Page 1
DVD Micro Theatre
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Användarhandbok
MCD288E
Page 2
Page 3
1
4
$
¡
5
8
7
9
*
0
2
USB/AUX
DIM
∞
)
^
6
7
8
&
@
#
!
(
™
3
£
%
≤
Page 4
Innehållsförteckning
Allmän information
Skivor som kan spelas upp ................................. 7
Regionkoder ....................................................... 7
Medföljande tillbehör .......................................... 7
Miljöinformation ................................................... 7
Skötsel och säkerhet ........................................... 7
Skydda hörseln...................................................... 8
Installation
Steg 1: Ansluta högtalare ..................................... 9
Steg 2: Ansluta FM-antenn .................................. 9
Steg 3: Ansluta TV ................................................. 9
Använda A/V OUT-uttag .................................. 9
Använda SCART-uttag .................................... 10
Använda komponentvideouttag ................... 10
Steg 4: Placera enheten och högtalare ........... 10
Steg 5: Ansluta strömkabeln ............................. 11
Valfritt: Ansluta extrautrustning ...................... 11
Lyssna på uppspelning från en enhet som inte
använder USB................................................... 11
Ansluta USB-enhet eller minneskort .......... 11
Ansluta till en TV med HDMI-uttag ............ 11
Kontroller
Kontroller på enheten ....................................... 12
Kontroller på fjärrkontrollen ........................... 12
Förberedelser
Steg 1: Använda fjärrkontrollen ....................... 14
Byta batteri (litium CR2025) i fjärrkontrollen
14
Steg 2: Ställa klockan.......................................... 14
Steg 3: Ange videoinställningar ........................ 14
Konfigurera funktionen för progressiv
avsökning........................................................... 14
Så här avaktiverar du manuell progressiv
avsökning........................................................... 15
Steg 4: Ange språkinställning ............................ 15
Grundläggande funktioner
Sätta på och stänga av systemet...................... 16
Aktivera systemets vänteläge Eco Power ..... 16
Automatiskt strömsparläge.............................. 16
Ljudkontroll ......................................................... 16
DBB (Dynamic Bass Boost) .......................... 16
DSC (digital ljudkontroll) .............................. 16
LOUDNESS ...................................................... 16
Volymkontroll ...................................................... 16
Tona ned teckenfönstret ................................... 16
Skivanvändning
Spela upp skivor.................................................. 17
Använda skivmenyn ........................................... 17
Grundläggande uppspelningskontroller......... 17
Så här gör du en paus i uppspelningen ....... 17
Välja spår/kapitel/titel ..................................... 17
Återuppta uppspelningen från det ställe den
senast stoppades ............................................. 17
Zooma ............................................................... 17
Olika uppspelningslägen: SHUFFLE (slumpvis
uppspelning) och REPEAT (repetera) ......... 17
Repetera A-B .................................................... 17
SLångsam uppspelning (Slow Motion) ........ 18
Sökning framåt/bakåt ...................................... 18
Tidssökning och sökning efter kapitel-/
spårnummer ..................................................... 18
Visa information under uppspelning ........... 18
Specialfunktioner för skivor............................. 18
Spela upp en titel............................................. 18
Kameravinkel.................................................... 18
Ändra ljudspråk ............................................... 18
Ändra ljudkanal ................................................ 18
Undertexter ..................................................... 18
Spela upp MP3/WMA/JPEG-bildskivor .......... 18
Allmän användning .......................................... 18
Specialfunktioner för JPEG-skivor .................. 19
Zooma bild ....................................................... 19
Uppspelning med flera vinklar ...................... 19
Spela upp DivX-skivor ...................................... 19
Alternativ på systemmenyn 20
Grundläggande funktioner ............................... 20
GENERAL SETUP PAGE (allmänna
inställningar) ........................................................ 20
TV DISPLAY (TV-skärm) ............................... 20
SCREEN SAVER (skärmsläckare) ................ 20
DIVX(R) VOD-registreringskod ................... 20
AUDIO SETUP PAGE (ljudinställning)........... 20
ANALOG AUDIO SETUP (analog
ljudinställning) .................................................. 20
DIGITAL AUDIO SETUP (digital
ljudinställning) .................................................. 20
Svenska
5
Page 5
Innehållsförteckning
Svenska
DOLBY DIGITAL SETUP (inställningar för
Dolby Digital)................................................... 20
3D ....................................................................... 21
HDCD ............................................................... 21
NIGHT MODE (nattläge) ............................. 21
AUDIO SYNC (ljudsynkronisering) ........... 21
VIDEO SETUP PAGE (videoinställning) ........ 21
COMPONENT (komponent) ...................... 21
TV MODE (TV-läge) ....................................... 21
BILDINSTÄLLNING ...................................... 21
HDMI SETUP (HDMI-inställningar) ............ 21
PREFERENCE PAGE (inställningar) ................ 21
PARENTAL (föräldrakontroll) ...................... 21
DEFAULT (standard) ...................................... 21
INSTÄLLNING AV LÖSENORD ................ 22
Radiomottagning
Ställa in radiokanaler ......................................... 23
Programmera radiokanaler .............................. 23
Automatisk programmering ......................... 23
Manuell programmering ................................ 23
Ställa in förinställda radiokanaler .................... 23
RDS ....................................................................... 23
Ställa RDS-klockan ............................................. 23
Externa källor
Använda en USB-masslagringsenhet .............. 24
Klocka/timer
Ställa klocka ......................................................... 25
Ställa in timer ...................................................... 25
Inställning av insomningstimer......................... 25
Specifikationer ............................... 26
Felsökning.................................... 27~28
6
Kassering av din gamla produkt
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och
komponenter som både kan återvinnas
och återanvändas.
När den här symbolen
med en överkryssad
papperskorg visas på
produkten innebär det att
produkten omfattas av det
europeiska direktivet
2002/96/EG.
Ta reda på var du kan hitta närmaste
återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng
inte dina gamla produkter i det vanliga
hushållsavfallet. Genom att kassera dina
gamla produkter på rätt sätt kan du
bidra till att minska eventuella negativa
effekter på miljö och hälsa.
Page 6
ALL
2
Allmän information
Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!
Genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
Philips support.
Skivor som kan spelas upp
Ditt DVD-system kan spela:
–DVD-skivor (Digital Versatile Disc)
– VCD-skivor (Video CD)
– SVCD-skivor (Super Video CD)
–DVD+RW-skivor (Digital Video Disc +
Rewritable)
– CD-skivor (Compact Disc)
– Bildfiler (Kodak, JPEG) på CDR(W)
– WMA-skivor (Windows Media Audio)
– DivX(R)-skivor på CD-R(W)
–DivX 3.11, 4.x och 5.x
– MP3-CD-format som stöds
• ISO 9660/UDF-format
• Högsta antal tecken i titel-/albumnamn är tio
tecken.
• Högsta antal titlar samt album är 255.
• Högsta gräns för kapslad katalog är åtta
nivåer.
• Högsta antal album är 32.
• Högsta antal MP3-spår är 999.
• Samplingsfrekvenser som kan användas för
MP3-skivor: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.
• Bithastigheter som kan användas för MP3skivor: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbit/s).
Obs!
– Om skivor blandas och kräver olika lägen, väljs
bara ett läge för uppspelning enligt
inspelningsformatet.
– Om du har problem med att spela upp en viss
skiva tar du ur skivan och försöker med en annan.
Felaktigt formaterade skivor går inte att spela med
systemet.
Medföljande tillbehör
– A/V-kabel (R/W/Y)
– En FM-trådantenn
– DIN-kabel för anslutning till subwoofer och
huvudenhet
–SCART-adapter
– Stativ
– Fjärrkontroll med batteri
– Det här instruktionshäftet
Miljöinformation
Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort.
Vi har försökt paketera innehållet praktiskt
genom att använda tre olika material: kartong
(lådan), polystyrenskum (buffert) och polyeten
(påsar, skyddande skumskiva).
Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial, använda
batterier och gammal utrustning.
Svenska
Följande filformat stöds inte:
• Filer med filtillägget *.VMA, *.AAC, *.DLF,
*.M3U, *.PLS eller *.WAV
• Skivor som har spelats in med Joliet-format
Regionkoder
DVD-skivorna måste vara märkta så som visas
nedan för att de ska gå att spela upp med DVDsystemet. Du kan inte spela skivor som är märkta
för andra regioner.
Skötsel och säkerhet
Undvik höga temperaturer, fukt, vatten
och damm
● Utsätt inte enheten, batterier och skivor för fukt,
regn, sand eller överdriven värme (orsakad av
het utrustning eller direkt solljus).
● Placera inga föremål som innehåller vätska, t.ex.
vaser, på apparaten.
● Inga öppna lågor, t.ex. tända ljus, bör placeras på
apparaten.
● Spelaren får inte utsättas för vattendroppar eller
vattenstrålar.
7
Page 7
Allmän information/underhåll
Svenska
Undvik kondens
● Linsen kan bli immig om spelaren plötsligt flyttas
från en kall till en varm miljö. Låt spelaren stå i
den varma miljön tills fukten dunstat.
Täck inte för ventilationshålen.
● Använd inte systemet i ett stängt skåp och se till
att det finns fritt utrymme om minst 10 cm runt
spelaren så att den får tillräcklig ventilation.
● Ventilationen får inte hindras genom att
ventilationsöppningarna täcks med t.ex. tidningar,
dukar, gardiner osv.
Rengöra höljet
● Använd en mjuk trasa som fuktats lätt med en
mild rengöringslösning. Använd inte en lösning
som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller
slipmedel.
Rengöra skivor
● Du rengör en CD-skiva genom att torka rakt ut
från mitten och utåt mot kanten med en mjuk,
luddfri och ren trasa.
Rengöringsmedel kan skada
skivan.
● Skriv bara på sidan med tryck
på en CDR(W)-skiva och bara
med en mjuk filtpenna.
● Håll alltid skivan i dess kant. Rör inte vid ytan.
Hitta en lämplig plats
● Placera spelaren på en plan, hård och stabil yta.
● Placera enheten nära ett eluttag där
nätkontakten går lätt att nå.
Skydda hörseln
Lyssna med måttlig volym
● Om du använder hörlurar och lyssnar med hög
volym kan din hörsel skadas. Den här produkten
kan generera ljud med decibelnivåer som kan
orsaka nedsatt hörsel hos en normal person,
även om exponeringen är kortare än en minut.
De högre decibelområdena är till för personer
som redan har nedsatt hörsel.
● Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan din
"komfortnivå" anpassas till allt högre volymer. Så
efter en längre tids lyssnande kan ljud som låter
"normalt" i verkligheten vara högt och skadligt för
din hörsel. För att skydda dig mot detta bör du
ställa in volymen på en säker nivå innan hörseln
anpassat sig, och lämna volymen på den nivån.
Upprätta en säker ljudnivå:
● Ställ in volymkontrollen på en låg nivå.
● Öka sedan ljudet långsamt tills du lätt hör det
klart utan distorsion.
Lyssna under rimlig tid:
● Att långvarigt utsätta sig för ljud på även normalt
"säkra" nivåer kan förorsaka hörselskador.
● Använd utrustningen på ett förnuftigt sätt och ta
en paus då och då.
Observera följande riktlinjer när du
använder hörlurarna.
● Lyssna på rimliga ljudnivåer under rimlig tid.
● Justera inte volymen allteftersom din hörsel
anpassar sig.
● Höj inte volymen så mycket att du inte kan höra
din omgivning.
● Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta använda
hörlurarna i potentiellt farliga situationer.
● Använd inte hörlurarna när du kör motorfordon,
cyklar, åker skateboard osv. Användning av dem
kan utgöra en trafikfara och är förbjuden på
många platser.
8
Page 8
Installation
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
VIKTIGT!
–Typplattan sitter på enhetens baksida.
– Innan du ansluter nätkabeln ser du till
att alla andra anslutningar har gjorts.
– Gör eller ändra inga anslutningar när
strömmen är påslagen.
Steg 1: Ansluta högtalare
1 Placera huvudenheten med framsidan nedåt på
en plan och stadig yta. Ta sedan bort det
avtagbara höljet på enhetens baksida så att
utgångarna blir tillgängliga.
2 Anslut de två kablarna till de främre högtalarna
till SPEAKERS-uttagen – den högra högtalaren
till RIGHT och den vänstra högtalaren till LEFT.
3 Anslut DIN-kabeln från uttaget TO MAIN SET
på subwooferns baksida till TO
SUBWOOFER-uttagen på huvudenhetens
baksida – ljudkonktakten till uttaget
SUBWOOFER OUT och nätkontakten till
uttaget DC 24V.
Steg 2: Ansluta FM-antenn
Steg 3: Ansluta TV
Svenska
VIKTIGT!
– Du behöver bara göra en av följande
videoanslutningar beroende på TV:ns
funktioner.
– Anslut DVD-enheten direkt till TV:n.
– Med en SCART-anslutning kan du
använda systemets såväl ljud- som
videofunktioner.
Använda A/V OUT-uttag
1 Anslut den ände av den medföljande AV-kabeln
som bara har en kontakt till A/V OUT-uttaget
på DVD-enheten.
2 Anslut den andra änden, videoutgångskontakten
(gul), till videoingången (kan vara märkt med A/ V
In, CVBS, Composite eller Baseband) på TV:n.
Om du vill höra ljudet från det här DVDsystemet via TV:n ansluter du ljudkontakterna
(vit/röd) till ljudingångarna på TV:n.
Anslut den medföljande FM-antennen till FM
AERIAL-uttaget.
9
Page 9
Installation
Svenska
Använda SCART-uttag
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
● Anslut video- och ljudkontakterna på den
medföljande AV-kabeln till motsvarande uttag på
SCART-adaptern och anslut sedan adaptern till
SCART-uttaget på TV:n.
Använda komponentvideouttag (Y Pb
Pr)
VIKTIGT!
– Videokvaliteten för progressiv
avsökning är endast möjlig med en
anslutning av typen Y Pb Pr och en TV
med progressiv avsökning.
2 Om du har en TV med progressiv avsökning
(TV:n måste vara märkt med funktionen
"Progressive Scan" eller "ProScan") läser du i
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
TV:ns instruktionsbok hur du aktiverar den
progressiva avsökningen. När det gäller DVDsystems funktion för progressiv avsökning tar du
hjälp av Komma igång - Konfigurera progressiv
avsökning.
Obs!
– Om TV:n inte har funktioner för progressiv
avsökning kan du inte se bilden.
–Tryck på SYSTEM MENU på fjärrkontrollen för
att stänga systemmenyn och tryck sedan på DISC
och 1 för att avsluta den progressiva avsökningen.
Steg 4: Placera enheten och
högtalare
1 När de bakre anslutningarna är gjorda monterar
du tillbaka det avtagbara höljet på enhetens
baksida tills ett klickljud hörs så att du undviker
trassliga kablar.
R
1 Anslut DVD-enhetens COMPONENT-uttag
till motsvarande komponentvideoingångar (kan
vara märkta Y Pb/Cb Pr/Cr eller YUV) på TV:n
med komponentkablar (som i ena änden har en
3,5 mm kontakt medan andra änden har tre
kontakter – röd/blå/grön).
10
2 Rikta in stativsidan markerad med TRYCK PÅ4
mot spåren på enhetens undersida.
3 Skjut ned stativet i spåren tills du hör ett klickljud.
Page 10
Installation
4 Placera enheten upprätt på skrivbordet med
stöd av stativet.
5 Dra ut fästet på baksidan på var och en av de
främre högtalarna enligt bilden, så att de främre
högtalarna kan stå stadigt på skrivbordet.
6 Placera subwoofern på golvet nära ett nätuttag.
Obs!:
– Om du vill ta bort stativet från enheten drar du
ut stativet ur spåren samtidigt som du trycker ned
TRYCK PÅ4 .
Steg 5: Ansluta strömkabeln
När du har anslutit allting ordentligt
sätter du i strömkabeln i eluttaget.
Gör eller ändra inga anslutningar när strömmen
är påslagen.
Valfritt: Ansluta extrautrustning
Lyssna på uppspelning från en enhet som
inte använder USB
● Anslut systemets AUX-IN-uttag till AUDIO
OUT-uttagen på en annan ljudenhet eller ett
visuellt hjälpmedel (t.ex. VCR, laserskivspelare
eller kassettspelare) med en Y-cinch-kabel (med i
ena änden en 3,5 mm kontakt för anslutning till
AUX-IN-uttaget och i den andra änden två
kontakter (vit/röd) för anslutning till den andra
enhetens AUDIO OUT-uttag).
för minneskort:
1 Anslut minneskortet till en kortläsare (medföljer
inte).
2 Anslut kortläsaren till -uttaget på enheten
med en USB-kabel (medföljer inte).
Ansluta till en TV med HDMI-uttag
HDTV
HDMI IN
HDMI IN
● Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) till dels
HDMI-uttaget på DVD-spelaren, dels HDMI IN
på en HDMI-kompatibel enhet (t.ex. TV,
projektor, adapter).
➜ Det kan ta ett tag innan DVD-spelaren och
indataenheten kan börja kommunicera och
initieras.
➜ Uppspelningen startar automatiskt.
Svenska
Ansluta USB-enhet eller minneskort
VIKTIGT!
–Innan du ansluter USB-kontakten
skjuter du ned den rörliga plattan så som
visas på sidan 9 så att -uttaget syns.
● Anslut USB-enhetens kontakt till -uttaget
på enheten.
för enheter med USB-kablar:
1 Anslut en kontakt på USB-kabeln (medföljer
inte) till -uttaget på enheten.
2 Anslut USB-kabelns andra kontakt till USB-
utgången på USB-enheten.
11
Page 11
Kontroller
Svenska
Kontroller på enheten
1 ECO POWER/STANDBY ON B
–för att växla mellan att starta systemet eller
mellan Eco Power-läge och normalt vänteläge
(standbyläge).
2 IR-sensor
– IR-sensor för fjärrkontroll.
3 CLOCK
– ställer eller visar systemklockan.
4 Lägesval
9 ............................. I DISC-/USB-läge för att stoppa
uppspelning eller ta bort ett
program.
......................................... För demo (endast på
enheten) för att aktivera/
avaktivera demonstrationen.
2; ........................... I DISC/USB-läge för att starta
eller avbryta uppspelning.
PRESETí/ë
DISC/USB: hoppar till föregående eller nästa
kapitel/titel/spår.
Mottagare: väljer en förinställd radiokanal.
TUNING 22/33
Mottagare
–tryck på knappen för att gradvis söka efter en
lägre/högre radiofrekvens.
–tryck på och håll ned knappen – släpp den sedan
så att en automatisk sökning efter en
radiofrekvens startas nedåt/uppåt.
Disc/USB
– söker snabbt bakåt och framåt.
5 Teckenfönster
– för att visa systemets aktuella status.
6 SOURCE
– för att välja respektive ljudkälla: DISC TUNER
eller USB/AUX.
7 VOLUME -/+
– ändrar volymen upp/ned.
– justerar timmar och minuter i klockans/timerns
inställningsläge.
– väljer en källa i timerns inställningsläge.
8 n
– för att ansluta hörlurar.
9 EJECT
– matar ut en skiva ur skivfacket.
0 AUX-IN
– ansluter en extern enhet som inte använder
USB.
! USB DIRECT
– är uttaget för den externa USB-
masslagringsenheten.
@ SLIDE OPEN 4
– skjuts ned så att vissa knappar och uttag på
framsidan går att komma åt.
Kontroller på fjärrkontrollen
1 y
–för att växla mellan att starta systemet eller
mellan Eco Power-läge och normalt vänteläge
(standbyläge).
2 Numeriska knappar (0-9)
– anger nummer för ett spår, en titel eller ett
kapitel på skivan.
3 PROG/ANGLE
– Mottagare: programmerar snabbvalskanaler.
– väljer en DVD-kameravinkel.
4 SOURCE
– för att välja respektive ljudkälla: DISC TUNER
eller USB/AUX.
5 SYSTEM MENU (endast DISC-/USB-läge)
– för att öppna eller stänga systemmenyfältet.
6 DISC MENU (endast DISC-/USB-läge)
–DVD/VCD: visar eller stänger skivans
innehållsmeny.
– VCD2.0: aktivera/avaktivera läget för
uppspelningskontroll.
7 22/33
Mottagare
–tryck på knappen för att gradvis söka efter en
lägre/högre radiofrekvens.
–tryck på och håll ned knappen – släpp den sedan
så att en automatisk sökning efter en
radiofrekvens startas nedåt/uppåt.
Skiva
– snabbsöker bakåt/framåt på en skiva med olika
hastigheter (inte för MP3-CD-skivor).
– för att i DISC-läge välja en rörelseriktning på
skivmenyn eller i systemmenyfältet.
12
Page 12
Kontroller
8 3/4
– för att i DISC-läge välja en rörelseriktning på
skivmenyn eller i systemmenyfältet.
9 OK
– för att avsluta eller bekräfta valet.
0 í/ë
– DISC: hoppar till föregående eller nästa kapitel/
titel/spår.
– Mottagare: väljer en förinställd radiokanal.
! 9
–I DISC-/USB-läge för att stoppa uppspelning eller
ta bort ett program.
@ 2;
–I DISC/USB-läge för att starta eller avbryta
uppspelning.
# VOL +/-
– ändrar volymen upp/ned.
– justerar timmar och minuter i klockans/timerns
inställningsläge.
– aktiverar eller avaktiverar timern.
$ MODE
– för att välja olika upprepningslägen eller läget för
slumpvis uppspelning av en skiva..
% SUBTITLE
– väljer ett språk för DVD-undertext.
^ SLEEP/TIMER
Standbyläge
– anger en tid då systemet automatiskt ska sättas
på.
Uppspelningsläge.
– ställer in timern för insomningsfunktionen
(automatisk avstängning).
& LOUD/DBB
– aktiverar/avaktiverar automatisk loudness-
justering.
– aktiverar/avaktiverar DBB-förstärkning.
* DSC
– väljer olika typer av förinställda ljudinställningar
för equalizern (CLASSIC, JAZZ, POP, ROCK eller
FLAT).
( MUTE
– för att avbryta eller återuppta ljudåtergivning.
) DIM
– ställer in teckenfönstrets ljusstyrka.
¡ A-B
– för VCD/CD: repeterar ett visst avsnitt inom
samma spår.
– för DVD: repeterar ett visst avsnitt på en skiva.
™ AUDIO
för VCD
– ställer in ljudläget Stereo, Mono-Left (vänster)
eller Mono-Right (höger).
för DVD
– väljer ljudspråk.
£ ZOOM
– för DVD/VCD/bild-CD: förstorar eller
förminskar ett foto eller en aktiv bild på TVskärmen.
≤ GOTO
–I DISC-läge för att snabbsöka på en skiva genom
att ange tid, titel, kapitel eller spår.
∞ DISPLAY/RDS
för skiva
– väljer visningsläge för skivinformation.
för mottagare
– väljer RDS-information.
Observera vid användning av
fjärrkontrollen:
– Först väljer du vilken källa du vill styra
genom att trycka på en av
källväljarknapparna på fjärrkontrollen (t.ex.
DISC eller TUNER).
– Välj sedan önskad funktion (t.ex. 2;, í,
ë
).
Svenska
13
Page 13
Förberedelser
Svenska
VIKTIGT!
–Kom ihåg att slutföra förberedelsen
innan du använder systemet.
Steg 1: Använda fjärrkontrollen
1 Dra ut det skyddande plastarket
2 Välj vilken källa du vill styra genom att trycka på
en av källväljarknapparna på fjärrkontrollen (t.ex.
DISC, TUNER).
3 Välj sedan önskad funktion (tex.ÉÅ , à ,
á).
Byta batteri (litium CR2025) i
fjärrkontrollen
1 Tr yck på luckan till batterifacket.
2 Dra ur batterifacket.
3 Sätt i ett nytt batteri och sätt tillbaka
batterifacket helt i sitt ursprungliga läge.
Steg 2: Ställa klockan
1 Gå till standbyläge.
2 Tr yck på och håll ned CLOCK på enheten.
➜ “CLOCK SET” visas en kort stund. Sedan
blinkar siffrorna för timmar i teckenfönstret.
3 Tr yck på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjärrkontrollen) för att ange timme.
4 Tr yck på CLOCK igen.
➜ Siffrorna för minuter blinkar i teckenfönstret.
5 Tr yck på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjärrkontrollen) för att ange minut.
6 Tr yck på CLOCK för att bekräfta klockans
inställningar.
Obs!:
– Endast 24-timmarsformat kan användas.
– Klockinställningen raderas när systemet kopplas
bort från strömförsörjningen.
– Klockinställningsläget avslutas om du inte
trycker på någon knapp inom 30 sekunder.
Steg 3: Ange videoinställningar
VIKTIGT!
– Se till att du har gjort alla nödvändiga
anslutningar innan du fortsätter. (Se
Anslutningar – Ansluta TV:n.)
1 Tr yck i stoppläge under uppspelning på
SYSTEM MENU.
2 Tr y ck på à/á/5/4 på fjärrkontrollen för att
bläddra bland funktionerna och välj det alternativ
du föredrar.
➜ Gå till PREFERENCE PAGE
(inställningssidan) och tryck på 4.
➜ Gå till ett av följande alternativ och tryck på
á.
– Ställa in TV TYPE (TV-typ)
Med funktionen kan du välja färgsystem som
matchar den anslutna TV-apparaten. Alternativen
är PAL (bredbildsläge), MULTI och NTSC.
Obs!
Det format du väljer måste vara tillgängligt på
skivan. Om formatet inte är tillgängligt kommer
inte inställningen för TV-typen att påverka bilden
under uppspelningen.
Så här stänger du menyn
Tr yck på SYSTEM MENU igen.
Konfigurera funktionen för progressiv
avsökning (endast för TV-apparater med
progressiv avsökning)
1 Sätt på TV:n.
2 Avaktivera TV:ns progressiva avsökningsläge eller
aktivera linjesprångsläget (läs mer i
användarhandboken till TV:n).
3 Tr yck på ECO POWER/STANDBY-ON B
(B på fjärrkontrollen) och starta DVDspelaren.
4 Välj rätt videokanal.
➜ DVD-skivans bakgrundsbild visas på TV-
skärmen.
5 Tr yck på SYSTEM MENU.
6 Tr yck upprepade gånger på à/á för att välja
VIDEO SETUP PAGE (sidan för
videoinställning).
14
Page 14
Förberedelser
7 Välj TV MODE för P-SCAN och bekräfta sedan
genom att välja OK.
➜ Instruktionsmenyn visas på TV:n.
8 Tr yck på à/á för att markera OK på menyn
och tryck sedan på OK.
I det här läget visas en förvrängd bild på
TV:n tills du aktiverar läget för
progressiv avsökning på TV:n.
9 Aktivera läget för progressiv avsökning på TV:n
(mer information finns i användarhandboken till
TV:n).
➜ Menyn nedan visas på TV:n.
0 Tr yck på à/á för att markera OK på menyn
och tryck sedan på OK för att bekräfta.
➜ Konfigurationen är nu klar och du kan börja
njuta av den höga bildkvaliteten.
Så här avaktiverar du manuell progressiv
avsökning
● Om förvrängningen fortsätter att visas kan det
bero på att den anslutna TV-apparaten inte kan
användas för progressiva signaler och att
progressivt läge har angetts av misstag. Du måste
då återställa linjesprångsläget.
1 Avaktivera TV:ns progressiva avsökningsläge eller
aktivera linjesprångsläget (läs mer i handboken till
TV:n).
2 Tr yck på SYSTEM MENU på fjärrkontrollen
för att stänga systemmenyn och tryck sedan på
DISC och 1 för att avsluta den progressiva
avsökningen.
➜ Den blå bakgrundsbilden för DVD-skivan
visas.
Steg 4: Ange språkinställning
1 Tr yck i stoppläge under uppspelning på
SYSTEM MENU.
2 Tr y ck på à/á/5/4 på fjärrkontrollen för att
välja det alternativ du föredrar.
➜ Gå till GENERAL SETUP PAGE (sidan
med allmänna inställningar) eller
PREFERENCE PAGE (inställningssidan) och
tryck på 4.
➜ Gå till ett av följande alternativ och tryck på
á.
OSD LANGUAGE (On-Screen Display-
språk)
Byter visningsspråk på TV-skärmen. Välj språk från
listan som visas.
AUDIO (ljud) (endast DVD)
Byter språk för ljudspåret. Välj språk från listan
som visas.
SUBTITLE (undertext) (endast DVD)
Byter språk för undertexten. Välj språk från listan
som visas.
DISC MENU (endast DVD)
Välj språk för DVD-menyn.
Om det valda språket inte finns inspelat på
DVD-skivan, väljs ett av följande inspelade språk
automatiskt (utom för OSD).
Du kan återställa alla DVD-inställningarna utom
den för klassning.
Om det valda språket inte finns tillgängligt på
skivan, väljs varje enskild skivas originalspråk.
3 Tr yck på 5/4 för att välja ett språk och tryck
sedan på OK.
4 Upprepa steg 2–3 för andra inställningar.
Så här stänger du menyn
Tr yck på SYSTEM MENU igen.
Svenska
15
Page 15
Grundläggande funktioner
Svenska
Sätta på och stänga av systemet
● Tr yck på ECO POWER/STANDBY-ON B
(B på fjärrkontrollen).
➜ “HELLO” (Hej) visas en kellert stund.
Systemet byter till den senast valda källan.
● Tr yck på DISC, TUNER eller USB/AUX på
fjärrkontrollen.
➜ Systemet byter till den senast valda källan.
Försätta systemet i standbyläge
● Tr yck på ECO POWER/STANDBY-ON B
(B på fjärrkontrollen).
➜ De interaktiva ljudinställningarna, den senast
valda källan och tunerförinställningarna sparas i
spelarens minne.
Aktivera systemets vänteläge
Eco Power
● Tr yck på ECO POWER/STANDBY-ON B i
det aktiva läget.
➜ Systemet aktiverar Eco Power-vänteläge
(ECO POWER-lysdioden tänds) eller normalt
vänteläge (standbyläge) med aktiverad klocka.
● Vol ymnivån (upp till nivå 12), interaktiva
ljudinställningar, det senast valda läget samt källoch tunerförinställningar sparas i spelarens
minne.
● Om systemet befinner sig i normalt standbyläge
(vänteläge) och en klocka visas trycker du på och
håller ned ECO POWER/STANDBY-ON B
i tre sekunder för att växla mellan aktivt och
inaktivt Eco Power-vänteläge.
Automatiskt strömsparläge
Energisparfunktionen innebär att vänteläget
(standbyläget) automatiskt aktiveras om du inte
trycker på någon knapp inom 15 minuter efter
det att skivuppspelningen har avslutats.
volym. Om så inträffar avaktiverar du DBB eller
sänker volymen.
DSC (digital ljudkontroll)
DSC ger en annan typ av förinställd ljudinställning
för equalizern.
● Tr yck upprepade gånger på DSC på
fjärrkontrollen för att välja: CLASSIC, JAZZ,
ROCK, POP eller FLAT (för DVD: NORMAL,
CONCERT, DRAMA, ACTION eller SCI-FI).
LOUDNESS
LOUDNESS-funktionen aktiverar systemet att
automatiskt öka diskant- och basljudeffekten vid
låg volym (ju högre volym, desto mindre diskantoch basökning).
● Tr yck två gånger på LOUD/DBB på
fjärrkontrollen för att aktivera funktionen
LOUDNESS. Tryck en gång till på samma knapp
för att avaktivera både DBB- och LOUDNESSfunktionen.
➜ Ikonen visas/döljs när funktionen har
aktiverats/avaktiverats.
Vo lymkontroll
Tr yck på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjärrkontrollen) om du vill höja eller minska
volymnivån.
➜ ”VOLUME XX” visas i teckenfönstret. “XX”
anger volymnivån.
Så här använder du hörlurarna
● Anslut hörlurarnas kontakt till uttaget n på
DVD-spelarens framsida.
➜ Ljudet i hörlurarna stängs av.
Ljudkontroll
Det går inte att samtidigt aktivera
ljudfunktionerna DBB (bas), DSC (diskant)
och LOUDNESS (ljudstyrka).
DBB (Dynamic Bass Boost)
DBB förstärker basresponsen.
● Tr yck en gång på LOUD/DBB för att aktivera
DBB-funktionen.
➜ Vissa skivor kan ha spelats in med hög
modulering, vilket orsakar distorsion vid hög
16
Så här stänger du tillfälligt av volymen
● Tr yck på MUTE på fjärrkontrollen.
➜ Uppspelningen fortsätter utan ljud och
“MUTING” (ljud av) blinkar.
● Om du vill aktivera ljudåtergivningen kan du:
–trycka på MUTE igen
– justera volymen
–byta källa
Tona ned teckenfönstret
● Tr yck upprepade gånger på DIM för att välja
olika ljusstyrkenivåer för teckenfönstret.
Page 16
Skivanvändning
Spela upp skivor
1 Sätt i en skiva i skivfacket.
➜ Kontrollera att etiketten är vänd uppåt.
➜ Kontrollera att du har tagit bort eventuell
annan skiva ur skivfacket.
2 Uppspelningen startar automatiskt (beroende på
skivtyp).
➜ Om en skivmeny visas på TV:n går du till
avsnittet Använda skivmenyn.
➜ Om skivan är låst av föräldrakontroll måste
du ange det fyrsiffriga lösenordet.
3 Om du vill stoppa uppspelningen kan du när
som helst trycka på 9.
Använda skivmenyn
För skivor med innehållsförteckning kan en meny
visas på TV-skärmen när du sätter i skivan.
Så här väljer du en uppspelningsfunktion
eller ett uppspelningsalternativ:
● Använd 22/33/5/4 och OK eller de
numeriska knapparna (0-9) på
fjärrkontrollen.
➜ Uppspelningen startar automatiskt.
Så här visar och stänger du menyn
● Tr yck på DISC MENU på fjärrkontrollen.
För VCD-skivor med PBC-funktion
(Playback Control) (endast version 2.0)
Med hjälp av PBC-uppspelning kan du spela upp
video-CD-skivor interaktivt genom att följa den
meny som visas på skärmen.
● Tr yck på DISC MENU under uppspelning.
➜ Om uppspelningskontrollen var aktiverad,
avaktiveras den och uppspelningen fortsätter.
➜ Om uppspelningskontrollen var avaktiverad,
aktiveras den och menyskärmen visas igen.
Grundläggande
uppspelningskontroller
Så här gör du en paus i uppspelningen
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
1 Tr yck på 2; under uppspelning.
➜ Uppspelningen tar paus och ljudet stängs av.
2 Tr yck igen på 2; när du vill fortsätta.
Välja spår/kapitel/titel (DVD/VCD/CD/
MP3/WMA)
1 Tr yck på PRESETí/ë under uppspelning för
att gå till föregående eller nästa kapitel/titel/spår.
2 Du går direkt till ett kapitel, en titel eller ett spår
genom att ange dess nummer med de
numeriska knapparna (0-9).
Återuppta uppspelningen från det ställe
den senast stoppades (DVD/VCD/CD/
MP3/WMA)
● Tr yck på 2; i stoppläge och när en skiva har
tagits ut.
Så här avbryter du återuppspelningsläget
● Tr yck en gång till i stoppläget på 9.
Zooma (DVD/VCD/JPEG)
Med zoomfunktionen kan du förstora eller
förminska videobilden under uppspelning.
1 Tr yck upprepade gånger på ZOOM för att
förstora eller förminska videobilden under
uppspelning.
2 Panorera över TV-skärmen genom att trycka på
22/33/5/4.
Olika uppspelningslägen: SHUFFLE
(slumpvis uppspelning) och REPEAT
(repetera) (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
● Tr yck flera gånger på MODE för att välja
upprepad uppspelning.
Repetera A-B (DVD/VCD/CD/MP3/
WMA)
1 Tr yck på A-B vid den valda startpunkten.
2 Tr yck på A-B vid den valda slutpunkten.
➜ Punkt A och B kan bara ställas in inom samma
kapitel/spår.
➜ Sekvensen spelas nu om och om igen.
3 Tr yck igen på A-B för att avsluta sekvensen.
➜ “A-B” visas på TV-skärmen.
Svenska
17
Page 17
Skivanvändning
Svenska
SLångsam uppspelning (Slow Motion)
(DVD/VCD)
1 Tr yck på 4 på fjärrkontrollen under uppspelning
för att välja önskad uppspelningshastighet: 1/2, 1/
4, 1/8 eller 1/16.
➜ Ljudet kommer att stängas av.
2 Tr yck på 2; för att återgå till normal hastighet.
Sökning framåt/bakåt (DVD/VCD/CD)
1 Tr yck på TUNING 22/33 under
uppspelning för att välja önskad hastighet: X2, X4,
X8, X16 eller X32 (bakåt eller framåt).
➜ Ljudet kommer att stängas av.
2 Tr yck på 2; för att återgå till normal hastighet.
Kameravinkel (DVD)
● Tr yck flera gånger på PROG/ANGLE för att
välja en annan vinkel.
Ändra ljudspråk (för DVD som har
spelats in med flera språk)
● Tr yck flera gånger på AUDIO för att välja andra
ljudspråk.
Ändra ljudkanal (endast för VCD-skivor)
● Tr yck på AUDIO om du vill välja bland de
ljudkanaler som finns på skivan (Mono Left
(mono vänster), Mono Right (mono höger) och
Stereo).
Tidssökning och sökning efter kapitel-/
spårnummer (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
1 Tryck på GOTO tills redigeringsfältet för tid eller
kapitel/spår visas.
2 Ange timmar, minuter och sekunder från vänster
till höger i tidsredigeringsfältet med
sifferknapparna (0-9) på fjärrkontrollen.
ELLER
Ange önskat kapitel-/spårnummer i
redigeringsfältet för kapitel/spår med
sifferknapparna (0-9) på fjärrkontrollen.
Visa information under uppspelning
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
● Tr yck under uppspelning på DISPLAY för att
visa skivinformation på TV:n.
Specialfunktioner för skivor
Spela upp en titel (DVD)
1 Tr yck på DISC MENU.
➜ Skivans titelmeny visas på TV-skärmen.
2 Välj ett uppspelningsalternativ med 22/33/5/
4 .
3 Bekräfta genom att trycka på OK.
Undertexter (DVD)
● Tr yck flera gånger på SUBTITLE för att välja
undertexter på andra språk.
Spela upp MP3/WMA/JPEGbildskivor
Allmän användning
1 Sätt i en MP3/WMA/JPEG-skiva.
➜ En dataskivmeny visas på TV-skärmen och
uppspelningen börjar automatiskt med det första
spåret (filen).
2 Tr yck på 22 när du vill gå till kolumnen för
album (mapp) till vänster på TV-skärmen. Använd
sedan 5/4 för att välja ett album (en mapp)
och öppna det du har valt genom att trycka på
OK.
3 Tr yck på 33 när du vill gå till kolumnen för spår
(fil) till höger på TV-skärmen, använd sedan 5/4
för att markera ett spår (en fil), eller använd de
numeriska knapparna (0-9) för att ange ett
spårnummer (filnummer).
4 Bekräfta genom att trycka på OK.
➜ Uppspelningen startar från det valda spåret
(filen) och pågår till slutet av albumet (mappen).
18
Page 18
Specialfunktioner för JPEGskivor
Zooma bild (JPEG)
● Tr yck upprepade gånger på ZOOM under
uppspelning för att visa bilden med olika
storlekar (100 %, 125 %, 150 %, 200 %, 75 %
eller 50 %).
● Använd 22/33/5/4 för att visa den zoomade
bilden.
Uppspelning med flera vinklar (JPEG)
● Tr yck på 22/33 för att under uppspelning
rotera bilden på TV-skärmen.
Spela upp DivX-skivor
Den här DVD-spelaren har funktioner för
uppspelning av DivX-filmer som du överför till
CD-R/RW från din dator (se Alternativ på
systemmenyn - DIVX(R) VOD-registreringskod).
1 Sätt in en DivX-skiva och tryck på ÉÅ för att
starta uppspelning.
2 Om DivX-filmen innehåller externa undertexter
så visas undertextmenyn på TV-skärmen så att
du kan välja önskad undertext.
● Tr ycker du i det här fallet på SUBTITLE på
fjärrkontrollen så aktiverar eller avaktiverar du
undertexten.
● Om DivX-skivan innehåller undertexter på flera
språk trycker du på SUBTITLE om du vill
ändra undertextens språk under en uppspelning.
Skivanvändning
Svenska
Obs!
– Undertextfiler med följande filtillägg (.srt, .smi,
.sub, .ssa eller .ass) kan användas men visas inte
på filnavigeringsmenyn.
– Namnet på filen med undertexten måste vara
detsamma som filmens filnamn.
19
Page 19
Alternativ på systemmenyn
Svenska
Grundläggande funktioner
1 Tr yck på SYSTEM MENU för att visa
inställningsmenyn.
2 Tr yck på 22/33 för att välja en sida som ska
ställas in.
3 Tr yck på 5/4 för att markera ett alternativ.
4 Ange dess undertext genom att trycka på 33
eller OK.
5 Flytta markören genom att trycka på 5/4 för
att markera det valda alternativet.
➜ Vid inställning av värden justerar du värdena
genom att trycka på 5/4.
6 Tr yck på OK för att bekräfta.
Så här återgår du till en överordnad
meny
● Tr yck på 22.
Så här stänger du menyn
● Tr yck igen på SYSTEM MENU.
➜ Inställningarna lagras i spelarens minne även
om den är avstängd.
➜ ON (på): I lägena STOP (stopp), PAUSE
(paus) och No DISC (ingen skiva) aktiveras
skärmsläckaren om inga åtgärder utförs inom 3
minuter.
➜ OFF (av): Skärmsläckaren avaktiveras.
DIVX(R) VOD-registreringskod
1 På GENERAL SETUP PAGE trycker du på
3 4 för att markera DIVX(R) VOD. Tryck sedan
på 33 eller OK för att öppna undermenyn
och bekräfta genom att åter trycka på OK.
➜ Registreringskoden visas.
2 Tr yck på OK för att avsluta.
3 Använd registreringskoden om du vill köpa eller
hyra videofilmer från DivX-VOD-tjänsten på
www.divx.com/vod. Följ anvisningarna och ladda
ned videofilmen på en CD-R-skiva så att du kan
spela upp filmen med DVD-spelaren.
Obs!
– Du kan bara spela upp de videofilmer du
hämtar från DivX® VOD-tjänsten med den här
DVD-spelaren.
– Tidssökningsfunktionen fungerar inte vid
uppspelning av DivX-film.
Obs!
– En del av funktionerna på systemmenyn
beskrivs i Komma igång.
GENERAL SETUP PAGE
(allmänna inställningar)
TV DISPLAY (TV-skärm)
Ange höjd/bredd-förhållande för DVD-spelaren i
enlighet med den anslutna TV:n.
➜ 4:3 PAN SCAN: Välj det här alternativet om
du har en vanlig TV och vill att båda sidor av
bilden ska beskäras eller formas om så att den
passar TV-skärmen.
➜ 4:3 LETTER BOX: Om du har en vanlig TV.
Om du väljer det här alternativet visas en bred
bild med svarta fält upptill och nedtill på TVskärmen.
➜ 16:9: Om du har en bredbilds-TV.
SCREEN SAVER (skärmsläckare)
Den här funktionen används till att aktivera eller
avaktivera skärmsläckaren.
20
AUDIO SETUP PAGE
(ljudinställning)
ANALOG AUDIO SETUP (analog
ljudinställning)
➜ LT/RT: Väljer läget för mixat ljud.
➜ STEREO: Väljer vanligt stereoljud.
DIGITAL AUDIO SETUP (digital
ljudinställning)
➜ OFF: Stänger av SPDIF-utgången.
➜ ALL: Matar ut obearbetad originalljudsignal.
➜ PCM only (endast PCM): Bara då
mottagaren inte kan avkoda flerkanaligt ljud.
DOLBY DIGITAL SETUP (inställningar
för Dolby Digital)
➜ STEREO: Från mono vänster skickas
utdatasignaler till vänster högtalare och från
mono höger skickas utdatasignaler till höger
högtalare.
➜ L-MONO:Från mono vänster skickas
utdatasignaler till både vänster och höger
högtalare.
Page 20
Alternativ på systemmenyn
➜ R-MONO: Från mono höger skickas
utdatasignaler till både vänster och höger
högtalare.
3D
➜ OFF (av), CONCERT (konsert), LIVING
ROOM (vardagsrum), HALL, BATHROOM
(badrum), CAVE (grotta), ARENA och
CHURCH (kyrka).
HDCD
➜ OFF (av), 44,1 k och 88,2 k.
NIGHT MODE (nattläge)
➜ ON (på): Välj det här alternativet när du vill
jämna ut volymen. Den här funktionen fungerar
bara med filmer i Dolby Digital-läge.
➜ OFF (av): Välj det här alternativet när du vill
lyssna till surround-ljudet med fullständigt
dynamikomfång.
AUDIO SYNC (ljudsynkronisering)
Ställ in ljudfördröjningen om videouppspelningen
är långsammare än ljuduppspelningen.
● Välj det här alternativet och använd sedan
tangenterna 22 / 33 på fjärrkontrollen för att
ange tid för ljud ut mellan 0 och 200 ms.
BILDINSTÄLLNING
Med den här menyn ställer du in videokvaliteten.
HDMI SETUP (HDMI-inställningar)
De alternativ som ingår på sidan HDMI SETUP
(HDMI-inställningar) är: HDMI och
RESOLUTION (upplösning).
HDMI
Det här alternativet används till att aktivera/
avaktivera HDMI-utdata.
➜ AUTO: Aktiverar automatiskt HDMI-utdata.
➜ OFF (av): Avaktiverar HDMI-utdata.
RESOLUTION (upplösning)
Exempel på upplösningsalternativ: 480p (60Hz),
720p (60Hz), 1080i (60Hz), 576p (50Hz), 720p
(50Hz) och 1080i (50Hz).
Obs!
– Det här alternativet är bara tillgängligt när
HDMI är inställd på ON (på).
– Om inget visas på TV-skärmen p.g.a. att
upplösningen inte kan hanteras, ansluter du någon
tillgänglig interlace-videoutgång till bildskärmen för
att justera upplösningsinställningarna till 480p/
576p.
Svenska
VIDEO SETUP PAGE
(videoinställning)
COMPONENT (komponent)
Den här inställningen behövs inte om du
använder uttaget VIDEO (gult) till att ansluta
DVD-mikrosystemet till TV:n.
➜ Pr/Cr Pb/Cb Y: Välj det här alternativet om
du har anslutit DVD-mikrosystemet till TV:n via
komponentvideouttagen.
➜ CVBS: Välj det här alternativet om du har
anslutit DVD-mikrosystemet till TV:n via uttaget
CVBS.
TV MODE (TV-läge)
Väljer linjesprångsläge eller P-SCANvideoutdataläge när Pr/Cr Pb/Cb Y har valts.
➜ PROGRESSIVE (progressiv) och INTERLACE
(sammanflätning).
PREFERENCE PAGE
(inställningar)
PARENTAL (föräldrakontroll)
1 Tr yck på 5/4 för att markera RATING.
2 Tr yck påing 33 för att öppna dess undermeny.
3 Tr yck på 5/4 för att markera en klassningsnivå
för den inmatade skivan.
➜ DVD-skivor som är klassade ovanför den nivå
du väljer spelas inte upp såvida du inte anger det
fyrsiffriga lösenordet eller väljer en klassning med
högre nivå.
DEFAULT (standard)
Om du anger alternativet DEFAULT (standard)
återställs fabriksinställningarna för alla
menyalternativ och alla dina personliga
inställningar tas bort.
21
Page 21
Alternativ på systemmenyn
Svenska
INSTÄLLNING AV LÖSENORD
PASSWORD MODE (lösenordsläge)
Använd den här funktionen till att aktivera/
avaktivera lösenord genom att välja ON (på)
eller OFF (av).
PASSWORD (lösenord)
Ange ditt fyrsiffriga lösenord när en anvisning
visas på skärmen. Standardlösenordet är 1234.
22
Page 22
Radiomottagning
Ställa in radiokanaler
1 Tr yck flera gånger på SOURCE på enheten
eller tryck på TUNER på fjärrkontrollen om du
vill välja källa för FM-mottagaren.
2 Tr yck på och håll ned TUNING 22/33 och
släpp sedan knappen.
➜ Radion ställer automatiskt in en kanal med
tillräckligt god mottagning.
3 Upprepa steg 2 om det behövs tills du hittar
önskad radiokanal.
● Om du vill ställa in en svag station trycker du
flera gånger snabbt på TUNING 22/33 tills
du hittar bäst mottagning.
Programmera radiokanaler
Du kan lagra upp till 20 FM-radiokanaler i
minnet.
Automatisk programmering
Tr yck på ANGLE/PROG på enheten i mer än
tre sekunder för att aktivera programmering.
➜ Alla tillgängliga kanaler programmeras.
➜ AUTO visas och alla tillgängliga kanaler
programmeras efter signalstyrka.
Manuell programmering
1 Ställ in önskad radiokanal (mer information finns i
Ställa in radiokanaler).
2 Tr yck på ANGLE/PROG på enheten för att
aktivera programmering.
➜ PROG (programmering) blinkar i
teckenfönstret.
3 Tr yck på PRESETí/ë för att tilldela den här
kanalen ett nummer från 1 till 20.
4 Tr yck åter på ANGLE/PROG för att bekräfta
inställningarna.
➜ PROG försvinner.
5 Upprepa de fyra stegen ovan för att lagra andra
kanaler.
● Du kan byta ut en förinställd radiokanal genom
att lagra en annan frekvens på samma plats.
RDS
RDS (Radio Data System) är en tjänst som gör
det möjligt för FM-kanaler att visa extra
information. Om du tar emot en RDS-kanal visas
och kanalens namn.
Bläddra i RDS-information
● Tr y c k snabbt på DISPLAY/RDS på
fjärrkontrollen och bläddra igenom följande
information (om den är tillgänglig):
– Kanalens namn
– RDS-klocka
– Programtyp, t.ex. NYHETER, SPORT, POP M
...
– Frekvens
Ställa RDS-klockan
Vissa RDS-radiokanaler sänder en realklocktid
med en minuts intervall. Det är möjligt att ställa
klockan genom att använda en tidssignal som
sänds tillsammans med RDS-signalen.
1 Ställ in en RDS-kanal från FM-bandet (se Ställa in
radiokanaler).
2 Tr yck på DISPLAY/RDS på fjärrkontrollen.
➜ "RDS 00: OO" visas.
➜ Om RDS-kanalen inte sänder RDS-tid visas
"RDS CLOCK".
Obs!
– En del RDS-radiokanaler kan överföra en
realtidsklocka med en minuts intervall. Precisionen
hos den överförda tiden beror på den överförande
RDS-radiokanalen.
Svenska
Ställa in förinställda radiokanaler
● Tr yck på PRESETí/ë tills önskad förinställd
kanal visas.
23
Page 23
Svenska
Externa källor
Använda en USBmasslagringsenhet
Om du ansluter en USB-masslagringsenhet till
Hi-Fi-systemet kan du lyssna på enhetens lagrade
musik genom Hi-Fi-systemets kraftfulla högtalare.
Spela upp från en USBmasslagringsenhet Kompatibla USBmasslagringsenheter
Tillsammans med Hi-Fi-systemet kan du använda:
– USB-flashminne (USB 2.0 eller USB 1.1)
– USB-flashspelare (USB 2.0 eller USB 1.1)
– minneskort (kräver ytterligare en kortläsare
för att fungera med Hi-Fi-systemet)
Obs!
–I vissa USB-flashspelare (eller minnesenheter)
spelas innehåll in med teknik för
upphovsrättsskydd. Sådant skyddat innehåll kan
inte spelas upp på någon annan enhet (t.ex. det
här Hi-Fi-systemet).
Format som kan användas:
– USB eller minnesfilformat FAT12, FAT16,
FAT32 (sektorstorlek: 512 byte)
– MP3-bithastighet (dataöverföringshastighet):
32–320 kbit/s och variabel bithastighet
– WMA version 9 eller äldre
– Kapslade kataloger upp till max. 8 nivåer
– Antal album/mappar: max. 99
– Antal spår/titlar: max. 999
– ID3 tag v2.0 eller senare
– Filnamn i Unicode UTF8 (maximal längd: 128
byte)
Systemet kan inte spela upp följande:
–Tomma album
– Filformat som inte stöds hoppas över.
–AAC-, WAV-, PCM-ljudfiler
– DRM-skyddade WMA-filer
– WMA-filer i förlustfria (Lossless) format
Så här organiserar du dina MP3-/WMAfiler på USB-masslagringsenheten
Hi-Fi-systemet bläddrar igenom MP3/WMAfilerna i ordningen mappar/undermappar/filer.
Organisera dina MP3/WMA-filer i olika mappar
eller undermappar när så behövs.
Obs!
– Om du inte har organiserat dina MP3-/WMAfiler i något album eller på någon skiva tilldelas alla
filer automatiskt ett album som kallas 00.
– Se till att filnamnen för MP3-filer slutar med
.mp3. och att filnamn på WMA-filer slutar med
.wma.
– DRM-skyddade WMA-filer konverterar du med
Windows Media Player 10 (eller senare). Gå till
www.microsoft.com om du vill ha mer information
om Windows Media Player och WM DRM
(Windows Media Digital Rights Management).
1 Kontrollera att USB-enheten är ordentligt
ansluten. (Se Installation: Ansluta en extra enhet).
2 Tr yck en eller flera gånger på SOURCE för att
välja USB (eller tryck på USB/AUX på
fjärrkontrollen).
-NO AUDIO (inget ljud) visas om ingen ljudfil
hittas i USB-enheten.
3 Spela ljudfilerna på en USB-enhet på samma sätt
som du spelar album/spår på en CD-skiva (se
Skivanvändning).
Obs!
–Av kompatibilitetsskäl kan informationen om
album/spår skilja sig från vad som visas med en
flashspelares musikhanteringsprogram.
– Filnamn och ID3-etiketter visas som om de inte
är på engelska.
24
Page 24
Klocka/timer
Ställa klocka
Se Förberedelser-Steg 2: Ställa klockan.
Ställa in timer
● Enheten går att använda som väckarklocka, då
den senast valda källan sätts på ett visst angivet
klockslag (engångsinställning). Klocktiden måste
anges innan timern kan användas.
1 Tr yck i vänteläge (standbyläge) på och håll ned
SLEEP/TIMER på fjärrkontrollen i mer än tre
sekunder.
➜ "TIMER SET" visas en kort stund. Sedan
blinkar siffrorna för timme i teckenfönstret.
2 Tr yck på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjärrkontrollen) för att ange timme och tryck på
SLEEP/TIMER för att bekräfta.
➜ Siffrorna för minut blinkar i teckenfönstret.
3 Tr yck på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjärrkontrollen) för att ange minuter och tryck på
SLEEP/TIMER för att bekräfta.
➜ "TUN", “DVD” eller "USB" blinkar.
4 Tr yck på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjärrkontrollen) för att välja önskad källa.
5 Tr yck på SLEEP/TIMER för att slutföra
inställningen.
➜ Teckenfönstret visar .
2 När du når önskad tidslängd släpper du SLEEP/
TIMER.
➜ I teckenfönstret visas .
Avaktivera insomningstimern
● Tr yck upprepade gånger på SLEEP/TIMER tills
"OFF" (av) visas eller tryck på ECO POWER/
STANDBY-ON y (y på fjärrkontrollen).
➜ försvinner.
Svenska
Avaktivera timern
● Tr yck igen på SLEEP/TIMER.
➜ försvinner.
Inställning av insomningstimer
Funktionen för insomningstimer gör att enheten
kan stänga av sig själv efter en viss angiven
tidsperiod.
1 Tr yck upprepade gånger på SLEEP/TIMER på
fjärrkontrollen för att välja en förinställd tid.
➜ Följande alternativ finns (tid i minuter):
OFF ™ 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 75 ™ 90 ™
105 ™ 120 ™ OFF
➜ "SLEEP XX" eller "SLEEP OFF" visas. "XX"
anger tiden i minuter.
25
Page 25
Svenska
Förstärkare
Nominell uteffekt ................2 x 20W + 50W RMS
Frekvensomfång (L/R) ......................... 20 - 20000Hz
(Subwoofer) ...................... 50 - 180Hz
Signal/brusförhållande ........................................ > 65dB
Aux-ingång .......................................... 1V RMS 20kohm
Specifikationer
Högtalare
Högtalarimpedans (L/R) ..................................... 4 ohm
(Subwoofer).................................. 4 ohm
Högtalarelement (L/R) ..................................................3”
(Subwoofer)....................................................... 5”
rekvensomfång ....................................... 50 - 16000 Hz
Skiva
Lasertyp .............................................................. Halvledare
Skivdiameter..................................................... 12cm/8cm
Videoavkodning ................... MPEG-1/MPEG-2/Divx
Video DAC.............................................................. 12 bitar
Signalsystem ................................................ PAL / NTSC
Videoformat ...................................................... 4:3 / 16:9
Video S/N ............................................................... > 48dB
Audio DAC .......................................... 24 bitar/96 kHz
Total harmonisk distorsion ............ < 0.1% (1kHz)
Frekvensomfång ................. 4Hz - 20kHz (44.1kHz)
......................................................... 4Hz - 22kHz (48kHz)
......................................................... 4Hz - 24kHz (96kHz)
S/N-förhållande ................................................. > 65dBA
Mottagare
FM-mottagningsområde ................. 87.5 - 108MHz
Inställningsområde ................................................. 50KHz
Känslighet
– Mono, 26 dB S/N-förhållande ........................ 50uV
– Stereo, 46 dB S/N-förhållande ................... 100uV
Selektivitet ................................................................ > 28dB
Bildavvisning............................................................. > 25dB
Total harmonisk distorsion ................................ < 3%
Signal/brusförhållande .................................... > 55dBA
Allmän information
Total uteffekt .......................... 2 x 25W + 50W RMS
Nätström ........................ 220V - 230V, 50Hz / 60Hz
Effektförbrukning vid användning ..................... 35W
Effektförbrukning i standbyläge ....................... < 4W
Effektförbrukning i Eco Power-vänteläge ........ 1W
Kompositvideoutgång ..................... 1.0Vp-p, 75ohm
Hörlursuttag.................................. 2 X 15mW, 32ohm
USB Direct ....................................................... Version 2.0
HDMI ..................................................................Version 1.1
Mått (B x H x D)
– Huvudenhet ........................... 472 x 362 x 224mm
– Huvudhögtalare ......140 x 220 x 33mm (styck)
– Subwoofer .............................. 170 x 197 x 302mm
Vikt
– Med förpackning .................................................. 6.7kg
– Huvudenhet ............................................................. 1.4kg
– Huvudhögtalare .................................. 0.37kg (styck)
– Subwoofer ..............................................................3.12kg
Specifikationerna kan ändras utan
föregående meddelande
26
Page 26
Felsökning
VARNING
Du bör under inga som helst omständigheter försöka reparera systemet själv, om du gör det
gäller inte garantin. Öppna inte enheten eftersom det då finns risk för elektriska stötar.
Om ett fel inträffar bör du först kontrollera de punkter som räknas upp nedan innan du
lämnar in systemet för reparation. Om du inte kan avhjälpa problemet med hjälp av
anvisningarna nedan kontaktar du återförsäljaren eller Philips.
Svenska
Problem
Ingen ström.
“NO DISC” (ingen skiva) visas.
Ingen bild.
Lösning
✔ Kontrollera att strömkabeln är ordentligt
ansluten.
✔ Kontrollera om skivan är isatt upp-och-ned.
✔ Vänta tills kondensen på linsen dunstat.
✔ Byt eller rengör skivan, se Underhåll.
✔ Använd en läsbar skiva eller korrekt formaterad
MP3-CD-skiva.
✔ Välj rätt videoingångsläge på TV:n.
✔ Kontrollera om TV:n är påslagen.
✔ Kontrollera videoanslutningen.
✔ Kontrollera om enheten är ordentligt ansluten.
✔ Om funktionen för progressiv avsökning är
aktiverad men den anslutna TV:n inte kan ta
emot progressiva signaler, eller om kablarna inte
är anslutna på rätt sätt, kan du läsa mer i
Förberedelser – Konfigurera progressiv avsökning
om hur du konfigurerar progressiv avsökning på
rätt sätt. Du kan också avaktivera funktionen för
progressiv avsökning på följande sätt:
1) Avaktivera TV:ns läge för progressiv avsökning
eller aktivera linjesprångsläge.
2) Tryck på SYSTEM MENU på fjärrkontrollen
för att stänga systemmenyn och tryck sedan på
DISC och 1 för att avsluta den progressiva
avsökningen.
Förvrängd eller dålig bild
Höjd/breddförhållandet för skärmen kan
inte ändras trots att du har ställt in TV:ns
bildformat.
✔ Ibland kan bilden förvrängas något. Detta är inte
ett fel.
✔ Rengör skivan.
✔ Höjd/breddförhållandet är fastställt på DVD-
skivan.
✔ Höjd/breddförhållandet kan inte ändras för vissa
TV-system.
27
Page 27
Svenska
Problem
Uppspelningen startar inte.
Felsökning
Lösning
✔ Sätt i en läsbar skiva.
✔ Kontrollera skivtypen, färgsystemet och
regionkoden.
✔ Rengör skivan.
✔ Placera skivan med uppspelningssidan nedåt.
✔ Tr yck på SYSTEM MENU när du vill stänga
inställningsmenyn.
✔ Avaktivera funktionen för föräldrakontroll eller
ändra föräldralåsets nivå.
✔ Fukt har kondenserats inuti enheten. Ta ur skivan
och låt systemet vara påslaget i ungefär en
timme.
DVD-spelaren reagerar inte när knappar
trycks ned.
Ljud- eller undertextspråket kan inte
ändras när en DVD-skiva spelas.
Ingen bild visas när en funktion väljs.
Inget ljud hörs eller har dålig kvalitet.
Dålig radiomottagning.
✔ Ta ur strömsladden ur uttaget och sätt i den igen.
✔ Det finns inte ljudspråksalternativ eller inspelad
undertext på DVD-skivan.
✔ Det går inte att ändra ljudspråk eller undertext
på DVD-skivan.
✔ Se till att komponenten är ordentligt ansluten.
✔ Tr yck på rätt funktionsknapp för ingångskällan.
✔ Justera volymen.
✔ Koppla från hörlurarna.
✔ Kontrollera att högtalarna är anslutna på rätt sätt.
✔ Kontrollera om den skalade högtalarkabeln är
klämd.
✔ Om enheten befinner sig i pausläge, läget för
långsam uppspelning eller snabbspolning framåt/
bakåt, återgår du till normal uppspelning genom
att trycka på 2; .
✔ Kontrollera att MP3-CD-skivan spelades in med
bithastighet inom 32 - 256 kbit/s med
samplingsfrekvensen 48 kHz, 44,1 kHz eller
32 kHz.
✔ Se till att DTS-skivan även kan användas med
Dolby Digital-utgång.
✔ Om signalen är för svag justerar du antennen
eller ansluter en extern antenn för bättre
mottagning.
✔ Öka avståndet mellan enheten och TV:n eller
videon.
28
Page 28
Felsökning
Problem
Vänster och höger ljud är omkastade.
Fjärrkontrollen fungerar inte.
Timern fungerar inte
Klockans/timerns inställning är raderad
Det går inte att aktivera progressiv
avsökning.
Inga ljudutdata kommer från HDMIutgången.
Lösning
✔ Kontrollera högtalaranslutningarna och platsen.
✔ Rikta fjärrkontrollen mot enhetens
fjärrkontrollsensor.
✔ Minska avståndet till spelaren.
✔ Ta bort eventuella föremål som är i vägen.
✔ Byt batteriet mot ett nytt.
✔ Kontrollera att batteriet är isatt på rätt sätt.
✔ Ställ in klockan rätt.
✔ Strömmen har stängts av eller också har
strömsladden kopplats från. Återställ klockan/
timern.
✔ Kontrollera att utgången för videosignalen har
ändrats till Pr/Cr Pb/Cb Y.
✔ Kontrollera anslutningen mellan TV:n och HDMI-
uttaget på DVD-spelaren.
✔ Kontrollera att TV:n har funktioner för den här
480p/576p/720p/1080i-DVD-spelaren.
✔ Kontrollera att TV:n är rätt konfigurerad.
Svenska
Inget ljud och ingen bild
En del filer på USB-enheten visas inte.
“DEVICE NOT SUPPELLERTED” (enheten
stöds inte) rullar i fönstret.
Använda komponentvideouttag (Y Pb
Pr)
✔ Kontrollera att RGB-/SCART-kabeln är ansluten
till rätt enhet (se Ansluta TV:n).
✔ Kontrollera om antalet mappar överstiger 99
eller om antalet titlar överstiger 999.
✔ Ta bort USB-masslagringsenheten eller välj en
annan källa.
✔ Använd den medföljande AV-kabeln för att
ansluta COMPONENT-uttaget på
huvudenhetens baksida till YUV-uttagen på TV:n
så att du kan njuta av bilder med äkta HDupplösning.
29
Page 29
Svenska
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Italiano
Português
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Česky
Suomi
Português
Polski
MCD288E
CLASS 1
LASER PRODUCT
MCD288E_12_UM_V1.0
Loading...