Philips MCD2010 User Manual [ko]

Download

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

MCD

2010

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

Lietoðanas instrukcija

... TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

Slikta radio uztverðana

Nevar iestatît audio vai subtitru valodas

Nevar atskaòot daþus failus no USB ierîces

USB ierîce nedarbojas

Taimeris nestrâdâ

Pulksteòa/taimera iestatîjums ir izdzçsts

Palieliniet attâlumu starp ierîci un Jûsu TV vai videomagnetofonu.

Pilnîbâ izritiniet un regulçjiet FM antenu.

Disks nav ierakstîts ar skaòu vai subtitriem daþâdâs valodâs.

Audio vai subtitru valodas iestatîðana ir aizliegta diskâ.

Direktoriju vai failu skaits USB ierîcç pârsniedz pieïaujamo. Tâ nav nepareiza darbîba.

Failu formâti nav saderîgi.

USB ierîce nav saderîga ar ðo ierîci. Mçìiniet lietot citu USB ierîci.

Iestatiet pareizu laiku. Ieslçdziet taimeri.

Ir bijis strâvas padeves pârrâvums vai atvienots strâvas vads.

Atkârtoti iestatiet pulksteni/taimeri.

SATURA RÂDÎTÂJS

1 Svarîgi .......................................4

2 Apsveicam ar pirkumu ....................7

3 Pirms lietoðanas..........................11

4 Darbîbu sâkot .............................14

5 Diska/USB Atskaòoðana .................15

6 FM Radio klausîðanâs ...................19

7 Iestatîðana.................................20

8 Citas funkcijas ............................22

9 Preces informâcija .......................23

10 Traucçjumu novçrðana ..................25

Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus....................4

Svarîgi droðîbas norâdîjumi.............................4

Dzirdes droðîba ...............................................4

Ievçrîbai...........................................................5

Preces iezîmes ................................................7

Kas atrodas iepakojumâ ..................................7

Galvenâs ierîces pârskats ................................8

Ierîces novietoðana........................................11

Savienojumi...................................................12

Tâlvadîbas pults baterijas

ievietoðana/nomaiòa......................................13

Ieslçgðana .....................................................14

Automâtiska radio staciju uzstâdîðana...........14

Pareizâ video ieejas kanâla atraðana..............14

Pareizâs TV sistçmas izvçle...........................15

Displeja izvçlnes valodas izvçle .....................15

Pamatdarbîbas ..............................................15

Disku atskaòoðana ........................................15

Ierakstîto failu atskaòoðana...........................16

Atskaòoðanas vadîba.....................................16

Attçla apskates iespçjas.................................17

Slîdrâdes un mûzikas

vienlaicîga atskaòoðana.................................18

Skaòas regulçjumi.........................................18

FM Radio stacijas uzregulçðana ....................19

Radio staciju automâtiska programmçðana...19

Radio staciju manuâla programmçðana ........19

Saglabâtas radio stacijas uzregulçðana .........19

RDS informâcijas apskate .............................19

Vispârçja iestatîðana......................................20

Video iestatîðana ...........................................21

Audio iestatîðana ...........................................21

Priekðrocîbu iestatîðana ................................21

Modinâtâja taimera iestatîðana ......................22

Gulçtieðanas taimera iestatîðana ...................23

Klausîðanâs, izmantojot austiòas...................23

Atskaòoðana no ârçjas audio ierîces..............23

Reìiona kods ................................................23

Specifikâcijas.................................................23

Saderîgie diska formâti..................................24

Saderîgie audio..............................................24

USB atskaòojamîbas informâcija...................25

Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus

Svarîgi droðîbas norâdîjumi

Dzirdes droðîba

Brîdinâjums

Uzmanîbu

Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. Nekad neeïïojiet nevienu ðîs ierîces daïu. Novietojiet ðo ierîci uz horizontâlas, cietas

un stabilas virsmas. Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz cita

elektriskâ aprîkojuma. Lietojiet ðo ierîci tikai iekðtelpâs. Sargâjiet

no ûdens, mitruma un priekðmetiem, kas pildîti ar ðíidrumu.

Nepakïaujiet ðo ierîci tieðai saules gaismai, atklâtai liesmai un karstumam.

Nekad nelûkojieties lâzera starâ ierîces iekðienç.

Citu kâ ðeit norâdîtu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana var izraisît bîstama starojuma ietekmi vai citu nedroðu darbîbu.

Klausieties normâlâ skaïumâ

UZMANÎBU; ELEKTROÐOKA RISKS; NEATVÇRT

Ðî 'zibens bulta' norâda uz neizolçtu materiâlu Jûsu ierîces iekðpusç, kas var izraisît elektroðoku. Visu Jûsu mâjas iemîtnieku droðîbas dçï, nenoòemiet preces korpusu.

'Izsaukuma zîme' pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par kurâm Jums jâizlasa komplektâ iekïautajâ literatûrâ, lai novçrstu darbîbas un apkopes problçmas.

BRÎDINÂJUMS: Lai samazinâtu uguns un elektroðoka risku, ðo ierîci nedrîkst pakïaut lietum un mitrumam, un uz ðîs ierîces nedrîkst novietot ar ûdeni pildîtus priekðmetus kâ vâzes.

UZMANÎBU: Lai novçrstu elektroðoku, pilnîbâ ievietojiet kontaktdakðu strâvas rozetç.

Lietojiet tikai raþotâja noteiktos papildus piederumus.

Sargâjiet ðo ierîci no tieðas saules gaismas, atklâtas liesmas un karstuma.

Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas

avotus (piem., priekðmetus, kas pilni ar ûdeni, aizdedzinâtas sveces).

Ja strâvas kontakts vai sadalîtâjs tiek lietots kâ atslçgðanas ierîce, atslçgðanas ierîcei jâbût viegli pieejamai un darba kârtîbâ.

Austiòu lietoðana lielâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi. Ðî prece var veidot skaòas decibelu diapazonos, kas var radît dzirdes zudumus normâliem cilvçkiem, pat ja pakïauti mazâk kâ minûti. Augstâkie decibelu diapazoni ir paredzçti tiem, kam jau var bût dzirdes traucçjumi.

Skaòa var bût maldinoða. Pçc laika Jûsu dzirdes 'komforta lîmenis' adaptçjas augstâkajiem skaòas lîmeòiem. Tâdçï pçc ilgâkas klausîðanâs, kas izklausâs 'normâli', var patiesîbâ bût skaïi un bojâjoði Jûsu dzirdei. Lai nodroðinâtu pret to, iestatiet Jûsu skaïumu droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde adaptçjas, un atstâjiet to ðâdâ lîmenî.

1. SVARÎGI

10. TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

Brîdinâjums

Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

Lai saglabâtu garantiju, nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot sistçmu paði.

Ja rodas problçmas ar ðîs ierîces lietoðanu, pârbaudiet punktus zemâk, pirms pieprasât servisu. Ja problçmu neizdodas atrisinât, skatiet www.philips.com/welcome. Sazinoties ar Philips, pârliecinieties, ka ierîce ir lîdzâs un ir pieejami modeïa un sçrijas numuri.

Pârliecinieties, ka galvenâs ierîces maiòstrâvas vads ir kârtîgi pieslçgts.

Pârliecinieties, ka strâvas rozetç ir strâva. Strâvas taupîðanas nolûkos sistçma

automâtiski izslçdzas 15 minûtes pçc celiòa atskaòoðanas beigâm, ja netiek lietota neviena vadîba.

Ievietojiet disku. Pârliecinieties, ka diska etiíetes puse ir uz

augðu. Gaidiet, lîdz izþûst kondensâts no lçcas. Nomainiet vai notîriet disku. Lietojiet aizvçrtu CD vai pareiza formâta disku.

Pârbaudiet video savienojumu. Ieslçdziet TV uz pareizo video ieejas kanâlu. Melnbalts vai kropïots attçls Disks neatbilst TV krâsu sistçmas standartam

(PAL/NTSC). Daþreiz var tikt novçroti nelieli attçla

kropïojumi. Tâ nav nepareiza darbîba. Notîriet disku.

Ekrâna proporcija ir noteikta ievietotajâ diskâ. Daþâm TV sistçmâm ekrâna proporciju

nomainît nav iespçjams.

Regulçjiet skaïumu. Atvienojiet austiòas. Pârliecinieties, ka skaïruòi ir pareizi pievienoti. Pârbaudiet, vai atkailinâtie skaïruòu vadi ir

iespiesti.

Pirms Jûs spieþat jebkuru funkcijas taustiòu, vispirms izvçlieties avotu ar tâlvadîbas pulti, nevis uz galvenâs ierîces.

Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un ierîci.

Ievietojiet baterijas, ievçrojot polaritâti (+/-), kâ norâdîts.

Nomainiet bateriju. Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz tâlvadîbas

sensoru ierîces priekðpusç.

Ievietojiet nolasâmu disku ar etiíetes pusi uz Jums.

Pârbaudiet diska tipu, krâsu sistçmu un reìiona kodu. Pârbaudiet, vai disks nav saskrâpçts vai netîrs.

Spiediet taustiòu , lai aizvçrtu sistçmas iestatîðanas izvçlni.

Deaktivizçjiet paroli vecâku kontrolei vai mainiet novçrtçjuma lîmeni.

Sistçmas iekðienç ir kondensçjies mitrums. Izòemiet disku un atstâjiet sistçmu ieslçgtu aptuveni stundu.

Atvienojiet un atkal pievienojiet strâvu, tad atkal ieslçdziet sistçmu.

Strâvas taupîbas nolûkos sistçma automâtiski izslçdzas, ja 15 minûtes netiek veikta nekâda darbîba un diska atskaòoðana ir beigusies.

Pârliecinieties, ka DivX video fails ir pilnîgs. Pârliecinieties, ka faila paplaðinâjums ir pareizs. Saskaòâ ar Digitâlo Tiesîbu prasîbâm, DRM-

aizsargâtos video failus nevar atskaòot, izmantojot analogo video savienojumu (piem., kompozîtu, komponentu vai SCART). Pârsûtiet video saturu uz disku un atskaòojiet failus.

Ierîce neieslçdzas

Netiek uztverts disks

Nav attçla

TV ekrâna proporciju nevar nomainît, lai arî ir iestatîts TV displeja formâts.

Nav skaòas vai tâ ir sliktas kvalitâtes

Tâlvadîbas phults nestrâdâ

Disku nevar atskaòot

DivX video failus nevar atskaòot

SYSTEM MENU

... PRECES INFORMÂCIJA

Saderîgie disku formâti

Saderîgais audio

USB atskaòojamîbas informâcija

Saderîgie video mediji:

Saderîgie saspieðanas formâti:

Saderîgie audio medijib

Saderîgi ir sekojoði audio formâti:

Sekojoði formâti nav saderîgi:

Saderîgâs USB ierîces:

Atbalstîtie formâti

Neatbalstîtie formâti:

DivX Ultra Digitâli Video Diski (DVD) Attçlu CD Video CD (VCD) Super Video CD (SVCD) DVD-R/-RW MP3-CD CD-R/CD-RW DVD+R/+RW Kompaktdiski (CD)

MPEG1, MPEG2, DivX (DivX Ultra+ addendum

1.0), XviD, AVI(MPG), MPEG4, ASF JPEG faili

CD CD-R/RW MP3-CD WMA-CD

Dolby Digital Plus/5.1 PCM Audio MP3, MP3 ID3 etiíete WMA, WMA etiíetes

Faili kâ *.VMA, *.DLF, *.M3U *.PLS, *.WAV Joliet formâtâ ierakstîti diski MP3 Pro

USB zibatmiòa (USB 2.0 vai USB 1.1) USB atskaòotâji (USB 2.0 vai USB 1.1) Atmiòas kartes (nepiecieðams papildus karðu

lasîtâjs, lai pievienotu ðai ierîcei)

USB vai atmiòas failu formâts: FAT16, FAT32. Audio atskaòoðana: MP3, WMA Video atskaòoðana: MPEG4, AVI, DivX 5.0,

DivX Ultra+ addendium 1.0 Foto atskaòoðana: JPEG

Tukði albumi: tukðs albums ir albums, kas nesatur MP3/WMA failus un netiek râdîts displejâ.

Neatbalstîti failu formâti tiek izlaisti. Piemçram, Word dokumenti (.doc) vai MP3 faili ar paplaðinâjumu .dif tiek ignorçti un netiek atskaòoti.

AAC, WAV, PCM audio faili. Dolby True HD faili. DRM aizsargâti WMA faili (.wav, .m4a, .m4p,

.mp4, .aac)

WMA faili Lossless formâtâ

... SVARÎGI

Lai izveidotu droðu skaïuma lîmeni:

Klausieties saprâtîgus laika periodus:

Lietojot Jûsu austiòas, noteikti ievçrojiet sekojoðus nosacîjumus:

Informâcija par dabas aizsardzîbu

Ievçrîbai

Iestatiet Jûsu skaïumu zemâ lîmenî. Lçni palieliniet skaòu, lîdz Jûs dzirdat to

komfortabli un skaidri, bez traucçjumiem.

Paildzinâta pakïauðana skaòai, pat normâlâ 'droðâ' skaïumâ, arî var izraisît dzirdes zudumu.

Noteikti lietojiet Jûsu aprîkojumu saprâtîgi un òemiet pietiekamus pârtraukumus.

Klausieties saprâtîgâ skaïumâ saprâtîgus laika periodus.

Neregulçjiet skaïumu, kad Jûsu dzirde adaptçjas.

Negrieziet skaïumu tik skaïi, ka nedzirdat, kas notiek ap jums.

Potenciâli bîstamâs situâcijâs, ievçrojiet piesardzîbu vai îslaicîgi pârtrauciet lietoðanu. Nelietojiet austiòas, darbinot motorizçtu transporta lîdzekli, velosipçdu, skrituïdçli, utt., tas var radît satiksmes negadîjumu un nav atïauts daudzâs valstîs.

Jebkâdas ðai ierîcei veiktas izmaiòas vai modifikâcijas, kas nav îpaði apstiprinâtas no Philips Consumer Lifestyle, var liegt lietotâjam tiesîbas darbinât ðo aprîkojumu.

Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu prasîbâm.

Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja Jûs redzat pârsvîtrotâs miskastes simbolu piestiprinâtu pie preces, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.

Apziniet vietçjos noteikumus par elektrisko un elektronisko preèu atseviðío savâkðanu.

Rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet vecâs ierîces ar sadzîves atkritumiem. Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Jûsu prece satur baterijas, kas atbilst Eiropas Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves atkritumiem. Apziniet vietçjos noteikumus par bateriju atseviðío savâkðanu. Pareiza bateriju izmeðana palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Viss nevajadzîgais iepakojums ir noòemts. Mçs esam centuðies padarît iepakojumu viegli sadalâmu trîs materiâlos: kartons (kaste), polistirola putas (triecienu slâpçtâjs) un polietilçns (maisiòi, aizsargâjoðâ burbuïu lapa).

Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veicis specializçts uzòçmums. Apziniet vietçjos noteikumus par iepakojuma materiâlu, tukðo bateriju un vecâ aprîkojuma izmeðanu.

Piezîme par autortiesîbâm

Piezîme par zîmoliem

Piezîme

Tipa plâksnîte atrodas ierîces apakðâ.

Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tajâ skaitâ datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu, neautorizçtu kopiju veidoðana var bût autortiesîbu pârkâpums un paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst lietot ðâdiem mçríiem.

Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby un dubultâ D simbols ir Dolby Laboratories zîmoli.

'DVD Video' ir DVD Forma/Logo Licensing Corporation zîmols.

PAR DIVX VIDEO: DivX® ir digitâls video formâts, ko izveidojuði DivX, Inc. Ðî ir oficiâla DivX sertificçta ierîce, kas atskaòo DivX video. Apmeklçjiet www.divx.com, lai iegûtu papildus informâciju un programmatûru failu konvertçðanai uz DivX video.

PAR DIVX VIDEO-UZ-PIEPRASÎJUMA: Ðo DivX sertificçto® ierîci jâreìistrç, lai atskaòotu DivX Video-uz-pieprasîjuma (VOD) saturu. Lai ìenerçtu reìistrâcijas kodu, atrodiet DivX VOD sadaïu ierîces iestatîðanas izvçlnç. Apmeklçjiet vod.divx.com un lietojiet ðo kodu, lai pabeigtu reìistrâcijas procesu un uzzinâtu vairâk par DivX VOD.

DivX®, DivX Certified® un asociçtie logo ir DivX, Inc. reìistrçtie zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar licenci.

... SVARÎGI

Esiet atbildîgs Cieniet autortiesîbas

Piezîme

Preces informâcija var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma.

Reìiona kods

Specifikâcijas

Pastiprinâtâjs

Disks

Uztvçrçjs (FM)

Skaïruòi

Vispârçja informâcija

Ir iespçjams atskaòot DVD diskus, kas apzîmçti ar sekojoðu reìiona kodu.

Eiropa

Novçrtçtâ izejas jauda: 2 X 10 W RMS Frekvenèu veiktspçja: 40 – 20000 Hz, ±3 dB Signâla/trokðòa attiecîba: > 82 dB AUX ieeja: 1000 mV RMS 22 kiloomi

Lâzera tips: Pusvadîtâju Diska diametrs: 12 cm/8 cm Video atkodçðana: MPEG-1/MPEG-2/DivX Video DAC: 12 biti Signâla sistçma: PAL/NTSC Video formâts: 4:3 / 16:9 Video S/T attiecîba: > 57 dB Audio DAC: 24 biti / 96 kHz Kopçjie harmonisko kropïojumi: <1% (1 kHz) Frekvenèu veiktspçja:

4 Hz – 20 kHz (44.1 kHz) 4 Hz – 22 kHz (48 kHz) 4 Hz – 24 kHz (96 kHz):

S/T attiecîba: >82 dBA

Regulçðanas diapazons: 87.5 – 108MHz Regulçðanas solis: 50kHz

Jutîba – Mono, 26dB <22 dBf Jutîba – Stereo, 46dB Meklçðanas izvçlamîba: <28dBf Kopçjie harmoniskie kropïojumi: <2% S/T attiecîba: >55dB

Skaïruòu pretestîba: 6 omi Jutîba: 85 dB/m/W ±dB/m/W

Maiòstrâvas baroðana: 220-240 V, 50/60 Hz Strâvas patçriòð darba reþîmâ: 13 W Strâvas patçriòð ekonomiskajâ gaidîðanas

reþîmâ: 0.5 W Austiòu izeja: 2 x 15 mW, 6 omi USB: Versija 2.0 Kompozîtu video izeja: 1.0 Vp-p, 75 omi Koaksiâlâ izeja: 0.5 Vpp±0.1Vpp, 75 omi Izmçri

Galvenâ ierîce (PxAxD): 200 x 118 x 210 mm

Skaïrunis (PxAxD)140x224x144mm

Svars

Galvenâ ierîce 1.2 kg Skaïrunis: 0.965 kg

DVD reìiona kods Valstis

S/T attiecîba:

S/T attiecîba: <43 dBf

9. PRECES INFORMÂCIJA

8. CITAS FUNKCIJAS

Modinâtâja taimera iestatîðana Gulçtieðanas taimera iestatîðana

Klausîðanâs, izmantojot austiòas

Ârçjas ierîces klausîðanâs

Piezîme

Pârliecinieties, ka ir iestatîts pareizs laiks.

Modinâtâja taimeris nav pieejams MP3 LINK reþîmam.

Ja ir izvçlçts DISKA/USB avots, bet celiòu nevar atskaòot, automâtiski tiek aktivizçts radio.

Ðo ierîci var lietot kâ modinâtâju. Kâ modinâtâja avotu var izvçlçties DISC (diska), TUNER (radio) vai USB avotu.

Gaidîðanas reþîmâ nospiediet un 3 sekundes turiet taustiòu S .

Displejâ ritinâs (taimera iestatîðana).

Ekrânâ ritinâs (izvçlieties avotu).

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos avotu: (disks), (radio).

Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Tiek parâdîti un sâk mirkðíinâties stundu cipari.

Atkârtoti spiediet taustiòus / , lai iestatîtu stundas, tad spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Tiek parâdîti un sâk mirkðíinâties minûðu cipari.

Atkârtoti spiediet taustiòus , lai iestatîtu minûtes, tad spiediet taustiòu lai apstiprinâtu.

Tiek parâdîta un sâk mirkðíinâties indikâcija (skaïums).

Atkârtoti spiediet taustiòus , lai regulçtu skaïumu, tad spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Displejâ tiek parâdîta indikâcija . Lai izslçgtu modinâtâja taimeri, atkal

spiediet taustiòu .

Kad ierîce ir ieslçgta, atkârtoti spiediet taustiòu

lai izvçlçtos laika periodu

(minûtçs).

Kad gulçtieðanas taimeris ir aktivizçts, displejâ parâdâs indikâcija .

Lai deaktivizçtu gulçtieðanas taimeri, spiediet taustiòu , lîdz indikâcija no displeja pazûd.

Pievienojiet austiòas kontaktligzdai .

Izmantojot ðo ierîci, var klausîties ârçju audio ierîci, kâ MP3 atskaòotâju.

Pievienojiet MP3 savienojuma vadu pie:

Kontaktligzdas Ârçjas ierîces audio izejas ligzdas (parasti

austiòu ligzdas). Izvçlieties avotu . Sâciet atskaòoðanu uz pievienotâs ierîces.

1. LEEP/TIMER

[TIMER SET]

[SELECT SOURCE]

2. SOURCE

DISC USB, TUNER

3. SLEEP/TIMER

SLEEP/TIMER

SLEEP/TIMER,

VOL

SLEEP/TIMER

1. SLEEP/TIMER,

SLEEP/TIMER

MP3 LINK

2. MP3 LINK

9 9

\[//

2. APSVEICAM AR PIRKUMU

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu preci www.Philips.com/welcome.

Ja sazinâties ar Philips, Jums tiks jautâts ðîs preces modeïa un sçrijas numurs. Modeïa numurs un sçrijas numurs atrodas galvenâs ierîces mugurpusç. Pierakstiet ðos numurus ðeit:

Modeïa Nr.: ___________________ Sçrijas Nr.: ___________________

Ar ðo ierîci Jûs varat:

Atskaòot video, audio un attçlus no diskiem, USB ierîcçm.

Atskaòot audio no iPod/iPhone/iPad

Papildus informâciju par saderîgajiem medijiem meklçjiet nodaïâ 'Specifikâcijas'.

Pârbaudiet un identificçjiet Jûsu ierîces iepakojuma saturu:

Galvenâ ierîce 2 X skaïruòi Tâlvadîbas pults Video vads FM antenas vads Lietoðanas pamâcîba

Preces iezîmes

Kas atrodas iepakojumâ

... APSVEICAM AR PIRKUMU

1. Diska nodalîjums

3. MP3 LINK

6. IS sensors

7. SOURCE

8. TUNING

]

Tur disku.

USB saglabâðanas ierîces kontakts.

Audio ieejas (3.5mm) kontakts ârçjai audio ierîcei.

Austiòu kontakts.

Ieslçdz ierîci, pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ vai ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.

Uztver signâlus no tâlvadîbas pults. Vienmçr mçríçjiet tâlvadîbas pulti uz IS sensoru.

Izvçlas avotu.

Pagrieþ fotogrâfiju. Âtri atskaòo atpakaï vai uz priekðu.

Sâk vai iepauzç atskaòoðanu.

Galvenâs ierîces pârskats

... IESTATÎÐANA

[Auto Standby]

[DivX(R) VOD Code]

3. [Video Setup]

[TV System]

[TV Display]

[Progressive]

[Picture Settings]

3. [Audio Setup]

[Analogue Output]

[Digital Audio]

[Sound Mode]

[Night Mode]

3. [Preference Setup]

[Audio]

[Subtitle]

[Disc Menu]

[Parental Control]

[PBC]:

[Password]

[DivX Subtitle]

[Version Info.]

[Default]

(Automâtisks gaidîðanas reþîms): Ieslçdz vai izslçdz automâtisku gaidîðanas reþîmu. Ja ieslçgts, mâjas kinozâle pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ pçc 30 minûðu dîkstâves (piemçram, kad atskaòoðana iepauzçta vai apturçta).

(DivX® VOD kods): Parâda reìistrâcijas kodu, lai reìistrçtos DivX Video-Uz-Pieprasîjuma sistçmâ.

Spiediet taustiòu . Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu iestatîðanas

izvçlnei. Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu iespçjâm

(Video iestatîðana).

(TV sistçma): Izvçlas TV

sistçmu, kas ir saderîga ar TV.

(TV displejs): Iestata ekrâna displeja formâtu ('Pan Scan', 'Letter Box' vai 'Wide Screen').

(Progresîvâ): Ieslçdz vai

izslçdz progresîvâs skençðanas reþîmu.

(Attçla iestatîjumi): Izvçlas iepriekð definçtu krâsas iestatîjumu kopumu vai iestata krâsas manuâli.

Spiediet taustiòu . Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu iestatîðanas

izvçlnei. Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu iespçjâm

(Audio iestatîðana).

(Analogâ izeja): Izvçlas analogâ audio iestatîjumus, atkarîbâ no audio ierîces, kas pievienota pie analogajiem kontaktiem.

(Digitâlais audio): Izvçlas audio formâtus, kas saderîgi ar pievienoto ierîci.

(Skaòas reþîms): Izvçlas iepriekð definçtus skaòas efektus, lai uzlabotu audio izeju.

(Nakts reþîms): Izvçlas klusu vai pilnas dinamikas skaòu. Nakts reþîms samazina skaïo trokðòu skaïumu un palielina kluso skaòu lîmeni (piemçram, runu).

Spiediet taustiòu . Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu iestatîðanas

izvçlnei. Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu iespçjâm

(Priekðrocîbu iestatîðana).

(Audio): Izvçlas video audio

valodu.

(Subtitri): Izvçlas video subtitru

valodu.

(Diska izvçlne): Izvçlas video

diska izvçlnes valodu.

(Vecâku kontrole): Iestata novçrtçjuma lîmeni diskiem. Liedz piekïuvi diskiem, kuros ir iekïauts novçrtçjums. Diskâ jâbût ierakstîtam novçrtçjuma lîmenim.

Parâda vai izlaiþ VCD un SVCD

satura izvçlni.

(Parole): Iestata vai maina paroli, kas nepiecieðama aizliegta diska atskaòoðanai.

(DivX subtitri): Izvçlas DivX

subtitru valodu.

(Versijas informâcija):

Parâda ierîces programmatûras versiju.

(Noklusçjumi): Atjauno mâjas kinozâles rûpnîcas noklusçtos iestatîjumus.

Piezîme

Ja tiek izvçlçta valoda, kas nav pieejama diskâ, ierîce lieto diska noklusçto valodu.

Pârliecinieties, ka subtitru faila nosaukums ir tieði tâds pats kâ filmas faila nosaukums. Piemçram, ja filmas faila nosaukums ir 'Filma.avi', tad subtitru faila nosaukumam ir jâbût 'Filma.sub' vai 'Filma.srt'.

Video iestatîðana

Audio iestatîðana

Priekðrocîbu iestatîðana

... FM RADIO KLAUSÎÐANÂS 7. IESTATÎÐANA

Pulksteòa sinhronizâcija ar RDS staciju

Piezîme

Pârraidîtâ laika precizitâte ir atkarîga no RDS stacijas, kas raida laika signâlu.

Ierîces laiku var sinhronizçt ar RDS stacijas laiku.

Uzregulçjiet RDS radio staciju, kas pârraida laika signâlu.

Nospiediet un vairâk kâ 2 sekundes turiet taustiòu .

Displejâ parâdâs indikâcija un ierîce automâtiski nolasa RDS laiku.

Ja laika signâls netiek saòemts, displejâ parâdâs indikâcija .

2. RDS/INFO

[CT SYNC]

[NO CT]

3. [General Setup]

[Disc Lock]

[OSD Language]

[Sleep Timer]

Pçc taustiòa nospieðanas.

Parâdâs sâkuma izvçlne.

Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu sistçmas izvçlnei.

Spiediet taustiòu . Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu iestatîðanas

izvçlnei. Izvçlieties iespçju , lai piekïûtu iespçjâm

(Vispârçja iestatîðana).

(Diska atslçga):

Ieslçgtu/izslçgtu diska atslçgu.

(Izvçlòu valoda):

Izvçlçtos ekrânâ redzamo izvçlòu valodu.

(Gulçtieðanas taimeris): Iestata gulçtieðanas taimeri, lai pârslçgtu mâjas kinozâli gaidîðanas reþîmâ pçc noteikta laika.

Piezîme

Izvçlnes iespçju, kas ir pelçka, nevar mainît.

Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet taustiòu . Lai aizvçrtu izvçlni, vçlreiz spiediet taustiòu .

Vispârçja iestatîðana

10.

11. PRESET

12. Displejs

13.

14. VOLUME

Beidz atskaòoðanu Dzçð programmu.

Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo celiòu, virsrakstu vai failu.

Izvçlas saglabâtu radio staciju.

Parâda paðreizçjo statusu.

Atver/aizver diska nodalîjumu.

Regulç skaïumu. Regulç laiku.

... APSVEICAM AR PIRKUMU

1. SPEAKER OUT

2. AUX-IN

3. AC MAIN~

4. FM AERIAL

5. VIDEO OUT

6. AUDIO OUT L/R

7. COAXIAL

Skaïruòu pievienoðanai.

Ârçjas audio ierîces pievienoðanai.

Strâvas vada pievienoðanai.

Uzlabo FM uztverðanu.

Video izejas ligzda.

Audio izejas ligzda.

Koaksiâlâ ligzda.

Skats no mugurpuses

Tâlvadîbas pults pârskats

2. DISC/DISC MENU/FM/USB/AUX/MP3 LINK

4. RDS/INFO

5. AUDIO/ SUBTITLE

6. OK

7. /

10. /

11. VOL +/-

12. Ciparu tastatûra

13. PROG/CLOCK SET

14. SLEEP/TIMER

15.

qQ OR

]

Ieslçdz vai izslçdz mazo sistçmu.

Izvçlas avotu.

Atver sâkuma izvçlni.

Parâda diska informâciju kâ virsraksts, nodaïa, patçrçtais laiks, kopçjais laiks utt.

Parâda RDS radio stacijas pieejamo informâciju (ja pieejama).

Izvçlnçs: navigâcijai augðup/lejup. Attçla apgrieðanai.

Izvçlas stereo vai mono reþîmu.

Izvçlas video subtitru

valodu.

Apstiprina izvçli.

Meklç celiòa vai diska robeþâs. Meklç atpakaï vai uz priekðu. Izvçlnçs, navigâcijai pa kreisi/pa labi. Pagrieþ attçlu. Regulç laiku.

Atgrieþas iepriekðçjâ izvçlnç.

Sâk, iepauzç vai turpina atskaòoðanu.

Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo celiòu, virsrakstu vai failu.

Izvçlas saglabâtu radio staciju.

Regulç skaïumu.

Tieði izvçlas virsrakstu/nodaïu/celiòu no diska.

Programmç radio stacijas. Iestata pulksteni.

Iestata gulçtieðanas taimeri. Iestata modinâtâja taimeri.

Izslçdz skaòu.

\[AUDIO:

SUBTITLE:

... APSVEICAM AR PIRKUMU

6. FM RADIO KLAUSÎÐANÂS

FM radio staciju uzregulçðana

Radio staciju automâtiska programmçðana

Radio staciju manuâla programmçðana

Saglabâtas radio stacijas izvçle

RDS informâcijas apskate

Piezîme

Pârliecinieties, ka ir pievienota un pilnîbâ izstiepta komplektâ iekïautâ FM antena.

Jûs varat saglabât lîdz 20 radio stacijas.

Lai pârrakstîtu saglabâtu radio staciju, ieprogrammçjiet tâs vietâ citu radio staciju.

1. FM

1. PROG/CLOCK SET,

[AUTO]

2. PROG/CLOCK SET

PROG/CLOCK SET

1. FM

2. RDS/INFO

[NEWS]

[SPORT] [POP M]

Spiediet taustiòu . Nospiediet un turiet taustiòu / , lai

uzregulçtu radio staciju. Kad frekvence sâk mainîties, atlaidiet taustiòu.

FM uztvçrçjs automâtiski uzregulç radio staciju ar pietiekami spçcîgu signâlu.

Atkârtojiet soïus 2-3, lai uzregulçtu citas radio stacijas.

Atkârtoti spiediet taustiòus / , lîdz tiek atrasta optimâla uztverðana.

FM Radio reþîmâ, nospiediet un 3 sekundes turiet taustiòu lai aktivizçtu automâtiskas programmas reþîmu.

Displejâ parâdâs indikâcija . Visas pieejamâs FM radio stacijas tiek

ieprogrammçtas un tad pirmâ saglabâtâ radio stacija tiek automâtiski atskaòota.

Uzregulçjiet radio staciju. Spiediet taustiòu , lai

aktivizçtu programmas reþîmu. Spiediet taustiòus / , lai pieðíirtu radio

stacijai numuru no 1 lîdz 20, tad spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Displejâ tiek parâdîts saglabâtâs stacijas kârtas numurs un frekvence.

Atkârtojiet soïus 2-3, lai ieprogrammçtu citas stacijas.

Spiediet taustiòu . Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos

saglabâtâs radio stacijas numuru.

Radio Datu Sistçma (RDS) ir pakalpojums, kas nosûta papildus informâciju kopâ ar FM staciju. Ja Jûs klausâties FM staciju ar RDS signâlu, displejâ parâdâs 'RDS' un stacijas nosaukums.

Uzregulçjiet RDS radio staciju. Atkârtoti spiediet taustiòu , lai

caurskatîtu pârraidîto informâciju (ja pieejama).

Stacijas nosaukums. Programmas tips, piemçram,

(ziòas), (sports), (popmûzika)…

Frekvence.

9 9

Lai uzregulçtu vâju radio staciju:

... DISKA/USB ATSKAÒOÐANA

4. OK

Taustiòð Funkcija

VOL +/-

DBB/DSC

[POP] [JAZZ] [ROCK] [CLASSIC] [DBB]

[FLAT]

Spiediet taustiòu un lietojiet taustiòus , lai izvçlçtos papildus iespçjas.

Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu izvçli.

Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòus / , lai pagrieztu attçlu pretçji pulksteòa râdîtâju virzienam/pulksteòa râdîtâju virzienâ.

Atskaòojiet WMA/MP3 failu. Atveriet fotogrâfiju direktoriju. Izvçlieties foto failu. Spiediet taustiòu , lai sâktu slîdrâdi.

Slîdrâde beidzas, kad visi attçli ir parâdîti vienu reizi.

Lai apturçtu slîdrâdi, spiediet taustiòu .

Atskaòoðanas laikâ skaòu var regulçt ar sekojoðâm darbîbâm.

Lai palielinâtu/ samazinâtu skaïumu.

Lai izslçgtu/ atjaunotu skaòu.

Lai izvçlçtos vajadzîgo skaòas efektu:

(popmûzika);

(dþezs);

(rokmûzika);

(klasika);

(dinamisks basu

pastiprinâjums);

(pliekans).

Q\[

Attçla pagrieðana

Slîdrâdes un mûzikas vienlaicîga atskaòoðana

Skaòas regulçðana

Piezîme

Pârliecinieties, ka USB saglabâðanas ierîce vai disks satur gan WMA/MP3 failus, gan JPEG attçlus.

Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, ja direktorija tiek izvçlçta kâ atskaòoðanas avots.

Ðî ierîce var atainot tikai digitâlâ fotoaparâta fotogrâfijas JPEG-EXIF formâtâ, ko plaði lieto digitâlajos fotoaparâtos. Tâ nevar atainot kustîgus JPEG un attçlus, kas nav JPEG formâtâ. Ar attçliem asociçtus skaòas celiòus arî nevar atskaòot.

Ja JPEG attçls nav ierakstîts ar 'exif' tipa failu, tas tiek parâdîts kâ 'zila kalna' sîktçls.

Novietoðana

Piezîme

Pârkarðanas risks! Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet ðo ierîci slçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet ap to vismaz 10 cm brîvas vietas, lai nodroðinâtu ventilâciju. Pârliecinieties, ka aizkari un citi priekðmeti neaizklâj ðîs ierîces ventilâcijas atveres.

Novietojiet ðo ierîce uz plakanas, cietas un stabilas virsmas.

Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet ierîci aizveramâ skapî vai uz cita elektriskâ aprîkojuma.

Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet ventilâcijas atverçs vai citâs atverçs priekðmetus, kas nav norâdîti.

Uzstâdiet ierîci strâvas rozetes tuvumâ, kur strâvas rozetei var viegli piekïût.

Lai izvairîtos no magnçtiskiem traucçjumiem vai nevçlamiem trokðòiem, nenovietojiet galveno ierîci vai skaïruòus pârâk tuvu jebkâdiem starojuma avotiem.

1.2.Novietojiet ierîci TV tuvumâ.

Skaïruòus novietojiet atbilstoðâ attâlumâ no TV, aptuveni 45 grâdu leòíî pret klausîðanâs pozîciju.

...APSVEICAM AR PIRKUMU 3. PIRMS LIETOÐANAS

16.

17. DSC/DBB

18. MODE/OPTIONS

Beidz atskaòoðanu. Dzçð ieprogrammçtu radio staciju. Aktivizç/deaktivizç demonstrâcijas reþîmu.

Izvçlas saglabâtu skaòas efektu. Ieslçdz vai izslçdz dinamisku basu

pastiprinâjumu.

Izvçlas atkârtotu atskaòoðanu vai sajauktu atskaòoðanu.

Piekïûst iespçjâm, kas saistîtas ar paðreizçjo darbîbu vai izvçli.

Savienojumi

Strâvas pieslçgðana

Skaïruòu pievienoðana

TV pievienoðana

Savienoðana, izmantojot kompozîtu video vadu

2.iespçja: Savienoðana, izmantojot komponentu video vadus

Piezîme

Uzmanîbu

Lai nodroðinâtu optimâlu skaòu, lietojiet tikai komplektâ iekïautos skaïruòus.

Pievienojiet tikai tâdus skaïruòus, kuru pretestîba ir tâda pati vai augstâka kâ komplektâ iekïautajiem skaïruòiem. Skatît ðîs lietoðanas pamâcîbas nodaïu 'Specifikâcijas'.

Preces bojâjuma risks! Pârliecinieties, ka strâvas padeves voltâþa atbilst voltâþai, kas norâdîta ierîces mugurpusç vai apakðâ.

Elektriskâ ðoka risks! Atvienojot strâvas vadu, vienmçr velciet aiz kontaktdakðas. Nekâdâ gadîjumâ nevelciet aiz vada.

Pirms strâvas pieslçgðanas, pârliecinieties, ka ir veikti visi citi savienojumi.

1.1.Pilnîbâ ievietojiet skaïruòu vadus skaïruòu

kontaktos ierîces mugurpusç.

Pievienojiet audio un video vadus ierîces kontaktiem un atbilstoðiem TV ieejas kontaktiem. Izvçlieties labâko video savienojumu, kas saderîgs ar TV.

Pievienojiet progresîvâs skençðanas TV, izmantojot komponentu video vadus, lai iegûtu augstâkas kvalitâtes video.

Pieslçdziet strâvas vadu sienas rozetei.

... PIRMS LIETOÐANAS

... DISKA/USB ATSKAÒOÐANA

Meklçðana uz priekðu/atpakaï

PBC izvçlne

Lçna atskaòoðana uz priekðu/atpakaï

Meklçðana pçc laika vai virsraksta/nodaïas/celiòa numura

Attçlu atskaòoðanas vadîba

Attçlu apskates iespçjas

OPTIONS

[TV Display] [Zoom] [Angle] [Repeat] [Goto] [Slow Forward] [Slow Backward]

4. OK

OPTIONS

4. OK

1. OPTIONS, l

2. [Goto] (

5. OK

1. OPTIONS

[Color] [Zoom] [Photo Preview]

Video/audio atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos meklçðanas âtrumu.

Lai turpinâtu atskaòoðanu normâlâ âtrumâ, spiediet taustiòu .

Video atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu

, lai atvçrtu PBC izvçlni.

Lietojiet taustiòus , lai iezîmçtu vajadzîgo iespçju.

(TV displejs) (Tâlummaiòa) (Leòíis)

(Atkârtot)

(Iet uz)

(Lçni uz priekðu)

(Lçni atpakaï)

Spiediet taustiòu , lai piekïûtu papildus iespçjâm, un taustiòus / , lai izvçlçtos vajadzîgo papildus iespçju.

Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu izvçli.

Video atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu

, lai piekïûtu PBC izvçlnei.

Lietojiet taustiòus / , lai iezîmçtu lçnas atskaòoðanas uz priekðu/atpakaï iespçju.

Spiediet taustiòu un lietojiet taustiòus /

, lai izvçlçtos vajadzîgo proporciju.

Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu izvçli.

Video atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu

ai piekïûtu PBC izvçlnei.

Lietojiet taustiòus , lai iezîmçtu iespçju

Iet uz). Spiediet taustiòu , lai piekïûtu izvçlnei. Lietojiet taustiòus , lai iezîmçtu

virsraksta numura, nodaïas numura, celiòa numura vai laika lauciòu.

Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Tiek parâdîts izvçlçtais segments. Atskaòoðana sâkas automâtiski.

Spiediet taustiòu , lai piekïûtu attçla iespçjâm.

Lietojiet taustiòus , lai iezîmçtu vajadzîgo iespçju.

(Krâsa) (Tâlummaiòa)

(Foto priekðstatîjums)

]

[

9 9

... DISKA/USB ATSKAÒOÐANA

1. SUBTITLE

1. USB

2. [Previous] OK

3. OK

1. INFO/RDS

Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòu

Uz ðî atskaòotâja var atskaòot DivX/MP3/WMA/JPEG failus, kas ir iekopçti CDR/RW diskâ, ierakstâmâ DVD vai USB saglabâðanas ierîcç.

Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos USB saglabâðanas ierîces avotu.

Ievietojiet USB saglabâðanas ierîci.

Ierîce automâtiski sâk atskaòoðanu. Tiek parâdîts lietotâja interfeiss.

Kreisajâ pusç: informâcijas avots. Vidû: direktoriju un failu saraksts. Labajâ pusç: detalizçta faila informâcija,

audio/video patçrçtais laiks, kopçjais laiks.

Spiediet taustiòus / , lai iezîmçtu direktorijas nosaukumu.

Iezîmçjiet iespçju (Iepriekðçjâ) un spiediet , lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnes lîmenî.

Atveriet vajadzîgo direktoriju. Spiediet taustiòus / , lai iezîmçtu

vajadzîgo faila nosaukumu. Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Sâkas izvçlçtâ faila atskaòoðana. Ierîce automâtiski beidz atskaòoðanu pçc

pçdçjâ izvçlçtâs kategorijas faila.

Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu , lai parâdîtu atskaòoðanas informâciju TV ekrânâ.

9 9

Piezîme

Daþiem DVD diskiem valodu var nomainît tikai diska izvçlnç. Lai piekïûtu izvçlnei, spiediet taustiòu .

Ir iespçjams atskanot tikai tos DivX video, kas ir iznomâti vai iegâdâti, izmantojot ðîs ierîces DivX® reìistrâcijas kodu. (Skatît 'Iestatîðana' > 'Vispârçja iestatîðana' >

(DivX® VOD kods).)

Subtitru faili ar paplaðinâjumiem (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) ir saderîgi, bet netiek parâdîti failu sarakstâ.

Subtitru faila nosaukumam jâbût tâdam paðam kâ DivX video faila nosaukumam (izòemot faila paplaðinâjumu).

DivX video failam un subtitru failiem jâatrodas vienâ direktorijâ.

DISC MENU

[DivX(R) VOD Code]

Ierakstîto failu atskaòoðana

Atskaòoðanas vadîba

USB saglabâðanas ierîces pievienoðana

Piekïuve direktorijai

Faila atskaòoðana

Atskaòoðanas informâcijas apskate

Jûs varat pieslçgt audio no ârçjas ierîces ðai ierîcei.

FM antenas pievienoðana

Padoms

Uzmanîbu

Lai nodroðinâtu optimâlu uztverðanu, pilnîbâ izstiepiet antenu un regulçjiet tâs novietojumu.

Labâkai FM stereo uztverðanai, pievienojiet âra FM antenu kontaktam .

Ierîce nav saderîga ar MW radio uztverðanu.

Eksplozijas risks! Nepakïaujiet baterijas karstumam, saules gaismai un ugunij. Nekad neizmetiet baterijas ugunî.

Nelietojiet vienlaicîgi vecas un jaunas vai daþâdu tipu baterijas.

Izòemiet bateriju, ja tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku.

FM AERIAL

Tâlvadîbas pults bateriju ievietoðana/nomaiòa

Pievienojiet audio vadu pie:

Ðîs ierîces kontaktiem. Ârçjâs ierîces (piemçram, audio atskaòotâja)

audio izejas kontaktiem.

Pievienojiet komplektâ iekïauto FM antenu kontaktam uz galvenâs ierîces.

Bîdiet, lai atvçrtu baterijas nodalîjumu. Ievietojiet 2 AAA baterijas, ievçrojot polaritâti

(+/-) kâ norâdîts. Aizveriet baterijas nodalîjumu.

AUX IN L/R

1. FM AERIAL

... PIRMS LIETOÐANAS

Ieslçgðana

Radio staciju automâtiska saglabâðana

Pareizâ video ieejas kanâla atraðana

Piezîme

Ja nekas netiek atskaòots 15 minûtes, ierîce pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ.

Ja gaidîðanas reþîmâ 15 minûtes netiek veikta nekâda darbîba, ierîce pârslçdzas ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.

Spiediet taustiòu , lai atkal ieslçgtu ierîci uz pçdçjo izvçlçto avotu, kad tâ ir izslçgusies.

Ðajâ reþîmâ tâlvadîbas pults ciparu taustiòi nedarbojas.

Informâcijai par pârslçgðanu starp video ieejas kanâliem, skatît TV lietoðanas pamâcîbu.

Ierîces funkciju demonstrâcija

Pulksteòa iestatîðana

1. PROG/CLOCK SET.

[24H] [12H]

ROG/CLOCK SET,

PROG/CLOCK SET,

4. PROG/CLOCK SET

2. FM [AUTO INSTALL – PRESS

PLAY STOP CANCEL]

2. DISC

Spiediet taustiòu .

Ierîce ieslçdzas uz pçdçjo izvçlçto avotu.

Gaidîðanas reþîmâ nospiediet un turiet taustiòu

, lîdz displejâ parâdâs indikâcija 'DEMO ON'.

Sistçmas funkcijas tiek parâdîtas viena pçc otras.

Lai izslçgtu demonstrâcijas reþîmu, atkal spiediet taustiòu .

Ierîce lieto 24-stundu vai 12-stundu laika formâtu.

Gaidîðanas reþîmâ nospiediet un trîs sekundes turiet taustiòu

Displejâ ritinâs indikâcija 'CLOCK SET'. Tad tiek parâdîts laika formâts vai .

Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos laika formâtu. Spiediet taustiòu P lai saglabâtu iestatîjumu.

Mirkðíinâs stundu cipari.

Spiediet taustiòus / , lai iestatîtu stundas. Spiediet taustiòu lai saglabâtu iestatîjumu.

Mirkðíinâs minûðu cipari.

Spiediet taustiòu , lai saglabâtu iestatîjumu.

Ja, pievienojot strâvu, nav saglabâtu radio staciju, ierîce sâk saglabât radio stacijas automâtiski.

Ieslçdziet ierîci. Spiediet taustiòu .

Displejâ parâdâs

(Spiediet taustiòu

, lai sâktu automâtisku uzstâdîðanu,

vai spiediet taustiòu , lai atceltu).

Spiediet taustiòu .

Ierîce automâtiski saglabâ radio stacijas ar pietiekamu signâla stiprumu.

Kad visas pieejamâs radio stacijas ir saglabâtas, pirmâ saglabâtâ radio stacija tiek automâtiski atskaòota.

Ieslçdziet ierîci. Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos diska

avotu.

Ieslçdziet TV un pârslçdziet to uz pareizo video ieejas kanâlu.

]

4. DARBÎBU SÂKOT

Uzmanîbu

Ierîces bojâjuma risks! Nekâdâ gadîjumâ nepârvietojiet ierîci atskaòoðanas laikâ.

Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet diska nodalîjumâ neko citu kâ diskus.

Nekad neskatieties uz lâzera staru ierîces iekðpusç.

Nekad neatskaòojiet diskus ar piederumiem kâ diska stabilizâcijas gredzeni vai diska apstrâdes lapas.

Pamatdarbîbas

Diska atskaòoðana

Subtitru valodas izvçle

Sekojoðas darbîbas attiecas uz visiem saderîgajiem medijiem:

Beigt atskaòoðanu Spiediet

Iepauzçt vai turpinât atskaòoðanu

Pârlekt uz iepriekðçjo/ nâkamo virsrakstu, nodaïu, celiòu vai failu.

Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos diska avotu.

Spiediet taustiòu uz galvenâs ierîces, lai atvçrtu diska nodalîjumu.

Ievietojiet disku ar apdrukâto pusi uz augðu un spiediet taustiòu .

Ierîce automâtiski sâk atskaòoðanu.

Lai sâktu atskaòoðanu manuâli, spiediet

Lai atskaòotu DVD, kura novçrtçjums ir augstâks kâ iestatîtais, vispirms ievadiet 6ciparu paroli (136900).

DVD un DivX (Ultra) video var izvçlçties subtitru valodu.

Funkcija Darbîba

1. DISC

]

Spiediet

Spiediet /]ab

Pareizâs TV sistçmas izvçle

Izvçlnes valodas izvçle

Ðî ierîce ir saderîga gan ar NTSC, gan PAL standartiem. Ja noklusçtajâ reþîmâ attçls netiek parâdîts normâli, izvçlieties TV atbilstoðu krâsu sistçmu. (Skatît 'Iestatîðana' > 'Video iestatîðana' >

(TV sistçma).

Ðî iestatîjuma noklusçtais parametrs ir 'Angïu'. (Skatît 'Iestatîðana' > 'Vispârçja iestatîðana' >

(Izvçlòu valoda).)

[TV System]

[OSB

LANGUAGE]

... DARBÎBU SÂKOT 5.DISKA/USB ATSKAÒOÐANA

Philips MCD2010 User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual