p
Mazâ DVD kinozâle
Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
MCD179
Apciemojiet Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas pamâcîba
Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby un
dubult-D simbols ir Dolby Laboratories zîmoli.
DivX sertificçtas preces: "DivX sertificçti un asociçti
logo ir DivX Inc zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar
licenci.
Windows Media un Windows logo ir Microsoft
Corporation zîmoli vai reìistrçti zîmoli Amerikas
Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.
Ðî prece sevî ietver autortiesîbu aizsardzîbas
tehnoloìiju, ko aizsargâ noteiktu ASV patentu
metoþu tiesîbas un citas intelektuâlâ îpaðuma
tiesîbas, kas pieder Macrovision Corporation un
citiem tiesîbu turçtâjiem. Ðîs autortiesîbu
aizsardzîbas tehnoloìijas lietoðana jâsaskaòo ar
Macrovision Corporation, un tâ ir paredzçta mâjas
un citai ierobeþotai skatîðanai, ja nav kâ savâdâk
saskaòots ar Macrovision Corporation. Apgrieztâ
mehânika vai izjaukðana aizliegta.
Windows Media ir Microsoft Corporation zîmols.
PATÇRÇTÂJIEM JÂATCERAS, KA NE VISI AUGSTU
STANDARTU TELEVIZORI IR PILNÎBÂ SADERÎGI AR
ÐO PRECI UN VAR IZRAISÎT ARTEFAKTU
PARÂDÎÐANOS ATTÇLÂ. 525 VAI 625
PROGRESÎVÂS SKENÇÐANAS PROBLÇMU
GADÎJUMÂ, IR IETEICAMS PÂRSLÇGT
SAVIENOJUMU UZ STANDARTA KVALITÂTES
IZEJU. JA IR JAUTÂJUMI PAR MÛSU TELEVIZORU
SADERÎBU AR ÐÎ MODEÏA 525p UN 625p DVD
ATSKAÒOTÂJU, SAZINIETIES AR MÛSU KLIENTU
APKALPOÐANAS CENTRU.
UZMANÎBU
Citu kâ ðeit norâdîto vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana var novest pie pakïauðanas
bîstamam starojumam vai citas nedroðas darbîbas.
MCD179
Augstâkâs klases
lâzera ierîce
PIEZÎMÇM
SATURS
Vispârçja Informâcija
Funkcijas..........................................................5
Komplektâ iekïautie piederumi .........................5
Informâcija par dabas aizsardzîbu....................5
Droðîbas informâcija........................................5
Apkope.............................................................6
Dzirdes droðîba................................................6
Savienojumi
Solis 1: Skaïruòu un zemo frekvenèu
skaïruòa novietoðana........................................7
Solis 2:Skaïruòu un zemo frekvenèu
skaïruòa pieslçgðana ........................................7
Solis 3: TV pieslçgðana ................................8~9
Izmantojot Video Ieejas kontaktu (CVBS)
Izmantojot Austiòu kontaktu
Izmantojot Scart kontaktu
Izmantojot S-Video Ieejas kontaktu
Izmantojot papildus RF modulatoru
Solis 4: FM antenas pieslçgðana ....................10
Solis 5: Strâvas vada pieslçgðana ..................10
Solis 6: Videomagnetofona vai
kabeïa/satelîta ierîces pieslçgðana..................10
Solis 7: Digitâlâ audio aprîkojuma
pieslçgðana ....................................................11
Solis 8: Portatîva audio atskaòotâja
pieslçgðana ....................................................11
Funkciju pârskats
Vadîbas uz sistçmas.......................................12
Tâlvadîbas pults .......................................13~14
Sâkums
Solis 1: Tâlvadîbas pults lietoðana .................15
Solis 2: TV iestatîðana..............................15~16
Jûsu TV atbilstoðas krâsu sistçmas izvçle
Komponentu iestatîjumi
Solis 3: Valodu priekðrocîbu iestatîðana.........16
Izvçlòu valodas iestatîðana
Audio, Subtitru un Diska izvçlnes
valodu iestatîðana
Pamatdarbîbas
Sistçmas ieslçgðana/izslçgðana .....................17
Strâvu taupoðs automâtisks gaidîðanas
reþîms ............................................................17
Skaïuma vadîba..............................................17
Skaòas vadîba................................................17
DBB (Dinamisks Basu Pastiprinâjums)
DSC (Digitâla Skaòas Vadîba)
LOUDNESS (Skaïums)
Diska Darbîbas
Atskaòojamie diski .........................................18
Reìionu kodi..................................................18
Disku atskaòoðana .........................................19
Diska Izvçlnes lietoðana .................................19
Atskaòoðanas turpinâðana .............................19
Izvçle un meklçðana.................................19~20
Cita celiòa/nodaïas izvçle
Tîðana uz priekðu/atpakaï
Lçna kustîba uz priekðu/atpakaï
Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: Atkârtoðana,
Sajaukta secîba un Atkârtoðana A-B...............20
Atkârtoðana
Atkârtoðana A-B
Iecienîtâko nodaïu/celiòu programmçðana.....21
Informâcijas parâdîðana.................................21
Pârlekðana uz citu virsrakstu/nodaïu..............21
Apskate no cita leòía .....................................22
Palielinâðana ..................................................22
Audio..............................................................22
Subtitri...........................................................22
MP3/Attçlu (Kodak, JPEG) disku
atskaòoðana............................................22~23
MP3 mûzikas un JPEG attçlu vienlaicîga
atskaòoðana..................................................23
DivX diska atskaòoðana..................................25
38
3
SATURS
Sistçmas Izvçlnes Iespçjas Uztvçrçjs
Pamatdarbîbas...............................................25
Vispârçjas Iestatîðanas Lapa ..........................25
Izvçlòu valoda
Ekrâna saudzçtâjs
DIVX VOD
Audio Iestatîðanas Lapa ...........................25~26
Nakts Reþîms
Digitâlâ Izeja
Dolby Digital Iestatîðana
Video Iestatîðanas Lapa............................26~27
TV displejs
Komponentu
TV Tips
Priekðrocîbu Lapa ....................................27~28
Audio
Subtitri
Diska Izvçlne
Vecâku
Parole
DivX Subtitri
Noklusçjumi
Radio staciju uzregulçðana.............................29
Radio staciju saglabâðana..............................29
Saglabâto radio staciju uzregulçðana .............29
USB Savienojums
USB savienojamîbas lietoðana..................30~31
Pulkstenis/Taimeris
Pulksteòa apskate ..........................................32
Pulksteòa iestatîðana......................................32
Modinâtâja taimera iestatîðana.......................32
Gulçtieðanas taimera iestatîðana ....................32
Specifikâcijas .................................33
Traucçjumu novçrðana ..................34~35
Vârdnîca........................................36
PIEZÎMÇM
Automâtiska programmçðana
Manuâla programmçðana
4
37
VÂRDNÎCA
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA
Analoga:
Skaòa, kas nav pârvçrsta ciparos.
Analoga skaòa mainâs, kamçr digitâlajai skaòai ir
noteikta ciparu vçrtîba. Ðie kontakti sûta audio pa
diviem kanâliem, kreiso un labo.
Ekrâna proporcija:
Parâdîtâ attçla vertikâlâ un
horizontâlâ izmçru proporcija. Standarta TV ekrâna
proporcija ir 4:3, bet platekrânam 16:9.
AUDIO izejas kontakti:
Kontakti DVD sistçmas
aizmugurç, kas nosûta audio uz citu sistçmu
(piem., TV, Stereo).
Bitu Âtrums:
Datu apjoms, kas pielietots, lai
noturçtu noteiktu mûzikas garumu; mçrîts kilobitos
sekundç jeb kbps. Vai âtrums, ar kâdu Jûs ierakstât.
Vispârçji, jo augstâks bitu âtrums, jo labâka skaòas
kvalitâte. Tomçr, augstâki bitu âtrumi lieto vairâk
vietas diskâ.
Attçlu vai mûzikas fragmenti DVD diskâ,
Nodaïa:
kas ir mazâki par virsrakstiem. Virsraksts sastâv no
vairâkâm nodaïâm. Katrai nodaïai ir pieðíirts
nodaïas numurs, kas ïauj Jums atrast vajadzîgo
nodaïu.
Komponentu Video Izejas kontakti:
Kontakti DVD
sistçmas aizmugurç, kas nosûta augstas kvalitâtes
video uz TV, kam ir Komponentu video ieejas
kontakti (R/G/B, Y/Pb/Pr, u.tml.).
Diska izvçlne:
Izvçlne, kas sagatavota attçlu,
skaòas, subtitru, leòíu, u.tml., izvçlei, ierakstîta
DVD diskâ.
Digitâla:
Skaòa, kas ir pârvçrsta ciparos. Digitâlâ
skaòa ir pieejama, lietojot DIGITAL AUDIO izejas
kontaktus COAXIAL vai OPTICAL. Ðie kontakti
nosûta audio pa vairâkiem kanâliem tikai divu
kanâlu vietâ, kâ to dara analogais signâls.
Dolby Digital:
Telpiskâs skaòas sistçma, ko
attîstîjuði Dolby Laboratories, var saturçt lîdz pat
seðu kanâlu digitâlo audio (priekðçjo kreiso un labo,
aizmugurçjo kreiso un labo un centra).
Nekustîgu attçlu datu saspieðanas sistçma,
JPEG:
ko piedâvâ Joint Photographic Expert Group, kas
izmanto nelielu samazinâjumu attçla kvalitâtç, par
spîti tâ augstajai saspieðanas proporcijai.
Faila formâts ar skaòas datu saspieðanas
MP3:
sistçmu, "MP3" ir saîsinâjums no Motion Picture
Eksperts Group 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3.
Izmantojot MP3 formâtu, viens CD-R vai CD-RW var
saturçt aptuveni 10 reizes vairâk datu kâ parasts
CD.
36
Daudzkanâlu:
DVD ir paredzçts saturçt visus
skaòas celiòus vienâ skaòas laukâ. Daudzkanâlu
apzîmç skaòas celiòu struktûru, kam ir trîs vai
vairâk kanâlu.
Vecâku kontrole:
DVD funkcija, lai ierobeþotu diska
atskaòoðanu pçc lietotâju vecuma, saskaòâ ar
ierobeþojumu lîmeni katrâ valstî. Ierobeþojumi ir
atkarîgi no diska; kad funkcija ir aktivizçta,
atskaòoðana tiks aizliegta, ja satura lîmenis ir
augstâks kâ lietotâja noteiktais lîmenis.
PCM (Impulsa Koda Modulâcija):
Sistçma analogâ
skaòas signâla konvertçðanai uz digitâlu signâlu
vçlâkai apstrâdei, nesaspieþot datus.
Atskaòoðanas vadîba (PBC):
Apzîmç signâlu, kas
ierakstîts video CD vai SVCD atskaòoðanas vadîbai.
Izmantojot izvçlnes, kas ierakstîtas Video CD vai
SVCD, kas atbalsta PBC, Jûs varat izbaudît
interaktîva tipa programmatûru, kâ arî
programmatûru ar meklçðanas funkciju.
Reìiona kods:
Sistçma, kas ïauj atskaòot diskus
tikai noteiktos reìionos. Ðî ierîce atskaòos tikai
diskus, kam ir saderîgs reìiona kods. Jûs varat
atrast Jûsu ierîces reìiona kodu uz preces etiíetes.
Daþi diski ir saderîgi ar vairâkiem reìioniem (vai
visiem reìioniem).
S-Video:
Ataino skaidru attçlu, nosûtot atseviðíus
signâlus gaismai un krâsai. Jûs varat lietot S-Video
tikai tad, ja Jûsu TV ir S-Video ieejas kontakts.
Atjaunoðanas frekvence:
Datu atjaunoðanas
frekvence, kad analogie dati tiek pârveidoti
digitâlajos datos. Atjaunoðanas frekvence cipariski
ataino, cik reizes sekundç oriìinâlais analogais
signâls tiek atjaunots.
Telpiskâ skaòa:
Sistçma lietotâjiem, lai izveidotu
reâlistisku trîs dimensiju skaòas lauku, pilnu
reâlisma, sakârtojot vairâkus skaïruòus ap
klausîtâju.
Virsraksts:
Garâkâ attçla vai mûzikas funkcijas daïa
DVD, mûzikâ, utt., video programmatûrâ, vai viss
albums audio programmatûrâ. Katram virsrakstam
tiek pieðíirts virsraksta numurs, ïaujot Jums atrast
vajadzîgo virsrakstu.
VIDEO izejas kontakts:
Kontakts DVD sistçmas
aizmugurç, kas nosûta video uz Jûsu TV.
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips!
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet Jûsu preci tieðsaistç
www.philips.com/welcome.
Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio
traucçjumu prasîbâm.
Funkcijas
Jûsu Mazâ DVD kinozâles sistçma ar 2.1-kanâlu
pilnu analogo pastiprinâtâju izveido tâdas paðas
dinamiskâs kvalitâtes skaòu, kâdu Jûs atradîsiet
pilnîbâ aprîkotâs kinozâlçs, un satur daþas no
vislabâkajâm funkcijâm, kas atrodamas starp mâjas
kinoteâtru tehnoloìijâm. Citas funkcijas sevî iekïauj:
Papildus Komponentu Savienojumi
Ïauj Jums pieslçgt citu audio un audio/vizuâlo
aprîkojumu komponentes mazajai DVD sistçmai.
Vecâku Kontrole (Novçrtçjuma Lîmenis)
Ïauj Jums iestatît novçrtçjuma lîmeni tâ, lai Jûsu
bçrni nevarçtu skatîties DVD, kam ir augstâks
novçrtçjums kâ iestatîts.
Gulçtieðanas/Modinâtâja Taimeri
Ïauj sistçmai automâtiski ieslçgties/izslçgties
noteiktâ laikâ.
Komplektâ iekïautie piederumi
●
Tâlvadîbas pults ar vienu CR2025 bateriju
●
Divi skaïruòi un viens zemo frekvenèu skaïrunis
●
DIN vads
●
A/V vads (dzeltens/sarkans/balts)
●
FM vada antena
●
Lietoðanas pamâcîba un Âtrâ sâkuma ceïvedis
Ja kâds priekðmets ir bojâts vai iztrûkst,
sazinieties ar ierîces pârdevçju vai Philips.
Informâcija par dabas aizsardzîbu
Viss liekais iepakojums ir ticis noòemts. Mçs esam
centuðies padarît iepakojumu viegli sadalâmu trîs
materiâlos: kartons (kaste), polistirols (sitienu
slâpçtâjs) un polietilçns (maisiòi, aizsargâjoðâ
burbuïu loksne).
Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veic
specializçta kompânija. Apziniet vietçjos noteikumus
par atbrîvoðanos no iepakojuma materiâliem,
tukðajâm baterijâm un vecâ aprîkojuma.
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs preces
Jûsu prece ir veidota un raþota,
izmantojot augstas kvalitâtes
materiâlus un sastâvdaïas, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja precei ir piestiprinâts ðis
pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes
simbols, tas nozîmç, ka preci sedz
Eiropas Direktîva 2002/96/EC.
Apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas sistçmu
elektriskâm un elektroniskâm precçm.
Rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un
neizmetiet Jûsu vecâs preces kopâ ar sadzîves
atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs
preces palîdzçs novçrst potenciâlas negatîvas sekas
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
Droðîbas informâcija
●
Pirms sistçmas darbinâðanas, pârliecinieties,
ka Jûsu sistçmas voltâþa, kas norâdîta uz tipa
plâksnîtes (vai voltâþa, kas norâdîta pie voltâþas
izvçles slçdþa), atbilst Jûsu elektriskâ tîkla
voltâþai. Ja tâ nav, sazinieties ar ierîces
pârdevçju.
●
Kad strâvas vads vai sadalîtâjs tiek lietots kâ
ierîces atslçdzçjs, ierîces atslçdzçjam jâbût
gatavam darbam.
●
Novietojiet sistçmu uz plakanas, cietas un
stabilas virsmas.
●
Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
●
Uzstâdiet ierîci tuvu strâvas rozetei, kur strâvas
vadam var viegli piekïût.
●
Novietojiet sistçmu vietâ ar pietiekamu
ventilâciju, lai novçrstu karstuma uzkrâðanos
Jûsu sistçmâ. Atstâjiet vismaz 10 cm brîvas
vietas ierîces aizmugurç un augðâ un vismaz
5 cm katrâ sânâ.
●
Ventilâciju nedrîkst traucçt, aizsedzot
ventilâcijas atveres ar priekðmetiem kâ avîzes,
galdauti, aizkari, utt.
●
Nepakïaujiet sistçmu, baterijas vai diskus
pârmçrîgam mitrumam, lietum, smiltîm vai
karstuma avotiem kâ sildîðanas aprîkojums vai
tieða saules gaisma.
5
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA
●
Uz ierîces nedrîkst novietot atklâtas liesmas
avotus, kâ aizdedzinâtas sveces.
●
Uz ierîces nedrîkst novietot priekðmetus pilnus
ar ðíidrumu, kâ vâzes.
●
Ja sistçma tiek ienesta no aukstuma siltumâ,
vai tiek novietota ïoti mitrâ telpâ, sistçmas
iekðienç uz diska ierîces lçcas var kondensçties
mitrums. Ja tâ notiek, CD atskaòotâjs
nestrâdâs. Atstâjiet ierîci ieslçgtu bez diska uz
aptuveni stundu, lîdz atkal ir iespçjama normâla
atskaòoðana.
●
Ierîces mehâniskâs daïas satur paðeïïojoðus
pârklâjumus un tâs nedrîkst eïïot vai smçrçt.
●
Baterijas (bateriju paku vai ievietotâs baterijas)
nedrîkst pakïaut pârmçrîgam karstumam kâ
saules gaisma, uguns, u.tml.
●
Kad sistçma tiek pârslçgta gaidîðanas
reþîmâ, tâ joprojâm patçrç nedaudz strâvas.
Lai pilnîbâ izslçgtu ierîci, atvienojiet strâvas
vadu no sienas rozetes.
Apkope
●
Kad disks kïûst netîrs, tîriet
to ar tîrâmo lupatu.
Slaukiet disku no centra uz
âru.
●
Nepakïaujiet atskaòotâju,
baterijas vai diskus
mitrumam, lietum, smiltîm
vai pârmçrîgam
karstumam (ko izraisa sildîðanas aprîkojums
vai tieða saules gaisma). Vienmçr turiet diska
nodalîjumu aizvçrtu, lai izvairîtos no putekïu
nosçðanâs uz lçcas.
●
Nelietojiet lîdzekïus kâ benzîns, ðíîdinâtâjs,
komerciâli pieejamus tîrîðanas lîdzekïus, vai
anti-statisko aerosolu, kas paredzçts
analogajiem ierakstiem.
●
Ja atskaòotâjs tiek strauji pârvietots no
aukstâm uz siltâm telpâm, lçca var aizsvîst,
tâdçjâdi padarot neiespçjamu disku
atskaòoðanu. Atstâjiet atskaòotâju siltâ telpâ,
lîdz mitrums izgaro.
Dzirdes droðîba
Klausieties vidçjâ skaïumâ.
●
Austiòu lietoðana lielâ skaïumâ var bojât Jûsu
dzirdi. Ðî prece var radît skaòas decibelu
diapazonâ, kas var radît dzirdes zudumu
normâlai personai, pat ja pakïaut ðai skaòai
mazâk kâ minûti. Augstâkie decibelu diapazoni
tiek piedâvâti tiem, kam jau var bût dzirdes
zudumi.
●
Skaòa var bût maldinoða. Daþreiz Jûsu dzirdes
"komforta lîmenis" adaptçjas augstâkiem
skaòas lîmeòiem. Tâdçï, pçc ilgâkas
klausîðanâs, tas, kas izklausâs "normâli", var
patiesîbâ bût skaïi un traumçjoði Jûsu dzirdei.
Lai nodroðinâtos pret ðo, iestatiet Jûsu
skaïumu uz droðu lîmeni, pirms Jûsu dzirde
adaptçjas un atstâjiet to tâdâ lîmenî.
Lai noteiktu droðu skaïuma lîmeni:
●
Iestatiet Jûsu skaïuma lîmeni uz zemu.
●
Lçnâm palieliniet skaòas lîmeni, lîdz Jûs to
dzirdat komfortabli un skaidri, bez
traucçjumiem.
Klausieties saprâtîgus laika periodus:
●
Paildzinâta pakïauðana skaòai, pat normâlâ
"droðâ" lîmenî, var izraisît klausîðanâs
zudumus.
●
Pârliecinieties, ka lietojat Jûsu aprîkojumu
saprâtîgi un veiciet piemçrotus pârtraukumus.
Pârliecinieties, ka tiek ievçroti sekojoði
padomi, lietojot austiòas.
●
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ saprâtîgus laika
periodus.
●
Esiet uzmanîgi, lai neregulçtu skaïumu, kad
adaptçjas Jûsu dzirde.
●
Nepalieliniet skaïumu tik augstu, ka Jûs
nedzirdat, kas notiek ap Jums.
●
Jums jâbût piesardzîgiem vai uz laiku jâbeidz
lietot ierîci potenciâli bîstamâs situâcijâs.
●
Nelietojiet austiòas, darbinot motorizçtu
transporta lîdzekli, braucot ar velosipçdu,
skrituïdçli, utt.; tas var radît satiksmes
negadîjuma iespçju un ir nelegâli daudzâs
valstîs.
TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
Problçma Risinâjums
Mazâ DVD sistçma nesâk
atskaòoðanu
Mazâ DVD sistçma nereaìç uz
taustiòu nospieðanu
Nevar aktivizçt daþas funkcijas, kâ
Subtitrus, citas valodas Audio
Radio uztverðana ir slikta
Taimeris nestrâdâ
Pulksteòa/Taimera iestatîjums
ir izdzçsts
Tâlvadîbas pults nestrâdâ
Zemas frekvences dûcoða
skaòa.
Zema basu veiktspçja
●
Ievietojiet nolasâmu disku ar atskaòojamo pusi uz leju.
●
Pârbaudiet diska tipu, krâsu sistçmu un reìiona kodu.
Pârliecinieties, ka uz diska nav skrâpçjumi vai
smçrçjumi.
●
Spiediet taustiòu SYSTEM MENU, lai izslçgtu
iestatîðanas izvçlni.
●
Atceliet vecâku kontroles novçrtçjuma funkciju vai
mainiet novçrtçjuma lîmeni.
●
Sistçmâ ir kondensçjies mitrums. Izòemiet disku un
atstâjiet sistçmu ieslçgtu aptuveni uz stundu.
●
Atvienojiet strâvas vadu no sienas rozetes un pçc
brîþa atkal pieslçdziet.
●
Citas valodas skaòa vai subtitri nav ierakstîti DVD.
●
DVD neïauj skaòas valodas vai subtitru nomaiòu.
●
Funkcijas var nebût pieejamas diskâ.
●
Ja signâls ir pârâk vâjð, regulçjiet antenu vai
pieslçdziet âra antenu, lai iegûtu labâku uztverðanu.
●
Palieliniet attâlumu starp Mazo HiFi Sistçmu un Jûsu
TV vai Videomagnetofonu.
●
Pareizi iestatiet pulksteni.
●
Ir bijis strâvas pârrâvums vai ticis atvienots strâvas
vads. Pârstatiet pulksteni/taimeri.
●
Izvçlieties avotu (piemçram, DISC vai AUX), pirms
spiest funkciju taustiòu.
●
Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz iR sensoru.
●
Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un sistçmu.
●
Noòemiet jebkâdus iespçjamus ðíçrðïus.
●
Nomainiet baterijas.
●
Pârbaudiet, vai baterija ir ievietota pareizi.
●
Novietojiet Mazo DVD sistçmu pçc iespçjas tâlâk no
elektriskâm ierîcçm (kâ skaïruòi, TV), kas var radît
traucçjumus.
●
Pârbaudiet visu skaïruòu polaritâti.
6
35
TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
SAVIENOJUMI
BRÎDINÂJUMS
Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot sistçmu paði, jo tâdçjâdi tiks anulçta garantija. Neatveriet sistçmu,
jo ir elektriskâ ðoka iespçjamîba.
Ja rodas kïûda, vispirms pârbaudiet zemâk minçtos punktus, pirms vest ierîci labot. Ja Jûs nevarat
novçrst problçmu, sekojot zemâk minçtajiem padomiem, sazinieties ar Philips, lai iegûtu palîdzîbu.
Problçma Risinâjums
Ierîce nav
ieslçgta
Nav attçla
Kropïots vai slikts attçls
Pilnîbâ kropïots attçls vai
melnbalts attçls
Ekrâna proporciju nevar
nomainît, lai arî Jûs esat
iestatîjuði TV formu
Nav skaòas vai kropïota skaòa.
●
Pârbaudiet, vai maiòstrâvas vads ir kârtîgi pieslçgts.
●
Spiediet taustiòu STANDBY ON uz DVD Sistçmas vai
B
avota taustiòus uz tâlvadîbas pults, lai ieslçgtu sistçmu.
●
Pârbaudiet, vai TV ir ieslçgts.
●
Pârbaudiet video savienojumu.
●
Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE uz DVD atskaòotâja,
lai izvçlçtos "DVD", vai spiediet taustiòu DISC uz
tâlvadîbas pults.
●
Iestatiet Jûsu TV uz pareizo Video ieejas kanâlu. Ðis
kanâls parasti ir blakus kanâlam 00. Vai, Jums var bût
taustiòð uz TV tâlvadîbas pults, kas izvçlas papildus vai
A/V ieejas kanâlu. Papildus informâcijai skatît Jûsu TV
lietoðanas pamâcîbu. Vai mainiet kanâlus uz TV, lîdz Jûs
redzat DVD attçlu TV ekrânâ.
●
Daþreiz var rasties nelieli attçla traucçjumi. Tâ nav
nepareiza darbîba.
●
Notîriet disku.
●
TV ir krâsu sistçmas standarts. Ja diska vai DVD
sistçmas krâsu sistçma atðíiras no TV krâsu sistçmas,
attçls var bût kropïots vai melnbalts.
●
Ekrâna proporcija ir fiksçta DVD diskâ.
●
Atkarîbâ no TV, var nebût iespçjams mainît ekrâna
proporciju.
●
Regulçjiet skaïumu.
●
Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pareizi pieslçgti.
●
Nomainiet skaïruòu vadus.
●
Atvienojiet austiòas.
●
Sistçma ir pauzes, lçnas kustîbas vai tîðanas reþîmâ,
spiediet taustiòu (vai uz tâlvadîbas pults), lai
]]
turpinâtu normâlu atskaòoðanu.
Solis 1: Skaïruòu novietoðana Solis 2: Skaïruòu un zemo frekvenèu
Kreisais
skaïrunis
Zemo
frekvenèu
skaïrunis
TV
Skatîðanâs zona
Labais
skaïrunis
Vislabâkajai iespçjamajai telpiskajai skaòai,
novietojiet skaïruòus un zemo frekvenèu skaïruni
sekojoði:
●
Novietojiet kreiso un labo skaïruòus vienâdâ
attâlumâ no TV un aptuveni 45 grâdu leòíî no
klausîðanâs pozîcijas.
●
Novietojiet zemo frekvenèu skaïruni uz grîdas.
Piezîmes:
●
Lai izvairîtos no magnçtiskiem
traucçjumiem, nenovietojiet skaïruòus pârâk
tuvu Jûsu TV vai citam starojuma avotam.
●
Atstâjiet pietiekamu ventilâciju ap Jûsu DVD
sistçmu.
SVARÎGI!
Tipa plâksnîte atrodas sistçmas aizmugurç.
Lai izvairîtos no sistçmas pârkarðanas, tajâ ir
iebûvçts droðîbas kontûrs. Tâdçï pie
ârkârtçjiem apstâkïiem Jûsu sistçma var
automâtiski pârslçgties gaidîðanas reþîmâ.
Ja tâ notiek, ïaujiet sistçmai atdzist, pirms
atkârtotas lietoðanas
skaïruòa pieslçgðana
Labais
skaïrunis
●
Pieslçdziet komplektâ iekïauto DIN vadu pie
DVD atskaòotâja DIN kontakta un zemo
frekvenèu skaïruòa DIN kontakta
●
Pieslçdziet skaïruòu vadus pie kontaktiem
SPEAKER
skaïruni pie "L", krâsaino (maríçto) vadu pie "+ "
un melno (nemaríçto) vadu pie "–". Pilnîbâ
ievietojiet atkailinâto skaïruòa vada galu
stiprinâjumâ, kâ parâdîts.
Piezîmes:
●
Optimâlai skaòas darbîbai, lietojiet
komplektâ iekïautos skaïruòus.
●
Nepieslçdziet vairâk kâ vienu skaïruni pie
Zemo frekvenèu
skaïrunis
, labo skaïruni pie "R" un kreiso
Kreisais
skaïrunis
34
7
SAVIENOJUMI
SPECIFIKÂCIJAS
Solis 3: TV pieslçgðana
SVARÎGI!
●
Jums jâveic tikai viens video savienojums
no sekojoðajiem variantiem, atkarîbâ no
Jûsu TV sistçmas iespçjâm.
●
S-Video savienojums sniedz augstâku
attçla kvalitâti. Ðai iespçjai jâbût
pieejamai uz Jûsu TV.
●
Pieslçdziet sistçmu televizoram
nepastarpinâti.
Izmantojot Video ieejas kontaktu (CVBS)
●
Lietojiet komplektâ iekïauto video vadu
(dzeltens), lai pieslçgtu sistçmas kontaktu
COMPOSITE VIDEO
kontakta (vai apzîmçts kâ A/V In, Video In,
Composite vai Baseband).
●
Lai dzirdçtu ðî DVD atskaòotâja skaòu pa Jûsu
TV skaïruòiem, lietojiet audio vadus
(balts/sarkans, iekïauti komplektâ), lai pieslçgtu
DVD atskaòotâja kontaktus pie
attiecîgiem TV AUDIO ieejas kontaktiem.
pie TV video ieejas
LINE OUT (L/R)
Izmantojot Austiòu kontaktu
●
Lai klausîtos TV, izmantojot ðo sistçmu, lietojiet
audio vadu (nav iekïauts komplektâ), lai
pieslçgtu kontaktu (3.5 mm) pie Jûsu
TV austiòu kontakta (izmantojot 3.5 mm
diametra stereo vadu).
, Jûs varat lietot pârejas audio vadu (nav
Vai
iekïauts komplektâ), lai pieslçgtu kontaktu
(3.5 mm) pie TV audio izejas
AUX IN
kontaktiem.
Pirms sâkt darbîbas, spiediet taustiòu uz
tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos reþîmu "AUX", lai
aktivizçtu ieejas avotu.
AUX IN
AUX
Pastiprinâtâjs
Izejas jauda
K/L skaïruòi.............................25W/kanâls RMS
Zemo frekvenèu skaïrunis..................50W RMS
Skaïruòa kanâls
Frekvenèu veiktspçja......200 Hz– 18 kHz/±3dB
Signâla-trokðòa attiecîba..> 60 dB (A-kategorijas)
Ieejas jûtîgums
AUX ieeja ...............................................500 mV
Izejas jûtîgums
Line Out izeja (1 KHZ 0dB)....................2 + 0.2V
Uztvçrçjs
Uztverðanas diapazons .............FM 87.5 – 108 MHz
Signâla-Trokðòa attiecîba.......................FM 50 dB
³
DVD
Lâzera tips.............................................Pusvadîtâju
Diska diametrs........................................12cm/8cm
Video atkodçðana .........................MPEG-2/MPEG-1
Video DAC......................................................12 biti
Signâla sistçma .......................................PAL/NTSC
Video formâts.............................................4:3/16:9
Video S/T ...................................56 dB (minimums)
Kompozîtu video izeja .......................1.0Vp-p, 75
S-Video Izeja..............................Y – 700Vp-p, 75
..................................................C – 300Vp-p, 75
Audio DAC........................................24 biti / 96 kHz
USB atskaòotâjs
USB ............................................12 Mb/s, V1.1
.....................Atbalsta MP3 un WMA failus
Albumu/direktoriju skaits .................ne vairâk kâ 99
Celiòu/virsrakstu skaits ..................ne vairâk kâ 800
Galvenâ ierîce
Strâvas padeve .........................100-240V, 50/60 Hz
Strâvas patçriòð
Aktîvâ reþîmâ ..............................................60W
Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ ................<1W
Izmçri (pxaxd)...................232 x 85 x 275 (mm)
Svars.............................................................1.24kg
Iepakojuma izmçrs (pxaxd)..................................
..............................................615x 515 x 225 (mm)
Kopçjais svars...................................................4 kg
Skaïruòi
Sistçma....................................1-daïîgs, Bass reflex
Pretestîba ..........................................................4
W
Skaïruòi.......................................3" pilna diapazona
Frekvenèu veiktspçja.........................80Hz – 20 kHz
Izmçri (pxaxd)..................160 x 250 x 180 (mm)
Svars.....................................................1.8 kg katrs
Zemo frekvenèu skaïrunis
Pretestîba ..........................................................6
Skaïruòi.................................5.25” zemo frekvenèu
Frekvenèu veiktspçja...........................60Hz–1kHz
Izmçri.......................................................(pxaxd)
160 x 250 x 310 (mm)
W
Svars..............................................................7.4 kg
W
W
Specifikâcijas un ârçjais izskats var mainîties bez
brîdinâjuma.
W
8 33
PULKSTENIS/TAIMERIS
Pulksteòa apskate
●
Pulkstenis (ja ir iestatîts) tiek râdîts parastajâ
gaidîðanas reþîmâ.
Lai apskatîtu pulksteni no jebkura skaòas avota
(CD vai FM, piemçram)
●
Îsi spiediet taustiòu (vai
CLOCK
uz tâlvadîbas pults).
Pulksteòa iestatîðana
1.
Gaidîðanas reþîmâ, nospiediet un 2 sekundes
turiet taustiòu .
●
Pulksteòa cipari displeja panelî mirkðíinâs.
●
Ja pulkstenis nav ticis iestatîts, mirkðíinâs
.
'00:00'
2. TUNING
Spiediet taustiòus / (vai /
uz tâlvadîbas pults), lai iestatîtu stundas.
R
3.
Spiediet taustiòus / , lai iestatîtu minûtes.
4. PROG
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos starp
12-stundu un 24-stundu pulksteni.
5. DISPLAY/CLOCK
Vçlreiz spiediet taustiòu , lai
apstiprinâtu laiku.
●
Pulkstenis sâk strâdât.
Piezîmes:
●
Pulksteòa iestatîjums tiks dzçsts, ja sistçma
tiks atslçgta no strâvas.
●
Sistçma izslçgs pulksteòa iestatîðanas
reþîmu, ja 90 sekundes netiks spiests
neviens taustiòð.
●
Lai izslçgtu pulksteòa iestatîðanu
nesaglabâjot, spiediet taustiòu STOP uz
sistçmas.
Modinâtâja taimera iestatîðana
Sistçmu var lietot kâ modinâtâju, ieslçdzot CD, FM
vai USB noteiktâ laikâ.
SVARÎGI!
●
Pirms taimera iestatîðanas,
pârliecinieties, ka pulkstenis ir iestatîts
pareizi.
●
Lai iestatîtu jaunu taimeri, Jums jâizslçdz
iepriekð iestatîtais taimeris.
Gaidîðanas reþîmâ, nospiediet un aptuveni
1.
2 sekundes turiet taustiòu uz
tâlvadîbas pults.
●
Displeja panelî tiks izgaismoti avota un
taimera cipari.
32
DISPLAY/CLOCK
DISPLAY/CLOCK
OR O
ab
SLEEP/TIMER
●
Ja modinâtâja taimeris nav iestatîts, displejâ
îsi tiks parâdîts
Spiediet taustiòu , vai lai
2. DISC USB TUNER,
"00:00"
izvçlçtos skaòas avotu.
●
Pirms taimera iestatîðanas, pârliecinieties, ka
mûzikas avots ir sagatavots.
– ievietojiet disku.
DISC
– uzregulçjiet vajadzîgo radio staciju.
TUNER
– pieslçdziet USB ierîci.
USB
Spiediet taustiòus TUNING / (vai /
3.
OR ab
uz tâlvadîbas pults), lai iestatîtu stundas.
Spiediet taustiòus / , lai iestatîtu minûtes.
4.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu
5. SLEEP/TIMER
ab
laiku.
●
Izvçlçtais avots tiks atskaòots noteiktajâ laikâ.
Lai izslçgtu modinâtâja taimeri
●
Gaidîðanas reþîmâ, spiediet taustiòu
SLEEP/TIMER
, lîdz displejâ parâdâs "TIMER
OFF" (Taimeris izslçgts).
Piezîmes:
●
Sistçma izslçgs taimera iestatîðanas reþîmu,
ja 90 sekundes netiks spiests neviens
taustiòð.
●
Ja taimeris ir ieslçgts, displejâ tiek râdîta
indikâcija . Ja taimeris ir izslçgts,
o
indikâcija pazûd.
Gulçtieðanas taimera iestatîðana
Gulçtieðanas taimeris ïauj sistçmai paðai izslçgties
pçc noteikta laika.
Atskaòoðanas laikâ vienu vai vairâkas reizes
1.
spiediet taustiòu uz tâlvadîbas
pults, lai izvçlçtos no gulçtieðanas iespçjâm.
●
Izvçle ir sekojoða (laiks minûtçs):
22222 2
15 30 45 60 90 120 OFF
(Izslçgts)
Spiediet taustiòu , lîdz Jûs
2. SLEEP/TIMER
sasniedzat vajadzîgo izslçgðanâs laiku.
Lai izslçgtu gulçtieðanas taimeri
●
Spiediet taustiòu , lîdz displejâ
tiek parâdîts (Izslçgts), vai spiediet
taustiòu .
SLEEP/TIMER
SLEEP/TIMER
"OFF"
STANDBY ON
B
SAVIENOJUMI
Izmantojot Scart kontaktu
1.
Lietojiet scart vadu (nav iekïauts komplektâ), lai
savienotu sistçmas kontaktu ar
atbilstoðu SCART ieejas kontaktu uz TV.
2.
Lai klausîtos TV kanâlus pa ðîs sistçmas skaïruòiem, lietojiet scart vadu (nav iekïauts komplektâ), lai savienotu sistçmas SCART kontaktu ar
atbilstoðu izejas kontaktu uz TV.
SCART
Pirms sâkt darbîbas, spiediet taustiòu uz
tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos reþîmu "AUX", lai
aktivizçtu ieejas avotu. Mûzika bûs dzirdama pa
skaïruòiem.
Izmantojot S-Video ieejas kontaktu
SCART
AUX
●
Lietojiet S-Video vadu (nav iekïauts komplektâ),
lai pieslçgtu sistçmas kontaktu pie TV
S-VIDEO
S-Video ieejas kontakta (vai apzîmçts kâ Y/C vai
S-VHS).
●
Lai dzirdçtu ðî DVD atskaòotâja skaòu pa Jûsu
TV skaïruòiem, lietojiet audio vadus
(balts/sarkans, iekïauti komplektâ), lai pieslçgtu
DVD atskaòotâja kontaktus pie
LINE OUT (L/R)
attiecîgiem TV AUDIO ieejas kontaktiem.
Izmantojot papildus RF modulatoru
SVARÎGI!
Ja Jûsu TV ir tikai viens Antenas ieejas
kontakts (vai apzîmçts kâ 75 ohm vai RF In),
Jums bûs nepiecieðams RF modulators, lai
skatîtos DVD atskaòojumu uz TV. Sazinieties
ar Jûsu elektronikas pârdevçju vai Philips,
lai iegûtu papildus informâciju par RF
modulatoru pieejamîbu un darbîbâm.
RF koaksiâlais kabelis
RF modulatora
aizmugure
Antena vai
kabeïtelevîzijas
signâls
●
Lietojiet komplektâ iekïauto kompozîtu vadu
(dzeltens), lai pieslçgtu Jûsu sistçmas
COMPOSITE VIDEO
modulatora video ieejas kontakta.
●
Lietojiet RF koaksiâlo vadu (nav iekïauts
komplektâ), lai pieslçgtu RF modulatoru pie
Jûsu TV RF kontakta.
kontaktu pie RF
9
SAVIENOJUMI
USB SAVIENOJUMS
Solis 4: FM antenas pieslçgðana
●
Pieslçdziet komplektâ iekïauto FM antenu pie
W
FM (75 ) kontakta galvenâs ierîces
aizmugurç. Izstiepiet FM antenu un nostipriniet
tâs galu pie sienas.
Solis 5: Strâvas vada pieslçgðana
SVARÎGI!
Nekad neveiciet un nemainiet savienojumus,
kad ierîce ir ieslçgta.
Zemo frekvenèu
skaïrunis
●
Kad viss ir kârtîgi pieslçgts, pieslçdziet strâvas
vadu strâvas rozetei.
DVD atskaòotâjs
Strâvas vads
Solis 6: Videomagnetofona vai kabeïa/
satelîta ierîces pieslçgðana
Videomagnetofona lietoðana ierakstîðanai
no DVD
Videomagnetafons vai
kabeïa/satelîta ierîce
Daþi DVD ir aizsargâti pret kopçðanu. Jûs nevarat
kopçt aizsargâtus diskus, izmantojot
Videomagnetofonu.
Pieslçdziet sistçmas
1. COMPOSITE VIDEO
kontaktu pie Videomagnetofona VIDEO ieejas
kontaktiem.
Pieslçdziet sistçmas LINE OUT (L/R) kontaktus
2.
pie Videomagnetofona AUDIO ieejas
kontaktiem. Tâdçjâdi Jûs varçsiet ierakstît
analogo stereo (divus kanâlus, labo un kreiso).
INFORMÂCIJA PAR TIEÐO USB
1.
USB savienojuma saderîba ar ðo preci:
a) Ðî prece atbalsta vairumu USB saglabâðanas
ierîces (MSD), ja tâs ir saderîgas ar USB MSD
standartiem.
i) Visizplatîtâkâs saglabâðanas ierîces ir
flash ierîces, atmiòas kartes, utt.
ii) Ja Jûs redzat "Disc Drive", parâdâmies
uz Jûsu datora, kad Jûs pieslçdzat
saglabâðanas ierîci Jûsu datoram,
visticamâk tâ ir MSD saderîga un strâdâs
uz ðîs ierîces.
b) Ja Jûsu atmiòas ierîcei nepiecieðama
bateriju vai cita baroðana, pârliecinieties, ka tai
ir pilna baterija vai uzlâdçjiet to, pirms pieslçgt
ðo ierîci.
Atbalstîtais mûzikas tips:
2.
a)Ðî ierîce atbalsta tikai neaizsargâtus mûzikas
failus ar paplaðinâjumiem: .mp3 .wma
b)Mûzika, kas iegâdâta no tieðsaistes mûzikas
veikaliem, nav atbalstîta, jo to sargâ Digitâlo
Tiesîbu Menedþmenta (DRM) sistçma.
c)Sekojoði failu nosaukumu paplaðinâjumi nav
atbalstîti: .wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac un citi.
Nevar veikt tieðu savienojumu starp Datora
3.
USB un ðo preci, pat ja Jûsu datorâ ir gan mp3,
gan wma faili.
10
31
USB SAVIENOJUMS
SAVIENOJUMI
USB savienojamîbas lietoðana
●
MCD179 ir aprîkots ar USB portu priekðçjâ
panelî, kas sniedz pieslçdz un atskaòo funkciju,
ïaujot Jums no Jûsu MCD179 atskaòot digitâlo
mûziku un ierunâto saturu, kas saglabâts USB
saglabâðanas ierîcç.
●
Izmantojot USB saglabâðanas ierîci, Jûs varat
arî izbaudît visas MCD179 piedâvâtâs funkcijas,
kas aprakstîtas un izskaidrotas diska darbîbu
nodaïâ.
Saderîgas USB saglabâðanas ierîces
Ar MCD179 Jûs varat lietot
0
USB flash atmiòu (USB 2.0 vai USB 1.1)
0
USB flash atskaòotâju (USB 2.0 vai USB 1.1)
0
USB ierîce, kam nepiecieðama draiveru
uzstâdîðana operçtâjsistçmâ Windows XP, nav
atbalstîta.
Piezîme:
Daþos USB flash atskaòotâjos (vai atmiòas
ierîcçs), saglabâtais saturs tiek ierakstîts,
izmantojot autortiesîbu aizsardzîbas
tehnoloìiju. Ðâdu aizsargâto saturu nevar
atskaòot uz citâm ierîcçm (kâ MCD179).
Atbalstîtie formâti
0
USB vai atmiòas faila formâts FAT12, FAT16,
FAT32 (sektora izmçrs: 512 4096 baiti)
0
MP3 bitu âtrums (datu âtrums): 32-320
kbps un mainîgs bitu âtrums.
0
WMA v9 vai jaunâka
0
Direktoriju dziïums lîdz 8 lîmeòiem.
0
Albumu skaits: ne vairâk kâ 99
0
Celiòu skaits: ne vairâk kâ 800
0
IT3 etiíete v2.0 vai jaunâka
0
Faila nosaukums Unicode UTF8
(maksimâlais garums: 128 baiti).
Sistçma neatskaòos un neatbalstîs sekojoðo:
●
Tukðus albumus: tukðs albums ir albums,
kas nesatur MP3/WMA failus un netiks
parâdîts displejâ.
●
Neatbalstîti failu formâti tiek izlaisti. Tas
nozîmç, ka, piemçram, Word dokumenti
.doc vai MP3 faili ar paplaðinâjumu .dlf tiek
ignorçti un netiks atskaòoti.
●
AAC, WAV, PCM, NTFS audio failus
●
DRM aizsargâtus WMA failus
●
WMA failus formâtâ Lossless.
:
USB saglabâðanas ierîces atskaòoðana
1.
Pârliecinieties, ka MCD179 ir ieslçgta.
2.
Pieslçdziet saderîgu USB saglabâðanas ierîci
pie MCD179 USB porta, kas apzîmçts ar .
Ja nepiecieðams, lietojiet atbilstoðu USB vadu,
lai savienotu ierîci ar MCD179 USB portu.
●
Ierîce automâtiski ieslçgsies.
●
Ja ierîce neieslçdzas, ieslçdziet to manuâli un
pieslçdziet vçlreiz.
3. SOURCE USB
Atkârtoti spiediet taustiòu (vai uz
tâlvadîbas pults), lai piekïûtu USB reþîmam.
●
Ja USB ierîcç netiek atrasti audio faili,
displejâ parâdâs (Nav audio).
4.
Spiediet taustiòu uz Jûsu MCD179, lai
NO AUDIO
]
sâktu atskaòoðanu.
●
Lai lietotu citas atskaòoðanas funkcijas, skatît
nodaïu CD/MP3 darbîbas.
Noderîgi padomi:
●
Pârliecinieties, ka MP3 failu paplaðinâjums
ir .mp3, un WMA failu paplaðinâjums ir
.wma.
●
DRA aizsargâtiem failiem, lietojiet Windows
Media Player 10 (vai jaunâku), lai tos
pârveidotu. Papildus informâcijai par
Windows Media Player un WM DRM
(Windows Media Digitâlo Tiesîbu
Menedþments) skatît www.microsoft.com.
●
USB ierîces atskaòoðanai, ja displejs râda
indikâciju "OL", tas nozîmç, ka USB ierîce
elektriski pârslogo MCD179. Jums
jânomaina USB ierîce.
Solis 7: Digitâla audio aprîkojuma
pieslçgðana
DVD atskaòotâjs
Digitâlâs ierakstîðamas ierîce
Ierakstîðana (digitâla)
Pieslçdziet sistçmas COAXIAL OUT (digitâlâ izeja)
kontaktu pie digitâlâs ierakstîðanas ierîces
(piemçram, DTS-Digital Theater System saderîgas,
ar Dolby Digital dekoderi) DIGITAL ieejas kontakta.
Pirms darbinâðanas, iestatiet Koaksiâlo izeju
saskaòâ ar audio savienojumu.
Solis 8: Portatîva audio atskaòotâja
pieslçgðana
DVD atskaòotâjs
Portatîvais audio atskaòotâjs
Portatîvs audio atskaòotâjs (MP3)
Pieslçdziet sistçmas AUX kontaktu (diametrs
3.5 mm) pie portatîvâ audio atskaòotâja austiòu
izejas (diametrs 3.5 mm).
Pirms sâkt darbîbas, spiediet taustiòu uz
tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos reþîmu "AUX", lai
aktivizçtu ieejas avotu. Mûzika bûs dzirdama pa
skaïruòiem.
AUX
30
11
FUNKCIJU PÂRSKATS
Vadîbas uz sistçmas
1. STANDBY ON ( )
0
Ieslçdz sistçmu vai pârslçdz to
Ekonomiskajâ/gaidîðanas reþîmâ.
2. SOURCE
0
Izvçlas attiecîgo skaòas avotu:
DISKS/USB/FM/AUX.
0
Ieslçdz sistçmu.
]
............................sâk vai iepauzç diska
P
...............................beidz diska atskaòoðanu
ab
/
Diskam .......................spiediet, lai pârlektu uz
Radio..........................izvçlas saglabâto radio
Pulkstenim/Taimerim..regulç minûtes
3. TUNING
/BOR
Radio..........................uzregulç radio staciju
Diskam .......................âtri meklç atpakaï/uz
Pulkstenim/Taimerim..regulç stundas
12
atskaòoðanu.
vai dzçð programmu.
iepriekðçjo/nâkamo
nodaïu/virsrakstu/celiòu.
staciju.
pulksteòa/taimera
funkcijai.
priekðu pa disku ar
daþâdiem âtrumiem.
pulksteòa/taimera
funkcijai.
4. DSC (Digitâlâ Skaòas Vadîba)
0
izvçlas daþâda tipa iepriekð noteiktos skaòas
filtra iestatîjumus.
5. DBB (Dinamisks Basu Pastiprinâjums)
0
ieslçdz vai izslçdz basu pastiprinâjumu.
6. MODE
0
izvçlas no daþâdiem atkârtoðanas reþîmiem vai
sajauktas secîbas reþîma diskam (lai strâdâtu
uz VCD ar PBC funkciju, PBC jâbût izslçgtai).
7. VOLUME
0
regulç skaïumu skaïâk/klusâk.
8. DISPLEJS/PULKSTENIS
Diskam.........parâda paðreizçjo statusu un/vai
diska informâciju.
Pulkstenim ...iestata un parâda pulksteni.
9. OPEN/CLOSE
0
atver/aizver diska nodalîjumu.
p
10. USB ports
0
pieslçdz ârçju USB saglabâðanas ierîci.
11. iR SENSORS
0
mçríçjiet tâlvadîbas pulti uz ðo sensoru.
RADIO UZTVERÐANA
Nospiediet un vairâk kâ divas sekundes turiet
2.
taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai aktivizçtu
PROG
programmçðanu.
●
Displejâ parâdâs un tiek
ieprogrammçtas visas pieejamâs radio
stacijas frekvences uztverðanas stipruma
secîbâ. Pçc tam automâtiski tiks atskaòota
pirmâ automâtiski saglabâtâ radio stacija.
Manuâla programmçðana
Uzregulçjiet vajadzîgo radio staciju (skatît
1.
Radio staciju uzregulçðana).
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai
2. PROG
aktivizçtu programmçðanu.
Radio staciju uzregulçðana
1011
1. SOURCE
Atkârtoti spiediet taustiòu uz ierîces
FM
(vai uz tâlvadîbas pults), lîdz displejâ
parâdâs FM.
2. TUNING
Nospiediet un turiet taustiòu /
OR
(vai / uz tâlvadîbas pults), tad atlaidiet
taustiòu.
●
Radio automâtiski uzregulç staciju ar
pietiekami spçcîgu signâlu. Automâtiskâs
meklçðanas laikâ displejs râda SEARCH
(Meklç).
3. 2,
Ja nepiecieðams, atkârtojiet soli lîdz Jûs
atrodat vajadzîgo radio staciju.
●
Lai uzregulçtu vâju radio staciju, îsi un atkârtoti
spiediet taustiòu /
OR
(vai / uz tâlvadîbas pults), lîdz Jûs
TUNING
OR
OR
●
Displejâ mirkðíinâs indikâcija .
Spiediet taustiòus / , lai pieðíirtu ðai
3.
stacijai numuru no 1 lîdz 20.
Vçlreiz spiediet taustiòu uz tâlvadîbas
4. PROG
pults, lai apstiprinâtu iestatîjumu.
●
Indikâcija pazûd, tiek parâdîts
saglabâtâs stacijas numurs un frekvence.
Atkârtojiet augstâk minçtos èetrus soïus, lai
5.
saglabâtu citas radio stacijas.
●
Jûs varat pârrakstît saglabâtu radio staciju, tâs
vietâ saglabâjot citu frekvenci.
Saglabâto radio staciju uzregulçðana
●
Spiediet taustiòus / , lîdz vajadzîgâ
saglabâtâ radio stacija tiek parâdîta displejâ.
atrodat optimâlu uztverðanu.
Radio staciju programmçðana
Jûs varat saglabât lîdz 20 FM radio stacijâm
atskaòotâja atmiòâ.
Automâtiska programmçðana
Automâtiska programmçðana sâksies no izvçlçtâ
saglabâtâs radio stacijas numura. No ðî numura uz
priekðu esoðâs radio stacijas tiks pârrakstîtas.
Sistçma saglabâs tikai tâs radio stacijas, kas jau nav
atmiòâ.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos
1.
saglabâtâs stacijas numuru, no kura sâkt
programmçðanu.
Piezîme:
Ja nav izvçlçts neviens saglabâtâs stacijas
numurs, programmçðana sâkas no (1) un visas
saglabâtâs radio stacijas tiks pârrakstîtas.
ab
AUTO
PROG
ab
PROG
ab
29
SISTÇMAS IZVÇLNES IESPÇJAS
FUNKCIJU PÂRSKATS
4PG13
●
Materiâls nav piemçrots bçrniem,
jaunâkiem par 13 gadiem. Vecâku klâtbûtne
ieteicama.
5-6 PG-R, R
●
Ieteikums Vecâkiem Aizliegt; Ieteicams
vecâkiem aizliegt skatîðanos bçrniem,
jaunâkiem par 17 gadiem, vai atïaut
skatîðanos tikai vecâku vai pieauguða
pieskatîtâja klâtbûtnç.
7 NC-17
●
Aizliegt bçrniem, jaunâkiem par 17 gadiem.
Nav ieteicams bçrniem, jaunâkiem par 17
gadiem.
8 ADULT
●
Materiâls tikai pieauguðajiem; skatâms tikai
pieauguðajiem dçï grafiskâm seksuâlâm
ainâm, vardarbîbas vai valodas.
Parole
Jûs varat ievadît Jûsu èetrciparu paroli, lai ieslçgtu
vai izslçgtu novçrtçjuma kontroli.
Lai mainîtu paroli
1.
Iezîmçjiet punktu "Password" (Parole) un
spiediet taustiòu vai , lai piekïûtu
R
OK
apakðizvçlnei.
2. OK
Spiediet taustiòu , lai atvçrtu zemâk redzamo
izvçlni.
28
3. Ciparu tastatûru (0-9)
Lietojiet , lai ievadîtu
Jûsu èetrciparu kodu.
●
Noklusçtâ parole ir 1234.
4.
Ievadiet Jûsu jauno èetrciparu paroli,
izmantojot .
5.
Ievadiet jauno paroli vçlreiz, lai apstiprinâtu.
6. OK
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu, un jaunâ
Ciparu tastatûru (0-9)
parole sâk strâdât.
Piezîme:
Noklusçtâ parole (1234) ir aktîva vienmçr, pat
ja parole ir mainîta.
DivX Subtitri
Izvçlieties fontu tipu, kas atbilst ierakstîtajiem DivX
subtitriem.
●
Standard
: Parâda standarta Romieðu subtitru
fontus, ko piedâvâ ðî ierîce.
●
Central Europe
●
Cyrillic
: Parâda Centrâleiropas fontus.
: Parâda Kiriliskas fontus.
Noklusçjumi
Funkcijas "Default" (Noklusçjumi) iestatîðana
pârstatîs visas iespçjas un Jûsu personîgos
iestatîjumus uz rûpnîcas noklusçjumiem un visi
Jûsu personîgie iestatîjumi tiks dzçsti.
1.
Spiediet taustiòus / , lai iezîmçtu punktu
[\
"Default" (Noklusçjumi).
2.
Iezîmçjiet punktu "Reset" (Pârstatît) ar
taustiòu .
R
3. OK
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu izvçli.
Brîdinâjums!
Kad ðî funkcija tiek aktivizçta, visi iestatîjumi
tiks pârstatîti uz rûpnîcas noklusçtajiem
iestatîjumiem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tâlvadîbas pults
1.
B
0
ieslçdz sistçmu vai pârslçdz to
Ekonomiskajâ/gaidîðanas reþîmâ.
2. Avota taustiòi
0
izvçlas attiecîgo skaòas avotu:
DISKS/USB/FM/AUX.
0
ieslçdz sistçmu.
3. MODE
0
izvçlas no daþâdiem atkârtoðanas reþîmiem vai
sajauktas secîbas reþîma diskam (lai strâdâtu
uz VCD ar PBC funkciju, PBC jâbût izslçgtai).
4. SYSTEM MENU
0
atver vai aizver sistçmas izvçlni.
5. REPEAT A-B
0
atkârtoti atskaòo noteiktu fragmentu nodaïas
vai celiòa robeþâs.
6. OK
0
apstiprina izvçli.
[\OR
// /
0
izvçlas punktu izvçlnç.
0
13
14
15
pârvieto palielinâtu attçlu augðup/lejup/pa
kreisi/pa labi.
OR
/
Disks .......................âtri meklç atpakaï/uz
priekðu pa disku ar
daþâdiem âtrumiem.
Radio.......................uzregulç radio stacijas.
Pulkstenis/Taimeris..regulç stundas pulksteòa/
taimera funkcijai.
7. DSC (Digitâlâ Skaòas Vadîba)
16
0
izvçlas daþâda tipa iepriekð noteiktos skaòas
filtra iestatîjumus.
17
18
19
20
21
22
8.
]
0
sâk vai iepauzç atskaòoðanu.
9.
abP/
Disks .......................spiediet, lai pârlektu uz
iepriekðçjo/nâkamo
nodaïu/virsrakstu/celiòu.
Radio.......................izvçlas saglabâto radio
staciju.
Pulkstenis/Taimeris..regulç minûtes pulksteòa/
taimera funkcijai.
10.
0
beidz diska atskaòoðanu vai dzçð programmu.
11. Ciparu tastatûra (0-9)
0
ievada diska celiòa/virsraksta/nodaïas numuru.
12. ANGLE/PROG
Attçlu CD .................atskaòoðanas laikâ, lai
izvçlçtos slîdrâdes reþîmu.
DVD.........................izvçlas DVD kameras leòíi.
Radio.......................programmç iecienîtâkâs
stacijas.
Radio.......................nospiediet un turiet, lai
sâktu automâtisku staciju
saglabâðanu.
Disks/USB ...............programmç iecienîtâkos
celiòus.
13. SLEEP/TIMER
ieslçdz/izslçdz vai izvçlas gulçtieðanas taimeri.
ieslçdz/izslçdz vai iestata modinâtâja taimeri.
13
FUNKCIJU PÂRSKATS
SISTÇMAS IZVÇLNES IESPÇJAS
14. DISPLAY/CLOCK
Disks.........................parâda paðreizçjo statusu
un/vai diska informâciju.
Pulkstenis .................iestata un apskata
pulksteni.
15. DISC MENU
0
DVD, atver vai aizver diska satura izvçlni.
0
VCD/SVCD, ieslçdz vai izslçdz PBC.
16. LOUD/DBB
0
ieslçdz vai izslçdz automâtisku skaïuma
regulçjumu.
0
ieslçdz vai izslçdz basu pastiprinâjumu.
17. VOL +/–
0
regulç skaïumu skaïâk/klusâk.
18. MUTE
0
izslçdz vai ieslçdz skaòas atskaòoðanu.
19. AUDIO
VCD
0
iestata stereo, mono kreiso, mono labo vai
miksçto mono skaòas reþîmu.
DVD
0
izvçlas audio valodu.
20. ZOOM
0
palielina vai samazina attçlu.
21. SUBTITLE
0
izvçlas subtitru valodu.
22. GOTO
0
DISKA reþîmâ, lai âtri meklçtu pa disku, ievadot
laiku, virsrakstu, nodaïu vai celiòu.
Piezîmes tâlvadîbas pultij:
●
Vispirms izvçlieties avotu, kuru vçlaties
vadît, spieþot vienu no avota izvçles
taustiòiem uz tâlvadîbas pults (piemçram,
DISC, TUNER).
●
Tad izvçlieties vajadzîgo funkciju
(piemçram,
,,).
Qab
Komponentu
Iestata video izeju saskaòâ ar Jûsu video
savienojumu. Ðis iestatîjums nav nepiecieðams, ja
Jûs lietojat kontaktu (dzeltens),
COMPOSITE VIDEO
lai pieslçgtu mazo DVD sistçmu pie Jûsu TV.
●
S-Video
: Izvçlieties ðo, ja Jûs esat pieslçguði
DVD sistçmu pie Jûsu TV, izmantojot S-Video
kontaktu.
●
SCART
: Izvçlieties ðo, ja tiek lietots SCART
savienojums.
TV Tips
Papildus informâcijai skatît nodaïu "Sâkums
Solis 2: TV iestatîðana".
Priekðrocîbu lapa
Priekðrocîbu Lapâ iekïautâs iespçjas ir: "Audio",
"Subtitle" (Subtitri), "Disc Menu" (Diska izvçlne),
"Parental" (Vecâku), "Password" (Parole), "DivX
Subtitle" (DivX Subtitri) un "Default" (Noklusçjumi).
Audio
Papildus informâcijai, skatît nodaïu "Sâkums –
Solis 3: Valodu priekðrocîbu iestatîðana".
Subtitri
Papildus informâcijai, skatît nodaïu "Sâkums –
Solis 3: Valodu priekðrocîbu iestatîðana".
Diska Izvçlne
Papildus informâcijai, skatît nodaïu "Sâkums –
Solis 3: Valodu priekðrocîbu iestatîðana".
Vecâku
Daþiem DVD, visam diskam vai noteiktâm ainâm
diskâ, var bût pieðíirts vecâku novçrtçjuma lîmenis.
Ðî funkcija ïauj Jums iestatît atskaòoðanas
ierobeþojuma lîmeni.
Novçrtçjuma lîmeòi ir no 1 lîdz 8 un ir atkarîga no
valsts. Jûs varat aizliegt noteiktu disku, kas nav
piemçroti Jûsu bçrniem, atskaòoðanu, vai atskaòot
noteiktus diskus, izmantojot alternatîvâs ainas.
●
VCD, SVCD un CD nav lîmeòa indikâcijas, tâdçï
uz ðâda veida diskiem vecâku kontroles funkcija
nestrâdâ. Tas pats attiecas uz vairumu nelegâlo
DVD diskiem.
Spiediet taustiòus / , lai iezîmçtu punktu
1.
\[
"Parental" (Vecâku).
Atveriet apakðizvçlni, spieþot taustiòu .
2.
Lietojiet taustiòus / , lai iezîmçtu
3.
\[
R
novçrtçjuma lîmeni ievietotajam diskam.
●
DVD, kas ir novçrtçti augstâk par izvçlçto
lîmeni, netiks atskaòoti, ja Jûs neievadîsiet
Jûsu èetrciparu paroli un neizvçlçsieties
augstâku novçrtçjuma lîmeni.
Piezîme:
Daþi DVD nav kodçti ar novçrtçjumu, lai arî
filmas novçrtçjums var bût drukâts uz Diska
vâciòa. Novçrtçjuma lîmeòa funkcija nestrâdâ
uz Ðâdiem diskiem.
Novçrtçjuma skaidrojumi
1 KID SAFE
●
Piemçrots bçrniem.
2G
●
Vispârçja auditorija; ieteikts kâ pieòemams
visu vecumu skatîtâjiem.
3PG
●
Vecâku Klâtbûtne ieteicama.
14
27
SISTÇMAS IZVÇLNES IESPÇJAS SÂKUMS
Dolby Digital Iestatîðana
Dolby Digital Iestatîðanas sadaïâ iekïautâs iespçjas
ir: "Dynamic" (Dinamisks).
Dinamisks
Optimizç skaòas izejas dinamiku. Augsta skaïuma
izeja tiek padarîta klusâka, ïaujot Jums skatîties
Jûsu iecienîtâko filmu, netraucçjot citus.
●
Regulçjuma dinamisks pieejamie lîmeòi ir:
FULL (Pilns), 3/4, 1/2, 1/4 un OFF (Izslçgt).
Piezîme:
DTS telpiskâs skaòas audio izeja nav pieejama
ðim DVD atskaòotâjam.
26
Video Iestatîðanas Lapa
Video Iestatîðanas Lapâ iekïautâs iespçjas ir: "TV
Display" (TV displejs), "Component" (Komponentu)
un "TV Type" (TV Tips).
TV displejs
Iestatiet DVD Atskaòotâja ekrâna proporciju saskaòâ
ar pieslçgto TV.
●
(panscan): Ja Jums ir normâls TV un Jûs
4:3
vçlaties, lai attçla abi sâni tiktu nogriezti vai
formatçti, lai tas ietilptu Jûsu TV ekrânâ.
●
(letterbox): Ja Jums ir normâls TV. Ðajâ
4:3
gadîjumâ tiks parâdîts platekrâna attçls ar
melnâm joslâm TV ekrâna augðâ un apakðâ.
●
: Ja Jums ir platekrâna TV.
16:9
Solis 1: Tâlvadîbas pults lietoðana Solis 2: TV iestatîðana
SVARÎGI!
●
Pirms tâlvadîbas pults lietoðanas,
izvelciet izolçjoðo plastikas plâksnîti, kâ
parâdîts attçlâ zemâk.
●
Ja tâlvadîbas pults nestrâdâ pareizi vai
darbîbas râdiuss ir samazinâts, nomainiet
bateriju ar jaunu (CR2025) bateriju.
Izòemiet izolçjoðo plastikas plâksnîti
1.
Velciet, lai atvçrtu baterijas nodalîjumu.
2.
Nomainiet bateriju, ievçrojot norâdîto polaritâti.
3.
Iespiediet baterijas nodalîjumu atpakaï vietâ, lai
to aizvçrtu.
Tâlvadîbas pults lietoðana Atskaòotâja
vadîðanai
1.
Mçríçjiet Tâlvadîbas pulti
tieði uz tâlvadîbas sensoru
(iR) uz priekðçjâ paneïa.
2.
Izvçlieties avotu, kuru
vçlaties vadît, spieþot
vienu no avota izvçles
taustiòiem uz tâlvadîbas
pults.
3.
Tad izvçlieties vajadzîgo
funkciju (piemçram, ,
vai ).
ab
]
UZMANÎBU
●
Izòemiet bateriju, ja tâ ir tukða vai netiks
lietota ilgu laiku.
●
Baterijas satur íîmiskas vielas, tâpçc no
tâm jâatbrîvojas pareizi.
SVARÎGI!
Pârliecinieties, ka esat pabeiguði visus
nepiecieðamos savienojumus (skatît "TV
pieslçgðana").
Ieslçdziet DVD sistçmu un izvçlieties avotu
1.
DISC (Disks) (skatît "Sistçmas
ieslçgðana/izslçgðana").
Ieslçdziet TV un pârslçdziet to uz pareizo video
2.
ieejas kanâlu. Jums jâredz zilais Philips DVD
fona attçls TV ekrânâ.
●
Parasti ðie kanâli ir starp zemâko un
augstâko kanâliem un var saukties FRONT,
A/V IN vai VIDEO. Papildus informâcijai
skatît Jûsu TV lietoðanas pamâcîbu.
●
Jûs varat pârslçgties uz kanâlu 1 uz Jûsu
TV, tad atkârtoti spiest kanâla pârslçgðanas
taustiòu, lîdz redzat Video ieejas kanâlu.
●
TV tâlvadîbas pultij var bût taustiòð vai
slçdzis, kas izvçlas starp daþâdiem video
reþîmiem.
●
Pârslçdziet TV uz kanâlu 3 vai 4, ja lietojat
RF modulatoru.
Jûsu TV atbilstoðas krâsu sistçmas izvçle
Ðî DVD sistçma ir saderîga gan ar NTSC, gan PAL.
Lai atskaòotu DVD disku uz ðîs DVD sistçmas, DVD,
TV un DVD sistçmas krâsu sistçmâm jâbût
vienâdâm.
15
SÂKUMS
1. SYSTEM MENU
Diska reþîmâ spiediet taustiòu .
2.
Spiediet taustiòus / / / uz
tâlvadîbas pults, lai pârvietotos pa izvçlni.
●
Pârvietojieties uz 'Video Setup Page' (Video
Iestatîðanas Lapa) un spiediet taustiòu .
●
Pârvietojieties uz 'TV TYPE' (TV tips) un
spiediet taustiòu .
PAL
0
Izvçlieties ðo, ja pieslçgtajam TV ir PAL
sistçma. Tâdçjâdi NTSC diska video signâls tiks
mainîts uz PAL formâtu.
NTSC
0
Izvçlieties ðo, ja pieslçgtajam TV ir NTSC
sistçma. Tâdçjâdi PAL diska video signâls tiks
mainîts uz NTSC formâtu.
MULTI
0
Izvçlieties ðo, ja pieslçgtais TV ir saderîgs
gan ar NTSC, gan PAL (multi-sistçmu). Izejas
formâts bûs tâds pats kâ video signâls diskâ.
3. OK
Izvçlieties punktu un spiediet taustiòu .
0
Var parâdîties ekrâna ziòojumi par
iestatîjuma apstiprinâðanu. Sekojiet
norâdîjumiem uz ekrâna, lai turpinâtu,
apstiprinot iestatîjumu vai nç.
Lai izslçgtu izvçlni
Spiediet taustiòu .
Komponentu iestatîðana
Komponentu izvçle ïauj Jums izvçlçties video izejas
OR[\
[
R
SYSTEM MENU
Solis 3: Valodu priekðrocîbu iestatîðana
Jûs varat izvçlçties vçlamos valodu iestatîjumus.
Ðî DVD sistçma automâtiski pârslçgsies uz izvçlçto
valodu, kad Jûs ievietosiet disku. Ja izvçlçtâ valoda
nav pieejama diskâ, tâs vietâ tiks lietota diska
noklusçtâ valoda. Izvçlòu valoda sistçmas izvçlnç
paliks izvçlçtâ.
Izvçlòu valodas iestatîðana
1. SYSTEM MENU
Diska reþîmâ spiediet taustiòu .
2.
Spiediet taustiòus / / / uz
tâlvadîbas pults, lai pârvietotos pa izvçlni.
●
Pârvietojieties uz 'General Setup Page'
(Vispârçjas Iestatîðanas Lapa) un spiediet
taustiòu .
●
Pârvietojieties uz 'OSD Lang' (Izvçlòu
valoda) un spiediet taustiòu .
3.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos valodu,
un spiediet taustiòu .
Lai izslçgtu izvçlni
Spiediet taustiòu .
Audio, Subtitru un Diska izvçlnes valodas
iestatîðana
OR[\
[
R
[\
OK
SYSTEM MENU
SISTÇMAS IZVÇLNES IESPÇJAS
Pamatdarbîbas
Spiediet taustiòu , lai piekïûtu
1. SYSTEM MENU
Iestatîðanas izvçlnei.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos lapu,
2.
ko iestatît.
Spiediet taustiòus / , lai iezîmçtu iespçju.
3.
Piekïûstiet apakðizvçlnei, spieþot taustiòu
4.
vai .
OK
Pârvietojiet kursoru ar taustiòiem / , lai
5.
iezîmçtu izvçlçto punktu.
●
Gadîjumâ, ja jâiestata vçrtîba, spiediet
taustiòus / , lai regulçtu vçrtîbu.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
6. OK
Lai atgrieztos vienu lîmeni augstâkâ izvçlnç
●
Spiediet taustiòu .
Lai izslçgtu izvçlni
●
Vçlreiz spiediet taustiòu .
0
Iestatîjumi tiks saglabâti atskaòotâja atmiòâ,
pat ja atskaòotâjs tiek izslçgts.
Piezîme:
Daþas no Sistçmas izvçlnes iespçjâm ir
aprakstîtas nodaïâ "Sâkums".
Vispârçjas Iestatîðanas Lapa
Vispârçjas Iestatîðanas Lapâ iekïautâs iespçjas ir
"OSD Lang" (Izvçlòu valoda), "Screen Saver" (Ekrâna
Saudzçtâjs) un "DIVXVOD".
OR
\[
R
\[
\[
O
SYSTEM MENU
Ekrâna saudzçtâjs
Ðî funkcija tiek lietota, lai ieslçgtu vai izslçgtu ekrâna
saudzçtâju.
DIVXVOD
Philips sniedz Jums DivX(R)VOD reìistrâcijas kodu,
kas ïauj Jums iznomât vai iegâdâties video no
DivX(R) VODE pakalpojuma, kas atrodams
www.divx.com/vod. Visi no DivX(R)VOD
lejupielâdçtie video var tikt parâdîti uz ðîs ierîces.
Spiediet taustiòu vai , lai piekïûtu
R
OK
apakðizvçlnei, tad spiediet taustiòu OK vçlreiz, lai
redzçtu reìistrâcijas kodu.
Audio Iestatîðanas Lapa
Audio Iestatîðanas Lapâ iekïautâs iespçjas ir: "Night
Mode" (Nakts Reþîms), "Digital Output" (Digitâlâ
Izeja) un "Dolby Digital Setup" (Dolby Digital
Iestatîðana).
tipu, atbilstoðu Jûsu DVD sistçmai.
1. SYSTEM MENU
Diska reþîmâ spiediet taustiòu .
2.
Spiediet taustiòus / / / uz
OR[\
tâlvadîbas pults, lai pârvietotos pa izvçlni.
●
Pârvietojieties uz 'Video Setup Page' (Video
Iestatîðanas Lapa) un spiediet taustiòu .
●
Pârvietojieties uz 'Component'
(Komponentes) un spiediet taustiòu .
[
R
S-VIDEO
0
Izvçlieties S-VIDEO, ja Jûs esat pieslçguði
S-VIDEO izeju pie Jûsu TV.
SCART
0
Izvçlieties SCART, ja Jûs esat pieslçguði
SCART izeju pie Jûsu TV.
3. OK
Izvçlieties punktu un spiediet taustiòu .
Lai izslçgtu izvçln
Spiediet taustiòu .
i
SYSTEM MENU
1. SYSTEM MENU
Diska reþîmâ spiediet taustiòu .
2.
Spiediet taustiòus / / / uz
OR[\
tâlvadîbas pults, lai pârvietotos pa izvçlni.
●
Pârvietojieties uz 'Preference Setup Page'
(Priekðrocîbu Iestatîðanas Lapa) un spiediet
taustiòu .
●
0
0
0
3.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos valodu,
un spiediet taustiòu .
[
Pârvietojieties uz vienu no sekojoðajiem un
spiediet taustiòu .
R
"Audio" (diska skaòas ceïiòð)
"Subtitle" (diska subtitri)
"Disc Menu" (diska izvçlne)
[\
OK
Lai izslçgtu izvçlni
Izvçlòu valoda
Papildus informâcijai skatît nodaïu "Sâkums Solis
3: Valodu priekðrocîbu iestatîðana".
Nakts reþîms
●
On (Ieslçgt)
skaïumu. Augsta skaïuma izeja tiks padarîta
klusâka un zema skaïuma izeja tiks padarîta
skaïâka lîdz dzirdamam lîmenim.
●
Off (Izslçgt)
izbaudît telpisko skaòu pilnâ dinamiskajâ
diapazonâ.
Ðî funkcija ir pieejama tikai filmâm ar Dolby Digital
reþîmu.
: Izvçlieties ðo, lai regulçtu
: Izvçlieties ðo, ja Jûs vçlaties
Digitâlâ Izeja
●
Digital Off (Digitâls izslçgt)
izeju.
●
Digital/Raw (Digitâls/Viss)
pieslçguði Digitâlo izeju (Koaksiâlo vai Optisko)
pie daudz-kanâlu dekodera/resîvera.
●
SPDIF/PCM
: Tikai, ja Jûsu resîveris nav
saderîgs ar daudz-kanâlu audio atkodçðanu.
: Izslçdz digitâlo
: Ja Jûs esat
Spiediet taustiòu SYSTEM MENU.
16 25
DISKA DARBÎBAS PAMATDARBÎBAS
DivX diska atskaòoðana
Ierîce atbalsta DivX filmu atskaòoðanu, kuras Jûs
varat kopçt no Jûsu datora uz ierakstâmu disku.
Papildus informâcijai skatît {DVD Izvçlnes Darbîbas}
DivX(R)VOD Kods.
1.
Ievietojiet DivX disku.
2.
Lietojiet taustiòus / / / , lai
pârvietotos uz virsrakstu, kuru vçlaties
atskaòot.
3. OK
Spiediet taustiòu , lai sâktu atskaòoðanu.
Atskaòoðanas laikâ:
●
Ja DivX disks satur daudz-valodu subtitrus, Jûs
varat spiest taustiòu SUBTITLE uz tâlvadîbas
pults, lai mainîtu subtitru valodu.
●
Ja DivX diskam ir vairâki autio celiòi, Jûs varat
spiest taustiòu AUDIO uz tâlvadîbas pults, lai
mainîtu audio straumçjumu.
●
Spiediet taustiòus / uz tâlvadîbas pults,
lai tîtu atpakaï/uz priekðu.
●
Atkârtoti spiediet taustiòu , lîdz
parâdâs laika meklçðanas izvçlne, ievadiet laiku,
no kura sâkt atskaòoðanu.
0
Atskaòoðana pârlec uz ievadîto laiku.
Noderîgi padomi:
●
Subtitru faili ar sekojoðiem
paplaðinâjumiem (.srt, .smi, .sub, .ssa,
.ass) ir atbalstîti, bet neparâdâs failu
navigâcijas izvçlnç.
●
Subtitru failu nosaukumiem jâbût tâdiem
paðiem kâ filmas faila nosaukumam.
●
Subtitros vidçji var tikt parâdîti ne vairâk kâ
45 simboli.
OR[\
OR
DISPLAY/CLOCK
SVARÎGI:
●
Pirms sistçmas darbinâðanas, pabeidziet
savienoðanas procedûras.
●
Kad sistçma tiek pârslçgta gaidîðanas
reþîmâ, tâ joprojâm patçrç strâvu. Lai
pilnîbâ atslçgtu sistçmu no strâvas
padeves, atvienojiet strâvas vadu no
sienas rozetes.
Sistçmas ieslçgðana/izslçgðana
●
Gaidîðanas/Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ,
spiediet taustiòu vai
uz ierîces, vai , , vai uz
STANDBY-ON SOURCE
DISC USB FM AUX
B
tâlvadîbas pults, lai ieslçgtu sistçmu.
●
Sistçma ieslçgsies izvçlçtajâ vai pçdçjâ
izvçlçtajâ avotâ. Sistçma ieslçgsies
izvçlçtajâ vaiSistçma ieslçgsies izvçlçtajâ vai
Lai pârslçgtu sistçmu gaidîðanas reþîmâ
●
Kad sistçma ir ieslçgta, îsi nospiediet taustiòu
STANDBY-ON
●
Tiks râdîts pulkstenis. Ja laiks nav iestatîts,
BB
( uz tâlvadîbas pults).
displejs râdîs '--:--'.
Lai pârslçgtu sistçmu Ekonomiskajâ
gaidîðanas reþîmâ
●
Kad sistçma ir ieslçgta, nospiediet un turiet
STANDBY-ON
taustiòu ( uz tâlvadîbas
BB
pults).
●
Displejâ îsi parâdâs "ECO POWER".
●
Iedegsies Ekonomiskâ gaidîðanas reþîma
indikatora lampa uz priekðçjâ paneïa.
●
Displejs izslçgsies.
B
Noderîgi padomi:
●
Nospieþot un turot taustiòu uz tâlvadîbas
pults, var pârslçgt ierîci starp normâlu
gaidîðanas reþîmu un Ekonomisku
gaidîðanas reþîmu.
B
Strâvu taupoðs automâtisks
gaidîðanas reþîms
Strâvas taupîðanas funkcija automâtiski pârslçdz
ierîci gaidîðanas reþîmâ, ja 15 minûtes stop reþîmâ
nav ticis nospiests neviens taustiòð.
Skaïuma vadîba
Spiediet taustiòu (vai uz
tâlvadîbas pults), lai palielinâtu vai samazinâtu
skaïumu.
●
Displejâ îsi parâdâs un skaïuma lîmenis
no lîdz ( vai tiek râdîts, ja
'01' '31' 'MIN' 'MAX'
noregulçts uz zemâko vai augstâko skaïuma
lîmeni).
Lai îslaicîgi izslçgtu skaòu
●
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.
●
●
Lai atkal ieslçgtu skaòu, Jûs varat:
0
vçlreiz spiest taustiòu ;
0
regulçt skaïumu;
0
nomainît avotu.
VOLUME VOL +/–
'VOL'
MUTE
Atskaòoðana turpinâs bez skaòas un
displejâ parâdâs .
'MUTE'
MUTE
Skaòas vadîba
DBB (Dinamisks Basu Pastiprinâjums)
DBB pastiprina basus.
●
Îsi spiediet taustiòu , lai ieslçgtu vai
izslçgtu DBB funkciju.
●
Ja DBB ir ieslçgts, displejâ parâdîsies
indikâcija 'DBB'.
Noderîgi padomi:
Daþi diski var bût ierakstîti augstâ modulâcijâ,
kas izraisa traucçjumus lielâ skaïumâ. Ja tâ
notiek, izslçdziet DBB, lai samazinâtu skaïumu.
DSC (Digitâla Skaòas Vadîba)
DSC sniedz daþâdu tipu iepriekð noteiktus filtru
iestatîjumus.
●
Atkârtoti spiediet taustiòu uz tâlvadîbas
pults (vai uz sistçmas), lai izvçlçtos POP
(noklusçtais), CLASSIC, ROCK, JAZZ.
Skaïums
Funkcija LOUDNESS (Skaïums) ïauj sistçmai
automâtiski palielinât augsto un zemo frekvenèu
skaòas efektu nelielâ skaïumâ (jo lielâks skaïums, jo
mazâks augsto un zemo frekvenèu palielinâjums).
●
Nospiediet un turiet taustiòu uz
tâlvadîbas pults, lai ieslçgtu/izslçgtu funkciju
LOUDNESS.
●
Kad ðî funkcija tiek ieslçgta/izslçgta,
indikâcija parâdâs/pazûd.
LOUD/DBB
DSC
LOUD/DBB
24
17
DISKA DARBÎBAS
DISKA DARBÎBAS
SVARÎGI!
●
Atkarîbâ no DVD vai VIDEO CD, daþas
darbîbas var atðíirties vai bût liegtas.
●
Nespiediet uz diska nodalîjuma un
nelieciet tajâ citus priekðmetus kâ diskus.
Pretçjâ gadîjumâ disku atskaòotâjs var
tikt bojâts.
●
Ja, nospieþot taustiòu, TV ekrânâ parâdâs
aizlieguma ikona, tas nozîmç, ka funkcija
nav pieejama paðreizçjâ diskâ vai
paðreizçjâ laikâ.
Atskaòojamie diski
Jûsu DVD Atskaòotâjs atskaòos:
0
Ciparvideodiskus (DVD)
0
Video CD (VCD)
0
Super Video CD (SVCD)
0
Aizvçrtus ierakstâmos DVD (DVD#R)
0
Ciparvideodiskus + Ierakstâmus (DVD+R)
0
Ciparvideodiskus + Pârrakstâmus (DVD+RW)
0
Audio Kompaktdiskus (CD)
0
MP3/WMA diskus, attçlu (Kodak, JPEG) failus
no CD-R(W)
0
ISO 9660/UDF formâtu
0
JPEG izðíirtspçjas atbalsts lîdz 3073x2048
0
Atbalstîtâs maiòas frekvences: 32kHz, 44.1kHz,
48kHz
0
Atbalstîtie bitu âtrumi: 32~256 (kbps), mainîgi
bitu âtrumi (vidçji 128kbps)
0
DivX faili uz CD-R(W)/DVD+R(W):
0
DivX 3/4/5
Reìionu kodi
DVD jâbût apzîmçtiem kâ reìiona ALL vai 2, lai tos
varçtu atskaòot uz ðîs DVD sistçmas. Jûs nevarat
atskaòot diskus, kas ir paredzçti citiem reìioniem.
Piezîme:
Ja Jums ir sareþìîjumi atskaòot noteiktu disku,
izòemiet disku un mçìiniet atskaòot citu.
Nepareizi formatçts disks neatskaòosies uz ðî
DVD Atskaòotâja.
Ja MP3 izvçlne ir izslçgta
●
Atskaòoðanas reþîmâ, spiediet taustiòu vai
, lai izvçlçtos iepriekðçjo/nâkamo celiòu.
b
a
Piezîme:
Albuma meklçðanas funkcija nav pieejama, kad
izvçlne ir izslçgta.
6.
JPEG vai Kodak attçlu diska atskaòoðanas laikâ
atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
PROG
no daþâdiem skençðanas efektiem. Izvçlei ir
pieejami 16 tipu skençðanas efekti. Izvçlçtais
skençðanas efekts tiks parâdîts TV ekrânâ.
MP3 mûzikas un JPEG attçlu vienlaicîga
atskaòoðana
Ja disks satur gan MP3 mûziku, gan JPEG attçlu
failus, Jûs varat izveidot muzikâlu slîdrâdi.
1.
Ievietojiet MP3/WMA disku, kas satur mûziku
un attçlus.
2.
Izvçlnç izvçlieties celiòu un spiediet taustiòu
OK
, lai sâktu atskaòoðanu.
3.
Mûzikas atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòus
[\
/ , lai izvçlçtos vajadzîgo attçla failu no
diska izvçlnes, un spiediet taustiòu .
●
Attçla faili tiks atskaòoti lîdz direktorijas
beigâm.
●
Mûzika turpina atskaòoties un tiks atkârtota,
kad sasniegs izvçlçtâ albuma, dziesmu
saraksta vai celiòa beigas.
Lai beigtu vienlaicîgu atskaòoðanu, spiediet
4.
taustiòu un pçc tam .
DISC MENU STOP
OK
Kodak Attçlu disks
Ievietojiet Kodak Attçlu disku.
1.
●
Diska nolasîðanas laiks var pârsniegt
30 sekundes dçï direktoriju/failu
konfigurâcijas sareþìîtîbas.
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu .
2.
●
TV ekrânâ parâdîsies 12 sîktçli.
(attçlu diska izvçlnes piemçrs)
Spiediet taustiòu / , lai apskatîtu
3.
ab
iepriekðçjo/nâkamo lapu (ja pieejama).
Spiediet taustiòus / / / , lai
4.
OR[\
pârvietotos pa izvçlni, un spiediet taustiòu ,
lai izvçlçtos attçlu, ko atskaòot.
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos slîdrâdes
5. PROG
reþîmu.
Atskaòoðanas laikâ Jûs varat:
●
Spiest taustiòus vai , lai izvçlçtos citu
ab
virsrakstu/attçlu paðreizçjâ direktorijâ.
●
Spiest taustiòus / / / uz
OR[\
tâlvadîbas pults, lai pagrieztu vai apgrieztu
attçlu failus.
●
Atkârtoti spiest taustiòu , lai palielinâtu
ZOOM
vai samazinâtu attçlu.
●
Spiest taustiòu , lai iepauzçtu/turpinâtu
]
atskaòoðanu.
Piezîmes:
●
Digitâlo Audio MP3 (DAM) ierakstîðanas
dabas dçï, tiks atskaòota tikai digitâlâ audio
mûzika.
●
Ir normâli pieredzçt retu "pârlekðanu",
klausoties MP3 diskus.
●
Daudz-sesiju diskiem daþâdos formâtos,
tikai pirmo sesiju var nolasît un atskaòot.
P
OK
18
23
DISKA DARBÎBAS
DISKA DARBÎBAS
Skatîðanâs no cita leòía
Ja atskaòojamais DVD ir ierakstîts ar vairâkiem
kameras leòíiem, ðî funkcija ïauj Jums apskatît
attçlu no daþâdiem leòíiem. Leòía izvçli nosaka
diska formâts.
Spiediet taustiòu , lai parâdîtu
1. DISPLAY/CLOCK
virsrakstu un nodaïu ziòojumu.
Lietojiet taustiòus / , lai iezîmçtu punktu
2.
"Angle" (Leòíis) un spiediet taustiòu .
Lietojiet c , lai izvçlçtos
3. iparu tastatûru (0-9)
[\
OK
vajadzîgo leòíi.
●
Vai, Jûs varat spiest taustiòu , lai
ANGLE
mainîtu skatu no daþâdiem leòíiem.
Palielinâðana
Palielinâðana ïauj Jums palielinât video/JPEG attçlu
atskaòoðanas laikâ.
DVD/VCD
●
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai mainîtu
ZOOM
palielinâðanas mçrogu.
2X 3X 4X 1/2X 1/3X 1/4X
22222
JPEG
●
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai mainîtu
ZOOM
palielinâðanas mçrogu.
100% 125% 150% 200%
2222
75% 50%
2
●
Lai pârvietotos pa palielinâto attçlu, spiediet
taustiòus / / / .
●
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izslçgtu
OR[\
ZOOM
palielinâðanas reþîmu.
Audio
DVD
●
Uz tâlvadîbas pults atkârtoti spiediet taustiòu
, lai izvçlçtos vajadzîgo valodu skaòas
AUDIO
celiòam.
0
Funkcija ir atkarîga no diska.
VCD
●
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
audio kanâlu skaòas izejai, kas parâdîts TV
ekrânâ.
STEREO, MONO LEFT MONO RIGHT
(labais) vai .
MIX MONO
22
AUDIO
(kreisais),
Subtitri
●
Atkârtoti spiediet taustiòu uz
SUBTITLE
tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos daþâdas subtitru
valodas.
0
Funkcija ir atkarîga no diska.
MP3/Attçlu (Kodak, JPEG) diska
atskaòoðana
SVARÎGI!
Jums jâieslçdz Jûsu TV un jâpârslçdz tas uz
pareizo Video ieejas kanâlu.
MP3/JPEG attçlu disks
Ievietojiet MP3/Attçlu (JPEG) disku.
1.
●
Diska nolasîðanas laiks var pârsniegt 30
sekundes dçï direktoriju/failu konfigurâcijas
sareþìîtîbas.
●
TV ekrânâ parâdâs diska izvçlne.
Izvçlnç izvçlieties celiòu un spiediet taustiòu
2.
, lai sâktu atskaòoðanu.
OK
●
MP3/WMA atskaòoðana sâksies automâtiski.
(MP3 diska izvçlne)
Mûzikas atskaòoðanas laikâ, spiediet taustiòus
3.
/ vai lietojiet , lai
\[
izvçlçtos vajadzîgo attçla failu no diska izvçlnes,
un spiediet taustiòu OK.
●
Ja diska galvenâ izvçlne satur vairâkas
direktorijas, lietojiet taustiòus / , lai
izvçlçtos vajadzîgo direktoriju, un spiediet
taustiòu OK, lai atvçrtu direktoriju.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos
4.
iepriekðçjo/nâkamo celiòu.
Lai beigtu vienlaicîgu atskaòoðanu, spiediet
5.
taustiòu un pçc tam .
DISC MENU STOP
ciparu tastatûru (0-9)
\[
ab
Disku atskaòoðana
1.
Lai atskaòotu DVD un VCD, pârliecinieties, ka
sistçma ir pareizi pieslçgta pie Jûsu TV (skatît
TV pieslçgðana), un ka Jûsu TV ir ieslçgts un
pârslçgts uz video ieejas kanâlu (Skatît TV
iestatîðana).
2. SOURCE
Spiediet taustiòu uz sistçmas vienu
vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos DVD reþîmu
(vai taustiòu uz tâlvadîbas pults).
●
TV ekrânâ jâbût redzamam zilajam Philips
DISC
DVD fona attçlam.
3. OPEN/CLOSE
Spiediet taustiòu uz sistçmas, lai
atvçrtu diska nodalîjumu.
4.
Ievietojiet disku ar apdrukâto pusi uz augðu un
aizveriet diska nodalîjumu.
5.
Atskaòoðana sâksies automâtiski (atkarîbâ no
diska tipa).
●
Ja TV parâdâs diska izvçlne, skatît nodaïu
'Diska izvçlnes lietoðana'.
●
Ja disks ir slçgts, izmantojot vecâku
kontroli, Jums jâievada Jûsu seðciparu
parole. (Skatît nodaïu 'Paroles maiòa').
Lai iepauzçtu atskaòoðanu
●
Spiediet taustiòu .
0
TV ekrânâ parâdâs " ".
●
Lai turpinâtu atskaòoðanu, vçlreiz spiediet
taustiòu .
]
`
]
Lai beigtu atskaòoðanu
●
Spiediet taustiòu .
P
Diska izvçlnes lietoðana
1. DISC MENU
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas
pults.
●
Ja paðreizçjam virsrakstam ir izvçlne, tâ
parâdîsies ekrânâ. Pretçjâ gadîjumâ tiks
parâdîta diska izvçlne.
2.
Spiediet taustiòus / / / , lai
izvçlçtos vajadzîgo virsrakstu vai nodaïu, un
spiediet taustiòu vai .
●
Atskaòoðana sâkas no izvçlçtâ virsraksta vai
nodaïas.
3. DISC MENU
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas
pults, lai atvçrtu diska izvçlni.
Piezîme:
Ja DVD diskâ nav ierakstîta virsraksta izvçlne
vai saknes izvçlne, nospieþot ðo taustiòu,
atskaòoðana sâksies no pirmâ celiòa.
OR[\
OK
]
Atskaòoðanas vadîba (PBC)
PBC atskaòoðana ïauj Jums interaktîvi atskaòot
Video CD, sekojot izvçlnei uz ekrâna.
●
Spiediet taustiòu , lai ieslçgtu vai
DISC MENU
izslçgtu PBC.
Diska atskaòoðana ar PBC funkciju
●
Ja PBC ir izslçgta, sistçma sâks atskaòoðanu
automâtiski.
●
Ja PBC ir ieslçgta, TV ekrânâ parâdîsies PBC
izvçlne (ja pieejama), lai veiktu izvçli. Lietojiet
ciparu taustiòus (0-9)
, lai ievadîtu Jûsu izvçli.
Piezîme:
Ðî funkcija nav pieejama DVD/CD/MP3/DivX
diskiem.
Atskaòoðanas turpinâðana
●
Atskaòoðanas laikâ, vienreiz spiediet taustiòu
, lai beigtu atskaòoðanu turpinâðanas reþîmâ,
P
tad spiediet taustiòu , lai turpinâtu
]
atskaòoðanu no apturçðanas pozîcijas.
Lai atceltu turpinâðanas reþîmu
●
Stop pozîcijâ vçlreiz spiediet taustiòu , lai
P
pilnîbâ beigtu atskaòoðanu. Vai atveriet diska
nodalîjumu, vai pârslçdziet sistçmu gaidîðanas
reþîmâ.
Izvçle un meklçðana
Cita celiòa/nodaïas izvçle
DVD/VCD/CD/MP3:
●
Atskaòoðanas laikâ îsi spiediet taustiòus
/ , lai izvçlçtos iepriekðçjo vai nâkamo
ab
celiòu/nodaïu.
,
Vai
Lietojiet uz tâlvadîbas
ciparu tastatûru (0-9)
pults, lai ievadîtu vajadzîgâ celiòa numuru.
●
Pçc izvçles, atskaòoðana automâtiski
sâksies no izvçlçtâ celiòa sâkuma.
Noderîgi padomi:
●
Daþos VCD ir tikai viens celiòð, tâdçï celiòa
izvçle vai nepareiza ievade attiecîgajam
diskam tiks ignorçta.
●
Ja atskaòotâjs ir iestatîts atkârtot nodaïu
(celiòu), ðî taustiòa spieðana atsâks tâs
paðas nodaïas (celiòa) atskaòoðanu.
19
DISKA DARBÎBAS
Tîðana uz priekðu/atpakaï
DVD/VCD/DivX/WMA/MP3:
1.
Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòus
/ , lai izvçlçtos âtrâs meklçðanas âtrumu
OR
uz priekðu vai atpakaï.
2.
Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, spiediet
taustiòu . Vai atkârtoti spiediet taustiòus
]
/ , lîdz TV ekrânâ tiek parâdîts " ".
OR Q
Noderîgi padomi:
Âtra meklçðana uz priekðu/atpakaï ir pieejama
tikai viena celiòa robeþâs.
Lçna kustîba uz priekðu/atpakaï
DVD/VCD:
1.
Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòus
/ , lai izvçlçtos lçnas kustîbas âtrumu uz
\[
priekðu vai atpakaï.
2.
Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, spiediet
taustiòu . Vai atkârtoti spiediet taustiòus
]
/ , lîdz TV ekrânâ tiek parâdîts " ".
\[ Q
Noderîgi padomi:
Lçna kustîba atpakaï nav pieejama VCD.
Daþâdi atskaòoðanas reþîmi:
Atkârtoðana, Sajaukta secîba un
Atkârtoðana A-B
Atkârtoðana
DVD/VCD/CD/MP3
●
Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòu
MODE uz sistçmas, lai izvçlçtos vajadzîgo
atkârtoðanas reþîmu.
0
VCD ar PBC funkciju, vispirms jâizslçdz PBC.
DVD
CHAPTER REPEAT:
TITLE REPEAT:
REPEAT ALL:
SHUFFLE:
REPEAT OFF:
VCD/SVCD/CD
REPEAT TRACK:
REPEAT ALL:
SHUFFLE:
REPEAT OFF:
Atkârto paðreizçjo nodaïu
Atkârto paðreizçjo virsrakstu
Atkârto visu disku
Atskaòo sajauktâ secîbâ
Izslçdz atskaòoðanas reþîmus.
Atkârto paðreizçjo celiòu
Atkârto visu disku
Atskaòo sajauktâ secîbâ
Izslçdz atskaòoðanas reþîmus.
MP3/WMA/JPEG/DivX
REPEAT ONE:
REPEAT ALL:
SHUFFLE:
REPEAT OFF:
●
Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas,
atkârtoti spiediet taustiòu , lîdz neviens
Atkârto paðreizçjo celiòu
Atkârto visu disku
Atskaòo sajauktâ secîbâ
Izslçdz atskaòoðanas reþîmus.
MODE
no atskaòoðanas reþîmiem netiek râdîts.
Sajauktas secîbas atskaòoðanas reþîmâ:
●
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos citu celiòu
b
sajauktâ secîbâ.
●
Spiediet taustiòu , lai beigtu atskaòoðanu
P
sajauktâ secîbâ.
Lai izslçgtu sajauktas secîbas atskaòoðanu:
●
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
MODE
REPEAT OFF.
Piezîmes:
●
Radio un AUX reþîmos ðis taustiòð
nestrâdâ.
●
Kad diska nodalîjums tiek atvçrts,
Atkârtoðanas/Sajauktas secîbas funkcijas
tiek automâtiski izslçgtas.
Atkârtoðana A-B
Jûs varat atkârtoti atskaòot noteiktu segmentu no
nodaïas/celiòa.
1. REPEAT A-B
Spiediet taustiòu Jûsu izvçlçtajâ
sâkuma punktâ.
2. REPEAT A-B
Spiediet taustiòu vçlreiz Jûsu
izvçlçtajâ beigu punktâ.
●
Segments tiks atskaòots atkârtoti.
3.
Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, vçlreiz
spiediet taustiòu .
REPEAT A-B
Piezîme:
Funkciju A-B var lietot tikai vienas nodaïas vai
celiòa robeþâs.
DISKA DARBÎBAS
Iecienîtâko nodaïu/celiòu
programmçðana
Jûs varat atskaòot diska saturu Jums vajadzîgajâ
secîbâ.
DVD/VCD/SVCD/CD/CDG
1. PROG
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.
●
Parâdâs programmçðanas izvçlne.
2. ciparu taustiòus (0-9)
Lietojiet , lai ievadîtu
celiòu/nodaïu numurus vajadzîgajâ secîbâ.
(jâievada divi cipari, piem., 06).
●
Ja Jûs vçlaties ieprogrammçt vairâk kâ
desmit celiòus, ekrânâ izvçlieties { }un
OK
spiediet (vai spiediet taustiòu uz
tâlvadîbas pults), lai piekïûtu nâkamajai
programmçðanas lapai.
●
Lai izdzçstu celiòu/nodaïu no
programmçðanas izvçlnes, izvçlieties
celiòu/nodaïu un spiediet taustiòu .
3. Start
Izvçlieties punktu { }, lai atskaòotu
programmu.
4.
Lai beigtu atskaòoðanu, vienreiz spiediet
taustiòu .
P
5.
Lai izslçgtu programmçðanas reþîmu, spiediet
taustiòu divreiz.
P
MP3/WMA/JPEG
1.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos
[\
celiòu/attçlu diska izvçlnç. Tad spiediet taustiòu
PROG
, lai pievienotu celiòu/attçlu dziesmu
sarakstam.
●
Diska izvçlnç parâdîsies "Add To Playlist"
(Pievienot dziesmu sarakstam).
2. DISC MENU
Spiediet taustiòu trîs reizes.
●
Parâdîsies dziesmu saraksta izvçlne.
3.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos
[\
celiòu/attçlu diska izvçlnç. Tad spiediet taustiòu
PROG
, lai pievienotu celiòu/attçlu dziesmu
sarakstam.
NEXT
b
OK
4.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos
celiòu/attçlu un spiediet taustiòu , lai sâktu
[\
OK
atskaòoðanu.
●
Jûs varat izvçlçties celiòu/attçlu un spiest
PROG
taustiòu , lai dzçstu to no
programmas saraksta.
5. STOP
Spiediet taustiòu , lai beigtu programmas
atskaòoðanu.
6. DISC MENU
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos
diska izvçlnç.
Piezîmes:
●
DVD/VCD/SVCD/CD/CDG var saglabât ne
vairâk kâ 20 celiòus.
●
MP3/WMA/JPEG var saglabât ne vairâk kâ
100 celiòus.
Informâcijas parâdîðana
Diska reþîmâ atkârtoti spiediet taustiòu
DISPLAY/CLOCK
informâcijas parâdîðanu.
, lai izvçlçtos sekojoðas
Pârlekðana uz citu virsrakstu/nodaïu
Daþi diski var saturçt vairâk kâ vienu virsrakstu vai
nodaïu. Ja diskâ ir virsraksta vai nodaïas izvçlne,
Jûs varat sâkt atskaòoðanu no izvçlçtâ punkta.
Spiediet taustiòu , lai parâdîtu
1. DISPLAY/CLOCK
virsrakstu un nodaïu ziòojumu.
Lietojiet taustiòus / , lai iezîmçtu punktu,
2.
un spiediet taustiòu .
Lietojiet , lai izvçlçtos
3. ciparu tastatûru (0-9)
vajadzîgo virsraksta/nodaïas numuru.
Spiediet taustiòu , lai aizvçrtu
4. DISPLAY/CLOCK
diska informâcijas izvçlni.
Piezîme:
Virsraksta vai nodaïas izvçle var nebût
iespçjama uz noteiktiem diskiem.
[\
OK
20
21
Loading...