Philips MCM195 User Manual
Micro Hi-Fi System
THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS!
NEED HELP FAST?
Read your Quick-Use guide and/or owner's manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable. If you have read
your instructions and still need assistance,
you may access our online help at
or call 1-888-PHILIPS(744-5477) while with your
product, (and model/serial number).
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
MCM195
www.usasupport.philips.com
Canada
English:
This digital apparatus does not
exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus
as set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian
Department of Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'emet pas
de bruits radioélectriques dépassant
les limites applicables aux appareils
numériques de Class B prescrites
dans le Règlement sur le Brouillage
Radioélectrique édicté par le
Ministère des Communications du
Canada.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
ATTENTION
L'utilisation des commandes ou
réglages ou le non-respect des
procédures ci-incluses peuvent se
traduire par une exposition
dangereuse à l'irradiation.
ATENCIÓN
El uso de mando o ajustes o la
ejecucción de métodos que no sean
los aquí descritos puede ocasionar
peligro de exposición a radiación.
2
@
&
6
CD
TUNER TAPE
REPEAT SHUFFLE
VOL
ALBUM/PRESET
MUTE
PROGRAM
1
#
4
$
9
1
5
4
3
6
!
DISPLAY/BAND
DSC
SLEEP
%
TIMER
ISDBB
7
^
2
8
9
7
5
0
3
Retournez rapidement votre carte
d’enregistrement de garantie pour profiter
pleinement de votre achat.
L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices
mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de
nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :
*Preuve d’achat
*Avis sur la
sécurité des
produits
Retournez la carte d’enregistrement ci-incluse afin de
garantir que la date d’achat de
votre produit sera classée
dans nos dossiers et éviter
ainsi le besoin de remplir
d’autres formulaires afin
d’obtenir votre service de
garantie.
Sachez reconnaître ces
symboles de
t
Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques
Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.
t
pouvant causer un choc électrique. Pour
assurer la sécurité des membres de
votre famille, veuillez ne pas enlever le
couvercle de votre produit.
s
tiques à propos desquelles vous devez
lire soigneusement la documentation
accompagnant l’appareil afin d’éviter tout
problème d’exploitation ou d’entretien.
sécurité
AVIS
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
ne pas retirer les vis.
Ce symbole « d’éclair » s’applique aux matériaux non isolés
présents dans votre appareil et
Les « points d’exclamation »
ont pour but d’attirer votre
attention sur des caractéris-
En enregistrant votre produit,
vous serez avisé - directement
par le fabriquant - de toutes
défectuosités compromettant
la sécurité ou de tout retrait
du produit du marché.
s
*Bénéfices additionnels de l’enregistrement du
produit
L’enregistrement de votre
produit garantit que vous
bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez
droit y compris des offresrabais spéciales.
À l’usage du client
Entrez ci-dessous le numéro de série
qui se trouve à l’arrière du boîtier du
dispositif. Conservez ces informations
pour référence ultérieure.
No. de modèle : __________________
No. de série : ____________________
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE
LES RISQUES D'INCENDIE OU DE
CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L'HUMIDITÉ ET LES OBJETS REMPLIS DE
LIQUIDE, COMME LES VASES, NE
DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR LE
DESSUS DE L'APPAREIL.
ATTENTION : Pour éviter les chocs
électriques, introduire la lame la plus
large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser à fond.
23
Visitez notre site sur le Web à http://www.usasupport.philips.com
Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la
bienvenue dans la « famille »!
Cher propriétaire d’un produit PHILIPS :
Merci de votre confiance en PHILIPS. Vous avez choisi un produit de
fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles
sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous
soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir.
En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une
protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de l’industrie ainsi qu’à des réseaux de service sans pareil.
De plus, votre achat garantit que vous recevrez toutes les informations et offres spéciales auxquelles vous avez droit, ainsi qu’un accès
facile à toute une gamme d’accessoires disponibles via notre réseau
de téléachat.
Mais ce qui est encore plus important, vous pouvez compter sur
notre engagement total quand il s’agit de votre entière satisfaction.
C’est notre façon de vous souhaiter la bienvenue et de vous
remercier de votre investissement dans un produit PHILIPS.
P.S. Pour bénéficier au maximum de votre produit
PHILIPS, assurez-vous de remplir et de retourner votre
carte d’enregistrement de garantie le plus tôt possible.
24
Symbole d' un appareil de classe II
Ce symbole indique que l'appareil est équipé
d'un système à double isolation.
25
Sommaire
Français
Généralités
Informations relatives à l’environnement ..... 27
Accessoires livrés avec l’équipement ............. 27
Informations relatives à la sécurité ................ 27
Préparatifs
Connexions arrière .................................... 28–29
Installation des piles dans la télécommande 29
Commandes
Commandes d’équipement et de
télécommande .................................................... 30
Seulement sur la télécommande ..................... 30
Fonctions de base
Pour mettre le système en marche................ 31
Réglage de volume et de tonalité ................... 31
Utilisation du lecteur de CD/
MP3
Chargement de CD ........................................... 32
Commandes de lecture de base ..................... 32
Lecture d’un CD MP3 ....................................... 32
Divers modes de lecture: SHUFFLE et REPEAT
................................................................................ 33
Programmation des plages ............................... 33
Passage en revue du programme .................... 33
Effacement du programme ............................... 33
Utilisation du lecteur de
cassettes/Enregistrement
Lecture d’une cassette ...................................... 35
Généralités sur l’enregistrement .................... 35
Enregistrement synchronisé du lecteur de CD
......................................................................... 35–36
Enregistrement de la radio ............................... 36
Entretien ...................................................... 36
Horloge/Temporisateur
Réglage d’horloge ............................................... 37
Réglage du temporisateur ................................ 37
Activation et désactivation de la temporisateur
................................................................................ 37
Activation et désactivation de SLEEP ............ 37
Spécifications ........................................... 38
Dépannage............................................ 38-39
Réception radio
Réglage sur les émetteurs radio ..................... 34
Programmation des émetteurs radio ............ 34
Programmation automatique
Programmation manuelle
Réglage des émetteurs préréglés ................... 34
26
Loading...