Micro Hi-Fi System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
MCM204
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
2
1
!
@
^
&
*
3
7
1
2
3
4
MICRO SYSTEM MCM204
0
#
$
%
(
8
)
5
6
ALBUM/
7
8
9
3
Hearing Safety
Listen at a moderate volume.
● Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in
decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute.
The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss.
● Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So
after prolonged listening, what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing. To
guard against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there.
To establish a safe volume level:
● Set your volume control at a low setting.
● Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distor tion.
Listen for reasonable periods of time:
● Prolonged exposure to sound, even at normally "safe" levels, can also cause hearing loss.
● Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks.
Be sure to observe the following guidelines when using your
headphones.
● Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.
● Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts.
● Do not turn up the volume so high that you can't hear what's around you.
● You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
● Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a
traffic hazard and is illegal in many areas.
4
Index
English ------------------------------------------------ 6
------------------------------------------------- 24
English
5
目录
中文
一般事项
随机配件
.............................................................
环保资讯
.............................................................
安全须知
.............................................................
安全收听
.............................................................
准备工作
背面的连接
更换遥控器电池
.........................................................
..................................................
控制键
主机和遥控器上的控制键
仅出现在遥控器上的控制键
...................................
...............................
基本功能
即插即播
.............................................................
开机
....................................................................
省电自动待机
调节音量和音效
CD/MP3
装入光碟
基本的播放控制
播放
不同的播放模式：乱序
(REPEAT)
编辑曲目播放清单
查看曲目播放清单
删除曲目播放清单
.....................................................
..................................................
光碟操作
.............................................................
..................................................
MP3 光碟 ..................................................
(SHUFFLE)
播放
.................................................
..............................................
..............................................
..............................................
和重复
磁带操作／录音
25
25
25
55
26
27
28
28
29
30
30
30
31
31
31
磁带播放
.............................................................
关于录音的一般说明
同步播放及录音
CD
从收音机中录音
聆听外部声源
维护保养
连接
USB
使用
USB 连接 ..................................................
..........................................
..........................................
..................................................
.....................................................
........................................................
时钟／计时器
设定时钟
.............................................................
设定计时器
开启与关闭计时器
开启与关闭关机计时器
技术规格
故障排除
.........................................................
..............................................
......................................
........................................................
...................................................
34
34
34
35
35
35
36
37
37
37
37
38
39-40
32
32
32
32
电台接收
调谐选台
预设电台
自动预设电台
手动预设电台
选择预设电台
24
.............................................................
.............................................................
.................................................
.................................................
.....................................................
33
33
33
33
33
一般事项
感谢您购买本产品。欢迎来到飞利浦的世界
为充分享受飞利浦为您提供的好处，请至下列位
置注册产品
www.philips.com/welcome
重要事项
–
：
!
！
请注意位于本机底部的电压选择器已被厂家预
设为
220V
电压，请在开启本机前将电压选择器的电压设
定为
110V-127V
若你的国家使用
。
。
110V-127V
随机配件
扬声器音箱一对
–
遥控器
–
环形天线
–
MW
环保资讯
我们已把多余的包装材料省掉。并尽量使包装 物
容易地分为如下三种材料：纸板（纸箱）、聚苯
乙烯泡沫塑料（减震）和聚乙烯（包装袋和保护
性泡沫胶纸
若由专业公司进行拆卸，你这台产品中含有某些材
料可再循环使用。在处理这些废弃的包装材料、耗
尽电池及旧设备时，请遵守当地的有关法规
）。
安全须知
在操作本机之前，应先确定本机铭牌上的操作电压
●
或者电压选择器旁所注明的电压）与你当地的电
（
源电压相同。若不相同，请向你的经销商咨询
电源插头用作中断连接装置之处，中断连接装置
●
仍可随时进行操作
将本机放置在坚稳的平面上
●
勿让本机受到水滴或水溅
●
降本机安装在交流电源插座附近，以便于拔插电
●
源插头
。
将本机放置在通风良好的地方，以防止热量积聚
●
在机内。确保机身的后部和顶部最少留有
厘米
●
●
●
●
（
10
厘米
（
5
通风孔不应覆盖诸如报纸、桌布和窗帘等物品而
妨碍通风
勿让本系统、电池或光碟暴露在潮湿、雨淋和多
尘的环境，也不要将它们放置在加热设备附近或
阳光直射的场所，以免过度受热
在本机上不应放置裸露的火焰源，如点燃的蜡烛
。
。
。
英寸）的空隙，左右两边最少有留有
4
英寸）的空隙
2
。
。
。
！
在本机上不应放置诸如花瓶一类的装满液体的物品
●
如果直接将本机从较冷的环境搬移到较暖的环境
●
或放置在一个十分潮湿的房间，机内的激光头可
能蒙上水汽，这时将不能正常播放光碟。如果出
现这种情况，可取出光碟并将本机接通电源约一
小时，直至能正常播放为止
本机的机械部件使用自润滑式轴承，不可任意使
●
用润滑油或油脂
当本机处于待机状态时仍会消耗能量。若要完全
●
切断本机的电源，必须将交流电源插头从墙上插
座中拔出
。
。
。
。
中文
安全收听
收听时音量要适中
耳机音量过高会损坏您的听力。此产品可以产生
●
分贝强度足以损坏正常人听觉的声音，即使暴露
在此音量下的时间不超过一分钟。较高的分贝范
围是为听力已经受损的人士准备的
声音有时会给您错觉。听了一段时间，听觉“舒适
●
度”就会适应更高的音量。因此，听得太久，“正
常”的音量实际上已经很大声，并且会损害您的听
。
。
。
力。为了预防这个问题，请在听觉适应一定的音量
前先将音量调至安全水平并保持该音量
设定安全的音量
先将音量控制设定在一个低水平
●
然后慢慢提高，直到您听起来舒服清晰且完全没
●
有失真
。
收听时间应有所节制
即使在“安全”水平下，长时间收听也会损害听力
●
请务必适度使用您的设备，并适时暂停休息
●
使用耳机时务必遵守以下规范
收听的音量和时间应适度
●
注意不要根据您听力的适应程度调节音量
●
请勿将音量调节得过高而使您无法听到周围的声音
●
身处有潜在危险的场所时，请小心或暂停使用耳机
●
开车、骑自行车、溜冰时请勿使用耳机；否则会
●
造成交通危险，这在许多国家都属违法行为
。
。
。
：
。
：
。
。
。
。
。
。
。
。
25
准备工作
FM
AERIAL
AM
AERIAL
AU
HEADPHON
X
E
中文
FM
拖尾天线
天线
MW
扬声器
（右）
背面的连接
铭牌位于本机背面
交流电源
A
在把交流电源线连接至墙上的交流电源插座之
–
前，必须确保所有其他连接事项已经完成
如果机上装有电压选择器，必须调节该选择器
–
使它与你当地的电源电压相符
警告
！
为获得最佳的操作状态，应使用原本的电源线
–
开启电源后，切勿进行或更换任何连接事项
–
为避免过热起见，本机设有安全电路。因此当本
机出现极限状况时，它将会自动切换至待机状
态。这时，应让本机冷却后再使用
型号
）。
。
。
仅限于某些
（
扬声器
（左）
交流电源线
连接天线
B
天线
MW
将随机供给的
端子。调整天线位置以取得最佳接收效果
天线应尽量远离电视机
●
。
。
。
MW
环形天线连接至
MW
将天线上的卡
爪固定于槽内
录影机或其他辐射源
，
VCR
“
AM aerial
。
”
。
26
天线
FM
拖尾天线已装在主机上，无须另行连接
FM
调整
●
C
天线以取得最佳的
FM
连接扬声器
前置扬声器
将扬声器导线连接至
声器接
"RIGHT"
端子。颜色线（有标记）接
标记）接
"-"
SPEAKERS
端子，左边扬声器接
极
。
立体声接收效果
FM
端子，右边扬
极，黑色线（无
"+"
。
"LEFT"
准备工作
使用遥控器之前
。
按下遥控器上的某个声源键选择想要的声源（例
2
如
CD 或 TUNER
然后选择想要的功能（例如
3
拉出塑料保护片
1
。
声源
）。
2, O, P
）。
中文
1
如图所示，将扬声器导线的裸露部分充分插入扬
●
声器端子并夹紧
注
：
为确保最佳音效，请使用随附的扬声器
–
切勿把一对以上的扬声器连接至任何一对扬声
–
器的
所连接扬声器的阻抗不能低于随附扬声器的额
–
定阻抗。请参阅本使用说明书内的“技术规
格”一节
+/-
端子
。
。
。
2
除去绝缘塑料拉片
更换遥控器电池
推开电池盒
1
依照正负极指示更换一枚新电池
2
将电池盒复位
。
3
注意
！
如果电池电量耗尽或长期不使用，应将电池取出
–
电池含有化学物质，因此用后请予以妥善的弃
–
置处理
。
（
CR2025
。
。
型锂电池
。
）
。
27
控制键
说明图见第三页
（
）
中文
主机和遥控器上的控制键
1
STANDBY ON
切换本机至待机模式／开机
–
2
DISPLAY/CLOCK
用于
CD ............
用于时钟
互动式音效控制键
3
DBB
..................
DSC
....................
2
播放期间，显示当前曲目序号
和总的剩余时间（或
的当前曲目集和曲目序号
设置时钟功能
..............
：
动态低音增强）增强低音
（
数码音效控制）选择音效
（
特性
（流行）
ROCK
4
–
5
–
–
6
连接埠
USB
USB
/ TAPE
大容量存储设备
：CD（光碟）
（磁带）
开始或暂停
连接外部
SOURCE
选择下列声源
音机
）
开机
。
模式选择
2;
........................
9
..........................停止 CD
CD
ALBUM/PRESET
用于收音机
用于
MP3 光碟 ...
TUNING
用于收音机
用于
CD ............
.............................
用于时钟
计时器
/
.............................
7
VOLUME (VOL -/+ )
调节音量
–
8
–
9
iR
。
红外线讯号传感器
接收遥控器红外线讯号的传感器
磁带座操作
RECORD
PLAY
2 ............
SEARCH
.............................
STOP•OPEN 9
.............................
;
PAUSE
3 4
选择一个预设电台
..........
选择一个曲目集
OA BP
调谐选台
..........
跳至当前曲目、前一首或后一
首曲目的开头
在一首曲目
前搜索
调整时钟／计时器的小时和分
钟
。
●
开始录音
....
开始播放
5
6
/
快速倒带／进带
/
停止磁带操作；打开磁带室
暂停录音或暂停播放
...........
。
。
（爵士）
：
JAZZ
/ CLASSIC
（摇滚）。
/ USB / TUNER
外部声源
（
/ AUX
CD
播放或者清除一个
曲目播放清单
。
。
／
CD
。
。
。
。
MP3
（古典）
播放
。
。
。
。
中向后或向
。
。
）。
/ POP
）。
光碟
。
（
。
CD
（
3
门盖
。
3.5 mm
位于背面板
（
）
插口
）
）
0
OPEN•CLOSE
打开／关闭
–
–
–
插口（位于背面板
AUX
连接外部声源
HEADPHONE
连接耳机
仅出现在遥控器上的控制键
!
CLOCK
–
@
/
–
#
$
–
收
%
–
^
–
&
–
*
–
(
)
–
设定时钟功能
AUX
选择
PROG
用于
用于收音机
REPEAT
重复播放一首曲目／一张光碟／所有已编辑的曲目
SHUFFLE
乱序播放
CD/USB/TUNER/TAPE
选择相应的声源
TIMER
开启／关闭计时器或设定其功能
SLEEP
开启／关闭关机计时器或设定其功能
DISPLAY
用于
MUTE
暂停或恢复声音播放
。
声源
AUX
CD ............
..........
CD / MP3
CD ............
编辑及查看曲目播放清单
以手动或自动方式预设电台
曲目
。
。
。
。
播放期间，显示当前曲目序号
和总的剩余时间（或
的当前曲目集和曲目序号
。
MP3
。
）。
。
。
光碟
28
MICRO SYSTEM MCM204
重要事项
！
开始操作本机之前，必须完成全部的准备工作
即插即播
即插即播
所有可接收到的电台
首次设置
当接通电源时
1
PLAY
按主机上的
2
➜
➜
➜
➜
用于收音机安装
（
(Plug and Play)
。
通电
/
，
"
AUTO INSTALL
自动安装
（
"
"
PLUG AND PLAY
安装）字样显示，接着显示
播
....
收音机）和
（
PROG
所有讯号较强的电台将被自动储存。首先是
波段的电台，然后是
当所有电台已被储存或全部
满后，最后一个被储存的预设电台将会播放
- 按
键开始安装
2;
"AUTO"
标志开始闪动
）
功能使你能自动动储存
-
键）字样显示
PLAY
。
" .... "
INSTALL
"TUNER"
（自动）。
。
波段的电台
MW
个预设电台存
40
ALBUM/
PRESS
即插即
（
"
。
。
。
FM
。
基本功能
重新安装即插即播功能
在待机或功能介绍模式，按住机上的
1
"
AUTO INSTALL - PRESS PLAY
- 按
再按 2;
2
以前储存的所有预设电台都将被取代
➜
要退出而不储存即插即播功能
按机上的
●
如果即插即播功能有完成安装，在下一次开
➜
启本机时，即插即播安装功能将再次启动
注
：
在即插即播期间，如果本机检测不到立体声频
–
率
样将显示
在即插即播期间，如果
–
下，本机将退出即插即播模式
键）字样显示
PLAY
键开始安装
。
9
，
" CHECK ANTENNA"
。
。
。
15
秒内无任何键按
。
键直至
2;
自动安装
（
"
。
检查天线）字
（
。
中文
29
基本功能
中文
开机
按
●
STANDBY ON
器上的
➜
按遥控器上的
●
➜
将本机将切换到待机模式
按主机
●
如果本机处于磁带模式或正在录音，首先按
●
键
）。
2
本机将切换到上次所选的声源
CD, TUNER
本机将切换到所选的声源
STANDBY ON
STOP•OPEN 9
音量大小（最大音量为
➜
定、上次所选的音源以及预设电台都会被保留
在本机的记忆体中
或
键
。
/
。
SOURCE
或
。
键或遥控器上的
）、
20
省电自动待机
在
播放结束且未进行其他操作的
CD
该省电特功能会自动将本机切换至待机模式
键（或遥控
。
键
TAPE
。
2
互动式音效设
分钟后
15
。
调节音量和音效
反时针方向转动机上的
1
量，或顺时针方向转动该控制器调高音量（或按
遥控器上的
显示屏显示
➜
及一个
重复按
2
/ POP
键
。
（摇滚）。
按
3
如果
➜
按遥控器上的
4
播放将继续，但没有声音
➜
要启动声音重放，你可以
●
再按
–
调节音量控制器
–
改变音源
–
VOL -/+
" VOL"
0-32
键选择想要的音效
DSC
（流行）
键开启或关闭低音增强功能
DBB
DBB
MUTE
。
VOLUME
键
）。
字样（代表音量电平）以
之间的数字（代表音量大小
/ CLASSIC
功能开启，显示屏显示
键立即暂停声音重放
MUTE
：
键
；
；
：
（古典）
。
控制器调低音
）。
（爵士）
JAZZ
/ ROCK
。
： 。
。
30
CD/MP3
光碟操作
MICRO SYSTEM MCM204
重要事项
！
切勿触摸雷射唱机的激光头
！
装入光碟
本机可播放各种音频光碟
刻录光碟
(CD-R)
光碟
MP3 CD
然而
，
●
VCD, DVD
选择 CD
1
按本机顶部的
2
开
CD
当光碟舱门盖打开时
➜
开）字样显示
放入一张光碟（印刷商标面朝上），并按下
3
OPEN•CLOSE
当雷射唱机扫描光碟内容时，显示屏显示
➜
READING
播放时间（或显示
数
）。
。
本机不能播放
或电脑
声源
。
OPEN•CLOSE
光碟舱
。
（读取）字样，
(Audio Disc)
及可重刻录光碟
CD-ROM, CD-I, CDV,
光碟
CD
。
键关上
3
。
3
（
，
OPEN
CD
然后显示曲目总数和
光碟的曲目集和曲目总
MP3
ALBUM/
包括可
，
(CD-RW)和
打
打
门盖
。
基本的播放控制
播放光碟
按
●
●
1
2
●
●
1
2
键开始播放
2;
光碟播放期间，当前曲目序号及曲目的已播放
➜
时间显示
选择一首不同曲目
按一次或重复按
的
OA BP
显示屏上
在一首曲目中寻找一个段落
TUNING
按住
）键。
BP
光碟以高速度低音量播放
➜
当找到你想要的段落时，立刻放开
OA BP
正常播放继续进行
➜
暂停播放
播放期间，按
播放暂停时，显示屏固定不变，已播放时间闪
➜
动
。
要恢复播放，再按
➜
停止播放
键
按
。
9
注：在下列情况下
门盖被打开
–
CD
光碟已播放完毕
–
你选择另一个声源
–
你选择待机
–
你按下磁带座的
–
播放
MP3
装入一张
由于一张光碟中所编辑的歌曲数量很大，光碟
➜
的读取时间可能超过
显示屏显示
➜
号
。
XXX
ALBUM/PRESET
按
键）选择一个想要的曲目集
4
。
。
TUNING
）键，
。
OA BP
遥控器上的
（
键
2;
CD
；
；
(standby )
2
光碟
光碟
MP3
"
YY XXX
是曲目的总编号
遥控器上
（
OA BP
直至该想要的曲目序号出现在
遥控器上的
（
。
OA BP
。
。
键
。
2;
播放也将停止
：
TAPE 或 TUNER
；
键
。
。
秒
。
10
。
"
YY
。
键（或遥控器上的
3 4
。
OA
TUNING
）键。
：
；
是曲目集的总编
3
中文
31
CD/MP3
光碟操作
中文
TUNING
按
3
键选择一首想要的曲目
当你按
➜
或者按
时，曲目集编号将应会相应改变
按 2;
4
播放期间，按
●
集和标题的名称
本机支持下列
–
ISO9660, Joliet, UDF 1.5
最大的标题数目
–
的长度
最大的曲目集数目
–
可支持的取样频率
–
OA BP
。
键到达一个曲目集的第一首曲目
OA
键到达一个曲目集的最后一首曲目
BP
键开始播放
。
DISPLAY/CLOCK
。
光碟格式
MP3
：
：
具体数目取决于文件名
256 (
)
：
99
：
32 kHz, 44.1 kHz,48
。
键显示曲目
遥控器上的
（
kHz
可支持的比特率
–
不同的播放模式：乱序
和重复
你可以在播放前或播放期间选择和改变不同的播
放模式。这些播放模式可与
功能结合使用
SHUF .................
REP ALL ..........
REP ....................
REPEAT ALB ....
要选择播放模式，可在播放前或播放期间按
1
SHUFFLE 或 REPEAT
要的播放模式
如果在停止位置，按
2
如果你已选择
➜
要回复正常播放，按相应的
3
REPEAT
字样不再显示为止
你也可按
●
：
32~256 (kbps),
(REPEAT)
播放
PROGRAMME
。
以乱序方式播放整张光碟中的
曲目
。
重复播放整张光碟
清单
。
重复播放当前的曲目
重复播放当前曲目集的所有曲
目（祗用于
键直至显示屏显示你想
。
键直至各种
键取消所选择的播放模式
9
键开始播放
2;
SHUFFLE
，
SHUFFLE/ REPEAT 模式
。
(SHUFFLE)
/
）。
MP3
。
播放自动开始
SHUFFLE
。
OA BP
可变比特率
曲目播放
。
。
或
注
）
，
：
–
SHUFFLE 和 REPEAT
功能不能同时使用
。
编辑曲目播放清单
在播放停止时可以编辑光碟曲目播放清单。你可
以按任何次序将多达
如果你喜欢，可以把任一首曲目储存多次
在停止模式下,使用
1
的
OA BP
用于
●
选择想要的曲目集，然后按
的曲目
PROG
按
2
已编辑的曲目序号和
➜
后是所选择的曲目序号（用于
集号
重复
3
如果你尝试编辑超过
➜
FULL
要开始播放你的光碟曲目播放清单，按
4
键选择你想要编辑的曲目序号
）
可以按
MP3 ,
。
键储存这个要被储存的曲目序号
）。
选择和储存所有你想要的曲目序号
步骤
1-2
字样显示
首曲目储存在记忆中
40
TUNING
ALBUM/PRESET
OA BP
OA BP
字样短暂显示，然
PRO1
MP3
首曲目
40
。
（
键选择想要
时还有曲目
，
PROGRAM
2;
。
遥控器上
。
3 4
。
键
。
键
。
。
查看曲目播放清单
停止播放并重复按
●
要退出查看模式，按
●
PROG
9
键
。
键
。
删除曲目播放清单
你可用下列方法删除曲目播放清单
在停止位置，按
●
在播放期间，按
●
打开
●
CD
➜
PROG
键一次
9
键两次
9
门盖
；
标志从显示屏中消失
：
；
；
。
32
电台接收
MICRO SYSTEM MCM204
调谐选台
收音机）声源
（
TUNER
选择
1
重复按机上的
2
TUNER
按下
3
收音机自动调谐到一个讯号强度令人满意的电
➜
台
如果需要，可重复步骤
4
要调谐到另一个频率较弱的电台，可重复快按
●
TUNING
SOURCE
键直至想要的波段
TUNING
。
OA BP
自动调谐期间，显示屏显示
OA BP
。
键或重复按遥控器上的
（
FM 或 MW
键，然后放开该键
SEARCH
直至找到你想要的电台
，
3
键，直至获得最佳的接收
预设电台
你可在本机的记忆体中储存多达
40
ALBUM/
个电台
）显示。
。
字样
。
。
自动预设电台
自动预设电台会自动从一个自选的序号开始以递
增方式预设电台。任何先前预设的电台都将被取
代。本机将祗会预设尚未储存在记忆体中的电台
键选择开始进行预设
ALBUM/PRESET
按
1
的电台序号
注
–
按
2
➜
手动预设电台
调谐到一个你想要的电台（见
1
按
2
。
。
➜
按
3
一个数字为该电台的序号
再按
4
➜
重复以上四个步骤以储存其他电台
5
你可在某一预设电台的位置储存另一个频率而取
●
代该预设电台
。
：
如果你不选择预设电台序号，本机将从默认的
开始自动预设电台，而以前编辑的所
序号
(1)
有预设电台都将被取代
键超过两秒以启动编辑功能
PROG
字样显示，可接收到的电台将以波段接
AUTO
收的强弱顺序进行编辑。然后，第一个自动储
存的预设电台将会播放
键启动编辑功能
PROG
标志在显示屏闪动
PROG
ALBUM/PRESET
PROG
标志消失，该预设电台序号和频率显示
PROG
3 4
。
。
。
3 4
。
键确认所作的设定
。
调谐选台
“
。
键从 1 到 20
。
。
。
。
”一节）。
指定
。
中文
选择预设电台
按
●
ALBUM/PRESET
台显示
。
键直至想要的预设电
3 4
33
磁带操作／录音
中文
磁带播放
（磁带）声源。
TAPE
选择
1
磁带操作期间，显示屏一直显示
➜
打开前面板上标有
2
磁带机按键盖板
STOP•OPEN 9
按
3
放入一盒预录的磁带并关上磁带座门盖
4
放入磁带时，应把露出带子的一端朝下，卷满带
●
子的一端朝左
PLAY
按
5
当磁带转到末端时
●
除非
PAUSE
要暂停播放，按
6
按该键
。
按机上的
7
要停止磁带操作，按
8
注
：
在磁带播放或录音时，不能改变声源
–
键开始播放
2
5
或
“
PULL TO OPEN
。
键打开磁带座门盖
/
。
。
PLAY
键已被按下
;
PAUSE
键可以快速倒带或快速进带
6
STOP•OPEN 9
TAPE
键会自动跳回原位
2
。
键。要恢复播放，再
;
。
。
”
/
字样
字样的
。
键
录音电平自动设定，调节
●
INCREDIBLE SURROUND, DBB
制器都不会影响录音
取决于你所用的录音声源和录音磁带，录音质素
●
可能有所不同
磁带两端各有一段引带。因此在其开端和结尾部
●
分各有七秒时间不能用于录音
为了防止意外录音，可将你想保护的磁带面左边
●
的防抹保护片剔除。这样就不能在该磁带面录
音。如想再在该磁带面录音，使用一片胶带将开
口处盖住即可
CD
选择 CD
1
。
，
。
。
放入一张光碟，如果需要，可以编辑曲目播放清单
2
STOP•OPEN 9
按
3
将一盒适合的磁带放入磁带座并关上磁带座门盖
4
RECORD
按
5
➜
7
开始播放。你不必另行启动雷射唱机
在一首
按住
●
开该键
要暂停
●
当你按
●
目中的这一点开始录音
要暂停播放，按
6
按该键
要停止录音，按
7
。
。
同步播放及录音
声源
。
键开始录音
秒后
，
CD
曲目中选录一个段落
CD
键。当找到你想要的段落时，立刻放
OA BP
。
播放，按
CD
RECORD
。
VOLUME,
。
。
键打开磁带座门盖
/
曲目播放清单会自动从
PAUSE
STOP•OPEN 9
。
：
键
。
2;
●
键时，本机便会准确地从曲
。
键。要恢复播放，再
;
/
键
或
DSC
CD
。
。
控
。
。
。
始端
关于录音的一般说明
有在不侵犯第三方版权或其它权益的情况下
●
袛
才可进行录音工作
要进行录音时，祗可使用防抹保护片未被剔除的
●
NORMAL (IEC 型)
METAL(IEC IV )
34
。
普通磁带。本机不适宜使用
型金属带录音
。
，
磁带操作／录音
其他连接
从收音机中录音
选择一个想要的的电台 (见
1
STOP•OPEN 9
按
2
将一盒适合的磁带放入磁带座并关上磁带座门盖
3
RECORD
按
4
要暂停播放，按
5
按该键
要停止录音，按
6
清洁机壳
使用一块稍微蘸有中性清洁剂的软布抹擦。请勿
●
使用带有酒精、氨水或磨砂物质的清洁剂
清洁光碟
当光碟比较肮脏时，应该用一块不起毛的清洁布
●
来抹擦。抹擦时应从中央向外抹擦，而不要沿圆
周方向抹擦
切勿在光碟上使用苯、稀释剂和市面上售卖的清洁
●
剂等溶剂，也不可使用模拟唱片用的抗静电喷剂
清洁光碟机的激光头
光碟机使用一段时间后，一些脏物或尘土便会聚
●
集在机内的激光头上。为了确保获得良好的播放
效果，请使用飞利浦公司的
其它市售的清洁剂来清洁激光头。清洁时请按照
清洁剂的使用说明进行
●
键开始录音
PAUSE
。
STOP•OPEN 9
。
调谐选台
“
键打开磁带座门盖
/
。
键。要恢复播放，再
;
激光头清洁剂或
CD
。
”
键
/
一节
。
。
聆听外部声源
。
)
。
。
您可透过本机的扬声器聆听外部声源的声音
按
1
使用 线将 MCM204 的 AUX
2
设备的
AUDIO OUT
键选择
AUX
AUX
声援
。
插口连接到外部
插口或耳机插口
。
。
中文
维护保养
清洁磁头和走带部件
为确保良好的录音及放音品质，每使用
●
后，应清洁磁头
使用一支蘸有少量酒精或磁头清洁剂的棉花棒清
●
洁磁头
。
你也可以使用磁头清洁带，像播放普通磁带一样
●
播放一次，以清洁磁头
。
主动轴
，
A
B
。
A A B C
对磁头消磁
使用从你的代理商获得的消磁带对磁头进行消磁
●
50
和橡胶压轮
小时
C
。
。
35
USB
连接
中文
使用
●
MCM204
即插即播功能，使你能从你的
储存在
内容
将一个
●
面播放具有前面所介绍的光碟操作的全部功能
兼容的
MCM204
–
USB
–
USB
本机不支持要求在
•
程式的
注
：
在一些
–
于使用版权保护技术录制的储存内容将无法在
诸如
本机支持的格式
–
USB
节段大小
(
–
MP3
特率
–
WMA v9
嵌入目录最多为
–
最大的歌集数为
–
最大的曲目数为
–
–
ID3
使用统一码
–
连接
USB
的前面板上装有一个
MCM204
大容量储存设备中的数码音乐和话音
USB
。
外接储存器连接到你的
USB
大容量储存设备
USB
可播放以下的
快闪记忆体
闪存盘
(USB 2.0 或 USB 1.1 )
USB
(USB 2.0 或 USB 1.1)
Windows XP
设备
USB
USB
MCM204
或记忆体文件格式
比特率(数据率
。
闪存盘 (或记忆体设备) 中，对于
等任何其他设备中播放
：
FAT12, FAT16,FAT32
：
512 - 4096 bytes)
)：32-320 kbps
或之前的版本
层
8
99
800
标签
v2.0
UTF8
或更新的版本
的文件名 (最大长度
USB
储存器
bytes)
本机将不播放或不支持下列格式
空歌集：空歌集指不含
•
集，这种歌集不会在显示屏上显示
不受支持的文件格式会被跳ā。这就是说
•
例如
：
Wor d 文件.doc
文件将不会被播放
MP3
•
AAC, WAV, PCM. NTFS
保护的
受
•
1
2
•
Lossless
播放
确定你的
反复按
进入
显示屏显示
➜
DRM
USB
SOURCE
USB
WMA
格式的
WMA
大容量储存设备
MCM204
模式
已接通电源
键（或遥控器上的
。
- - - 连同 "USB DIRECT"
USB
DIRECT
：
MP3/WMA
或具有延伸名
。
音频文件
文件
文件
。
接口，提供
中播放
MCM204
：
下安装驱动
。
和可变比
：
128
文件的歌
。
，
.dlf
键
USB
字样
将一台
3
上具有
可使用一条合适的
MCM204
该设备将自动接通电源
➜
如果该设备不自动接通电源，请手动开启电源
●
上
。
然后重新连接该设备
➜
MCM204
和储存在该设备中的可播放音频文件总数（所
显示的最大曲目数为
按 MCM204 上的 2;
4
➜
MCM204
并分享在「光碟操作」中所说明的显示资讯
有用的提示
–
MCM204
接
–
MCM204
USB
确定
–
WMA
对于受
–
Windows Media Player 10 (
进行转换。关于
WMDRM (Windows
详情，请浏览网站
用
–
“OL”，
力负荷过重，您需要更换另一个
关于
1)
的
支援的音乐类型
2)
）
。
即使电脑中有
3)
过电脑的
大容量储存设备插入
USB
图标的
USB
USB
的
接口
USB
的显示屏显示
。
。
800
的显示屏将显示
：
最多可选择和显示
储存器里的可播放的音频文件
USB
最多可选择和显示
储存器里的可播放的歌集
文件的文件名以
MP3
文件的文件名以
保护的
DRM
WMA
MCM204
接口。如果需要
电缆把该设备连接到
。
USB DIRECT
）。
键开始播放
。
USB DIRECT
个储存在外
800
。
个储存在外接
99
。
结尾
.mp3
.wma
，
结尾
。
文件，请使用
或更新的版本
，
字样
字样
Windows Media Player
媒体数码版权管理) 的
：
装置播放时，如果显示屏显示
USB
则表明
连接埠的信息
USB
此产品的
USB
此产品支援大部份符合
a)
大量储存装置
USB
大部份常见的大量储存级别装置包括快闪磁
i)
碟
、
Memory Stick 、Jump Drive
若将大量储存装置插入电脑后可看到
ii)
在书面上出现，则表示多数符合
Drive"
并适用于这套产品
如果你的大量储存装置需要电池/ 电源
b)
请确保已装有新电池，或在为
电后才插入到这套产品中
此装置只支援不受保护并有以下副档名的音
a)
乐
：
mp3 .wma
由于受到「数码内容管理
b)
护，从网上音乐商店购买的音乐将不受支援
不支援有以下副档名的档案
c)
、
.m4p 、.mp4 、.aac
USB
www.microsoft.com
装置使得
USB
MCM204
USB
连接兼容性
：
USB MSD
。
(MSD)
。
USB
。
：
」
(DRM)
：
.wav 、.m4a
等等
mp3 或 wma
连接埠与产品进行直接连接
档案，亦不可透
装置
标准的
等等
"Disc
MSD
装置充满
的保
，
，
。
)
和
。
电
。
。
，
。
。
36
时钟／计时器
MICRO SYSTEM MCM204
设定时钟
在待机模式，按
1
代表小时的时钟数字闪动
➜
TUNING
按
2
DISPLAY/CLOCK
再按
3
代表分钟的时钟数字闪动
➜
TUNING
按
4
DISPLAY/CLOCK
按
5
注
：
在待机模式，时钟显示的背光照明关闭
–
DISPLAY/CLOCK
OA BP
OA BP
。
键设定小时
键
。
。
键设定分钟
键确认所设定的时间
设定计时器
本机能作为闹钟使用，在预定的时间自动播放
●
1
2
3
4
5
6
7
收音机或
，
CD
前，必须首先设定好时钟
在待机模式，按
SOURCE
按
TUNER
按
➜
按
再按
➜
按
按
➜
键）选择声源
键确认你想要的模式
TIMER
代表小时的时钟数字闪动
TUNING
TIMER
代表分钟的时钟数字闪动
TUNING
键确认所设定的时间
TIMER
这时，计时器即已被设定并启动
把你唤醒。在设定计时器之
USB
TIMER
键（或遥控器上的
。
OA BP
键
。
OA BP
。
键约两秒
。
。
键设定小时
。
键设定分钟
。
。
CD/USB/
。
开启与关闭计时器
在待机模式或播放期间，按
●
如果计时器开启，显示屏显示
➜
时器关闭，标志消失
。
TIMER
键一次
。
标志；如果计
中文
开启与关闭关机计时器
ALBUM/
键
秒
。
2
。
。
。
。
。
。
关机计时器能使本机在一个预设的时间长度后自
动关闭
。
按遥控器上的
●
或多次
。
显示屏显示
➜
且，如果你已选择了一个时
间，显示屏会依次序显示下
列其中一个关机计时器选项
。
...
0
60
,
要关闭关机计时器，按遥控器上的
●
次或多次，直至
STANDBY ON
图标从显示屏中消失
➜
键一次
SLEEP
图标，而
字样显示，或按主机上的
”
“
0
键或遥控器上的
。
：
60, 45, 30,15,
SLEEP
2
键一
键
。
注
：
磁带或
–
如果选择了
–
光碟出错，则会自动选择收音机声源
如果选择了
–
USB
模式中没有计时器功能
AUX
声源，而
CD
声源，而没有插入可兼容的
USB
装置，则会自动选择收音机声源
舱里没有光碟或
CD
。
。
。
37
技术规格
中文
扩音机
输出功率
.........................................2 x 4 瓦 RMS
讯噪比
.......................................≥ 60 dBA (IEC)
频率响应
.....................................125 – 16000
扬声器阻抗
CD
频率响应
讯噪比
收音机
FM
MW
阻抗为
– FM 26
– MW 26
总谐波失真
磁带座
频率响应
讯噪比
抖晃率
..................................................4
光碟机
.....................................125 – 16000
.......................................................65 dBA
波段范围
..............................87.5 – 108
波段范围
........................ 531 – 1602
欧姆时的灵敏度
75
分贝灵敏度
分贝灵敏度
................................20
..........................5 毫伏/
..................................................≤ 5%
普通磁带
(I 型 ........... 125 – 8000 赫(8 分贝)
普通磁带
(I 型) ................................... 48 dBA
..................................................≤ 0.4% JIS
欧姆
兆赫
千赫
微伏
扬声器
低音反射系统
外形尺寸
赫
赫
米
( 宽x高x 深) 146 x 228 x 160 (毫米)
一般资料
交流电源
.................. 110 – 127 / 220 – 240 伏;
.................................................... 50/60
外形尺寸
( 宽x高x 深) 146 x 228 x 216 (毫米)
重量 (含/不含扬声器
功率消耗
工作时
....................................................... 30
待机时
......................................................< 5
规格和外观如有改变，恕不另行通知
) ..............约. 4.4 / 2.0
赫;可转换
公斤
瓦
瓦
。
38
故障排除
警告
无论任何情况你都不应自己动手修理本机，因为这将会令你无法获得保修服务。切勿打开机件，慎防触电
如果本机出现故障，在送去修理之前请先检查下表所列各项。如果这些方法仍未能解决问题，请向你的经销
商或飞利浦求助
“
NO DISC
收音效果差
磁带座无法打开
字样显示
”
。
。
问题 解决方法
。
。
载入光碟
✔
检查光碟是否颠倒放置
✔
静待激光头上的水汽蒸发至激光头完全清晰为止
✔
更换或清洁该光碟，请参阅
✔
使用一张可读取的光碟或刻录格式正确的
✔
光碟
CD
如果天线讯号太微弱，可调整天线或连接户外天
✔
线以取得最佳接收效果
增加本机与电视机或
✔
将交流电源插头从墙上插座拔出，然后再插入并
✔
重新开机
。
。
维护保养
“
”一节。
MP3-
。
。
录象机之间的距离
VCR
。
。
。
。
中文
无法录音或播放
按下按键时本机播放机无反应
没有声音或音质差
左右声频输出颠倒
遥控器不能正常工作
计时器不工作
时钟／计时器设定被删除
本机不能播放
。
。
USB
。
。
。
装置
。
清洁磁带机的有关部分，请参阅
✔
只可使用普通
✔
用一块胶带盖住磁带防抹保护片被剔除的开口部分
✔
。
将交流电源插头从墙上插座拔出，然后再插入并
✔
重新开机
调节音量
✔
拔出耳筒
✔
检查扬声器的连接是否正确
✔
确定扬声器接线裸露部分已被夹紧
✔
确定
✔
kbps
检查扬声器的连接及位置
✔
按下功能键之前先造反好声源
✔
将遥控器对准主机前面的红外线传感应器操作
✔
缩短遥控器至本机的距离
✔
换入新电池
✔
检查电池是否放置正确
✔
正确设定时钟
✔
如果正在进行录音，中止录音
✔
如果电源中断或电源插头被拔出，应重新设定时
✔
钟／计时器
未设置
✔
✔
USB
USB
本机不支持该
✔
文件格式。使用可兼容的
音频文件
(NORMAL)
。
。
。
MP3-CD
，
装置未正确连接到本机的
装置重新连接到本机上，并确保已接通电源
光碟录制的比特率为
取样率为
48 kHz, 44.1 kHz 或 32 kHz
。
。
。
模式，选择
USB
装置或该装置内存储的音频
USB
。
。
。
。
。
USB
USB
维护保养
“
磁带录音
。
。
32-256
。
。
模式
。
连接埠上。将
USB
装置和可播放的
”一节。
。
。
。
。
39
English
Español
Por tuguês
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Dansk
Suomi
Português
Polski
Polski
MCM204
CLASS 1
LASER PRODUCT
Printed in China
PDCC-ZC-0733
Loading...