p
DVD mini namø kino sistema
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus
rûpimus klausimus svetainëje
www.philips.com/welcome
MCD179
Susipaþinkite su Philips Internete
://www.philips.com
htt
Naudojimosi instrukcijos
Pagaminta su Dolby Laboratories licenzija."Dolby',
"Pro-Logic" ir dvigubos "D" simbolis yra Dolby
Laboratories prekiniai þenklai.
Windows Media ir Windows logo yra Microsoft
Korporacijos Jungtinëse Amerikos Valstijose ir
kitose ðalyse prekinis þenklas.
DivX ir DivX Certified yra DivXNetworks, Inc
prekiniai þenklai. Jie gali bûti naudojami pagal
licenzijà.
Ðis produktas turi apsaugos nuo kopijavimo
technologijà, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø
intelektualios nuosavybës teisiø. Ðios apsaugos nuo
kopijavimo technologijos naudojimas turi bûti
autorizuotas Macrovision ir yra skirtas namø ir
kitam ribotam þiûrëjimui, nebent bûtø kitaip leista
Macrovision. Reversinë inþinerija ar iðardymas yra
draudþiami.
Windows Media yra Microsoft Korporacijos
prekinis þenklas.
VARTOTOJAI TURËTØ ATKREIPTI DËMESÁ Á TAI,
KAD NE VISI DIDELËS RAIÐKOS TELEVIZORIAI
YRA VISIÐKAI SUDERINAMI SU ÐIUO PRODUKTU.
TAI GALI SUKELTI VAIZDO NESKLANDUMUS. TUO
ATVEJU, JEI ATSIRAS 525 AR 625
PROGRESYVAUS SKANAVIMO VAIZDO
(PROGRESSIVE SCAN PICTURE) PROBLEMØ,
REKOMENDUOJAMA PERJUNGTI SUJUNGIMÀ Á
STANDARTINIO RYÐKUMO (STANDARD
DEFINITION) ÁÐËJIMÀ. JEI JUMS KYLA KLAUSIMØ
DËL JÛSØ TELEVIZORIAUS SUDERINAMUMO SU
ÐIO MODELIO 525P IR 625P DVD GROTUVU,
PRAÐOME SUSISIEKTI SU MÛSØ KLIENTØ
APTARNAVIMO CENTRU.
DËMESIO
Kitoks nei ðioje instrukcijø knygelëje paminëtø procedûrø ar valdymo veiksmø naudojimas gali
sukelti pavojingà spinduliavimà arba kitoká pavojingà nutikimà.
MCD179
1 Klasë
Lazerinis produktas
PASTABOS
TURINYS
Bendra informacija
Funkcijos .........................................................5
Pateikti priedai .................................................5
Aplinkosaugos informacija...............................5
Saugumo informacija.......................................6
Prieþiûra...........................................................6
Klausymosi saugumas .....................................6
Sujungimai
1 Þingsnis: Garsiakalbiø ir þemø daþniø
garsiakalbio pastatymas...................................7
2 Þingsnis: Garsiakalbiø ir þemø daþniø
garsiakalbio prijungimas..................................7
3 Þingsnis: Televizoriaus prijungimas...........8-9
Video-In laido naudojimas (CVBS)
Ausiniø lizdo naudojimas
Scart laido naudojimas
S-Video In laido naudojimas
Papildomo RF moduliatoriaus naudojimas
4 Þingsnis: FM antenos prijungimas ..............10
5 Þingsnis: Elektros laido prijungimas ...........10
6 Þingsnis: Vaizdo grotuvo arba kabelinës/
satelitinës árangos prijungimas.......................10
7 Þingsnis: Skaitmeninës audio
árangos prijungimas .......................................11
8 Þingsnis: Neðiojamo audio
grotuvo prijungimas.......................................11
Funkcijø apþvalga
Sistemos mygtukai.........................................12
Nuotolinio valdymo pulto mygtukai..........13–14
Pasiruoðimas
1 Þingsnis: Nuotolinio valdymo pultas ...........15
2 Þingsnis: Televizoriaus nustatymas.......15–16
Tinkamos spalvø sistemos nustatymas
Komponentinis nustatymas
3 Þingsnis: kalbos pirmenybës nustatymas ...16
OSD kalbos nustatymas
Audio, Subtitrø ir Disko meniu
kalbos nustatymas
Pagrindinës funkcijos
Sistemos ájungimas/iðjungimas .....................17
Energijà taupantis automatinis
budëjimo reþimas...........................................17
Garsumo valdymas ........................................17
Garso valdymas .............................................17
DBB (Dynamic Bass Boost)
DSC (Digital Sound Control)
LOUDNESS (garsumas)
Veiksmai su diskais
Grojami diskai................................................18
Regionø kodai................................................18
Diskø grojimas...............................................19
Naudojimasis disko meniu.............................19
Grojimo atnaujinimas (resume)......................19
Pasirinkimas ir paieðka.............................19-20
Kito takelio/ skyriaus pasirinkimas
Greita paieðka pirmyn/ atgal
Lëta paieðka pirmyn/ atgal
Grojimo reþimai: REPEAT, SHUFFLE ir
REPEAT ALL...................................................20
REPEAT (pakartojimas)
A-B pakartojimas
Mëgstamø skyriø/ takeliø uþprogramavimas..21
Informacijos rodymas....................................21
Kitos antraðtës/ skyriaus pasirinkimas...........21
Þiûrëjimas ið ávairiø kampø ............................22
ZOOM (vaizdo pritraukimas) ..........................22
AUDIO............................................................22
SUBTITRAI.....................................................21
MP3/ Nuotraukø disko (Kodak, JPEG)
grojimas....................................................22-23
MP3 muzikos grojimas ir JPEG nuotraukø
rodymas vienu metu ......................................23
DivX diskø grojimas.......................................24
3
TURINYS
Sisteminio meniu naudojimas Radijo imtuvas
Pagrindiniai veiksmai .....................................25
Bendrøjø nustatymø puslapis
(General Setup Page) .....................................25
OSD kalba
Ekrano uþsklanda
DIVX VOD
Audio nustatymø puslapis
(Audio Setup Page)...................................25-26
Nakties reþimas
Skaitmeninë iðvestis
Dolby Digital nustatymas
Video nustatymø puslapis
(Video Setup Page) ...................................26-27
TV Ekranas (TV Display)
Component
TV tipas
Pirmenybiø nustatymo puslapis
(Preference page) .....................................27-28
Audio
Subtitrai
Disko meniu
Tëvø kontrolë
Slaptaþodis
Divx Subtitrai
Gamykliniai nustatymai (Default)
Radijo stoèiø paieðka .....................................29
Radijo stoèiø programavimas/nustatymas.....29
Automatinis programavimas/nustatymas
Rankinis programavimas/nustatymas
Nustatytø radijo stoèiø klausymasis...............29
USB
USB jungties naudojimas..........................30-31
Laikrodis/ taimeris
Laikrodþio rodymas........................................32
Laikrodþio nustatymas ...................................32
Wake-up taimerio nustatymas (þadintuvas) ...32
Iðsijungimo taimerio nustatymas
(sleep timer)...................................................32
Techniniai duomenys ...............................33
Problemø sprendimas ..........................34-35
Þodynëlis .............................................36
PASTABOS
4
ÞODYNËLIS
BENDRA INFORMACIJA
Analoginis:
Garsas, kuris nëra paverstas skaièiais.
Analoginis garsas skiriasi, o skaitmeninis garsas
turi tam tikras skaièiø reikðmes. Ðie lizdai siunèia
garsà per 2 kanalus, kairá ir deðiná.
Ploèio ir aukðèio santykis:
Santykis tarp vertikalaus
ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir
vertikalaus iðmatavimø santykis áprastam
televizoriuje yra 4:3, o plaèiaekraniame 16:9.
Audio OUT iðëjimo lizdai:
Lizdai DVD sistemos
nugarinëje pusëje, kuriais siunèiami signalai á audio
ir kitas sistemas (TV, Stereo ir t.t.).
Bitinis rodiklis:
Duomenø kiekis skirtas laikyti tam
tikrà muzikos kieká; matuojamas kilobitais per
sekundæ arba kbps. Arba greitis, kuriuo galima
áraðinëti. Kuo didesnis bitinis rodiklis, tuo didesnis
áraðymo greitis ir tuo geresnë muzikos kokybë.
Taèiau duomenys su didesniais bitiniais rodikliais
uþima daugiau vietos diske.
Skyrius (Chapter):
Vaizdø arba muzikos gabalø
sekcijos, maþesnës uþ antraðtæ, DVD diske. Antraðtë
susideda ið keleto skyriø. Kiekvienas skyrius turi
savo numerá, leidþiantá Jums surasti norimà skyriø.
Komponentinës video iðëjimo jungtys :
Raudonas,
mëlynas ir þalias jungtukai galinëje DVD grotuvo
pusëje. Sistema, kuri siunèia aukðtos kokybës video
signalus á televizoriø, kuris turi komponentines
video áëjimo jungtis (R/G/B, Y/Pb/Pr, ir t.t.)
Disko meniu:
Ekrano displëjus, leidþiantis rinktis
vaizdà, garsà, subtitrus, þiûrëjimo kampà ir kita,
áraðytà á DVD.
Skaitmeninis (Digital):
Garsas, kuris buvo pavertas
skaièiais. Skaitmeninis garsas yra prieinamas kai
jûs naudojate DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL arba
OPTICAL lizdus. Ðie lizdai siunèia garsà pro kelis
kanalus, vietoj dviejø kaip analoginis.
Dolby Digital:
Erdvinio garso sistema iðvystyta
Dolby laboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø kanalø
skaitmeninës audio (priekinis kairys ir deðinys,
erdvinis garsas kairys ir deðinys bei centrinis).
Labai paplitæs skaitmeniniø nuotraukø
JPEG:
formatas. Tai yra nejudanèio paveikslëlio
suspaudimo sistema, pasiûlyta Joint Photographic
Expert Group, kuri pasiekia didelá suspaudimo lygá,
neþymiai pablogindama kokybæ.
36
Failo formatas su garsiniø duomenø
MP3:
suspaudimo sistema. "MP3" yra sutrumpinimas
Motion Picture Experts Group 1 (arba MPEG1)
Audio Layer 3. Naudojant MP3 formatà, vienas CDR
arba CDRW savyje talpina maþdaug 10 kartø
daugiau duomenø nei paprastas CD.
Multichannel (daugiakanalis):
daþniausiai DVD
garso takeliai turi vienà garso kanalà. Multichannel
reiðkia, kad garso takeliai turi 3 arba daugiau
kanalø.
Tëvø kontrolës lygis:
DVD funkcija apriboti diskø
grojimà priklausomai nuo naudotojø amþiaus
atsiþvelgiant á tam tikros valstybës apribojimus.
Diskø apribojimai gali bûti skirtingi; kai reþimas
aktyvuotas, grojimas bus apribotas jei áraðas skirtas
vyresniems nei nustatyta naudotojo aplinka.
PCM (Pulsinis kodø moduliatorius):
Sistema, skirta
analoginiø duomenø konvertavimui á skaitmeninius
duomenis tolesniam naudojimui. Konvertavimo
metu duomenys nëra suspaudþiami.
Grojimo kontrolë (PBC):
Signalas áraðytas á video
CD arba SVCD skirtas reprodukcijos kontrolei.
Naudodami meniu ekranus áraðytus á video CD arba
SVCD, kurie susijæ su PBC, galësite mëgautis
dialogine programine áranga bei programine áranga,
turinèia paieðkos funkcijà.
Regioniniai kodai:
Sistema leidþianti diskus groti
tik regionuose nustatytuose ið anksto. Ðis prietaisas
gros tik diskus su suderintais regioniniais kodais.
Prietaiso regioniná kodà galite rasti ant produkto
etiketës. Kai kurie diskai yra suderinami daugiau nei
su vienu regionu (arba su visais regionais).
Pateikia aiðkø vaizdà, siøsdama atskirus
SVideo:
signalus apðvietimui ir spalvoms. SVideo galima
matyti tik, jei Jûsø televizorius turi SVideo áëjimo
lizdà.
Sampling Frequency (atrankos daþnis):
tai
duomenø atrankos daþnis, kai analoginiai duomenys
yra verèiami á skaitmeninius. Atrankos daþnio
skaièius reiðkia, kiek kartø per sekundæ yra
atrenkamas originalus analoginis signalas.
Erdvinis garsas (Surround): S
istema, skirta
realistinio trijø dimensijø garso laukø, kûrimui,
sustatant garsiakalbius aplink klausytojà.
Pavadinimas (Title):
ilgiausia DVD diske esanèio
filmo ar muzikos sekcija. Kiekviena dalis turi dalies
numerá, ágalinantá jus lengvai surasti norimà dalá.
VIDEO OUT lizdas:
lizdas, esantis árenginio galinëje
dalyje, kuris siunèia DVD vaizdà á televizoriø.
Sveikiname Jus ásigijus ðá Philips árenginá!
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á
visus rûpimus klausimus svetainëje
www.philips.com/welcome
Ðis árenginys atitinka Europos bendrijos radijo
trukdþiø reikalavimus.
Funkcijos
Ði DVD mini kino sistema su dviejø kanalø (2.1)
skaitmeniniu stiprintuvu sukuria dinamiðkà garsà,
toká, koká jûs girdite bûdami kine. Ðioje sistemoje
ádiegtos geriausios Namø Kino technologijos
funkcijos:
Papildomø Daliø Prijungimas
Prie sistemos Jûs galite prijungti garso arba
garso/vaizdo papildomas dalis.
Tëvø Kontrolës lygiai
Jûs galite nustatyti tam tikrà tëvø kontrolës lygá,
tada jûsø vaikas negalës þiûrëti DVD, jeigu to DVD
kontrolës lygis yra aukðtesnis, negu jûs nustatëte.
Iðsijungimo laikmatis / þadintuvas
Nustatytu metu sistema persijungia á budëjimo
reþimà.
Pateikti priedai
●
Nuotolinio valdymo pultas su viena CR2025
tipo baterija.
●
Du garsiakalbiai ir vienas þemø daþniø
garsiakalbis.
●
DIN laidas.
●
A/V laidas (geltonas/ raudonas/ baltas).
●
FM laidinë antena.
●
Naudojimosi instrukcija ir Greito Naudojimosi
Gidas.
Jeigu trûksta bent vieno priedo, susisiekite su
pardavëjais arba Philips.
Aplinkosaugos informacija
Ápakavimui nenaudojamos jokios nereikalingos
medþiagos. Mes skyrëme daug pastangø, kad
padarytume ápakavimà lengvai iðskiriamà á tris
medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà polistirolà
(átvirtinimai) bei polietilenà (maiðai, apsauginë
juosta).
Jûsø árenginys sudarytas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri
tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,
iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos
iðmetimo tvarkà.
Seno produkto iðmetimas
Jûsø produktas buvo sukurtas ið tokiø
aukðtos kokybës medþiagø bei
komponentø, kuriuos galima perdirbti
ir panaudoti dar kartà.
Kai ðalia produkto yra toks uþbrauktas
ðiukðliø dëþës su ratukais simbolis, tai
reiðkia, kad produkto iðmetimas yra
reguliuojamas Europos 2002/96/EC
Direktyvos.
Praðome iðsiaiðkinti apie vietinæ elektriniø bei
elektroniniø prietaisø surinkimo tvarkà.
Praðome veikti nepaþeidþiant vietiniø taisykliø ir
neiðmesti savo senø produktø kartu su áprastinëmis
namø ðiukðlëmis. Tinkamai iðmesdami savo senus
produktus padësite iðvengti potencialiø neigiamø
pasekmiø aplinkai bei þmogaus sveikatai.
Saugumo informacija
●
Prieð naudodamiesi sistema, patikrinkite ar
átampa paþymëta ant plokðtelës (ar átampos
pasirinkimo indikatoriaus) yra tokia pati kaip
átampa maitinimo tinkle. Jeigu tai nëra,
praðome susisiekti su tiekëjais.
●
Jeigu iðjungiate árenginá iðjungdami laidus ið
elektros tinklo, árenginys vis tiek bus
pasirengimo bûsenoje.
●
Pastatykite sistemà ant lygaus, kieto ir
stabilaus pavirðiaus.
●
Neaptaðkykite sistemos su vandeniu.
●
Statykite sistemà ðalia prijungimo á elektros
tinklà.
●
Pastatykite sistemà tokioje vietoje, kur bûtø
pakankama ventiliacija, tam kad bûtø iðvengta
sistemos perkaitimo. Palikite bent 10 cm
(4 colius) nuo árenginio galo ir virðaus ir 5cm
(2 colius) nuo abiejø pusiø.
●
Neuþdenkite ventiliacijos angø su ávairiais
daiktais, kaip pavyzdþiui, laikraðèiais,
staltiesëmis, uþuolaidomis ir t.t.
●
Nepalikite sistemos, baterijø ar diskø didelëje
drëgmëje, lietuje, smëlyje ar ðalia karðèio
ðaltinio (kaitinamieji árenginiai arba tiesioginiai
saulës spinduliai).
5
BENDRA INFORMACIJA
●
Nedëkite ant árenginio atviros liepsnos ðaltiniø,
pavyzdþiui, þvakiø.
●
Nedëkite ant árenginio indø su skysèiais,
pavyzdþiui, vazø.
●
Jeigu sistema yra perneðama ir ðaltos á ðiltà
patalpà, arba jei patalpa yra drëgna, viduje
sistemos ant diskø linzës gali susikondensuoti
garai. Jei taip atsitiko, CD grotuvas neveiks.
Tuo atveju palikite ájungtà árenginá be disko
maþdaug valandai, kol viskas susinormalizuos.
●
Mechaninës árenginio dalys turi savaime
susitepanèius guolius, kurie negali bûti
sutepami kitu bûdu.
●
Baterijø negalima laikyti karðtose vietose,
tokiose kaip tiesioginiai saulës spinduliai, ðalia
liepsnos ir panaðiai.
●
Nors sistema ir iðjungta á budëjimo reþimà, ji
vis tiek vartoja ðiek tiek energijos. Jeigu
norite pilnai iðjungti savo árenginá, iðtraukite
laidus ið elektros maitinimo tinklo.
Prieþiûra
●
Jeigu diskas iðsipurvina,
nuvalykite já su medþiagos
skiaute. Valykite diskà nuo
vidurio á kraðtus. Valymo
priemonës gali pakenkti
diskui.
●
Venkite sistemos, diskø,
baterijø sudrëkimo. Venkite
lietaus, smëlio ar didelio
karðèio (kurá sukelia kaistantys árenginiai ar
tiesioginë saulës ðviesa). Laikykite diskø dëklà
uþdarytà, kad á já nepatektø dulkiø.
●
Nenaudokite valymui tirpikliø tokiø, kaip
benzinas ar kiti parduodami valikliai, arba
antistatiniø purðkikliø, skirtø spalvotiems
diskams.
●
Nuskaitymo objektyvas gali apsiblausti, jeigu
árenginá perneðite ið ðaltos vietos á karðtà.
Árenginys gali nebeveikti. Palikite árenginá ðiltoje
vietoje, kol drëgmë iðgaruos.
Klausymosi saugumas
Saugus garsas
●
Didelis garsas gali pakenkti klausai. Jeigu
klausysitës árenginio dideliu garsu ilgiau nei
vienà minutæ- jûs galite pakenkti savo klausai.
Klausymasis dideliu garsu yra reikalingas tiems
þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.
●
Garsas gali bûti "apgaulingas". Visada
klausykitës árenginio vidutiniu garsu. Jeigu
klausysitës árenginio dideliu garsumo, tai jûs
galite áprasti prie didelio garso, o jis yra
kenksmingas jûsø klausai.
Saugaus garsumo nustatymas
●
Nustatykite þemà garso lygá.
●
Lëtai didinkite garsà, kol pasieksite vidutiná
garsumà.
Saugaus klausymosi trukmë
●
Ilgas klausymasis, net ir nedideliu garsumu,
gali pakenkti jûsø klausai.
●
Ásitikinkite, kad protingai naudojatës ðiuo
árenginiu ir darote atitinkamas pertraukas.
Atkreipkite dëmesá á toliau iðvardintus
patarimus, kai naudojatës ausinëmis:
●
Klausymosi metu darykite atitinkamas
pertraukas.
●
Jeigu ápratote prie atitinkamo garsumonebereguliuokite garso.
●
Nesiklausykite tokiu garsumu, jog
negirdëtumëte kas vyksta aplinkui.
●
Pavojingose situacijose bûkite labai dëmesingi
ir laikinai nutraukite klausymàsi.
●
Neklausykite ausiniø vaþiuodami motociklu,
dviraèiu ir t.t. Daugelyje vietø tai yra uþdrausta,
nes jûs galite patirti nelaimingà atsitikimà.
PROBLEMØ SPRENDIMAS
Problçma Risinâjums
Mini DVD grotuvas nepradeda
grojimo
DVD mini sistema nereaguoja á
spaudomus mygtukus
Neveikia tokios funkcijos, kaip
þiûrëjimo kampas, subtitrai ar
daugiakalbis garsas
Blogas radijo daþnio priëmimas
Laikmatis (Taimeris) neveikia
Laikrodþio / Laikmaèio
nustatymai yra iðtrinti.
Nuotolinio valdymo pultas
neveikia taip, kaip turëtø.
Ûþimo garsas
Blogai veikia þemi daþniai
●
Ádëkite skaitomà diskà tinkama puse.
●
Patikrinkite disko tipà, spalvø sistemà, regiono kodà.
Patikrinkite ar ant disko nëra ábrëþimø ir dëmiø.
●
Paspauskite SYSTEM MENU, kad iðjungtumëte meniu.
●
Iðjunkite tëvø kontrolës funkcijà arba pakeiskite lygá.
●
Sistemoje susikaupë drëgmë. Iðimkite diskà ir
iðjunkite sistemà maþdaug valandai.
●
Iðjunkite maitinimo laidà ið elektros tinklo, ir tada vël
ájunkite.
●
DVD sistemoje nëra subtitrø ir daugiakalbio garso.
●
DVD sistemoje negalima pakeisti garso kalbos arba
subtitrø.
●
Diske nëra ðiø funkcijø.
●
Parinkite tinkamà antenos vietà ir kryptá daþniams
priimti.
●
Padidinkite atstumà tarp sistemos ir jûsø
televizoriaus ar kitø prietaisø.
●
Laikmatis (Taimeris) neveikia. Teisingai nustatykite
laikrodá.
●
Teisingai nustatykite laikrodá.
●
Elektros maitinimas buvo nutrauktas arba laidas buvo
iðtrauktas. Ið naujo nustatykite laikrodá / laikmatá
(taimerá).
●
Prieð naudodamiesi funkcijø mygtukais, pasirinkite
teisingà ðaltiná (Pavyzdþiui DISC ar AUX).
●
Atsukite nuotolinio valdymo pultelá link spinduliø
priëmimo (sensoriaus) sistemos priekyje.
●
Sumaþinkite atstumà tarp pultelio ir sistemos.
●
Patraukite bet kokius daiktus tarp nuotolinio valdymo
pulto ir árenginio.
●
Pakeiskite maitinimo elementus.
●
Maitinimo elementus ádëkite pagal polius.
●
Savo DVD mikro sistemà statykite kuo toliau nuo kitø
elektros prietaisø, kurie gali sukelti trukdþius.
●
Patikrinkite, ar teisingai sujungti garsiakalbiai.
6
35
Loading...