Philips MCM167 User Manual [ru]

RU Руководство пользователя

MCM167

Русский

1 Важно!

Безопасность

a Ознакомьтесь с данными инструкциями.
b Соблюдайте данные инструкции.
c Обратите внимание на все пр едупреждения.
d Следуйте всем указаниям.
e Запрещается использ овать данное ус тройство возле воды.
f Очищ айте устройство только су хой тканью.
g Запрещается блокировать вентил яционные отверстия на

устройстве. Устанавливайте устройство в соответствии
инструкциями прои зводителя.

h Запрещается устанавливать устройство возле источников

нагрева, таких ка к батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и др. приборы (вк люч ая усилители),
излу чающие тепло.

i Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его,

особенно в области вилки, розетки и в местах выхода и з
устройства.

j Используйте только приспособления/принадлежности,

указанные пр оиз водителем.

k Устанавливайте устройство только на

тележку, подставку, треногу, кронште йн
или стол, указ анные производителем
или входящ ие в комплек т поставки. При
использовании тележки пере двигайте ее
осторожно во избежание наклона и падения устройства.

l Отключайте устройство от сети во время грозы и ли в

случае длительного перерыва в использовании.

m Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным

специалистам. Устройство необходимо отдать в ремонт
при лю бых повреждениях, таких как пов реж дение
сетевого шнура или вилки, попадание жидкости ил и
какого-либо предмета в устройство, воздействие дождя
или вл аги, неполадки в работе или па дение.

n Использование батарей. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

Для предотвраще ния у течки элек тролита, что может
привести к телесным повреждениям, порче имущества
или повреждению устройства:

•

Вст авляйте батареи прави льно, + и - как ука зано на
устройстве.

•

Не устанавливайте од нов ременн о батареи разного
типа (старую и но вую или угольную и щ елочну ю и
т. п.).

•

При д лительном перерыве в исполь зов ании
извлека йте батареи.

o Запрещается подвергать устройство воздействию воды.
p Запрещается помещать на устройс тво потенциально

опасные предметы (например, сосуды с жидкостями,
заж женные свечи).

q В этом продукте мо гу т содержаться свинец и

рту ть. Утилизация этих веще ств регламентируется в
соответствии с требованиями по охране окружающе й
среды. За инфор мацией об утилиз ации или переработке
обратитесь в соответству ющие организации или в а льянс
Electronic Industries Alliance : www.eiae.org.

r Если шнур питания ил и ШТЕПСЕЛЬ ПРИБОРА

используютс я дл я отк лючения устройства, дост уп к ним
должен оставаться свободным.

Предупреждение

Запрещаетс я снимат ь корпус этого Micro Hi-Fi . •
Запрещаетс я смазы вать дета ли с ист емы M icro H i-F i. •
Запрещаетс я устанавл ива ть систе му Micro Hi-Fi на другие •
элек трические устройства.

•

Не подвергай те систему Micro Hi- Fi воздей ствию прямых
солнечн ых лу чей , открыт ых ис точ ников огня и высоки х
темп ера ту р.

•

Запрещаетс я смотреть на л азерный луч вну три системы Micro
Hi-Fi.

•

Убедитесь, что обе спе чен легк ий доступ к сетевому шнуру,
вилке или адаптеру д ля отключения сис темы Micro Hi- Fi от
электросети.

Внимание

Использование к нопок уп рав ления и ре гул иро вки и ли •
выполнение дейс твий, отличн ых от о пис анн ых ниже, м ожет
привес ти к ра диационному облучению и к другим опасным
последствиям.

Правила безопасности при прослушивании

Слушайте с умеренной громкостью.

•

Прос луш ива ние науш ников на макси мальной громко сти
может п ривести к ухудшению слуха. Да нно е уст рой ство
может воспроизводить звук с таки м уровнем громкости ,
который, д аже при прос лушивании в течение мину ты,
может п ривести к потере с луха у обычного че ловека .
Возможность восп роизве дения с вы соким уровнем
громкос ти предназ начена д ля лиц с понижен ным с лухом.

•

Урове нь громкости может быть обманчивым. Со
временем ваш слу х ад аптируется к более высоким

уровням громкос ти. Поэтому после продол жительного
прослушивания, то, что кажетс я нормальн ой гр омкостью,
фактически может быть громким и вредным дл я вашего
слу ха. Во избежание этого установите б езопасную
громкос ть ус тройства , и подожди те адап тации к этому
уровню.

Для уста новки безопасного уровня громкости:

•

Устан ови те низкий уро вен ь громкости.
Мед ленно повышайте уровен ь громкости , пока зву чание •
не ст ане т достато чно ч етк им, комфо ртным, без
искажений.

Разумная продол жительность прос лушивания.

•

Прос луш ива ние в течение длительного време ни, даже
при безопасн ом ур овн е громкости, может стать причи ной
потери слуха.

•

Старайтесь исполь зовать аудиооборудование с ра зум ной
продолжительностью и ус траивать перерывы во время
прослушивания.

При исполь зов ании наушников соблюдайте следующие
правила.

•

Слушайте с уме рен ным уровнем громкос ти, с разумной
продолжительностью.

•

Старайтесь не наст раи вать громкос ть, пока происходит
адаптаци я слу ха .

•

Не устанавливайте у ровень г ромкости, мешающи й
слышат ь окружа ющие зву ки.

•

В потенциально опасных ситуац иях следует соблюдать
осторожность или временно прерывать прослу шивание.
Не используй те наушники во время уп рав ления
транспо ртными средствами , а также во время катания
на велосипеде, ске йтборде и т.п . Это может привест и к
транспо ртно-авар ийной си ту ации и во мн оги х странах
запрещено закон ом.

Примечание

Данный п роду кт соответствует требованиям ЕС по
радиопомехам.
Данный п роду кт соответствует требованиям
сле дующих д иректив и ре комендаци й: 2004/108/EC
+ 2006/95/EC
Внесение любых изменений, которые дол жным образом
не разрешен ы Philips Consumer Lifestyle, может п ривести к
лишению пользовате ля права управлять оборудованием.

Незаконное создание копий
материа лов , защищенных от
копировани я, в том чис ле
компьюте рны х програ мм, файлов,
музыка льных з аписей и запи сей теле- и радиопередач, может
явл яться нару шением закона об а вторском праве и быть
уголовно наказуемым. Данное оборудование н е должно
использоватьс я в таких целях.
Дл я записи и воспроизведения матери алов может
потребоваться разрешение. См. закон об авторском праве 1956 г
и Закон об охране прав арти стов-исполни телей с 1958 по 1972 г.

Утилизация

Изделие разработано и изготовлено с применение м
высококачес тве нных деталей и компонентов, которые
подлежат пер еработке и повторн ому испол ьзованию.

Если изде лие маркировано значком с изоб ражением
корзины со с трелками , это означает, что издел ие
соответс твует дирек тиве Европейско го Парламента и
Совета 20 02/96/EC:
Не выб расывайте издел ие вместе с бытовыми
отходам и. Д ля у ти лизации эле ктрических и
элек тронных изделий необходимы сведе ния о
местной системе отдель ной у ти лизации от ходов. Правил ьная

утилизация отработавшего изде лия поможет предот вратит ь

Pb

возможны е негативные последствия д ля окружающе й сре ды и
здоровья человека.
Изделие содержит батареи, соответствующие директиве
Европей ского Союз а 2006/66/EC, и не подлежащ ие у тилизации
вмес те с бытовым мусором.

Если на батарее прису тс твует маркировк а с
изображени ем перечеркну того мусорного бака и
символом х имического элеме нта “Pb” (свин ец), это
означает, что батареи необходи мо использовать
в соответс тви и с директивой для изделий,
содерж ащих свинец:
Дл я утилизации батарей необходим ы све дения о местной
системе сбора отходов. Правиль ная утилизация отслу жив ших
бата рей поможет предот вратить возможное вредное
возде йствие на окружающую среду и здоровье человека.

Информация о влиянии на окружающую среду

Проду кт н е имеет ли шне й упаков ки. Мы попыта лись сделать
так, чтобы упаковочн ые материалы легко ра зделя лись на три
типа: картон (коробка), пенополис терол (буфе р) и полиэтилен
(мешки, защит ный пенопластовый лис т).
Материа лы, из кото рых изготовле на си стема, мог ут быть
перераб отаны и вторично использованы специа лизированны ми
предприят иями. Соблюдайте местные нормативы по
утилизации упаковочных материа лов, выработавших ресурс
бата рее к и отс лужившего оборудования.

Windows Media и логотип Windows являются
торговыми марками или зареги стрированными
торговыми марками корпорации Microsof t в США
и/или других с трана х.

Данная система Micro Hi- Fi имеет этикетку:

2 Micro Hi-Fi

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips! Для
получения всех преимуществ, предоставляемых Philips ,
зарегистрируйте продукт по адресу www.philips.com/welcome.

Введение

Данная Micro Hi-Fi воспроизводит музыку с аудиодисков, кассет и
внешних устройств, а также позволяет прослушивать радиостанции.
Данная Micro Hi-Fi обеспечивает различные настройки
многоканального звука, которые обогащают звук при помощи
Цифрового управления звуком (DSC) и Динамическому усилению
НЧ (DBB).
При записи с диска на кассету данная Micro Hi-Fi автоматически
запускает воспроизведение диска.
Micro Hi-Fi поддерживает следующие медиаформаты:

Комплектация

Проверка и идентификация содержимого упаковки:

•

Основное устройство
2 громкого ворителя•
Пульт ди станционного управления •
Соединительн ый кабел ь для MP3•

Обзор основного устройства

a PULL TO OPEN

•

Открытие или закрытие лотка д иска.

b STANDBY-ON

•

Включение уст ройства или переключ ение в режим
ожидания.

c DSC

•

Выбор предус тановок зву ка: POP, JAZ Z, CL ASSIC
или ROCK.

d DBB

•

Включение или вык лючение функции динамического
усилени я НЧ.

e

f PRESET/ALBUM+/-

g /

h Управление кассетной декой

Запуск или приостан овка воспроизве ден ия.•

•

Выбор предус тановленной ра ди останции.
Переход к пр едыдущему/следующему альбому.•

Переход к пр едыдущей/следующей дорожке.•
Поиск на дор ожке д иска/диске.•
Настройтесь на ра диост анцию.•
Настройка времени.•

•

Запуск за писи.

•

Запуск воспроизведе ния кассеты.

• /

Перемотка кассеты вперед /на за д.

•

Остановка воспроизведения кассеты или открытие
кассетницы.

•

Прио становка воспроизведения кассеты или
приостановка записи.

i Крышка кнопки кассеты

•

Потяните, чтобы открыть крышк у кнопки кассеты

j VOLUM E

k MP3 LINK

l

m CLOCK

n PROG

o SOURCE

p Индикаторная панель

Регулировка громкос ти.•

•

Входн ой аудиора зъем (3,5 мм) д ля в нешнего
аудиоустройства.

Остановка воспроизведения или удаление •
программы.

•

Устан овка часов.
Отображени е часов.•
Выбор отображаемой информац ии во врем я •
воспроизведения.

•

Запрограммированные дорожки.
Запрограммированные радиостанци и.•
Выбор формата времени 12 ч или 24 ч.•

•

Выбор источника: диск, тюне р FM, тюнер MW,
кассета или канал MP3.

•

Отображени е тек ущего состояния.

Обзор пульта ДУ

a REP

•

Повторное воспроизведение дорожки.

b REP ALL

•

Повторное воспроизведение всех дор ожек.