Page 1
DVD Micro Theatre
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Brukerhåndbok
MCD288E
Page 2
Page 3
1
4
$
¡
5
8
7
9
*
0
2
USB/AUX
DIM
∞
)
^
6
7
8
&
@
#
!
(
™
3
£
%
≤
Page 4
Innholdsfortegnelse
Generell informasjon
Plater til avspilling ................................................. 7
Regionkoder ....................................................... 7
Tilbehør som følger med .................................... 7
Miljøinformasjon ................................................... 7
Behandlings- og sikkerhetsinformasjon ........... 7
Hørselsvern ........................................................... 8
Installasjon
Trinn 1: Koble til høyttalerne ............................. 9
Trinn 2: Koble til FM-antennen .......................... 9
Trinn 3: Koble til TVen ......................................... 9
Bruke A/V OUT-kontakten ............................. 9
Bruke en SCART-kontakt .............................. 10
Bruke komponentvideokontakter ............... 10
Tr inn 4: Plassere anlegget og høyttalerne ..... 10
Trinn 5: Koble til strømledningen ................... 11
Valgfritt: Koble til tilleggsutstyr ....................... 11
Lytte til avspilling av en enhet som ikke er
USB .................................................................... 11
Koble til en USB-enhet eller et minnekort 11
Koble til en TV med HDMI-kontakt ........... 11
Kontroller
Systemets kontroller ......................................... 12
Knapper på fjernkontrollen.............................. 12
Forberedelser
Trinn 1: Bruke fjernkontrollen ......................... 14
Bytte batteri (litium CR2025) i
fjernkontrollen ................................................. 14
Trinn 2: Stille klokken ........................................ 14
Trinn 3: Angi videopreferanse .......................... 14
Sette opp Progressive Scan-funksjonen ..... 14
Manuell deaktivering av Progressive Scan .. 15
Trinn 4: Angi språkpreferanse .......................... 15
Grunnleggende funksjoner
Slå systemet av/på .............................................. 16
Slå anlegget på Eco Power-/standbymodus ... 16
Automatisk strømsparende standbymodus . 16
Lydkontroll ........................................................... 16
DBB (dynamisk bassforsterking) ................. 16
DSC (digital lydkontroll)................................ 16
LYDSTYRKE ..................................................... 16
Volumkontroll ..................................................... 16
Dempe displayet ................................................. 17
Plateoperasjoner
Spille plater .......................................................... 18
Bruke platemenyen ............................................ 18
Grunnleggende avspillingskontroller .............. 18
Stanse avspillingen midlertidig ...................... 18
Velge spor/kapittel/tittel ................................ 18
Fortsette avspilling fra sist stoppede punkt ...
............................................................................ 18
Zoome ............................................................... 18
Forskjellige avspillingsmodi: SHUFFLE og
REPEAT ............................................................. 18
Gjenta A–B ....................................................... 18
Langsom avspilling ........................................... 19
Søking fremover/bakover .............................. 19
Tidssøk og søk etter kapittel/spornummer ...
............................................................................ 19
Informasjonsvisning under avspilling ........... 19
Spesielle platefunksjoner .................................. 19
Spille en tittel ................................................... 19
Kameravinkel.................................................... 19
Endre lydspråk ................................................. 19
Endre lydkanal .................................................. 19
Teksting ............................................................. 19
Spille MP3/WMA/JPEG-bildeplate .................. 19
Generell drift ................................................... 19
Spesielle JPEG-funksjoner ................................. 20
Zoome bilde ..................................................... 20
Avspilling med flere vinkler ........................... 20
Spille en DivX-plate ........................................... 20
Systemmenyvalg
Grunnleggende funksjoner ............................... 21
SIDEN FOR GENERELT OPPSETT ............... 21
TV DISPLAY (TV-skjerm) .............................. 21
SCREEN SAVER (Skjermsparer) .................. 21
DivX(R) VOD-registreringskode ................. 21
SIDEN FOR LYDOPPSETT .............................. 21
ANALOGT LYDOPPSETT ........................... 21
DIGITALT LYDOPPSETT .............................. 21
DIGITAL DOLBYOPPSETT .......................... 21
3D ....................................................................... 21
HDCD ............................................................... 22
NIGHT MODE (Nattmodus) ....................... 22
LYDSYNKRONISERING ............................... 22
VIDEO-OPPSETTSIDE ...................................... 22
COMPONENT (Komponent)...................... 22
TV MODE (TV-modus) ................................. 22
Norsk
5
Page 5
Innholdsfortegnelse
Norsk
BILDEINNSTILLING ...................................... 22
HDMI-OPPSETT ............................................. 22
PREFERANSESIDEN .......................................... 22
PARENTAL (Foreldre) ................................... 22
DEFAULT (Standard)...................................... 22
KONFIGURERE ET PASSORD .................... 22
Radiomottak
Stille inn radiostasjoner .................................... 23
Programmere radiostasjoner........................... 23
Automatisk programmering ......................... 23
Manuell programmering ................................ 23
Velge forhåndsinnstilte radiostasjoner........... 23
RDS ....................................................................... 23
Stille inn RDS-klokken....................................... 23
Eksterne kilder
Bruke en USB-masselagringsenhet ................. 24
Klokke/timer
Klokkeinnstilling.................................................. 25
Timerinnstilling ................................................... 25
Innstilling av sleep timer ................................... 25
Spesifikasjoner ............................... 26
Feilsøking .....................................27~29
6
Deponere et gammelt produkt
Produktet er utformet og produsert med
materialer og deler av svært høy kvalitet
som kan resirkuleres og gjenbrukes.
Når symbolet med
søppelbøtten med kryss
over følger med et
produkt, betyr det at
produktet dekkes av det
europeiske direktivet
2002/96/EF.
Finn ut hvor du kan levere inn elektriske
og elektroniske produkter til gjenvinning
i ditt lokalmiljø.
Følg de lokale reglene, og ikke kast
gamle produkter sammen med det
vanlige husholdningsavfallet. Hvis du
kaster gamle produkter på riktig måte,
bidrar du til å forhindre negative
konsekvenser for helse og miljø.
Page 6
ALL
2
Generell informasjon
Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips!
Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
tilbyr, kan du registrere produktet ditt på
www.philips.com/welcome.
Plater til avspilling
DVD-systemet kan spille av:
–DVD-plater (Digital Video Discs)
– Video-CDer (VCD)
– Supervideo-CDer (SVCD)
–DVD-plater + overskrivbare DVDer
(DVD+RW)
– Lyd-CDer (Audio Compact Disc)
– Bildefiler (Kodak, JPEG) på CDR(W)
– WMA (Windows Media Audio)
– DivX(R)-filer på CD-R(W):
– DivX 3.11, 4.x og 5.x
– MP3-CD-formater som støttes.
• ISO 9660 / UDF-format
• Maks. tittel/album – 10 tegn
• Maks. antall titler pluss album er 255.
• Maks. nestede kataloger er på 8 nivåer.
• Det maksimale antallet album er 32.
• Det maksimale antallet MP3-spor er 999.
• Støttede samplingfrekvenser for MP3-plater
er: 32 kHz, 44,1 kHz og 48 kHz.
• Støttede bithastigheter for MP3-plater er: 32,
64, 96, 128, 192 og 256 (kbps).
Merk:
– Hvis plater har forskjellige modi, blir bare én
modus valgt for avspilling, ut fra
innspillingsformatet.
– Hvis du har problemer med å spille en bestemt
plate, tar du den ut og prøver med en annen.
Feilformaterte plater kan ikke spilles på dette
systemet.
Tilbehør som følger med
– A/V-kabel (R/W/Y)
– FM-antenne (ledning)
– DIN-kabel for å koble subwooferen til
hovedenheten
–SCART-adapter
– Stativ
– Fjernkontroll med batteri
– Dette instruksjonsheftet
Miljøinformasjon
All unødvendig emballasje er utelatt. Vi har
forsøkt å gjøre emballasjen enkel å dele inn i tre
materialer: papp (eske), polystyrenskum (buffer)
og polyetylen (poser, beskyttende skumlag).
Systemet består av materialer som kan
resirkuleres og brukes på nytt, hvis det
demonteres av fagfolk. Gjør deg kjent med lokale
bestemmelser før du kaster emballasjematerialer,
oppbrukte batterier og gammelt utstyr.
Norsk
Følgende formater kan ikke støttes
• Filer som *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,
*.WAV,
• Plater som er spilt inn i Joliet-format
Regionkoder
DVDer må være merket som vist nedenfor for å
kunne spilles på dette DVD-systemet. Du får ikke
spilt plater som er merket med andre områder.
Behandlings- og
sikkerhetsinformasjon
Unngå høy temperatur, fuktighet, vann
og støv.
● Ikke utsett anlegget, batteriene eller platene for
fuktighet, regn, sand eller sterk varme (som
forårsakes av kraftige varmekilder eller direkte
sollys).
● Ikke sett væskeholdige gjenstander, f.eks. vaser, på
apparatet.
● Ikke sett flammekilder direkte på apparatet, f.eks.
stearinlys.
● Apparatet må ikke utsettes for drypping eller
sprut.
7
Page 7
Generell informasjon / vedlikehold
Norsk
Unngå kondensproblemer
● Det kan dugge på linsen hvis spilleren plutselig
flyttes fra kalde til varme omgivelser, og da blir
det umulig å spille plater. Plasser spilleren i de
varme omgivelsene til fuktigheten fordamper.
Ikke blokker noen av
ventilasjonsåpningene
● Ikke plasser systemet i et lukket kabinett, og la
det være cirka 10 cm fritt rom rundt hele
spilleren for å gi tilstrekkelig ventilasjon.
● Ventilasjonen må ikke hindres ved at
ventilasjonsåpningene blokkeres med gjenstander
som aviser, duker, gardiner, osv.
Rengjøre kabinettet
● Bruk en myk fuktig klut med et mildt
rengjøringsmiddel. Ikke bruk rengjøringsmidler
som inneholder alkohol, sprit, ammoniakk eller
skuremiddel.
Rengjøring av plater
● Når du skal rengjøre en CD,
tørker du av den i en rett linje
fra midten og ut mot kanten
med en myk klut som ikke loer.
Rengjøringsmidler kan skade
CD-platen.
● Skriv bare på den trykte siden av en CDR(W),
og bruk tusj.
● Hold platen i kanten. Ikke berør overflaten.
Finne et egnet sted
● Plasser spilleren på en flatt, hardt og stødig
underlag.
● Installer denne enheten i nærheten av et
strømuttak der det er enkelt å få tak i kontakten.
Hørselsvern
Lytte med moderat volum
● Å bruke hodetelefoner med høyt volum kan
skade hørselen. Dette produktet kan avgi lyder
på desibelskalaen som kan forårsake hørselstap
for en vanlig person, selv ved eksponering i
mindre enn ett minutt. De høyeste
desibelnivåene er beregnet på dem som allerede
har nedsatt hørsel.
● Lyd kan bedra. Med tiden kan du venne deg til
høyere og høyere lydstyrker. Lyd som virker
normal etter en lengre periode med lytting, kan
faktisk være høy og skadelig for hørselen. Still inn
volumet på et sikkert nivå før hørselen har
tilpasset seg, og behold det lydnivået for å unngå
dette.
Slik etablerer du et sikkert volumnivå:
● Sett volumkontrollen lavt.
● Øk lyden sakte til du hører den tydelig uten
for vrenging.
Lytt i begrensede perioder om gangen.
● Langvarig lydeksponering, selv ved nivåer som
vanligvis anses som "trygge", kan også føre til
hørselstap.
● Husk å bruke utstyret ditt fornuftig og ta
passende pauser.
Følgende retningslinjer må leses og
overholdes når du bruker
hodetelefonene.
● Lytt til et fornuftig lydvolum i fornuftige
tidsperioder.
● Pass på så du ikke øker volumet etter hvert som
hørselen din tilpasser seg lydnivået.
● Ikke skru volumet så høyt at du ikke hører hva
som skjer rundt deg.
● Du bør utvise forsiktighet eller stoppe bruken
midlertidig i potensielt farlige situasjoner.
● Ikke bruk hodetelefoner når du er fører av et
motorisert kjøretøy, eller sykler, står på
skateboard, osv. Det kan være trafikkfarlig og er
ulovlig mange steder.
8
Page 8
Installasjon
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
VIKTIG!
–Typeplaten finner du på baksiden av
systemet.
– Før du kobler vekselstrømledningen til
vegguttaket må du sikre at alle andre
tilkoblinger er i orden.
–Trekk alltid ut strømkontakten før du
endrer koblinger eller kobler til noe nytt.
Trinn 1: Koble til høyttalerne
1 Plasser hovedenheten med fronten ned på et
flatt og fast underlag. Fjern deretter dekslet på
baksiden av enheten for å få tilgang til
tilkoblingskontaktene.
2 Koble så de to fronthøyttalerkablene til
SPEAKERS-kontaktene: høyre høyttaler til
RIGHT og venstre høyttaler til LEFT.
3 Koble DIN-kabelen fra TO MAIN SET-
kontakten på baksiden av subwooferen til TO
SUBWOOFER-kontaktene på baksiden av
hovedenheten, lydkontakten til SUBWOOFER
OUT-kontakten og strømforsyningskontakten til
DC 24V-kontakten.
Trinn 3: Koble til TVen
VIKTIG!
– Du trenger bare å foreta en av de
følgende videotilkoblingene, avhengig av
TVens egenskaper.
–Koble DVD-systemet direkte til TVen.
– Med en SCART-tilkobling kan du bruke
både lyd- og videofunksjoner i systemet.
Bruke A/V OUT-kontakten
1 Koble den enden av den medfølgende A/V-
kabelen som bare har én kontakt, til A/V OUT-
kontakten i DVD-systemet.
2 I den andre enden kobler du videoutgangen (gul)
til videoinngangen (eller merket som A/V In,
CVBS, Composite eller Baseband) på TVen. Hvis
du vil høre lyden fra dette DVD-systemet
gjennom TVen, kobler du lydkontaktene (hvite/
røde) til lydinngangskontaktene på TVen.
Norsk
Trinn 2: Koble til FM-antennen
Koble den medfølgende FM-antennen til FM
AERIAL-terminalen.
9
Page 9
Installasjon
Norsk
Bruke en SCART-kontakt
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
● Koble video- og lydkontaktene på den
medfølgende AV-kabelen til de tilsvarende
kontaktene på SCART-adapteren, og koble
adapteren til SCART-kontakten på TVen.
Bruke komponentvideokontakter (Y Pb
Pr)
VIKTIG!
– Du kan bare få bildekvalitet fra
progressiv skanning når du bruker Y Pb
Pr og en Progressive Scan-TV.
1 Bruk komponentvideokablene (der den ene
enden har en 3,5'-kontakt mens den andre
enden har tre røde/blå/grønne kontakter – følger
ikke med) til å koble DVD-systemets
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
COMPONENT-kontakt til tilsvarende
komponentvideoinnganger (eller merket som Y
Pb/Cb Pr/Cr eller YUV) på TVen.
2 Hvis du bruker en Progressive Scan-TV (TVen
må angi Progressive Scan- eller ProScanegenskaper) til å aktivere Progressive Scan på
TVen, ser du i brukerhåndboken for TVapparatet. For Progressive Scan-funksjon for
DVD-systemet ser du Komme i gang – Sette
opp Progressive Scan-funksjonen.
Merk:
– Hvis TVen ikke støtter Progressive Scan, vil du
ikke kunne se bildet.
–Trykk på SYSTEM MENU på fjernkontrollen for
å lukke systemmenyen og deretter på DISC og 1
for å avslutte Progressive Scan.
Trinn 4: Plassere anlegget og
høyttalerne
1 Når du er ferdig med alle tilkoblingene på
baksiden, setter du på plass dekslet for å unngå
kabelrot. Du skal høre et klikk når det er på plass.
10
R
2 Plasser den siden av stativet som er merket med
PRESS4 på linje med sporene på undersiden
av anlegget.
Page 10
Installasjon
3 Skyv stativet ned i sporene til du hører et klikk.
4 Sett enheten på skrivebordet rette veien med
støtte av stativet.
5 Trekk ut braketten på baksiden av hver av
fronthøyttalerne som vist, slik at fronthøyttalerne
står støtt på skrivebordet.
6 Plasser subwooferen på gulvet i nærheten av et
strømuttak.
Merk:
– Hvis du vil fjerne stativet fra anlegget, trykker du
ned PRESS4 og trekker stativet ut av sporene.
Trinn 5: Koble til strømledningen
Når alt er koblet til på riktig måte,
kobler du vekselstrømledningen til
strømuttaket.
Trekk alltid ut strømkontakten før du endrer
koblinger eller kobler til noe nytt.
Valgfritt: Koble til tilleggsutstyr
Lytte til avspilling av en enhet som ikke
er USB
● Koble systemets AUX-IN-kontakt til AUDIO
OUT-kontaktene på en annen audiovisuell enhet
(f.eks. en videospiller, laserdiskspiller eller
kassettspiller) ved hjelp av en "enkel-til-dobbel"
cinch-kabel (der den ene enden har en 3,5'kontakt som kobles til AUX-IN-kontakten, og
den andre enden har to hvite/røde kontakter
som skal kobles til den andre enhetens AUDIO
OUT-kontakter).
2 Sett USB-kabelens andre kontakt inn i USB-
utgangen til USB-enheten.
for minnekort:
1 Sett inn minnekortet i en kortleser (følger ikke
med).
2 Bruk en USB-kabel (følger ikke med) til å koble
kortleseren til -kontakten på anlegget.
Koble til en TV med HDMI-kontakt
HDTV
HDMI IN
HDMI IN
● Bruk en HDMI-kabel følger ikke med) til å koble
HDMI-kontakten på DVD-spilleren til HDMI
IN-inngangen på en HDMI-kompatibel enhet
(f.eks. TV, projektor, adapter).
➜ Det kan ta litt tid før DVD-spilleren og
inngangsenheten begynner å kommunisere og
initiere.
➜ Avspillingen starter automatisk.
Norsk
Koble til en USB-enhet eller et
minnekort
VIKTIG!
– Før du kobler til USB-kontakten må
du skyve ned glidedekslet som vist på
side 9 for å få tilgang til -kontakten.
● Sett inn USB-enhetens USB-kontakt i -
kontakten på anlegget.
for enheter med USB-kabel:
1 Sett en kontakt fra USB-kabelen (følger ikke
med) inn i -kontakten på anlegget.
11
Page 11
Kontroller
Norsk
Systemets kontroller
1 ECO POWER/STANDBY ON B
–for å slå på systemet eller sette det i øko-/
normal standbymodus.
2 Infrarød sensor (IR)
– infrarød sensor for fjernkontroll.
3 CLOCK
– stiller inn eller viser systemklokken.
4 Modusvalg
9 ............................. I DISC/USB-modus, for å stanse
avspilling eller fjerne et program.
.................................... I Demo-modus (kun på
systemet): for å aktivere/
deaktivere demonstrasjonen.
2; ........................... I DISC/USB-modus, for å starte
eller avbryte avspilling.
PRESETí/ë
DISC/USB: hopper til forrige/neste kapittel/tittel/
spor.
Tuner: velger en forhåndsinnstilt radiostasjon.
TUNING 22/33
Tuner
–trykk for å stille inn gradvis til en lavere/høyere
radiofrekvens.
–trykk på og hold, og slipp deretter tasten for å
starte automatisk søk etter en radiofrekvens
oppover/nedover.
Plate/USB
– søker hurtig bakover/fremover.
5 Visningsskjerm
– viser gjeldende status på anlegget.
6 SOURCE
–velger lydkilde: henholdsvis DISC TUNER eller
USB/AUX.
7 VOLUME -/+
– justerer lydstyrken oppover/nedover.
– justerer timene og minuttene i innstillingsmodus
for klokke/timer.
–velger en kilde i modus for timerinnstilling.
8 n
– kobler til en hodetelefon.
9 EJECT
– åpner plateskuffen.
0 AUX-IN
–kobler til en ekstern enhet som ikke er USB.
! USB DIRECT
– er kontakten for den eksterne USB-
masselagringsenheten.
@ SLIDE OPEN 4
– skyves ned for å gi tilgang til knapper og
kontakter på frontpanelet.
Knapper på fjernkontrollen
1 y
– for å slå på systemet eller sette det i øko-/
normal standbymodus.
2 Numerisk tastatur (0–9)
– angir spor/tittel/kapittelnummer.
3 PROG/ANGLE
–Tuner: programmerer forhåndsinnstilte
radiostasjoner.
–DVD: velger en DVD-kameravinkel.
4 SOURCE
–velger lydkilde: DISC TUNER eller USB/AUX.
5 SYSTEM MENU (bare i disc/USB-modus)
–for å åpne eller lukke systemmenylinjen.
6 DISC MENU (bare i disc/USB-modus)
–DVD/VCD: åpner eller lukker menyen for
plateinnhold.
– VCD2.0: slår modus for avspillingskontroll av eller
på.
7 22/33
Tuner
–trykk for å stille inn gradvis til en lavere/høyere
radiofrekvens.
–trykk på og hold, og slipp deretter tasten for å
starte automatisk søk etter en radiofrekvens
oppover/nedover.
Plate
– (ikke for MP3-CD) søker bakover/fremover på
en plate med forskjellige hastigheter.
–I DISC-modus, for å velge en bevegelsesretning
på platemenyen eller systemmenylinjen.
12
Page 12
Kontroller
8 3/4
–I DISC-modus, for å velge en bevegelsesretning
på platemenyen eller systemmenylinjen.
9 OK
–for å avslutte eller bekrefte valget.
0 í/ë
– Plate: hopper til forrige/neste kapittel/tittel/spor.
–Tuner: velger en forhåndsinnstilt radiostasjon.
! 9
–I DISC-modus, for å stanse avspilling eller slette
et program.
@ 2;
–I DISC-modus, for å starte eller avbryte avspilling.
# VOL +/-
– justerer lydstyrken oppover/nedover.
– justerer timene og minuttene i innstillingsmodus
for klokke/timer.
– slår den angitte timerfunksjonen ON (på) eller
OFF (av).
$ MODE
–velger forskjellige gjentakelsesmodi eller modus
for avspilling i vilkårlig rekkefølge for en plate.
% SUBTITLE
–velger tekstspråk.
^ SLEEP/TIMER
Standbymodus
– angir tidspunkt for når systemet skal slås på
automatisk.
Avspillingsmodus
– angir sleep timer-funksjonen (auto av).
& LOUD/DBB
– aktiverer eller deaktiverer automatisk justering av
lydstyrken.
– aktiverer eller deaktiverer dynamisk
bassforsterkning (DBB).
* DSC
–velger forskjellige typer forhåndsinnstilte
innstillinger for equalizer (KLASSISK, JAZZ, POP
eller FLAT).
( MUTE
–for å avbryte eller gjenoppta lydgjengivelse.
) DIM
–velger ulike lysstyrker for visningsskjermen.
¡ A-B
–for VCD/CD: for å gjenta en bestemt del
innenfor samme spor.
–for DVD: for å gjenta en bestemt del av en plate.
™ AUDIO
for VCD
– angir lydmodiene Stereo, Mono venstre eller
Mono høyre.
for DVD
–velger et lydspråk.
£ ZOOM
–DVD/VCD/bilde-CD: forstørrer eller forminsker
et bilde eller aktivt bilde på TV-skjermen.
≤ GOTO
–I DISC-modus, for å søke raskt på en plate ved å
angi tid, tittel, kapittel eller spor.
∞ DISPLAY/RDS
for plate
–velger visningsmodus for plateinformasjon.
for tuner
–velger RDS-informasjon.
Merknader for fjernkontrollen:
– Først velger du kilden du ønsker å
kontrollere ved å trykke på en av
kildevalgsknappene på fjernkontrollen (for
eksempel DISC eller TUNER.
– Deretter velger du ønsket funksjon (for
eksempel 2;, í, ë).
Norsk
13
Page 13
Forberedelser
Norsk
VIKTIG!
– Fullfør alle forberedelsene før du
begynner å bruke anlegget.
Trinn 1: Bruke fjernkontrollen
1 Trekk av beskyttelsesarket i plast.
2 Velg hvilken kilde du vil styre ved å trykke på en
av kildevalgsknappene på fjernkontrollen (for
eksempel DISC, TUNER).
3 Velg deretter ønsket funksjon (for eksempel
ÉÅ , à , á).
Bytte batteri (litium CR2025) i
fjernkontrollen
1 Tr ykk på sporet på batterirommet.
2 Trekk ut batterirommet.
3 Sett inn et nytt batteri, og sett batterirommet
tilbake på plass.
Trinn 2: Stille klokken
1 Gå til standbymodus.
2 Tr ykk på og hold nede CLOCK på anlegget.
➜ “CLOCK SET” (Klokke angitt) vises raskt.
Deretter blinker timetallene på displayet.
3 Tr ykk på VOLUME -/+ (eller trykk på VOL +/-
på fjernkontrollen) for å stille inn timene.
4 Tr ykk på CLOCK en gang til.
➜ Minuttallene blinker på displayet.
5 Tr ykk på VOLUME -/+ (eller trykk på VOL +/-
på fjernkontrollen) for å stille inn minuttene.
6 Tr ykk på CLOCK en gang til for å bekrefte
klokkeinnstillingen.
Merk:
– Dette systemet støtter bare 24-timermodus.
– Klokkeinnstillingen slettes hvis strømforsyningen
til anlegget blir brutt.
– Systemet går ut av modus for klokkeinnstilling
hvis det ikke trykkes på noen knapper i løpet av 30
sekunder.
Trinn 3: Angi videopreferanse
VIKTIG!
–Kontroller at du har utført alle de
nødvendige tilkoblingene. (Se Tilkoblinger
– Koble til TV.)
1 I stoppmodus eller under avspilling trykker du på
SYSTEM MENU.
2 Tr ykk på à/á/5/4 på fjernkontrollen for å gå
gjennom funksjonene og finne det foretrukne
alternativet.
➜ Gå til PREFERENCE PAGE
(Preferanseside) og trykk på 4.
➜ Gå til en av følgende og trykk på á.
– Angi TV-TYPE
Med dette valget kan du velge fargesystemet
som passer til det tilkoblede TV-apparatet.
Alternativene omfatter PAL (Wide screenmodus), MULTI og NTSC.
Merk:
Formatet du velger, må være tilgjengelig på platen.
Hvis ikke, vil innstillingen av TV-type ikke påvirke
bildet under avspilling.
Slik lukker du menyen
Tr ykk på SYSTEM MENU en gang til.
Sette opp Progressive Scan-funksjonen
(kun for TV-apparater med Progressive
Scan)
1 Slå på TVen.
2 Slå av TVens Progressive Scan-modus eller slå på
interlaced-modus (se brukerhåndboken for
TVen).
3 Tr ykk på ECO POWER/STANDBY-ON B
(B på fjernkontrollen) for å slå på DVDspilleren.
4 Velg riktig videoinngangskanal.
➜ Bakgrunnsbildet for DVD vises på TV-
skjermen.
5 Tr ykk på SYSTEM MENU.
6 Tr ykk på à/á gjentatte ganger for å velge
VIDEO SETUP PAGE (Videooppsettsiden).
14
Page 14
Forberedelser
7 Angi TV MODE (TV-modus) til P-SCAN, og
trykk deretter på OK for å bekrefte.
➜ Instruksjonsmenyen vises på TVen.
8 Tr ykk på à/á for å merke OK på menyen, og
trykk på OK for å bekrefte.
TV-bildet vil være forvrengt til du slår på
Progressive Scan-modus.
9 Slå på Progressive Scan-modus på TVen (se
TVens brukerhåndbok).
➜ Menyen nedenfor vises på TVen.
0 Tr ykk på à/á for å merke OK på menyen, og
trykk på OK for å bekrefte.
➜ Nå er oppsettet fullført, og du kan begynne å
nyte den høye bildekvaliteten.
Manuell deaktivering av Progressive Scan
● Hvis det forvrengte skjermbildet
fremdeles vises på TVen, kan årsaken være at
det tilkoblede TV-apparatet ikke godtar
progressive signaler, og at progressiv er angitt ved
en feiltakelse. Du må tilbakestille enheten til
interlace-format.
1 Slå av TVens Progressive Scan-modus eller slå på
interlaced-modus (se brukerhåndboken for
TVen).
2 Tr ykk på SYSTEM MENU på fjernkontrollen
for å lukke systemmenyen og deretter DISC og
1 for å avslutte Progressive Scan.
➜ Det blå bakgrunnsbildet for DVD vises på
skjermen.
Trinn 4: Angi språkpreferanse
1 I stoppmodus eller under avspilling trykker du på
SYSTEM MENU.
2 Tr ykk på à/á/5/4 på fjernkontrollen for å
velge det foretrukne alternativet.
➜ Gå til GENERAL SETUP PAGE
(Generelt oppsett-side) eller PREFERENCE
PA GE (Preferanseside) og trykk på 4.
➜ Gå til en av følgende og trykk på á.
OSD LANGUAGE (Skjermspråk)
Bytter visningsspråket på TV-skjermen. Velg
språket fra listen som vises.
AUDIO (Lyd) (kun DVD)
Bytter visningsspråket for lydsporet. Velg språket
fra listen som vises.
SUBTITLE (Teksting) (kun DVD)
Bytter visningsspråket for teksting. Velg språket fra
listen som vises.
DISC MENU (Platemeny) (kun DVD)
Velg språket for DVD-menyen.
Når det valgte språket ikke er spilt inn på
DVDen, velges et av de innspilte språkene
automatisk (unntatt for skjermspråk).
Du kan tilbakestille alle DVD-innstillingene
unntatt Rating (Sensur).
Hvis språket som er valgt, ikke er tilgjengelig på
platen, velges det originale språket som er angitt
av hver plate.
3 Tr ykk på 5/4 for å velge et språk og deretter på
OK.
4 Gjenta trinnene 2–3 for andre innstillinger.
Slik lukker du menyen
Tr ykk på SYSTEM MENU en gang til.
Norsk
15
Page 15
Grunnleggende funksjoner
Norsk
Slå systemet av/på
● Tr ykk på ECO POWER/STANDBY-ON B
(B på fjernkontrollen).
➜ “HELLO” vises raskt. Systemet går til sist
valgte kilde.
● Tr ykk på DISC, TUNER eller USB/AUX på
fjernkontrollen.
➜ Systemet går til den valgte kilden.
Slik setter du systemet i standby-modus
● Tr ykk på ECO POWER/STANDBY-ON B
(B på fjernkontrollen).
➜ De interaktive lydinnstillingene, sist valgte
kilde og forhåndsinnstillinger for tuner beholdes i
spillerens minne.
Slå anlegget på Eco Power-/
standbymodus
● Tr ykk på ECO POWER/STANDBY-ON B i
aktiv modus.
➜ Systemet går i øko-standby (ECO POWER
LED (Øko-lampen) er på) eller i normal standby
med klokkevisning.
● Lydstyrken (opptil et maksimumsnivå på 12),
interaktive lydinnstillinger, sist valgte modus og
kilde- og tunerforhåndsinnstillinger lagres i
spillerens minne.
● Hvis systemet er i normal standbymodus med
klokkevisning, trykker du på og holder nede
ECO POWER/STANDBY-ON B i minst 3
sekunder for å bytte til øko-standby, eller
omvendt.
Automatisk strømsparende
standbymodus
Som et strømsparingstiltak slår anlegget
automatisk på standbymodus hvis du ikke trykker
på noen knapper innen 15 minutter etter at en
plate er ferdig med å spilles.
Lydkontroll
Lydfunksjonene DBB, DSC og LOUDNESS
(lydstyrke) kan ikke aktiveres samtidig.
DBB (dynamisk bassforsterking)
DBB forsterker bassresponsen.
● Tr ykk én gang på LOUD/DBB på
fjernkontrollen for å aktivere DBB-funksjonen.
➜ Noen plater kan være innspilt ved høy
modulasjon, som fører til en forvrengning ved
høyt volum. Hvis dette oppstår, slår du av DBB
eller reduserer volumet.
DSC (digital lydkontroll)
DSC gir en annen forhåndsinnstilt innstilling for
equalizeren.
● Tr ykk på DSC på fjernkontrollen gjentatte
ganger for å velge: KLASSISK, JAZZ, ROCK, POP
eller FLAT (for DVD: NORMAL, CONCERT,
DRAMA, ACTION eller SCI-FI).
LYDSTYRKE
LOUDNESS-funksjonen (Lydstyrke) får systemet
til automatisk å øke diskant- og basseffekten ved
lav lydstyrke (jo høyere lydstyrke, desto lavere
økning av diskant og bass).
● Tr ykk to ganger på LOUD/DBB på
fjernkontrollen for å aktivere eller deaktivere
lydstyrkefunksjonen. Trykk på den samme
knappen en gang til for å deaktivere både DBBog lydstyrkefunksjonen.
➜ Ikonet vises/forsvinner når denne
funksjonen er aktivert/deaktivert.
Volumkontroll
Tr ykk på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjernkontrollen) for å øke eller redusere
lydstyrken.
➜ ”VOLUME XX”vises på skjermen. “XX” står
for lydstyrken.
16
Slik lytter du med hodetelefoner
● Koble hodetelefonstøpselet til n -kontakten på
frontpanelet til DVD-spilleren.
➜ Høyttalerne dempes.
Page 16
Grunnleggende funksjoner
Slik slår du av volumet midlertidig
● Tr ykk på MUTE på fjernkontrollen.
➜ Avspillingen fortsetter uten lyd, og “MUTING”
(Dempet) blinker.
● For å aktivere lydgjengivelse kan du:
–Trykk på MUTE en gang til;
– justere lydstyrken;
– endre kilde.
Dempe displayet
● Tr ykk på DIM gjentatte ganger for å velge
forskjellige lysstyrkenivåer for displayet.
Norsk
17
Page 17
Plateoperasjoner
Norsk
Spille plater
1 Legg en plate i plateskuffen.
➜ Pass på at etikettsiden på platen vender opp.
➜ Påse at det ikke ligger noen annen plate i
skuffen.
2 Avspillingen starter automatisk (avhengig av
platetypen).
➜ Hvis en platemeny vises på TVen, ser du
Bruke platemenyen.
➜ Hvis platen er låst med foreldrekontroll, må
du angi ditt firesifrede passord.
3 Du kan når som helst trykke på 9 for å stanse
avspillingen.
Velge spor/kapittel/tittel (DVD/VCD/CD/
MP3/WMA)
1 Tr ykk på PRESETí/ë under avspilling for å
gå til forrige eller neste kapittel/tittel/spor.
2 Hvis du vil gå rett til kapittel/tittel/spor, angir du
kapittel-/tittel-/spornummeret ved hjelp av det
numeriske tastaturet (0–9).
Fortsette avspilling fra sist stoppede
punkt (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
● I stoppmodus og når platen ikke har blitt fjernet,
trykker du på 2;.
Bruke platemenyen
Hvis platen har en innholdsfortegnelse, vises en
meny på TV-skjermen når platen lastes inn.
Velge en avspillingsfunksjon eller et
element
● Bruk 22/33/5/4 og OK eller det
numeriske tastaturet (0–9) på
fjernkontrollen.
➜ Avspillingen starter automatisk.
Slik får du tilgang til eller lukker menyen
● Tr ykk på DISC MENU på fjernkontrollen.
For VCD med avspillingskontrollfunksjon
(PBC) (bare versjon 2.0)
Med PBC-avspilling kan du spille av Video-CDer
interaktivt ved hjelp av menyen på skjermen.
● Under avspilling trykker du på DISC MENU.
➜ Hvis PCB var ON (på), slås den OFF (av) og
fortsetter avspillingen.
➜ Hvis PCB var OFF (av), slås den ON (på) og
returnerer til menyskjermbildet.
Grunnleggende
avspillingskontroller
Stanse avspillingen midlertidig (DVD/
VCD/CD/MP3/WMA)
1 Under avspilling trykker du på 2;.
➜ Avspillingen stanser midlertidig og lyden
dempes.
2 Tr ykk på 2; igjen for å fortsette.
Slik avbryter du fortsettelsesmodus
● I stoppmodus trykker du på 9 en gang til.
Zoome (DVD/VCD/JPEG)
Med zooming kan du forstørre eller forminske
videobildet under avspilling.
1 Tr ykk på ZOOM gjentatte ganger for å
forstørre eller forminske videobildet under
avspilling.
2 Tr ykk på 22/33/5/4 for å panorere over TV-
skjermen.
Forskjellige avspillingsmodi: SHUFFLE
og REPEAT (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
● Tr ykk på MODE gjentatte ganger for å velge en
gjentakelsesmodus under avspilling.
Gjenta A–B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
1 Tr ykk på A-B på det valgte startpunktet.
2 Tr ykk på A-B en gang til på det valgte
sluttpunktet.
➜ Del A og B kan bare angis innenfor samme
kapittel/spor.
➜ Delen blir nå gjentatt kontinuerlig.
3 For å avslutte sekvensen trykker du på A-B på
nytt.
➜ “A-B” vises på TV-skjermen.
18
Page 18
Plateoperasjoner
Langsom avspilling (DVD/VCD)
1 Tr ykk på 4 på fjernkontrollen under avspilling for
å velge den ønskede hastigheten: 1/2, 1/4, 1/8
eller 1/16.
➜ Lyden blir dempet.
2 For å returnere til normal hastighet tr ykker du
på 2;.
Søking fremover/bakover (DVD/VCD/CD)
1 Tr ykk på TUNING 22/33 under avspilling
for å velge den ønskede hastigheten: X2, X4, X8,
X16 eller X32 (fremover eller bakover).
➜ Lyden blir dempet.
2 For å returnere til normal hastighet tr ykker du
på 2;.
Tidssøk og søk etter kapittel/
spornummer (DVD/VCD/CD/MP3/
WMA)
1 Trykk på GOTO til redigeringsboksen for tid
eller kapittel/spor vises.
2 Angi timer, minutter og sekunder fra venstre mot
høyre i tidsredigeringsboksen ved hjelp av det
numeriske tastaturet (0–9) på
fjernkontrollen.
ELLER
Angi ønsket kapittel/spornummer i
redigeringsboksen for kapittel/spor ved hjelp av
det numeriske tastaturet (0–9) på
fjernkontrollen.
Informasjonsvisning under avspilling
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
● Under avspilling trykker du på DISPLAY for å
vise plateinformasjon på TV-skjermen.
Spesielle platefunksjoner
Kameravinkel (DVD)
● Tr ykk på PROG/ANGLE gjentatte ganger for å
velge en annen ønsket vinkel.
Endre lydspråk (for DVD som er innspilt
med flere språk)
● Tr ykk på AUDIO gjentatte ganger for å velge
ulike lydspråk.
Endre lydkanal (kun for VCD)
● Tr ykk på AUDIO for å velge tilgjengelige
lydkanaler som platen kan gi (mono venstre,
mono høyre eller stereo).
Teksting (DVD)
● Tr ykk på SUBTITLE gjentatte ganger for å
velge ulike tekstspråk.
Spille MP3/WMA/JPEGbildeplate
Generell drift
1 Legg i en MP3/WMA/JPEG-plate.
➜ En dataplatemeny vises på TV-skjermen, og
avspillingen starter automatisk fra første spor
(fil).
2 Tr ykk på 22 for å gå til kolonnen album
(mappe) til venstre på TV-skjermen, og bruk
deretter 5/4 til å velge et album (en mappe)
og trykk på OK for å åpne den.
3 Tr ykk på 33 for å gå til kolonnen spor (fil) til
høyre på TV-skjermen, og bruk deretter 5/4 til å
merke et spor (en fil), eller bruk de numeriske
tastene (0–9) direkte for å angi et spornummer
(filnummer).
4 Tr ykk på OK for å bekrefte.
➜ Avspillingen starter fra det valgte sporet (fil)
til slutten av albumet (mappen).
Norsk
Spille en tittel (DVD)
1 Tr ykk på DISC MENU.
➜ Platetittelmenyen vises på TV-skjermen.
2 Bruk 22/33/5/4 til å velge et alternativ.
3 Tr ykk på OK for å bekrefte.
19
Page 19
Plateoperasjoner
Norsk
Spesielle JPEG-funksjoner
Zoome bilde (JPEG)
● Under avspilling trykker du på ZOOM gjentatte
ganger for å vise bildet i ulike størrelser (100 %,
125 %, 150 %, 200 %, 75 % eller 50 %).
● Bruk 22/33/5/4 til å vise bildet som er
zoomet inn.
Avspilling med flere vinkler (JPEG)
● Under avspilling trykker du på 22/33 for å
rotere bildet på TV-skjermen.
Spille en DivX-plate
Denne DVD-spilleren støtter avspilling av DivXfilmer som kan kopieres fra datamaskinen til en
CD-R/RW (se Systemmenyvalg – DIVX(R)
VOD-registreringskode hvis du vil ha mer
informasjon).
1 Legg inn en DivX-plate, og trykk på ÉÅ for å
starte avspillingen.
2 Hvis DivX-filmen har ekstern teksting, vil
tekstingsmenyen vises på TV-skjermen slik at du
kan velge.
● I så fall trykker du på SUBTITLE på
fjernkontrollen for å slå tekstingen av eller på.
● Hvis DivX-platen har innebygd flerspråklig
teksting, endrer du tekstspråk under avspilling
ved å trykke på SUBTITLE.
Merk:
– Undertekstfiler med følgende filformater (.srt,
.smi, .sub, .ssa, .ass) støttes, men vises ikke på
menyen for filnavigering.
– Undertekstfilnavnet må være det samme som
filnavnet for filmen.
20
Page 20
Systemmenyvalg
Grunnleggende funksjoner
1 Tr ykk på SYSTEM MENU for å gå inn i
oppsettmenyen.
2 Tr ykk på 22/33 for å velge en side som skal
angis.
3 Tr ykk på 5/4 for å merke et alternativ.
4 Gå inn i undermenyen ved å trykke på 33 eller
OK.
5 Beveg markøren ved å trykke på 5/4 for å
merke det valgte elementet.
➜ Når du skal stille inn verdier, trykker du på 5/
4 for å endre verdiene.
6 Tr ykk på OK for å bekrefte.
Slik returnerer du til den øvre menyen
● Tr ykk på 22.
Slik går du ut av menyen
● Tr ykk på SYSTEM MENU en gang til.
➜ Innstillingene lagres i spillerens minne selv om
spilleren er slått av.
Merk:
– Noen av funksjonene i Systemmenyvalg
beskrives under Komme i gang.
SIDEN FOR GENERELT
OPPSETT
TV DISPLAY (TV-skjerm)
Angir sideforholdet på DVD-spilleren i henhold
til den tilkoblede TVen.
➜ 4:3 PAN SCAN: Hvis du har en vanlig TV
og vil at bildet skal beskjæres eller formateres slik
at det passer til TV-skjermen.
➜ 4:3 LETTER BOX: Hvis du har en vanlig
TV. I dette tilfellet vises et bredt bilde med et
svart bånd øverst og nederst på TV-skjermen.
➜ 16:9: Hvis du har en widescreen-TV.
SCREEN SAVER (Skjermsparer)
Denne funksjonen brukes til å slå skjermspareren
av eller på.
➜ ON (På): I modiene STOP (Stopp), PAUSE
eller No DISC (Ingen plate) aktiveres
skjermspareren hvis det ikke utføres noen
handlinger i løpet av 3 minutter.
➜ OFF (Av): Skjermspareren er deaktivert.
DivX(R) VOD-registreringskode
1 På siden SYSTEM SETUP (Systemoppsett)
trykker du på 3 4 for å merke DIVX[R] VOD,
og deretter på 33 eller OK for å gå inn i en
undermeny. Til slutt trykker du på OK en gang til
for å bekrefte.
➜ Registreringskoden vises.
2 Tr ykk på OK for å avslutte.
3 Bruk registreringskoden til å kjøpe eller leie
videoene fra DivX® VOD-tjenesten på
www.divx.com/vod. Følg instruksjonene og last
ned videoen til en CD-R for å spille av på denne
DVD-spilleren.
Merk:
– Alle nedlastede videoer fra DivX® VOD kan
spilles av bare på denne DVD-spilleren.
– Tidssøkfunksjonen er ikke tilgjengelig under
avspilling av DivX-film.
SIDEN FOR LYDOPPSETT
ANALOGT LYDOPPSETT
➜ LT/RT: Velger modus for blandet lydutgang.
➜ STEREO: Velger ordinær stereolyd.
DIGITALT LYDOPPSETT
➜ OFF (Av): Slår av SPDIF-utgangen.
➜ ALL (Alle): Sender ut ubehandlet opprinnelig
lydsignal.
➜ Bare PCM: Bare hvis mottakeren ikke er i
stand til å dekode flerkanalslyd.
DIGITAL DOLBYOPPSETT
➜ STEREO: Mono venstre sender
utgangssignaler til venstre høyttaler, og mono
høyre sender utgangssignaler til høyre høyttaler.
➜ L-MONO: Mono venstre sender
utgangssignaler til både venstre og høyre
høyttaler.
➜ R-MONO: Mono høyre sender
utgangssignaler til både venstre og høyre
høyttaler.
3D
➜ OFF, CONCERT, LIVING ROOM,
HALL, BATHROOM, CAVE, ARENA og
CHURCH.
Norsk
21
Page 21
Systemmenyvalg
Norsk
HDCD
➜ OFF (AV), 44.1K og 88.2K.
NIGHT MODE (NATTMODUS)
➜ ON (På): Velg dette alternativet for å jevne ut
lyden. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for
filmer med Dolby Digital-modus.
➜ OFF (Av): Velg dette alternativet når du
ønsker full effekt av den dynamiske
surroundlyden.
LYDSYNKRONISERING
Angir forsinkelsestiden for lydutgangen hvis
videoavspillingen gå saktere enn lydutgangen.
● Velg dette alternativet og bruk 22 / 33-
knappene på fjernkontrollen til å angi
forsinkelsestiden for lydutgangen mellom 0–200
ms.
VIDEO-OPPSETTSIDE
COMPONENT (Komponent)
Denne innstillingen er ikke nødvendig hvis du
bruker VIDEO-kontakten (gul) til å koble DVDmikrosystemet til TVen.
➜ Pr/Cr Pb/Cb Y: Velg dette hvis du har koblet
DVD-mikrosystemet til TVen med
komponentvideokontakter.
➜ CVBS: Velg dette hvis du har koblet DVD-
mikrosystemet til TVen med en CVBS-kontakt.
TV MODE (TV-modus)
Velger interlace eller P-SCANvideoutgangsmodus når Pr/Cr Pb/Cb Y er
valgt.
➜ PROGRESSIVE og INTERLACE.
BILDEINNSTILLING
Denne menyen hjelper deg å stille inn
videokvaliteten.
HDMI-OPPSETT
Alternativene på HDMI-oppsettsiden er: HDMI
og RESOLUTION(Oppløsning).
HDMI
Dette alternativet brukes for å aktivere/
deaktivere HDMI-utgangen.
➜ AUTO: Aktiverer HDMI-utgangen
automatisk.
➜ OFF: Deaktiverer HDMI-utgangen.
OPPLØSNING
Oppløsningsalternativene omfatter 480p (60 Hz),
720p (60 Hz), 1080i (60 Hz), 576p (50 Hz),
720p (50 Hz) og 1080i (50 Hz).
Merk:
– Dette alternativet er bare tilgjengelig når HDMI
er satt til ON (På).
– Hvis det ikke kommer noe bilde på TV-skjermen
fordi oppløsningen ikke er støttet, kobler du en
eventuell ledig interlace-videoutgang til skjermen og
endrer oppløsningsinnstillingene til 480p/576p.
PREFERANSESIDEN
PARENTAL (Foreldre)
1 Tr ykk på 5/4 for å merke RATING(Sensur).
2 Gå inn i undermenyen ved å trykke på 33.
3 Bruk 5/4 til å merke et sensurnivå for platen
som er satt inn.
➜ DVD-plater med et sensurnivå høyere enn
det du har valgt, vil ikke bli avspilt med mindre du
taster inn det firesifrede passordet og velger et
høyere sensurnivå.
DEFAULT (Standard)
Når du angir funksjonen DEFAULT (Standard)
tilbakestilles alle alternativer og dine personlige
innstillinger til fabrikkinnstillinger, og de personlige
innstillingene slettes.
KONFIGURERE ET PASSORD
PASSWORD MODE (Passordmodus)
Denne funksjonen brukes til å aktivere/
deaktivere passord ved å velg ON/OFF (På/Av).
PASSWORD (Passord)
Angi et firesifret passord når du blir bedt om det
på skjermen. Standardpassordet er 1234.
22
Page 22
Radiomottak
Stille inn radiostasjoner
1 Tr ykk på SOURCE på anlegget flere ganger,
eller på TUNER på fjernkontrollen for å velge
FM-tunerkilde.
2 Tr ykk på og hold nede TUNING 22/33, o g
slipp knappen.
➜ Radioen stiller automatisk inn en stasjon med
tilstrekkelig mottak.
3 Gjenta eventuelt trinn 2 til du finner ønsket
stasjon.
● Du stiller inn på en svak stasjon ved å trykke
raskt på TUNING 22/33 gjentatte ganger til
du har funnet det optimale mottaket.
Programmere radiostasjoner
Du kan lagre opptil 20 FM-radiostasjoner i
minnet.
Automatisk programmering
Tr ykk på ANGLE/PROG på anlegget i minst
tre sekunder for å aktivere programmeringen.
➜ Alle tilgjengelige stasjoner programmeres.
➜ AUTO vises og tilgjengelige stasjoner
programmeres inn i rekkefølge etter
bølgebåndet.
Manuell programmering
1 Still inn ønsket stasjon (se Stille inn
radiostasjonene).
2 Tr ykk på ANGLE/PROG på anlegget for å
aktivere programmering.
➜ PROG blinker på displayet.
3 Tr ykk på PRESETí/ë for å tildele et
nummer mellom 1 og 20 til denne stasjonen.
4 Tr ykk på ANGLE/PROG en gang til for å
bekrefte innstillingen.
➜ PROG forsvinner.
5 Gjenta trinnene ovenfor for å programmere
andre stasjoner.
● Du kan overstyre en forhåndsinnstilt stasjon ved
å lagre en annen frekvens på samme sted.
Velge forhåndsinnstilte
radiostasjoner
● Tr ykk på PRESETí/ë til den stasjonen du
ønsker, vises.
RDS
Radio Data System er en tjeneste som tillater
FM-stasjoner å vise tilleggsinformasjon. Hvis du
mottar en RDS-stasjon, vises og navnet på
stasjonen.
Bla gjennom forskjellig RDS-informasjon
● Tr ykk raskt på DISPLAY/RDS på
fjernkontrollen gjentatte ganger for å bla
gjennom følgende informasjon (hvis tilgjengelig):
– Stasjonsnavn
– RDS-klokke
– Programtyper som nyheter, sport, popmusikk
NEWS, SPORT, POP M ...
– Frekvens
Stille inn RDS-klokken
Noen RDS-radiostasjoner kan overføre en
sanntidsklokke hvert minutt. Det er mulig å stille
inn klokken ved å bruke et tidssignal som sendes
sammen med RDS-signalet.
1 Stille inn en RDS-stasjon fra FM-båndet (se Stille
inn radiostasjoner).
2 Tr ykk på DISPLAY/RDS på fjernkontrollen.
➜ "RDS 00: OO" vises.
➜ Hvis RDS-stasjonen ikke overfører RDS-tid,
vises "RDS CLOCK" (RDS-klokke).
Merk:
– Noen RDS-radiostasjoner kan overføre en
sanntidsklokke hvert minutt. Nøyaktigheten på den
overførte tiden avhenger av RDS-radiostasjonen
som sender.
Norsk
23
Page 23
Eksterne kilder
Norsk
Bruke en USBmasselagringsenhet
Hvis du kobler en USB-masselagringsenhet til HiFi-anlegget, kan du lytte til musikken som er
lagret på enheten, gjennom de kraftige
høyttalerne til Hi-Fi-anlegget.
Organisere MP3-/WMA-filene på USBmasselagringsenheten
Dette Hi-Fi-anlegget blar igjennom MP3/WMAfiler i rekkefølgen mapper/undermapper/titler.
Sorter MP3/WMA-filer i forskjellige mapper eller
undermapper etter behov.
Spille av fra en USB-masselagringsenhet
Kompatible USB-masselagringsenheter
Med Hi-Fi-anlegget kan du bruke:
– USB-flash-minne (USB 2.0 eller USB 1.1)
– USB-flash-spillere (USB 2.0 eller USB 1.1)
– minnekort (krever en ekstra kortleser for å
fungere på dette Hi-Fi-anlegget)
Merk:
– På noen USB-flash-spillere (eller minneenheter),
blir det lagrede innholdet programmert ved hjelp av
teknologi med opphavsrettbeskyttelse. Slikt
beskyttet innhold kan ikke avspilles på andre
enheter (som dette Hi-Fi-anlegget).
Støttede formater:
– USB- eller minnefilformat FAT12, FAT16,
FAT32 (sektorstørrelse: 512 byte)
– MP3-bithastighet (datahastighet): 32–320 kbps
og variabel bithastighet
– WMA v9 eller eldre
– Katalog som inneholder maks. 8 nivåer
– Antall album/mapper: maks. 99
– Antall spor/titler: maks. 999
– ID3- tag v2.0 eller nyere
–Filnavn i Unicode UTF8 (maks. lengde:
128 byte)
Anlegget vil ikke spille eller støtte
følgende:
–Tomme album
– Filformater som ikke støttes, blir hoppet over.
–AAC-, WAV-, PCM-lydfiler
– DRM-beskyttede WMA-filer
– WMA-filer i Lossless-format
Merk:
– Hvis du ikke har sortert MP3/WMA-filene i
album på stasjonen, opprettes et album 00
automatisk for alle filene.
– Sørg for at filnavnene til MP3-filer ender på
.mp3, og at filnavnene til WMA-filer ender på
.wma.
– Du kan konvertere DRM-beskyttede WMA-filer
med Windows Media Player 10 (eller nyere). Gå
inn på www.microsoft.com hvis du vil vite mer om
Windows Media Player og WM DRM (Windows
Media Digital Rights Management).
1 Kontroller at USB-enheten er riktig koblet til. (Se
Installasjon: Koble til en tilleggsenhet).
2 Tr ykk på SOURCE én eller flere ganger for å
velge USB (eller trykk på USB/AUX på
fjernkontrollen).
-NO AUDIO (Ingen lyd) vises hvis enheten ikke
finner noen lydfil på USB-enheten.
3 Spill av lydfilene på USB-enheten som du ville
gjort med albumene/sporene på en CD (se
Spille plater).
Merk:
– På grunn av kompatibiliteten kan album-/sporinformasjonen være forskjellig fra den som vises i
programvaren for musikkhåndtering på flashspillere.
– Filnavn eller ID3-tag vises som --- hvis de ikke er
på engelsk.
24
Page 24
Klokke/timer
Klokkeinnstilling
Se Forberedelser – trinn 2: Stille klokken.
Timerinnstilling
● Anlegget kan brukes som vekkerklokke, hvor den
sist valgte kilden slås på til et angitt klokkeslett
(engangsinnstilling). Klokkeslettet må angis før
timeren kan brukes.
1 I standbymodus trykker du på og holder nede
SLEEP/TIMER på fjernkontrollen i minst tre
sekunder.
➜ "TIMER SET" (Timer på) vises raskt.
Deretter blinker timetallene på displayet.
2 Tr ykk på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjernkontrollen) for å stille inn timene, og trykk
på SLEEP/TIMER for å bekrefte.
➜ Minuttallene blinker på displayet.
3 Tr ykk på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjernkontrollen) for å stille inn minuttene, og
trykk på SLEEP/TIMER for å bekrefte.
➜ "TUN", “DVD” eller "USB" blinker.
4 Tr ykk på VOLUME -/+ (VOL +/- på
fjernkontrollen) for å velge den ønskede kilden.
5 Tr ykk på SLEEP/TIMER for å fullføre
innstillingen.
➜ Displayet viser .
Slik deaktiverer du sleep timer
● Tr ykk på SLEEP/TIMER gjentatte ganger til
"OFF" (Av) vises, eller trykk på ECO POWER/
STANDBY-ON y (y på fjernkontrollen).
➜ forsvinner.
Norsk
Slik deaktiverer du tidsmåleren
● Tr ykk på SLEEP/TIMER en gang til.
➜ forsvinner.
Innstilling av sleep timer
Sleep timer gjør at anlegget kan slå seg av etter
en angitt tid.
1 Tr ykk på SLEEP/TIMER på fjernkontrollen
gjentatte ganger for å velge et forhåndsinnstilt
tidsrom.
➜ Følgende valg finnes (tid i minutter):
OFF ™ 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 75 ™ 90 ™
105 ™ 120 ™ OFF
➜ "SLEEP XX" (Hvile XX) eller "SLEEP OFF"
(Hvile av) vises. "XX" er tidsrommet i minutter.
2 Når du kommer til ønsket tidslengde, slutter du å
trykke på SLEEP/TIMER.
➜ Displayet viser .
25
Page 25
Spesifikasjoner
Norsk
FORSTERKER
Anslått utgangseffekt .........2 x 20W + 50W RMS
Frekvensrespons (V/H) ....................... 20 - 20000Hz
(Subwoofer) ...................... 50 - 180Hz
Signal-til-støy-forhold ......................................... > 65dB
Aux-inngang ....................................... 1V RMS 20kohm
Plate
Lasertype ............................................................ Halvleder
Platediameter .................................................. 12cm/8cm
Videodekoding ..................... MPEG-1/MPEG-2/Divx
Video DAC................................................................. 12Bits
Signalsystem ................................................ PAL / NTSC
Videoformat ...................................................... 4:3 / 16:9
Video S/N ............................................................... > 48dB
Audio DAC ............................................ 24Bits / 96kHz
Total harmonisk forvrengning ...... < 0.1% (1kHz)
Frekvenssvar ......................... 4Hz - 20kHz (44.1kHz)
......................................................... 4Hz - 22kHz (48kHz)
......................................................... 4Hz - 24kHz (96kHz)
S/N-forhold ......................................................... > 65dBA
Tuner
Innstillingsområde for FM-radio . 87.5 - 108MHz
Innstillingsnett ........................................................... 50KHz
Følsomhet
– Mono, 26 dB signal-til-støy-forhold ............ 50uV
– Stereo, 46 dB signal-til-støy-forhold ........ 100uV
Selektivitet ................................................................ > 28dB
Bildeavvisning .......................................................... > 25dB
Total harmonisk forvrengning .......................... < 3%
Signal-til-støy-forhold ..................................... > 55dBA
Høyttalere
Høyttalerimpedans (V/H) ................................. 4 ohm
(Subwoofer).................................. 4 ohm
Høyttalerdriver (V/H) .................................................... 3”
(Subwoofer)....................................................... 5”
Frekvenssvar ............................................ 50 - 16000 Hz
Generell informasjon
Total utgangseffekt .............. 2 x 25W + 50W RMS
Vekselstrøm ................... 220V - 230V, 50Hz / 60Hz
Strømforbruk drift .................................................... 35W
Strømforbruk i standbymodus ......................... < 4W
Strømforbruk i øko-standby .................................. 1W
Komposittvideoutgang ....................1.0Vp-p, 75ohm
Hodetelefonutgang ................... 2 X 15mW, 32ohm
USB direkte ..................................................... Versjon 2.0
HDMI ...................................................................versjon 1.1
Mål (BxHxD)
– Hovedenhet ........................... 472 x 362 x 224mm
– Hovedhøyttalere ... 140 x 220 x 33 mm (hver)
– Subwoofer .............................. 170 x 197 x 302mm
Vekt
– Med emballasje ..................................................... 6.7kg
– Hovedenhet ............................................................. 1.4kg
– Hovedhøyttalere ..................................0.37kg (hver)
– Subwoofer ..............................................................3.12kg
Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.
26
Page 26
Feilsøking
ADVARSEL
Du bør ikke under noen omstendigheter prøve å reparere systemet selv, da dette vil
oppheve garantien. Du må ikke åpne systemet, da det medfører fare for elektrisk støt.
Hvis det oppstår en feil, kontrollerer du alle punktene på listen nedenfor før du bringer
systemet inn til reparasjon. Hvis du ikke kan løse et problem ved å følge disse
retningslinjene, tar du kontakt med forhandleren eller Philips for å få hjelp.
Norsk
Problem
Ikke strøm.
“NO DISC” (Ingen plate) vises.
Ikke bilde.
Løsning
✔ Kontroller om vekselstrømledningen er skikkelig
tilkoblet.
✔ Kontroller om platen er lagt inn opp ned.
✔ Vent et øyeblikk til kondensen på linsen er borte.
✔ Bytt ut eller rengjør platen, se Vedlikehold.
✔ Bruk en lesbar plate eller MP3-CD i riktig innspilt
format.
✔ Velg passende videoinngangsmodus på TV-
apparatet.
✔ Kontroller at TVen er slått på.
✔ Kontroller videotilkoblingen.
✔ Kontroller at anlegget er ordentlig koblet til.
✔ Hvis Progressive Scan-funksjonen er aktivert,
men den tilkoblede TVen ikke støtter progressive
signaler eller kablene ikke er riktig tilkoblet, ser
du Forberedelser - Sette opp Progressive Scanfunksjonen for riktig oppsett av Progressive Scan,
eller deaktiverer Progressive Scan-funksjonen på
følgende måte:
1) Slå av TVens Progressive Scan-modus eller slå
på interlaced-modus.
2) Trykk på SYSTEM MENU på fjernkontrollen
for å lukke systemmenyen og deretter DISC og
1 for å avslutte Progressive Scan.
Forvrengt eller dårlig bilde.
Sideforholdet på skjermen kan ikke
endres selv om du har stilt inn TVfasongen.
✔ Noen ganger kan det oppstå små
bildeforvrengninger. Dette er ikke en feil ved
utstyret.
✔ Rengjør platen.
✔ Sideforholdet på DVD-platen er fast.
✔ I enkelte TV-systemer kan sideforholdet ikke
endres.
27
Page 27
Feilsøking
Norsk
DVD-spilleren starter ikke avspillingen.
Problem
Løsning
✔ Sett inn en lesbar plate.
✔ Kontroller platetypen, fargesystemet og
regionkoden.
✔ Rengjør platen.
✔ Legg inn platen med avspillingssiden ned.
✔ Tr ykk på SYSTEM MENU for å slå av
oppsettmenyen.
✔ Avbryt funksjonen for sensur med
foreldrekontroll eller endre sensurnivået.
✔ Det har samlet seg fuktighet inni systemet. Ta ut
platen og la systemet stå påslått i omtrent en
time.
DVD-spilleren reagerer ikke når du
trykker på knappene.
Det går ikke å endre språk for lyd eller
teksting under avspilling av en DVD.
Det kommer ikke noe bilde når en
funksjon velges.
Det er ingen lyd, eller lyden er av dårlig
kvalitet
Radiosignalet er svakt
✔ Trekk ut kontakten til strømuttaket, og sett den
inn på nytt.
✔ Lyd eller tekst på flere språk er ikke spilt inn på
DVDen.
✔ Det er ikke mulig å endre språk for lyden eller
underteksten på denne DVDen.
✔ Kontroller at komponenten er riktig tilkoblet.
✔ Tr ykk på den riktige funksjonsknappen for
bildekilden.
✔ Juster volumet.
✔ Koble fra hodetelefonene.
✔ Kontroller at høyttalerne er koblet til riktig.
✔ Kontroller om den strippede delen av
høyttalerledningen er festet.
✔ Hvis anlegget er i modusen pause, langsom
avspilling eller hurtigspoling fremover/bakover,
trykker du på 2; for å gjenoppta normal
avspillingsmodus.
✔ Kontroller at MP3-CDen ble programmert
innenfor en bithastighet på 32–256 kbps med
samplingfrekvenser på 48 kHz, 44,1 kHz eller
32 kHz.
✔ Kontroller at DTS-platen også støtter Dolby
Digital lydutgang.
✔ Hvis signalet er for svakt, kan du justere
antennen eller koble til en ekstern antenne for å
få bedre mottak.
✔ Øk avstanden mellom mikro-Hi-Fi-anlegget og
TV-apparatet eller videospilleren.
28
Page 28
Feilsøking
Problem
Høyre og venstre lydutgang er byttet
om.
Fjernkontrollen fungerer ikke.
Timeren fungerer ikke
Innstillingen for klokken/timeren er
slettet
Kan ikke velge Progressive Scan
Det kommer ingen lyd fra HDMIkontakten.
Ikke lyd og bilde
Løsning
Norsk
✔ Kontroller høyttalerkoblingen og plasseringen av
høyttalerne.
✔ Pek fjernkontrollen mot sensoren på enheten.
✔ Reduser avstanden til spilleren.
✔ Fjern eventuelle hindringer.
✔ Skift batteriet.
✔ Kontroller at batteriet er riktig satt i.
✔ Still klokken riktig.
✔ Det har vært strømbrudd, eller strømledningen
har vært koblet fra. Nullstill klokken/timeren.
✔ Kontroller at utgangen til videosignalet er satt til
Pr/Cr Pb/Cb Y.
✔ Kontroller koblingen mellom TVen og HDMI-
kontakten til DVD-spilleren.
✔ Se etter om TVen støtter denne 480p/576p/
720p/1080i DVD-spilleren.
✔ Kontroller om TV-systemet er riktig satt opp.
✔ Kontroller at RGB/SCART-kabelen er koblet til
riktig enhet (Se Koble til TVen).
Noen av filene på USB-enheten vises
ikke.
“DEVICE NOT SUPPORTED” ENHETEN
STØTTES IKKE ruller over displayet.
Bruke komponentvideokontakter (Y Pb
Pr)
✔ Kontroller at antallet mapper ikke overstiger 99
eller at antallet titler ikke overstiger 999.
✔ Fjern USB-masselagringsenheten eller velg en
annen kilde.
✔ Bruk den medfølgende AV-kabelen til å koble
COMPONENT-kontakten på baksiden av
hovedenheten til YUV-kontaktene på TVapparatet for å få et bilde av høy kvalitet (HDkvalitet).
29
Page 29
Norsk
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Italiano
Português
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Česky
Suomi
Português
Polski
MCD288E
CLASS 1
LASER PRODUCT
MCD288E_12_UM_V1.0
Loading...