Philips MCD139B User Manual [pl]

DVD Micro Theater

Käyttöopas Manual do usuário

 

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Instrukcja obsługi Uživatelský manual Návod na používanie Felhasználói kéziköny

MCD139B

MAGYARORSZÁG

ČESKA REPUBLIKÁ

Minőségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek.

Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.

Névleges feszültség ............... 220 – 240 V / 50 Hz

Elemes műkodeshez ...........................................CR2052

Teljesítmény

  .................................... 30 W

 Eco Power ................................ <1 W

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg ......................................................................... 1.24 kg

Befoglaló méretek

szélesség ............................................................. 218 mm

magasság ................................................................ 90 mm

mélység ................................................................ 222 mm

Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

Rádiórész vételi tartomány

URH .......................................................... 87,5 – 108 MHz

Erősítő rész Kimeneti teljesítmény

...................................................... 2x25 W + 50 W RMS

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries.

DivX Certified products: “DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reserve engineering or disassembly is prohibited.

CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVSION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTIN TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.

Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite

Var oitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Index

Suomi ------------------------------------------------- 7

Português ------------------------------------------ 39

E ------------------------------------------- 72

кЫТТНЛИ ------------------------------------------------------- 105

Polski ---------------------------------------------- 138

Česky ---------------------------------------------- 171

Português Suomi

РусскийPolskiČeskySlovensky

Slovensky ---------------------------------------- 204

Magyar -------------------------------------------- 237

Magyar

Odtwarzanie płyt

Polski

WAŻNE! – Nie należy popychać szuflady odtwarzacza oraz kłaść na niej innych przedmiotów. Takie postępowanie może spowodować awarię odtwarzacza. – Nie należy przenosić urządzenia podczas odtwarzania płyty, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. – Eżeli po naciśnięciu jakiegoś przycisku na ekranie odbiornika TV pojawi się ikona zakazu, oznacza to, że funkcja nie jest dostępna na płycie lub w danym momencie.

Odtwarzane rodzaje płyt

Urządzenie odtwarza: – Płyty z cyfrowym nagraniem wideo (DVD) – Płyty CD wideo (VCD) – Płyty CD wideo Super (SVCD) oraz AVCD

– Zamknięte nagrywalne płyty DVD (DVD+R) – Płyty wielokrotnego zapisu z cyfrowym

nagraniem wideo (DVD+RW) – Płyty kompaktowe audio (CD) – Płyty CD-R(W) z plikami MP3/WMA, plikami graficznymi (Kodak, JPEG). – Płyty w formacieUDF/ISO 9660 – Pliki JPEG o rozdzielczości do 3072 x 2048 – Obsługiwane częstotliwości próbkowania: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz – Obsługiwane szybkości kompresji: 32~256 kb/ s, zmienna (VBR, średnia 128 kb/s) – Płyty CD-R(W)/DVD+R(W) z plikami DivX:

– DivX 3/4/5

Kody regionów

Płyty i odtwarzacze DVD mają zaprogramowane ograniczenia regionalne. Przed rozpoczęciem odtwarzania należy upewnić się, że płyta i odtwarzacz oznaczone są tym samym kodem regionu. Kod regionu tego urządzenia jest widoczny na panelu dolnym.

Przydatne wskazówki:

–W przypadku problemów z odtwarzaniem danej płyty, należy ją wyjąć i spróbować odtworzyć inną płytę. Nieprawidłowo sformatowane płyty nie będą odtwarzane.

Podstawowe funkcje odtwarzacza

1 W przypadku płyt DVD i VCD upewnij się, że

zestaw jest odpowiednio podłączony do telewizora, a telewizor jest włączony i przełączony na kanał wejścia wideo.

2 Naciśnij raz lub kilkakrotnie przycisk SOURCE

na zestawie (lub przycisk DISC na pilocie zdalnego sterowania), aby wybrać tryb DVD.

➜ Na ekranie telewizora pojawi się tło

odtwarzacza Philips DVD.

3 Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE na panelu

górnym zestawu, aby otworzyć szufladę na płytę.

4 Włóż płytę nadrukiem do góry i zamknij

szufladę.

5 Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

➜ Jeśli na ekranie odbiornika TV wyświetlane

jest menu płyty, należy zapoznać się z informacjami zawartymi w części “Korzystanie z menu płyty” na kolejnej stronie.

➜ Jeśli płyta jest zablokowana przez funkcję

zabezpieczenia rodzicielskiego, należy wprowadzić sześciocyfrowe hasło.

154

Odtwarzanie płyt

Wstrzymywanie odtwarzania

● Naciśnij przycisk ÉÅ. ➜ Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony

symbol “Å”.

● Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij

przyciskÉÅ.

Zatrzymywanie odtwarzania

● Naciśnij przycisk Ç.

Korzystanie z menu płyty

1 Naciśnij przycisk DISC MENU na pilocie.

➜ Jeśli aktualnie odtwarzany tytuł posiada menu,

pojawi się ono na ekranie. W przeciwnym wypadku wyświetlone zostanie menu płyty.

2 Aby wybrać żądany tytuł lub rozdział, użyj

przycisków à / á / 4 / 3, a następnie naciśnij przyciskÉÅ lub OK.

➜ Odtwarzanie rozpocznie się od wybranego

tytułu lub rozdziału.

3 Naciśnij przycisk DISC MENU na pilocie

zdalnego sterowania, aby wyświetlić menu płyty.

Przydatne wskazówki:

– Jeśli na płycie DVD nie nagrano menu tytułów lub menu głównego, naciśnij ten przycisk, aby ponownie rozpocząć odtwarzanie od pierwszej ścieżki.

Kontrola odtwarzania (PBC) (tylko płyty VCD)

Funkcja PBC umożliwia interaktywne odtwarzanie płyty Video CD, zgodnie z menu pojawiającymi się na wyświetlaczu.

● Naciśnij przycisk DISC MENU, aby wybrać

opcję PBC ON (Wł) lub PBC OFF (Wył)

Odtwarzanie płyty z włączoną funkcją PBC

● W przypadku wybrania opcji ‘PBC OFF’

odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.

● W przypadku uaktywnienia funkcji PBC (‘PBC

ON’ ), na ekranie pojawi się menu (jeśli jest ono

dostępne), umożliwiając wybranie żądanej opcji. W celu wprowadzenia numeru żądanej opcji należy użyć przycisków numerycznych (0-9).

Wznawianie odtwarzania

● W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk 9 , aby

zatrzymać odtwarzanie w trybie wznawiania, a następnie naciśnij przyciskÉÅ, aby rozpocząć odtwarzanie od miejsca zatrzymania.

Anulowanie trybu wznawiania

● Gdy odtwarzanie jest zatrzymane, ponownie

naciśnij przycisk 9, aby całkowicie zatrzymać odtwarzanie. Możesz również otworzyć klapkę płyty albo przełączyć zestaw w tryb gotowości.

Wybieranie i wyszukiwanie

Przeskakiwanie do następnego tytułu (ścieżki)/rozdziału

DVD/VCD/CD/MP3:

● Podczas odtwarzania naciśnij krótko przyciski ¡ /

™ , aby wybrać poprzedni lub następny utwór

lub rozdział. Albo Za pomocą klawiatury numerycznej (0-9) na pilocie zdalnego sterowania bezpośrednio wprowadź numer utworu.

➜ Po dokonaniu wyboru odtwarzanie

wybranego utworu rozpocznie się od początku.

Przydatne wskazówki:

– Na niektórych płytach VCD zapisana jest tylko jedna ścieżka, dlatego wybranie utworu lub wprowadzenie nieprawidłowego numeru w przypadku bieżącej płyty nie będzie miało żadnego efektu. – Jeśli w odtwarzaczu ustawiono powtarzanie rozdziału (ścieżki), naciśnięcie tego przycisku spowoduje ponowne odtwarzanie tego samego rozdziału (ścieżki) od początku.

Polski

Przydatne wskazówki:

–Ta funkcja jest niedostępna w przypadku płyt DVD/CD/MP3/DivX.

155

Odtwarzanie płyt

Szybkie przewijanie do przodu / do tyłu

DVD/VCD/DivX/WMA/MP3:

1 Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie

przyciski à / á aby wybrać szybkie wyszukiwanie do przodu (FF) lub do tyłu (FR).

2 Aby wznowić normalne odtwarzanie, naciśnij

przyciskÉÅ.

Albo naciśnij kilkakrotnie przyciski à / á, aż na

ekranie telewizora pojawi się symbol “É”.

Przydatne wskazówki:

– Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu jest dostępne tylko w dla tej samej ścieżki.

Przewijanie do przodu / do tyłu w

Polski

zwolnionym tempie

DVD/VCD:

1 W trakcie odtwarzania naciśnij kilkakrotnie

przyciski 3 / 4 aby wybrać przewijanie do przodu (SF) lub do tyłu (SR) w zwolnionym tempie.

2 Aby wznowić normalne odtwarzanie, naciśnij

przyciskÉÅ. Albo naciśnij kilkakrotnie przyciski 3 / 4 , aż na ekranie telewizora pojawi się symbol “É”.

Przydatne wskazówki:

– W przypadku płyt VCD przewijanie do tyłu w zwolnionym tempie jest niedostępne.

Różne tryby odtwarzania: REPEAT, SHUFFLE i REPEAT AB REPEAT

REPEAT (Powtórz)

DVDs/VCD/CD/MP3

● Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk

MODE na zestawie, aby wybrać żądany tryb powtarzania odtwarzania.

➜ W przypadku płyt CD z funkcją sterowania

odtwarzaniem (PBC) należy najpierw wyłączyć tę funkcję.

DVDs

CHAPTER REPEAT: Powtarzanie bieżącego rozdziału

TITLE REPEAT: Powtarzanie bieżącego tytułu REPEAT ALL: Odtwarzanie wielokrotne całej

zawartości

REPEAT OFF: Odtwarzanie losowe

REPEAT TRACK: Wyłączanie aktywnego

trybu odtwarzania

REPEAT ALL: Powtarzanie bieżącej ścieżki SHUFFLE: Odtwarzanie wielokrotne całej

zawartości REPEAT OFF: Odtwarzanie losowe

MP3/WMA/JPEG/DivX

REPEAT ONE: Odtwarzanie wielokrotne wszystkich ścieżek REPEAT FOLDER: Odtwarzanie wielokrotne wszystkich ścieżek w folderze SHUFFLE: Odtwarzanie wielokrotne całej zawartości REPEAT OFF: Odtwarzanie losowe

● W celu wznowienia normalnego odtwarzania

naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, na wyświetlaczu pojawi się napis „REPEAT OFF” (Odtwarzanie wielokrotne wyłączone).

W trybie odtwarzania losowego:

● Naciśnij przycisk ™ , aby wybrać inną ścieżkę w

losowo wybranej kolejności.

● Naciśnij przycisk 9, aby zatrzymać odtwarzanie

losowe.

Aby anulować tryb odtwarzania losowego:

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aby

wyłączyć odtwarzanie wielokrotne i anulować tryb odtwarzania losowego.

Przydatne wskazówki:

–W przypadku tunera oraz trybów AUX1, AUX 2 i trybu telewizora ten przycisk nie działa. –Po otwarciu szuflady na płytę funkcja odtwarzania losowego/wielokrotnego zostanie automatycznie wyłączona.

Powtarzanie A-B

Istnieje możliwość wielokrotnego odtworzenia dowolnego fragmentu rozdziału/ścieżki.

1 W wybranym momencie początkowym naciśnij

przycisk A-B na pilocie.

2 W wybranym momencie końcowym naciśnij

przycisk A-B na pilocie.

➜ Fragment będzie odtwarzany cyklicznie.

3 Aby powrócić do trybu normalnego

odtwarzania, ponownie naciśnij przycisk A-B.

Przydatne wskazówki: –Fragment A-B można ustawić wyłącznie w ramach tego samego rozdziału/ ścieżki.

156

Odtwarzanie płyt

Programowanie ulubionych rozdziałów i ścieżek

Zawartość płyty można odtwarzać w dowolnej kolejności.

DVD/VCD/SVCD/CD/CDG

1 Przycisk PROG na pilocie zdalnego sterowania.

2 Korzystając z przycisków numerycznych (0-9)

wprowadź w dowolnej kolejności numer ścieżki lub rozdziału. (Należy wprowadzić dwie cyfry, np.

06).

➜ Aby zaprogramować więcej niż dziesięć

utworów, wybierz opcję {NEXT} (Następny) na ekranie i naciśnij przycisk OK (lub przycisk 3I na pilocie zdalnego sterowania), aby przejść do następnej strony programowania.

➜ Aby usunąć ścieżkę/rozdział z menu

programowania, wybierz ścieżkę/rozdział i naciśnij przycisk OK.

3 Wybierz opcję {Start} (Początek), aby odtworzyć

program.

4 Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk 9. 5 Aby zakończyć tryb programowania, naciśnij

dwukrotnie przycisk 9.

MP3/WMA/JPEG

1 Naciśnij przycisk 4 / 3, aby wybrać ścieżkę lub

zdjęcie w menu płyty. Następnie naciśnij przycisk PROG, aby dodać utwór lub zdjęcie do listy odtwarzania.

➜ W menu płyty zostanie wyświetlone

polecenie „Dodaj do listy odtwarzania”.

2 Naciśnij trzykrotnie przycisk DISC MENU , aż

zostanie wyświetlone menu zaprogramowanej listy odtwarzania.

3 Za pomocą przycisków X 4 / 3 wybierz utwór

lub obraz i naciśnij przycisk OK , aby rozpocząć odtwarzanie.

➜ Wybierz utwór lub zdjęcie i naciśnij przycisk

PROG, aby usunąć wybrany element z zaprogramowanej listy odtwarzania.

4 Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać

odtwarzanie programowane.

5 Naciśnij przycisk DISC MENU, aby powrócić

do menu płyty.

Przydatne wskazówki:

–W przypadku płyt DVD/VCD/SVCD/CD/CDG można zapisać do 20 utworów. –W przypadku płyt MP3/WMA/JPEG można zapisać do 100 utworów.

Wyświetlane informacje

W trybie odtwarzania płyt naciśnij kilkakrotnie przycisk DISPLAY/OSD, aby wybrać informacje, które mają być wyświetlane:

Track 11/16 Disc Time 1:16:05 Track Time 0:04:05 Repeat Off

Bitrate 75 IIIIIIIIIII Total Elapsed 0:55:11

Przechodzenie do innego tytułu/ rozdziału

Niektóre płyty mogą zawierać większą liczbę tytułów lub rozdziałów. Jeśli płyta zawiera menu tytułów lub rozdziałów, odtwarzanie można rozpocząć od wybranego fragmentu.

1 Naciśnij przycisk DISPLAY/OSD na pilocie

zdalnego sterowania, aby wyświetlić informację o tytule i rozdziale.

2 Za pomocą przycisków 4 / 3 podświetl element

i naciśnij przycisk OK.

3 Korzystając z przycisków numerycznych (0-9)

wybierz żądany numer tytułu lub rozdziału.

4 Naciśnij przycisk DISPLAY/OSD, aby zamknąć

menu informacji o płycie.

Przydatne wskazówki: –W przypadku niektórych płyt wybór tytułu lub rozdziału może nie być możliwy.

Zmiana kąta widzenia kamery

Jeżeli nagrany na płycie materiał został nagrany przy różnych kątach ustawienia kamery, funkcja ta umożliwia wybór określonego kąta przy odtwarzaniu materiału. Wybór kąta zależy od formatu płyty.

157

Polski

Odtwarzanie płyt

1 Naciśnij przycisk DISPLAY/OSD na pilocie

zdalnego sterowania, aby wyświetlić informację o tytule i rozdziale.

2 Za pomocą przycisków 4 / 3 podświetl opcję

„Kąt widzenia kamery” i naciśnij przycisk OK.

3 Korzystając z przycisków numerycznych (0-9)

wybierz żądany kąt.

ZOOM

Funkcja zoomu pozwala powiększać obraz wideo/JPEG podczas odtwarzania.

DVDs/VCDs

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk ZOOM, ab y

zmienić skalę zoomu.

Polski

ZOOM X 2 -->ZOOM X 3-->ZOOM X 4->ZOOM X 1/2-->ZOOM X 1/3-->ZOOM X 1/4-->(ZOOM OFF) JPEG

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk ZOOM, ab y

zmienić skalę zoomu. ZOOM X100% -->ZOOM X 125%-->ZOOM X 150%-->ZOOM X 200%-->ZOOM X 75%->ZOOM X 50%-->(ZOOM OFF)

● Użyj przycisków 5 /6 / 3 / 4 do

przesuwania powiększonego obrazu na ekranie.

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk ZOOM, ab y

wyłączyć tryb ZOOM.

AUDIO

DVDs

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO na pilocie

zdalnego sterowania, aby wybrać żądany język dla ścieżki dźwiękowej.

➜ Ta funkcja występuje w zależności od płyty.

VCDs

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO, aby

wybrać kanał audio dla urządzenia odtwarzającego dźwięk, wyświetlanego na ekranie telewizora.

STEREO, MONO LEFT, MONO RIGHT

lub MIX MONO

Odtwarzanie płyt MP3/płyt z plikami graficznymi (Kodak, JPEG)

WAŻNE! Należy włączyć odbiornik TV i ustawić właściwy kanał wideo.

Płyty MP3 i płyty ze zdjęciami JPEG

1 Włóż płytę MP3 lub płytę ze zdjęciami (JPEG).

➜ Czas odczytu płyty może przekroczyć

30 sekund z powodu złożoności struktury katalogów/plików.

➜ Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone

menu płyty.

2 Wybierz utwór w menu i naciśnij przycisk OK,

aby rozpocząć odtwarzanie.

(Menu płyty MP3)

   

36

'-

'2

36

',



B36B9GSVRKB'B

6./2/69

3 Podczas odtwarzania muzyki za pomocą

przycisków 3 / 4 or use the numeric keys (0-9) lub przycisków numerycznych (0-9)

wybierz żądane zdjęcie z menu płyty i naciśnij przycisk OK.

➜ Jeśli w głównym menu płyty znajdują się różne

foldery, za pomocą przycisków 3 / 4 zaznacz żądany folder i naciśnij przycisk OK , aby go otworzyć.

4 Naciśnij przycisk ¡ / ™, aby wybrać poprzedni/

następny utwór.

5 Aby zatrzymać jednoczesne odtwarzanie, naciśnij

przycisk DISC MENU, a następnie przycisk STOP.

Napisy dialogowe

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE w celu

wybrania żądanego języka napisów dialogowych.

158

Odtwarzanie płyt

Jeśli menu MP3 jest wyłączone

● W trybie odtwarzania naciśnij przycisk ¡ lub ™ ,

aby wybrać poprzedni/następny utwór.

Przydatne wskazówki:

– Funkcja wyszukiwania albumów nie działa, gdy menu jest wyłączone.

Podczas odtwarzania płyty JPEG lub Kodak

Picture naciśnij kilkakrotnie przycisk PROG , aby wybrać różne efekty wizualne. Dostępnych jest 12 efektów wizualnych. Wybrany efekt wizualny zostanie wyświetlony na ekranie telewizora.

Jednoczesne odtwarzanie muzyki w formacie MP3 i zdjęć w formacie JPEG

Jeżeli płyta zawiera nagrania MP3 i zdjęcia w formacie JPEG, możesz utworzyć pokaz slajdów z muzyką.

1 Włóż płytę MP3/WMA zawierającą muzykę i

zdjęcia. Wybierz utwór w menu i naciśnij przycisk OK,

aby rozpocząć odtwarzanie.

Podczas odtwarzania muzyki za pomocą

przycisków 4 / 3 wybierz żądane zdjęcie z menu płyty i naciśnij przycisk OK.

➜ Pliki zdjęć będą odtwarzane aż do ostatniego

zdjęcia znajdującego się w folderze.

➜ Muzyka jest odtwarzana bez przerwy, a

następnie powtarzana, gdy odtwarzanie wybranego albumu, utworu lub wybranej listy odtwarzania dobiegnie końca.

Aby zatrzymać jednoczesne odtwarzanie, naciśnij

przycisk DISC MENU, a następnie przycisk STOP.

Płyta Kodak Picture

Włóż płytę Kodak Picture.

➜ Czas odczytu płyty może przekroczyć

30 sekund z powodu złożoności struktury katalogów/plików.

W trakcie wyświetlania plików JPEG naciśnij

przycisk 9.

➜ Na ekranie telewizora pojawi się 12 miniatur

obrazów.

(przykład menu płyty ze zdjęciami)

Slide Show

Prev Next

3 Naciśnij przycisk ¡ / ™ wybierz następną lub

poprzednią stronę z podglądem 12 innych obrazów.

4 Użyć à / á / 4 / 3 aby podświetlić jedno ze

zdjęć i wcisnąć OK.

Naciśnij przycisk PROG aby rozpocząć

odtwarzanie/pokaz przeźroczy.

Podczas odtwarzania można wykonywać następujące czynności:

● Wcisnąć ¡ lub ™ aby wybrać inny plik w

bieżącym folderze.

● Użyć 5 / 6 / 5 / 4 ona pilocie, aby

obrócić plik ze zdjęciem.

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk ZOOM, aby

powiększyć lub zmniejszyć obraz.

● Naciskać przycisk ÉÅ w celu wstrzymania/

wznowienia odtwarzania.

Polski

Przydatne wskazówki:

–W przypadku płyt Digital Audio MP3 (DAM) odtwarzany jest wyłącznie dźwięk cyfrowy. –Występowanie sporadycznych “przeskoków” podczas odtwarzania płyt MP3 jest zjawiskiem całkowicie normalnym. –W przypadku płyt wielosesyjnych w różnych formatach można odczytać i odtwarzać tylko pierwszą sesję.

159

Odtwarzanie płyt

Odtwarzanie dysku DivX

To urządzenie umożliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX, które można skopiować z komputera na płytę przeznaczoną do nagrywania. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „{DVD Menu Operations} (Funkcje menu DVD) — DIVX(R) VOD code (Kod wypoż. DivX(R))”.

1 Włóż płytę DivX. 2 Za pomocą przycisków à / á / 4 / 3 znajdź

tytuł, który chcesz odtworzyć.

3 Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć

odtwarzanie.

W trakcie odtwarzania:

● Jeśli na płycie DivX znajduje się wiele wersji

Polski

językowych napisów dialogowych, można nacisnąć przycisk SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania, aby zmienić język napisów dialogowych.

● Jeśli płyta DivX zawiera kilka ścieżek

dźwiękowych, można nacisnąć przycisk AUDIO na pilocie zdalnego sterowania, aby zmienić strumień dźwięku.

● Przyciski 5 / 6 na pilocie zdalnego

sterowania umożliwiają przewijanie do tyłu i do przodu.

● Naciśnij kilkakrotnie przycisk DISPLAY/OSD

aż do wyświetlenia menu wyszukiwania według czasu, a następnie wprowadź czas rozpoczęcia odtwarzania.

➜ Odtwarzanie będzie kontynuowane od

wskazanego czasu.

Przydatne wskazówki: – Pliki napisów dialogowych następujących formatów (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) są obsługiwane, aczkolwiek nie pojawiają siź w menu nawigacyjnym plików. – Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być taka sama, jak nazwa pliku z filmem. – Długość wyświetlanych na ekranie napisów może wynosić maksymalnie 45 znaków.

160

+ 27 hidden pages