá, jos vietoje iðsaugokite kità radijo stotá.

[SEARCH]

PROG

[AUTO]

2. PROG

[PROG]

4. PROG

1. RDS

[NEWS]

[SPORT]

[POP M]

Spauskite ir ilgiau nei 3 sekundes laikykite nuspaudæ / .

Ekrane pasirodys uþraðas . Árenginys automatiðkai suras radijo stotá su

stipriu signalu.

Kartokite 2 þingsná, kad nustatytumëte kitas stotis.

Pakartotinai spauskite / , kol rasite tinkamà signalà.

Radijo reþime spauskite ir 3 sekundes nuspaudæ laikykite mygtukà, kad ájungtumëte automatinio nustatymo reþimà.

Ekrane pasirodys uþraðas . Visos pasiekiamos radijo stotys yra

nustatomos ir pradedama groti pirma nustatyta radijo stotis.

Esant FM reþime, suraskite radijo stotá. Spauskite , norëdami ájungti radijo stoèiø

nustatymo reþimà.

pradeda mirksëti.

Naudokitës mygtukais, kad radijo stoèiai priskirtumëte numerá.

Dar kartà spauskite mygtukà, kad patvirtintumëte.

Pakartokite1–4þingsnius norëdami iðsaugoti ir kitas stotis.

FM reþime spauskite / , norëdami pasirinkti iðsaugotos radijo stoties numerá.

RDS (Radijo Duomenø Sistema) – tai tokia paslauga, kai FM radijo stotis suteikia ir papildomà informacijà. Jeigu jûs klausotës RDS radijo stoties, ekrane jûs matysite “RDS“.

Suraskite stotá. Pakartotinai spauskite RDS, kad perþiûrëtumëte

atitinkamà informacijà (jeigu ji pasiekiama):

Radijo stoties pavadinimas Programos tipas, pavyzdþiui

(naujienos), (sporto programa),

(pop muzika)... Radijo tekstiniai praneðimai Laikas

9 9

Norëdami rasti radijo stotá su silpnu signalu:

\[/

Norit pasirinkti radijo reþimà, spauskite .FM

5. RADIJO KLAUSYMAS

4. CLOCK SET

[NO SYNC CLOCK]:

[SYNC RDS CLOCK]:

[AUTO INSTALL – PRESS PLAY, STOP

CANCEL]

Spauskite mygtukà.

Valandø skaitmenys pradeda mirksëti.

Kartokite3–4þingsnius, norëdami nustatyti valandas.

Kartokite 3 4 þingsnius, norëdami nustatyti minutes.

Kartokite 3 4 þingsnius, norëdami, jog laikas bûtø sinchronizuojamas su RDS radijo stotimis.

laiko sinchronizavimas

iðjungtas.

árenginys sinchronizuoja laikà su RDS radijo stotimis automatiðkai.

Spauskite .

Árenginys ájungs paskutiná pasirinktà ðaltiná.

Kai árenginys yra ájungtas, spauskite , norëdami perjungti árenginá á budëjimo reþimà.

Áprastame budëjimo reþime laikrodis (jeigu nustatytas) bus rodomas ekrane.

Kai prijungiate árenginio maitinimà ir në viena radijo stotis yra nenustatyta. Tuomet ekrane Jums bus rodoma

(pradëti automatinæ radijo stoèiø paieðkà,

spauskite ; norint atðaukti paieðkà, spauskite

Spauskite mygtukà ir nuspaudæ palaikykite já 3 sekundes, norëdami pradëti radijo stoèiø paieðkà.

Árenginys automatiðkai iðsaugos radijo stotis su pakankamai stipriu radijo signalu.

]

–

Pastaba

Patarimas

Transliuojamo laiko tikslumas priklauso nuo RDS radijo stoties, kuri ðá signalà transliuoja.

Jei joks mygtukas nëra paspaudþiamas per 90 sekundþiø, laikrodþio nustatymo meniu automatiðkai iðsijungia.

Norëdami pasirinkti ðaltiná, pakartotinai spauskite arba ðaltinio pasirinkimo mygtukus, esanèius Jûsø nuotolinio valdymo pulte.

Norint iðeiti ið saugojimo reþimo, spauskite

Ájungimas

Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas

SOURCE

Budëjimo reþimo ájungimas

BParba

... PRADÞIA

Page 12

Disko grojimas

Grojimas ið USB árenginio

Grojimo funkcijos

Pastaba

Patarimas

Ásitikinkite, kad USB árenginyje yra tinkamo formato muzikos failai.

Norëdami pasirinkti takelá ið karto, Jûs galite spausti skaitinius mygtukus.

Laikinai stabdyti/pradëti grojimà

Pakartotinas ir atsitiktinis grojimas

Pereiti prie kito takelio

Paieðka takelyje

4. CD

[Reading]

2. USB

1. REPEAT/SHUFFLE m

ALL ALB

REPEAT/SHUFFLE

Spauskite , norëdami atidaryti diskø skyrelá.

Tuomet spauskite , kad uþdarytumëte diskø skyrelá.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite , taip pasirinksite diskø ðaltiná.

Ekrane trumpam pradës blyksëti (liet. skaito). Uþ keliø sekundþiø CD pradës groti automatiðkai. Jei ne, spauskite .

Prijunkite USB árenginá prie lizdo, esanèio ðio árenginio gale.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite , kad pasirinktumëte USB ðaltiná.

Grojimas prasidës automatiðkai. Jei ne, spauskite .

Grojimo metu spauskite , norëdami laikinai sustabdyti/pradëti grojimà.

Grojimo metu pakartotinai spauskite

ygtukà, norëdami

pasirinkti grojimo reþimà.

: pakartotinai groti dabartiná takelá.

: pakartotinai groti visus takelius.

(tik MP3/WMA formatams): visi takeliai ðiame albume bus grojami pakartotinai.

: groti visus takelius atsitiktine tvarka.

Jeigu norite sugráþti prie áprasto grojimo, pakartotinai spauskite mygtukà, kol nebematysite jokios funkcijos pasirinkimo.

Spauskite / , norëdami pasirinkti kità takelá.

Spauskite / , norëdami pasirinkti albumà arba katalogà.

Spauskite / , norëdami pasirinkti buvusá/sekantá takelá arba failà.

Grojimo metu spauskite ir nuspaudæ palaikykite

Atleiskite, norëdami sugráþti á áprastà grojimo reþimà.

]

Grojant diskà:

Grojant MP3 diskui arba USB:

Ádëkite diskà á diskø skyrelá taip, kad jo spausdinta pusë bûtø virðuje.

4. GROJIMAS

Takeliø programavimas

Garso reguliavimas

Kitos informacijos rodymas

Jûs galite uþprogramuoti iki 20 takeliø.

CD/USB reþime, sustabdykite grojimà spausdami . Tuomet aktyvuokite programavimo reþimà spausdami .

Ekrane pradës mirksëti uþraðas

MP3/WMA takeliams, spauskite / , kad pasirinktumëte albumà.

Spauskite / , norëdami pasirinkti takelio numerá, tuomet spauskite , kad patvirtintumëte.

Pakartokite 2-3 þingsnius, kad uþprogramuotumëte kitus takelius.

Spauskite , kad pradëtumëte uþprogramuotø takeliø grojimà.

Grojimo metu ekrane bus rodomas uþraðas

Jeigu norite iðtrinti uþprogramuotà grojimà, spauskite mygtukà tuo metu, kai grojimas yra sustabdytas.

Grojimo metu Jûs galite reguliuoti garso stiprumà bei pasirinkti ávairius garso efektus.

Padidinti/sumaþinti garsumo lygá

Uþtildyti/gràþinti garsà Spausti .

Ájungti/iðjungti dinaminá þemø daþniø padidinimà

Pasirinkti garso efektà Pakartotinai

(dþiazas)

(klasika)

(rokas)

(nustatymas,

skirtas grojimui bute)

Grojimo metu ekrane norëdami matyti laikrodá arba kitokià informacijà, pakartotinai spauskite .

PROG

[PROG].

3. PROG

[PROG]

Funkcija Veiksmas

[JAZZ] [CLASSIC] [ROCK] [FLAT]

DISPLAY

]

Spausti -.

Spausti .

(pop) spausti .

VOL +/

DBB

[POP] DSC

... GROJIMAS