p
Mazâ DVD kinozâle
Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
MCD179
Apciemojiet Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas pamâcîba
Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby un
dubult-D simbols ir Dolby Laboratories zîmoli.
DivX sertificçtas preces: "DivX sertificçti un asociçti
logo ir DivX Inc zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar
licenci.
Windows Media un Windows logo ir Microsoft
Corporation zîmoli vai reìistrçti zîmoli Amerikas
Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.
Ðî prece sevî ietver autortiesîbu aizsardzîbas
tehnoloìiju, ko aizsargâ noteiktu ASV patentu
metoþu tiesîbas un citas intelektuâlâ îpaðuma
tiesîbas, kas pieder Macrovision Corporation un
citiem tiesîbu turçtâjiem. Ðîs autortiesîbu
aizsardzîbas tehnoloìijas lietoðana jâsaskaòo ar
Macrovision Corporation, un tâ ir paredzçta mâjas
un citai ierobeþotai skatîðanai, ja nav kâ savâdâk
saskaòots ar Macrovision Corporation. Apgrieztâ
mehânika vai izjaukðana aizliegta.
Windows Media ir Microsoft Corporation zîmols.
PATÇRÇTÂJIEM JÂATCERAS, KA NE VISI AUGSTU
STANDARTU TELEVIZORI IR PILNÎBÂ SADERÎGI AR
ÐO PRECI UN VAR IZRAISÎT ARTEFAKTU
PARÂDÎÐANOS ATTÇLÂ. 525 VAI 625
PROGRESÎVÂS SKENÇÐANAS PROBLÇMU
GADÎJUMÂ, IR IETEICAMS PÂRSLÇGT
SAVIENOJUMU UZ STANDARTA KVALITÂTES
IZEJU. JA IR JAUTÂJUMI PAR MÛSU TELEVIZORU
SADERÎBU AR ÐÎ MODEÏA 525p UN 625p DVD
ATSKAÒOTÂJU, SAZINIETIES AR MÛSU KLIENTU
APKALPOÐANAS CENTRU.
UZMANÎBU
Citu kâ ðeit norâdîto vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana var novest pie pakïauðanas
bîstamam starojumam vai citas nedroðas darbîbas.
MCD179
Augstâkâs klases
lâzera ierîce
PIEZÎMÇM
SATURS
Vispârçja Informâcija
Funkcijas..........................................................5
Komplektâ iekïautie piederumi .........................5
Informâcija par dabas aizsardzîbu....................5
Droðîbas informâcija........................................5
Apkope.............................................................6
Dzirdes droðîba................................................6
Savienojumi
Solis 1: Skaïruòu un zemo frekvenèu
skaïruòa novietoðana........................................7
Solis 2:Skaïruòu un zemo frekvenèu
skaïruòa pieslçgðana ........................................7
Solis 3: TV pieslçgðana ................................8~9
Izmantojot Video Ieejas kontaktu (CVBS)
Izmantojot Austiòu kontaktu
Izmantojot Scart kontaktu
Izmantojot S-Video Ieejas kontaktu
Izmantojot papildus RF modulatoru
Solis 4: FM antenas pieslçgðana ....................10
Solis 5: Strâvas vada pieslçgðana ..................10
Solis 6: Videomagnetofona vai
kabeïa/satelîta ierîces pieslçgðana..................10
Solis 7: Digitâlâ audio aprîkojuma
pieslçgðana ....................................................11
Solis 8: Portatîva audio atskaòotâja
pieslçgðana ....................................................11
Funkciju pârskats
Vadîbas uz sistçmas.......................................12
Tâlvadîbas pults .......................................13~14
Sâkums
Solis 1: Tâlvadîbas pults lietoðana .................15
Solis 2: TV iestatîðana..............................15~16
Jûsu TV atbilstoðas krâsu sistçmas izvçle
Komponentu iestatîjumi
Solis 3: Valodu priekðrocîbu iestatîðana.........16
Izvçlòu valodas iestatîðana
Audio, Subtitru un Diska izvçlnes
valodu iestatîðana
Pamatdarbîbas
Sistçmas ieslçgðana/izslçgðana .....................17
Strâvu taupoðs automâtisks gaidîðanas
reþîms ............................................................17
Skaïuma vadîba..............................................17
Skaòas vadîba................................................17
DBB (Dinamisks Basu Pastiprinâjums)
DSC (Digitâla Skaòas Vadîba)
LOUDNESS (Skaïums)
Diska Darbîbas
Atskaòojamie diski .........................................18
Reìionu kodi..................................................18
Disku atskaòoðana .........................................19
Diska Izvçlnes lietoðana .................................19
Atskaòoðanas turpinâðana .............................19
Izvçle un meklçðana.................................19~20
Cita celiòa/nodaïas izvçle
Tîðana uz priekðu/atpakaï
Lçna kustîba uz priekðu/atpakaï
Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: Atkârtoðana,
Sajaukta secîba un Atkârtoðana A-B...............20
Atkârtoðana
Atkârtoðana A-B
Iecienîtâko nodaïu/celiòu programmçðana.....21
Informâcijas parâdîðana.................................21
Pârlekðana uz citu virsrakstu/nodaïu..............21
Apskate no cita leòía .....................................22
Palielinâðana ..................................................22
Audio..............................................................22
Subtitri...........................................................22
MP3/Attçlu (Kodak, JPEG) disku
atskaòoðana............................................22~23
MP3 mûzikas un JPEG attçlu vienlaicîga
atskaòoðana..................................................23
DivX diska atskaòoðana..................................25
38
3
SATURS
Sistçmas Izvçlnes Iespçjas Uztvçrçjs
Pamatdarbîbas...............................................25
Vispârçjas Iestatîðanas Lapa ..........................25
Izvçlòu valoda
Ekrâna saudzçtâjs
DIVX VOD
Audio Iestatîðanas Lapa ...........................25~26
Nakts Reþîms
Digitâlâ Izeja
Dolby Digital Iestatîðana
Video Iestatîðanas Lapa............................26~27
TV displejs
Komponentu
TV Tips
Priekðrocîbu Lapa ....................................27~28
Audio
Subtitri
Diska Izvçlne
Vecâku
Parole
DivX Subtitri
Noklusçjumi
Radio staciju uzregulçðana.............................29
Radio staciju saglabâðana..............................29
Saglabâto radio staciju uzregulçðana .............29
USB Savienojums
USB savienojamîbas lietoðana..................30~31
Pulkstenis/Taimeris
Pulksteòa apskate ..........................................32
Pulksteòa iestatîðana......................................32
Modinâtâja taimera iestatîðana.......................32
Gulçtieðanas taimera iestatîðana ....................32
Specifikâcijas .................................33
Traucçjumu novçrðana ..................34~35
Vârdnîca........................................36
PIEZÎMÇM
Automâtiska programmçðana
Manuâla programmçðana
4
37
VÂRDNÎCA
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA
Analoga:
Skaòa, kas nav pârvçrsta ciparos.
Analoga skaòa mainâs, kamçr digitâlajai skaòai ir
noteikta ciparu vçrtîba. Ðie kontakti sûta audio pa
diviem kanâliem, kreiso un labo.
Ekrâna proporcija:
Parâdîtâ attçla vertikâlâ un
horizontâlâ izmçru proporcija. Standarta TV ekrâna
proporcija ir 4:3, bet platekrânam 16:9.
AUDIO izejas kontakti:
Kontakti DVD sistçmas
aizmugurç, kas nosûta audio uz citu sistçmu
(piem., TV, Stereo).
Bitu Âtrums:
Datu apjoms, kas pielietots, lai
noturçtu noteiktu mûzikas garumu; mçrîts kilobitos
sekundç jeb kbps. Vai âtrums, ar kâdu Jûs ierakstât.
Vispârçji, jo augstâks bitu âtrums, jo labâka skaòas
kvalitâte. Tomçr, augstâki bitu âtrumi lieto vairâk
vietas diskâ.
Attçlu vai mûzikas fragmenti DVD diskâ,
Nodaïa:
kas ir mazâki par virsrakstiem. Virsraksts sastâv no
vairâkâm nodaïâm. Katrai nodaïai ir pieðíirts
nodaïas numurs, kas ïauj Jums atrast vajadzîgo
nodaïu.
Komponentu Video Izejas kontakti:
Kontakti DVD
sistçmas aizmugurç, kas nosûta augstas kvalitâtes
video uz TV, kam ir Komponentu video ieejas
kontakti (R/G/B, Y/Pb/Pr, u.tml.).
Diska izvçlne:
Izvçlne, kas sagatavota attçlu,
skaòas, subtitru, leòíu, u.tml., izvçlei, ierakstîta
DVD diskâ.
Digitâla:
Skaòa, kas ir pârvçrsta ciparos. Digitâlâ
skaòa ir pieejama, lietojot DIGITAL AUDIO izejas
kontaktus COAXIAL vai OPTICAL. Ðie kontakti
nosûta audio pa vairâkiem kanâliem tikai divu
kanâlu vietâ, kâ to dara analogais signâls.
Dolby Digital:
Telpiskâs skaòas sistçma, ko
attîstîjuði Dolby Laboratories, var saturçt lîdz pat
seðu kanâlu digitâlo audio (priekðçjo kreiso un labo,
aizmugurçjo kreiso un labo un centra).
Nekustîgu attçlu datu saspieðanas sistçma,
JPEG:
ko piedâvâ Joint Photographic Expert Group, kas
izmanto nelielu samazinâjumu attçla kvalitâtç, par
spîti tâ augstajai saspieðanas proporcijai.
Faila formâts ar skaòas datu saspieðanas
MP3:
sistçmu, "MP3" ir saîsinâjums no Motion Picture
Eksperts Group 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3.
Izmantojot MP3 formâtu, viens CD-R vai CD-RW var
saturçt aptuveni 10 reizes vairâk datu kâ parasts
CD.
36
Daudzkanâlu:
DVD ir paredzçts saturçt visus
skaòas celiòus vienâ skaòas laukâ. Daudzkanâlu
apzîmç skaòas celiòu struktûru, kam ir trîs vai
vairâk kanâlu.
Vecâku kontrole:
DVD funkcija, lai ierobeþotu diska
atskaòoðanu pçc lietotâju vecuma, saskaòâ ar
ierobeþojumu lîmeni katrâ valstî. Ierobeþojumi ir
atkarîgi no diska; kad funkcija ir aktivizçta,
atskaòoðana tiks aizliegta, ja satura lîmenis ir
augstâks kâ lietotâja noteiktais lîmenis.
PCM (Impulsa Koda Modulâcija):
Sistçma analogâ
skaòas signâla konvertçðanai uz digitâlu signâlu
vçlâkai apstrâdei, nesaspieþot datus.
Atskaòoðanas vadîba (PBC):
Apzîmç signâlu, kas
ierakstîts video CD vai SVCD atskaòoðanas vadîbai.
Izmantojot izvçlnes, kas ierakstîtas Video CD vai
SVCD, kas atbalsta PBC, Jûs varat izbaudît
interaktîva tipa programmatûru, kâ arî
programmatûru ar meklçðanas funkciju.
Reìiona kods:
Sistçma, kas ïauj atskaòot diskus
tikai noteiktos reìionos. Ðî ierîce atskaòos tikai
diskus, kam ir saderîgs reìiona kods. Jûs varat
atrast Jûsu ierîces reìiona kodu uz preces etiíetes.
Daþi diski ir saderîgi ar vairâkiem reìioniem (vai
visiem reìioniem).
S-Video:
Ataino skaidru attçlu, nosûtot atseviðíus
signâlus gaismai un krâsai. Jûs varat lietot S-Video
tikai tad, ja Jûsu TV ir S-Video ieejas kontakts.
Atjaunoðanas frekvence:
Datu atjaunoðanas
frekvence, kad analogie dati tiek pârveidoti
digitâlajos datos. Atjaunoðanas frekvence cipariski
ataino, cik reizes sekundç oriìinâlais analogais
signâls tiek atjaunots.
Telpiskâ skaòa:
Sistçma lietotâjiem, lai izveidotu
reâlistisku trîs dimensiju skaòas lauku, pilnu
reâlisma, sakârtojot vairâkus skaïruòus ap
klausîtâju.
Virsraksts:
Garâkâ attçla vai mûzikas funkcijas daïa
DVD, mûzikâ, utt., video programmatûrâ, vai viss
albums audio programmatûrâ. Katram virsrakstam
tiek pieðíirts virsraksta numurs, ïaujot Jums atrast
vajadzîgo virsrakstu.
VIDEO izejas kontakts:
Kontakts DVD sistçmas
aizmugurç, kas nosûta video uz Jûsu TV.
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips!
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet Jûsu preci tieðsaistç
www.philips.com/welcome.
Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio
traucçjumu prasîbâm.
Funkcijas
Jûsu Mazâ DVD kinozâles sistçma ar 2.1-kanâlu
pilnu analogo pastiprinâtâju izveido tâdas paðas
dinamiskâs kvalitâtes skaòu, kâdu Jûs atradîsiet
pilnîbâ aprîkotâs kinozâlçs, un satur daþas no
vislabâkajâm funkcijâm, kas atrodamas starp mâjas
kinoteâtru tehnoloìijâm. Citas funkcijas sevî iekïauj:
Papildus Komponentu Savienojumi
Ïauj Jums pieslçgt citu audio un audio/vizuâlo
aprîkojumu komponentes mazajai DVD sistçmai.
Vecâku Kontrole (Novçrtçjuma Lîmenis)
Ïauj Jums iestatît novçrtçjuma lîmeni tâ, lai Jûsu
bçrni nevarçtu skatîties DVD, kam ir augstâks
novçrtçjums kâ iestatîts.
Gulçtieðanas/Modinâtâja Taimeri
Ïauj sistçmai automâtiski ieslçgties/izslçgties
noteiktâ laikâ.
Komplektâ iekïautie piederumi
●
Tâlvadîbas pults ar vienu CR2025 bateriju
●
Divi skaïruòi un viens zemo frekvenèu skaïrunis
●
DIN vads
●
A/V vads (dzeltens/sarkans/balts)
●
FM vada antena
●
Lietoðanas pamâcîba un Âtrâ sâkuma ceïvedis
Ja kâds priekðmets ir bojâts vai iztrûkst,
sazinieties ar ierîces pârdevçju vai Philips.
Informâcija par dabas aizsardzîbu
Viss liekais iepakojums ir ticis noòemts. Mçs esam
centuðies padarît iepakojumu viegli sadalâmu trîs
materiâlos: kartons (kaste), polistirols (sitienu
slâpçtâjs) un polietilçns (maisiòi, aizsargâjoðâ
burbuïu loksne).
Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veic
specializçta kompânija. Apziniet vietçjos noteikumus
par atbrîvoðanos no iepakojuma materiâliem,
tukðajâm baterijâm un vecâ aprîkojuma.
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs preces
Jûsu prece ir veidota un raþota,
izmantojot augstas kvalitâtes
materiâlus un sastâvdaïas, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja precei ir piestiprinâts ðis
pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes
simbols, tas nozîmç, ka preci sedz
Eiropas Direktîva 2002/96/EC.
Apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas sistçmu
elektriskâm un elektroniskâm precçm.
Rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un
neizmetiet Jûsu vecâs preces kopâ ar sadzîves
atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs
preces palîdzçs novçrst potenciâlas negatîvas sekas
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
Droðîbas informâcija
●
Pirms sistçmas darbinâðanas, pârliecinieties,
ka Jûsu sistçmas voltâþa, kas norâdîta uz tipa
plâksnîtes (vai voltâþa, kas norâdîta pie voltâþas
izvçles slçdþa), atbilst Jûsu elektriskâ tîkla
voltâþai. Ja tâ nav, sazinieties ar ierîces
pârdevçju.
●
Kad strâvas vads vai sadalîtâjs tiek lietots kâ
ierîces atslçdzçjs, ierîces atslçdzçjam jâbût
gatavam darbam.
●
Novietojiet sistçmu uz plakanas, cietas un
stabilas virsmas.
●
Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
●
Uzstâdiet ierîci tuvu strâvas rozetei, kur strâvas
vadam var viegli piekïût.
●
Novietojiet sistçmu vietâ ar pietiekamu
ventilâciju, lai novçrstu karstuma uzkrâðanos
Jûsu sistçmâ. Atstâjiet vismaz 10 cm brîvas
vietas ierîces aizmugurç un augðâ un vismaz
5 cm katrâ sânâ.
●
Ventilâciju nedrîkst traucçt, aizsedzot
ventilâcijas atveres ar priekðmetiem kâ avîzes,
galdauti, aizkari, utt.
●
Nepakïaujiet sistçmu, baterijas vai diskus
pârmçrîgam mitrumam, lietum, smiltîm vai
karstuma avotiem kâ sildîðanas aprîkojums vai
tieða saules gaisma.
5
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA
●
Uz ierîces nedrîkst novietot atklâtas liesmas
avotus, kâ aizdedzinâtas sveces.
●
Uz ierîces nedrîkst novietot priekðmetus pilnus
ar ðíidrumu, kâ vâzes.
●
Ja sistçma tiek ienesta no aukstuma siltumâ,
vai tiek novietota ïoti mitrâ telpâ, sistçmas
iekðienç uz diska ierîces lçcas var kondensçties
mitrums. Ja tâ notiek, CD atskaòotâjs
nestrâdâs. Atstâjiet ierîci ieslçgtu bez diska uz
aptuveni stundu, lîdz atkal ir iespçjama normâla
atskaòoðana.
●
Ierîces mehâniskâs daïas satur paðeïïojoðus
pârklâjumus un tâs nedrîkst eïïot vai smçrçt.
●
Baterijas (bateriju paku vai ievietotâs baterijas)
nedrîkst pakïaut pârmçrîgam karstumam kâ
saules gaisma, uguns, u.tml.
●
Kad sistçma tiek pârslçgta gaidîðanas
reþîmâ, tâ joprojâm patçrç nedaudz strâvas.
Lai pilnîbâ izslçgtu ierîci, atvienojiet strâvas
vadu no sienas rozetes.
Apkope
●
Kad disks kïûst netîrs, tîriet
to ar tîrâmo lupatu.
Slaukiet disku no centra uz
âru.
●
Nepakïaujiet atskaòotâju,
baterijas vai diskus
mitrumam, lietum, smiltîm
vai pârmçrîgam
karstumam (ko izraisa sildîðanas aprîkojums
vai tieða saules gaisma). Vienmçr turiet diska
nodalîjumu aizvçrtu, lai izvairîtos no putekïu
nosçðanâs uz lçcas.
●
Nelietojiet lîdzekïus kâ benzîns, ðíîdinâtâjs,
komerciâli pieejamus tîrîðanas lîdzekïus, vai
anti-statisko aerosolu, kas paredzçts
analogajiem ierakstiem.
●
Ja atskaòotâjs tiek strauji pârvietots no
aukstâm uz siltâm telpâm, lçca var aizsvîst,
tâdçjâdi padarot neiespçjamu disku
atskaòoðanu. Atstâjiet atskaòotâju siltâ telpâ,
lîdz mitrums izgaro.
Dzirdes droðîba
Klausieties vidçjâ skaïumâ.
●
Austiòu lietoðana lielâ skaïumâ var bojât Jûsu
dzirdi. Ðî prece var radît skaòas decibelu
diapazonâ, kas var radît dzirdes zudumu
normâlai personai, pat ja pakïaut ðai skaòai
mazâk kâ minûti. Augstâkie decibelu diapazoni
tiek piedâvâti tiem, kam jau var bût dzirdes
zudumi.
●
Skaòa var bût maldinoða. Daþreiz Jûsu dzirdes
"komforta lîmenis" adaptçjas augstâkiem
skaòas lîmeòiem. Tâdçï, pçc ilgâkas
klausîðanâs, tas, kas izklausâs "normâli", var
patiesîbâ bût skaïi un traumçjoði Jûsu dzirdei.
Lai nodroðinâtos pret ðo, iestatiet Jûsu
skaïumu uz droðu lîmeni, pirms Jûsu dzirde
adaptçjas un atstâjiet to tâdâ lîmenî.
Lai noteiktu droðu skaïuma lîmeni:
●
Iestatiet Jûsu skaïuma lîmeni uz zemu.
●
Lçnâm palieliniet skaòas lîmeni, lîdz Jûs to
dzirdat komfortabli un skaidri, bez
traucçjumiem.
Klausieties saprâtîgus laika periodus:
●
Paildzinâta pakïauðana skaòai, pat normâlâ
"droðâ" lîmenî, var izraisît klausîðanâs
zudumus.
●
Pârliecinieties, ka lietojat Jûsu aprîkojumu
saprâtîgi un veiciet piemçrotus pârtraukumus.
Pârliecinieties, ka tiek ievçroti sekojoði
padomi, lietojot austiòas.
●
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ saprâtîgus laika
periodus.
●
Esiet uzmanîgi, lai neregulçtu skaïumu, kad
adaptçjas Jûsu dzirde.
●
Nepalieliniet skaïumu tik augstu, ka Jûs
nedzirdat, kas notiek ap Jums.
●
Jums jâbût piesardzîgiem vai uz laiku jâbeidz
lietot ierîci potenciâli bîstamâs situâcijâs.
●
Nelietojiet austiòas, darbinot motorizçtu
transporta lîdzekli, braucot ar velosipçdu,
skrituïdçli, utt.; tas var radît satiksmes
negadîjuma iespçju un ir nelegâli daudzâs
valstîs.
TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
Problçma Risinâjums
Mazâ DVD sistçma nesâk
atskaòoðanu
Mazâ DVD sistçma nereaìç uz
taustiòu nospieðanu
Nevar aktivizçt daþas funkcijas, kâ
Subtitrus, citas valodas Audio
Radio uztverðana ir slikta
Taimeris nestrâdâ
Pulksteòa/Taimera iestatîjums
ir izdzçsts
Tâlvadîbas pults nestrâdâ
Zemas frekvences dûcoða
skaòa.
Zema basu veiktspçja
●
Ievietojiet nolasâmu disku ar atskaòojamo pusi uz leju.
●
Pârbaudiet diska tipu, krâsu sistçmu un reìiona kodu.
Pârliecinieties, ka uz diska nav skrâpçjumi vai
smçrçjumi.
●
Spiediet taustiòu SYSTEM MENU, lai izslçgtu
iestatîðanas izvçlni.
●
Atceliet vecâku kontroles novçrtçjuma funkciju vai
mainiet novçrtçjuma lîmeni.
●
Sistçmâ ir kondensçjies mitrums. Izòemiet disku un
atstâjiet sistçmu ieslçgtu aptuveni uz stundu.
●
Atvienojiet strâvas vadu no sienas rozetes un pçc
brîþa atkal pieslçdziet.
●
Citas valodas skaòa vai subtitri nav ierakstîti DVD.
●
DVD neïauj skaòas valodas vai subtitru nomaiòu.
●
Funkcijas var nebût pieejamas diskâ.
●
Ja signâls ir pârâk vâjð, regulçjiet antenu vai
pieslçdziet âra antenu, lai iegûtu labâku uztverðanu.
●
Palieliniet attâlumu starp Mazo HiFi Sistçmu un Jûsu
TV vai Videomagnetofonu.
●
Pareizi iestatiet pulksteni.
●
Ir bijis strâvas pârrâvums vai ticis atvienots strâvas
vads. Pârstatiet pulksteni/taimeri.
●
Izvçlieties avotu (piemçram, DISC vai AUX), pirms
spiest funkciju taustiòu.
●
Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz iR sensoru.
●
Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un sistçmu.
●
Noòemiet jebkâdus iespçjamus ðíçrðïus.
●
Nomainiet baterijas.
●
Pârbaudiet, vai baterija ir ievietota pareizi.
●
Novietojiet Mazo DVD sistçmu pçc iespçjas tâlâk no
elektriskâm ierîcçm (kâ skaïruòi, TV), kas var radît
traucçjumus.
●
Pârbaudiet visu skaïruòu polaritâti.
6
35
Loading...