PHILIPS MCD900 User Manual [cs]

Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách

www.philips.com/welcome

MCD900

CZ Návod k použití

Obsah

1 Důležité 4

Bezpečnost 4 Poznámky k ochraně životního prostředí 5 Ochranné známky 5

2 Popis MCD900 6

Úvod 6 Přehled 6 Obsah balení 6 Dálkový ov ladač 8 Obrazovka Home 9

3 Příprava 10

Umístění reproduktorů Soundsphere 10 Vložte baterií do ovladače 11

4 Připojení 11

Připojení hlavní jednotky a CD/DVD přehrávače 11 Připojte reproduktory 11 Propojení pro přehrávání disků 11 Připojení antény FM rádia 12 Připojení dalších zvukových přístrojů 13 Zapnutí/vypnutí 13

5 Přehrávání hudby z CD/ﬁlmu

z DVD 14

Základní operace 14 Použití nabídky disku 14 Přehrávání disků s ﬁlmy (DVD/DivX/VCD) 14 Programování oblíbených kapitol/skladeb 15

8 Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku

(AUX) 18

Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku 18

9 Nastavení 19

Režimy přehrávání 19 Nastavení zvuku 19 Nastavení displeje 19 Nastavení prezentace 20 Album art (v režimu USB) 20 Zvuk tlačítek 20 Nastavení hodin 20 Jazyk 22 Demo režim 22 Obnovení nastavení z výroby 22

10 Údržba 22

Čistění 22

11 Technické údaje 22

12 Řešení potíží 24

Česky

6 Přehrávání ze zařízení USB 16

Připojte paměti USB ﬂash 16 Knihovna na USB paměti 16 Přehrávání ze zařízení USB 16 Vyhledávání hudby/obrázků 16 Superscroll 17

7 Poslech rádia FM 17

Úprav a stanic v předvolbách 18 Poslech rádia FM 18 RDS (Radio Data System) 18

CZ 3

1 Důležité

Bezpečnost

Informace pro evropské země: Význam bezpečnostních symbolů

Značka „Vy k ř ičník “ upozorňuje na funkce, u nichž byste si měli pečlivě přečíst návod, hrozí potíže způsobené nesprávnou obsluhou a údržbou. Značka „Blesk“ označuje neizolované elektrické součásti uvnitř přístroje, které mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Výrobek nevystavujte dešti ani vlhkosti a nestavte na něj a do jeho blízkosti nádoby s kapalinou, jako nap ř. vázy.

a Přečtěte si návod. b Návod uschovejte. c Uposlechněte varování. d Dodržte všechny pokyny. e Výrobek nepoužívejte u vody. f Čistěte pouze suchým hadrem. g Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte podle

pokynů výrobce.

h Nikdy nesnímejte kryt přístroje. i Výrobek používejte pouze v interiéru. Výrobek

nevystavujte dešti, kapající/stříkající vodě ani vlhkosti.

j Výrobek chraňte před přímým sluncem,

otevřeným ohněm a teplem.

k Neinstalujte do blízkosti tepelných zdrojů, jako

jsou radiátory a další topná tělesa, sporáky a jiná elektrická zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů).

l Na výrobek nestavte jiný elektrický přístroj. m Na výrobek nestavte nebezpečné předměty

(např. předměty obsahující kapaliny, světla, svíčky apod.).

n Výrobek obsahuje baterie. Postupujte podle

bezpečnostních pokynů a pokynů k likvidaci baterií v jejich návodu.

o Výrobek může obsahovat olovo a rtuť. Likvidace

takových látek podléhá omezením z důvodu ochrany životního prostředí. Postupujte podle pokynů k likvidaci v tomto návodu.

4 CZ

Upozornění

• Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiným způsobem, než jak je uvedeno v této příručce, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření nebo vznik jiných potenciálně nebezpečných situací.

Varování

• Nikdy nesnímejte kryt přístroje.

• Nikdy nemažte žádné části přístroje.

• Přístroj nestavte na jiná elektrická zařízení.

• Výrobek chraňte před přímým sluncem, otevřeným ohněm a teplem.

• Nikdy nehleď te do laserového paprsku v přístroji.

• Ujistěte se, že je síťová zásuvka snadno přístupná pro rychlé odpojení systému od napájení.

• K síťové zásuvce, příp. k odpojovači sítě pro napájení přístroje, musí být zachován volný přístup.

Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor. Vždy ponechejte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako na př. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje.

Bezpečný poslech Poslouchejte s mírnou úrovní hlasitosti:

Hlasitý poslech při používání sluchátek může zhoršit váš sluch. Ten to výrobek může produkovat zvuky v decibelových rozsazích, které mohou způsobit poškození sluchu zdravých osob, a to i při působení kratším než jedna minuta. Vyšší decibelové rozsahy jsou určeny pro osoby s částečnou ztrátou sluchu. Vnímání zvuku může klamat. Po delším poslechu se váš sluch přizpůsobí vyšší úrovni hlasitosti a posune se hranice „příjemné hlasitosti“. Tak že po delší době poslechu může být zvuk, který se vám zdá „normální“, ve skutečnosti velmi nahlas a může být nebezpečný pro váš sluch. Abyst e se vyvarovali tohoto nebezpečí, nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň předtím, než se váš sluch přizpůsobí, a během poslechu ji nezvyšujte. Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti: Nastavte ovladač hlasitosti na nízkou úroveň. Pomalu zvyšujte hlasitost, dokud neuslyšíte zvuk čistě a jasně, bez zkreslení. Omezte poslech na rozumnou dobu: Dlouhodobé působení zvuku, i při normální „bezpečné“ úrovni hlasitosti, může také způsobit poškození sluchu. Použ ívejte svůj přístroj rozumným způsobem a dělejte přestávk y. Při užívání sluchátek dbejte na dodržování následujících doporučení: Poslouchejte s rozumnou hlasitostí po rozumně dlouhou dobu.

Dbejte na to, abyste nezvyšovali hlasitost poté, co se váš sluch přizpůsobí. Nezvyšujte hlasitost tak, aby zcela přehlušila zvuky z vašeho okolí. V potenciálně nebezpečných situacích byste měli zvýšit svoji pozornost nebo na chvíli přerušit poslech.

Poznámky k ochraně životního prostředí

Ten t o výrobek vyhovuje požadavkům na vysokofrekvenční odrušení v Evropské unii.

Výrobek obsahuje tento štítek: Modiﬁkace

Úpravy neschválené výrobcem mohou mít za následek ztrátu oprávnění uživatele k používání tohoto přís troje.

Recyklace

Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možné recyklovat a znovu využít. Symbol přeškrtnuté popelnice na výrobku znamená, že

výrobek vyhovuje evropské směrnici 2002/96/EC: Nepotřebný výrobek nelikvidujte spolu s odpadem z domácnosti. Informujte se o místní legislativě a sys tému odděleného sběru a zpracování elektrických a elektronických výrobků. Správná likvidace starého výrobku omezí nebezpečí negativních následků na životní prostředí a lidské zdraví.

Informace k použití baterií:

Upozornění

• Nebezpečí vytečení: Používejte pouze uvedené typy baterií. Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Nepoužívejte současně r ůzné baterie. Dodržte správnou polaritu. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Baterie skladujte na suchém místě.

• Nebezpečí zranění: Při zacházení s vyteklý mi bateriemi používejte rukavice. Baterie udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat.

• Nebezpečí výbuchu: Nezkratujte baterie. Nevystavujte baterie extrémním teplotám. Baterie nelikvidujte v ohni. Nerozebírejte ani nepoškozujte baterie. Nenabíjejte primární baterie.

Informace k likvidaci baterií:

Výrobek obsahuje baterie, jichž se týká evropská směrnice 2006/66/EC; baterie nesmějí být likvidovány s běžným směsným odpadem z domácnosti. Informujte se o místní legislativě a systému odděleného sběru baterií. Správná likvidace baterií omezí nebezpečí negativních následků na životní prostředí a lidské zdraví.

Ochranné známky

HDMI, logo HDMI a High-Deﬁnition Multimedia Inter face jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami HDMI licencovanými LLC. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories. DivX® a DivX Ultra® jsou obchodními známkami DivX , Inc. a jsou použita v licenci. DivX Ultra® Certiﬁed umožňuje přehrávání videa DivX® s pokročilými funkcemi a prémiovým obsahem. CO JE DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálního videa vytvořený společností Di vX, Inc. Toto je oﬁciální přístroj DivX Certiﬁed, který může přehrávat DivX video. Další informace a progra my pro převod vašich souborů do formátu DivX naleznete na stránkách www.divx.com. CO JE DIVX VIDEO-ON DEMAND: Tento přístroj s certiﬁkací DivX Certiﬁed® musí být pro přehrávání obsahu DivX Video-on-Demand (VOD) registrováno. Pro vygenerování registračního kódu otevřete položku DivX VOD nabídky nastavení přístroje. Registrační proces s tímto kódem dokončete na stránkách vod.divx. com, kde se dozvíte i další podrobnosti o obsahu DivX VOD. „DVD Video“ je ochrannou známkou DVD Format/Logo Licensing Corporation. Windows Media a logo Windows jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation ve Spoje ných státech a dalších zemích. Vytváření neautorizovaných kopií materiálů chráněných autorským právem včetně počítačových programů a souborů, vysílání a zvukových záznamů může představovat porušení autorských práv a tedy trestný čin. Ten t o výrobek nesmí být použit k těmto účelům. Ten t o výrobek používá technologii ochrany autorských práv chráněnou US patenty a dalšími autorskými právy. Použití této ochranné technologie musí být autorizováno společností Macrovision a je určeno pouze pro domácí a další omezené použití, pokud nebylo společností Macrovision stanoveno jinak. Zpětné zkoumání a rozebírání je zakázáno.

Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva

Česky

CZ 5

2 Popis MCD900

Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u společnosti Philips! Všechny výhody podpory Philips můžete využívat po registraci výrobku na www.philips.com/welcome.

Úvod

MCD900 dokáže

• Připojit paměti USB ﬂash;

• Připojit se k existujícím domácím audio/video systémům včetně TV, audio systémů a MP3 přehrávačů.

Po připojení můžete

• Přehrávat hudbu uloženou na pevném disku (HDD) přes reproduktory Soundsphere;

• Přehrávat ﬁlmová DVD na TV;

• Přehrávat hudbu z audio systému/přenosného mediálního přehrávače přes reproduk tory Soundsphere.

Přehled

Horní a přední strana

DVD přehrávač MCD900 podporuje tyto diskové formáty:

Obsah balení

Zkontrolujte obsah balení podle následujícího seznamu:

• Hlavní jednotka a CD/DVD přehrávač

• 2 reproduktory SoundSphere (s kabely)

• Dálkový ovladač s bateriemi

• Kompozitní kabely audio/video

• FM anténa

• Síťový přívod (AC)

• Průvodce rychlým startem

• Návod k použití

1. 1 Stiskem zapněte přístroj; Stiskem vypnete přístroj do režimu aktivního

st and-by, podržením tlačítka vypnete do Eco st and- by.

Vypnutí Demo režimu.

2. Návrat do nabídky Home (hlavní nabídky).

6 CZ

3. Návrat do předchozí obra zovk y.

4. Prostor disku

5. Otevírá nebo uzavírá prostor disku.

6. LCD displej

7. v/V/b/B Navigační tlačítka

Tisknutím se pohybujte v nabídkách.

v/V

V režimu USB: Superscroll: V delším seznamu možností

přidržením spustíte Superscroll. Uvolněním přeskoč íte na první položku začínající aktuálním písmenem/číslicí.

V režimu DISC: Vyberte album (u MP3/WMA CD).

b/B

Zadní strana

V režimu FM RADIO: Stiskem a přidržením spustíte ladění další

dostupné stanice; Opakovaným tisknutím jemně

dolaďte. OK/ Potvrzení výběru. Spustí/přeruší/obnoví přehrávání. V režimu USB: Spuštění přehrávání celé složky

8. Umlčení/povolení zvuku.

9. – VOLUME + Zvýšení/snížení hlasitosti.

(SuperPlay™).

I J

Česky

viz „Připojení“na str. 11

1. ~ AC IN

pro síťový přívod (AC)

2. DIN IN zásuvka pro propojení hlavní jednotky

a jednotky CD/ DVD

3. USB port pro USB paměť

4. CVBS VIDEO OUT, CD/DVD AUDIO OUT pro přiložený kabel kompozitní video/audio pro

připojení přehrávače a standardního TV HDMI pro kabel HDMI (není př iložen) pro propojení

přehrávače s TV s vysokým rozlišením (HDTV)

5. CD/DVD DIGITAL AUDIO OUT Zásuvka výstupu digitálního zvuku pro

přehrávání disku externími reproduktory

6. FM TUNER pro přiloženou FM anténu

7. LOUDSPEAKERS pro kabely připojující přiložené reproduktory

Soundsphere

8. DEMO pouze pro prodejce

9. AUX IN L / R Zásuvky zvukových vstupů pro externí zvukové

zdroje/přenosné mediální přehrávače umožňují přehrávání zvuku reproduktory MCD900

10. 3,5 mm zásuvka sluchátek

B C

CZ 7

Dálkový ovladač

O N

1. 1 Stiskem zapnete přístroj; stiskem vypnete

přís troj do režimu aktivního st and-by,

podržením tlačítka vypnete do Eco stand-by.

Opuštění Demo režimu.

2. Volič zdrojů Volba zdroje přehrávání: FM RADIO: Rozhlasové stanice FM s podporou

RDS (Radio Data System); USB: Skladby/snímky z USB paměti mass storage

připojené k přístroji;

AUX: Připojená vnější audio zařízení (na př. MP3

přehrávač nebo jiné hudební přehrávače);

DISC: Soubory DVD, DivX / WMA/ MP3/ WMA

na discích a audio CD.

3. SETTINGS Otevření nabídky nastavení. DISC MENU V režimu DISC: Otevře nebo opustí nabídku

disku.

4. FAVORITE V režimu DISC: Programování oblíbených kapitol/skladeb

v/V/b/B/OK

5. Navigační tlačítka Tisknutím se pohybujte v nabídkách.

v/V

V režimu USB: Superscroll: V delším seznamu možností

přidržením spustíte Superscroll. Uvolněním přeskočíte na první položku začínající aktuálním

písmenem/číslicí. V režimu DISC: Vyberte album (u MP3/WMA CD).

b/B

V režimu FM RADIO: Stiskem a přidržením spustíte automatické

ladění další dostupné stanice; Opakovaným tisknutím laďte jemně. OK Potvrzení výběru.

6. HOME: Návrat do nabídky Home (hlavní

nabídky).

BACK: Návrat do před chozí ob razovky.

./>

7. Tlačítka vyhledávání v obrazovce přehrávání V režimu USB/DISC: Přeskočí na předchozí/další kapitolu/skladbu;

Spustí/přeruší/obnoví přehrávání; V režimu USB: Spuštění přehrávání celé složky (SuperPlay™).

Zastavuje přehrávání.

Umlčení/povolení zvuku. NOW PLAYING Návrat k obrazov ce přehrávání.

8 CZ

+ 17 hidden pages