Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
MCD135
EN User manual 3
CS Příručka pro uživatele 25
EL Εγχειρίδιο χρήσης 47
HU Felhasználói kézikönyv 71
PL Instrukcja obsługi 93
RO Manual de utilizare 117
SK Príručka užívateľa 139
TR Kullanım kılavuzu 161
Page 2
Producent zastrzega możliwość
wprowadzania zmian technicznych.
ČESKA REPUBLIKA
Výstraha! Tento přístroj pracuje s
laserovým paprskem. Při nesprávné
manipulaci s přístrojem (v rozporu
s tímto návodem) můże dojít k
nebezpečnému ozáření. Proto přístroj
za chodu neotevírejte ani nesnímejte
jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte
specializovanému servisu.
Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí
neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem
laserového paprsku.
Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu
přístroj demontovali, vždy nejdříve
vytáhněte síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i
před kapkami vody.
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó
vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes
rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen
készülék megfelel a műszaki adatokban
megadott értékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüléket –
beleértve a hálózati csatlakozót is – csak
szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a
készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12
hónap garanciát vállal.
Névleges feszültség .........................100 - 240 V
Névleges frekvencia ..............................50/60 Hz
Teljesítmény
maximális ....................................................... 25 W
készenléti állapotban ..............................<1 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg .................................................................3.9 kg
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používat’ v mokrom
a vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
Befoglaló méretek
szélesség .................................................152 mm
magasság ..................................................170 mm
mélység .....................................................210 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH ......................................87,5 – 108,0 MHz
Erősítő rész
Kimeneti teljesítmény ..........2 x 25W RMS
Page 3
İçindekiler
1 Önemli 162
Bu güvenlik sembollerini öğrenin 162
İşitme güvenliği 162
Diğer 163
2 Tebrikler 164
Özellik tanıtımı 164
Kutuda neler var 164
Ana menü hakkında genel bilgiler 165
3 Kullanmadan önce 166
Oynatıcıyı yerleştirin 166
Uzaktan kumandanın pilini takın/çıkarın 167
4 Bağlantı 167
Hoparlörleri bağlayın 167
TV’yi bağlayın 168
USB depolama aygıtı bağlantısı 168
Gücü bağlayın 168
5 Başlarken 169
Açma 169
Saati ayarlayın 169
Doğru video giriş kanalını bulun 169
Doğru TV sistemini seçin 169
Ekran görünümü için bir dil seçin 169
7 Diğer özellikler 173
FM radyo dinleyin 173
Harici bir cihazdan ses dosyası çalma 174
Kulaklıktan dinleme 174
Otomatik olarak açma/kapatma 174
8 Ayar 175
Kurulum menüsü arayüzü 175
Bir ayarın değiştirilmesi 175
Sistem ayarları 176
Dil ayarları 176
Ses ayarları 177
Video ayarları 177
9 Ürün bilgileri 177
Özellikler 177
Desteklenen disk formatları 178
USB oynatılabilirlik bilgileri 178
10 Sorun giderme 179
11 Bildirim 181
Telif hakkı uyarısı 181
Tescilli marka uyarısı 181
6 Oynat 170
Temel işlem 170
Disk oynatma 170
Kaydedilen dosyaları oynatma 170
Oynatmanın kontrol edilmesi 172
Saat veya parça/bölüm/parça
numarasına göre arama 173
Ses ayarlama 173
TR
Türkçe
161
Page 4
1 Önemli
Bu güvenlik sembollerini
öğrenin
Ses aldatıcı olabilir. Zaman içinde, •
rahat işitme seviyeniz daha yüksek ses
seviyelerine uyum sağlar. Bu nedenle,
uzun süreli dinlemenin ardından ‘normal’
gibi gelen ses seviyesi gerçekte yüksek
ve işitme duyunuza zararlı olabilir. Buna
karşı korunmak için ses seviyesini, işitme
duyunuz uyum sağlamadan önce güvenli
bir seviyeye ayarlayın ve o seviyede
bırakın.
Bu ‘yıldırım’ sembolü, ünitenizdeki yalıtılmamış
materyallerin elektrik çarpmasına neden
olabileceği anlamına gelir. Evinizdeki herkesin
güvenliği için, lütfen ürün muhafazalarını
çıkarmayın.
‘Ünlem işareti’, çalışma ve bakım sorunlarını
önlemek için ekteki ilgili bilgileri dikkatle
okumanız gereken özelliklere dikkat çeker.
UYARI: Yangın veya elektrik çarpması
riskini azaltmak için, bu ürün yağmura ya
da neme maruz bırakılmamalıdır ve vazolar
gibi sıvıyla dolu objeler bu ürünün üzerine
yerleştirilmemelidir.
DİKKAT: Elektrik çarpmasını önlemek için fişin
geniş ucunu geniş yuvaya tamamen oturacak
şekilde takın.
İşitme güvenliği
Aşırı olmayan ses seviyesinde dinleyin.
Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde •
kullanmak işitme kaybına neden olabilir.
Bu ürün, bir dakikadan az bir süre
maruz kalınsa bile, normal bir insan için
işitme kaybına neden olabilecek desibel
aralıklarında ses üretebilir. Daha yüksek
desibel aralıkları, halihazırda işitme kaybı
olan kişilere önerilmektedir.
Güvenli bir ses seviyesi belirlemek için:
Ses seviyesi kontrolünüzü düşük şekilde •
ayarlayın.
Distorsiyonsuz, rahat ve net bir şekilde •
duymaya başlayana kadar ses seviyesini
yavaş yavaş artırın.
Makul süreler boyunca dinleyin:
Normalde ‘güvenli’ olan seviyelerde bile •
sese uzun süre maruz kalmak da işitme
kaybına neden olabilir.
Cihazınızı makul süreler boyunca dinleyin •
ve zaman zaman dinlemeye ara verin.
Kulaklıklarınızı kullanırken aşağıdaki hususları
göz önünde bulundurun.
Makul süreler boyunca, makul ses •
seviyelerinde dinleyin.
İşitme duyunuzu uyum sağladıkça ses •
seviyesini artırmamaya dikkat edin.
Ses seviyesini, çevrenizi duyamayacağınız •
kadar yükseltmeyin.
Potansiyel olarak tehlikeli durumlarda •
dikkatle davranmalı veya dinlemeye geçici
olarak ara vermelisiniz. Motorlu bir taşıt
kullanırken, bisiklete binerken, kaykay
kullanırken, vb. kulaklık kullanmayın; bu
durum trafik tehlikesi yaratabilir ve birçok
bölgede yasaktır.
Dikkat
Burada belirtilenler haricinde kontrol •
veya ayarlar kullanılması ya da prosedürler
uygulanması, tehlikeli radyasyona maruz
kalmaya veya başka tehlikeli işlemlere neden
olabilir.
162
TR
Page 5
Diğer
Cihaz üzerinde yapılan, Philips Consumer
Lifestyle tarafından açıkça onaylanmayan her
türlü değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma
yetkisini geçersiz kılabilir.
Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.
Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen
ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede
malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve
üretilmiştir.
önlemeye yardımcı olduğundan, lütfen pillerin
ayrıca toplanması hakkındaki yerel kurallar
hakkında bilgi edinin.
Çevresel bilgiler
Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu),
polistiren köpük (tampon) ve polietilen
(torbalar, koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir firma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden
oluşmaktadır. Lütfen ambalaj malzemelerinin,
tükenen pillerin ve eski donanımın atılmasında
yerel yönetmeliklere uygun hareket edin.
Bu cihaz aşağıdaki etiketi içerir:
Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki
sistem hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.
Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa
Direktifi kapsamında düzenlenen ve normal
evsel atıklarla atılmaması gereken piller
kullanılmaktadır.Atık işleminin düzgün
biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan
sağlığı üzerinde olumsuz etki oluşturulmasını
Sınıf II ekipman simgesi:
Bu simge, ünitenin çift yalıtım sistemine sahip
olduğunu gösterir.
Türkçe
TR
163
Page 6
2 Tebrikler
Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e
hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.
Philips ile iletişim kurduğunuzda, bu ürünün seri
ve model numaraları istenir. Model numarası ve
seri numarası, ana ünitenin arka kısmında yer alır.
Numaraları buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________
Özellik tanıtımı
Bu oynatıcı aşağıdaki işlemleri
gerçekleştirebilir:
videoları ve ses dosyalarını oynatır •
ve disklerdeki ya da USB depolama
cihazlarındaki fotoğrafları görüntüler
Desteklenen ortamlar hakkındaki ayrıntılar
için, “Özellikler” bölümüne bakın.
Bölge Kodu
Aşağıdaki bölge kodlarıyla işaretlenmiş DVD
disklerini oynatabilirsiniz.
DVD bölge kodu Ülkeler
Avrupa
Ses efekti
Bu oynatıcı, DSC (Dijital Ses Efekti) ve DBB
(Dinamik Bas Artışı) ses çıkışlarını destekler.
Kutuda neler var
Ambalaj içeriğini kontrol edin:
Ana ünite•
2 hoparlör•
Uzaktan kumanda•
Ses ve video kabloları (beyaz, kırmızı ve •
sarı konektörler)
USB kablosu (100 mm)•
MP3 bağlantı kablosu (3,5 mm fiş)•
Güç kablosu•
Kullanım kılavuzu•
Hızlı başlangıç kılavuzu•
Özelliklerden tam olarak yararlanmak için,
aşağıdaki kablolara ihtiyacınız vardır.
Komponent video kabloları •
Bu ek kabloları satın almak için yerel satıcınızla
bağlantı kurun.
164
TR
Page 7
Ana menü hakkında genel bilgiler
g
o
n
m
l
k
j
i
h
a
b
c
d
e
f
a
Disk bölmesini açar veya kapatır. •
b IR sensörü
c VFD ekran
d Disk bölmesi
e VOLUME
Ses düzeyini arttırır/azaltır. •
f Açmak için çekin
g
Bir USB depolama cihazı bağlayın. •
h MP3 LINK
Bir MP3 bağlantı kablosu bağlayın •
(3,5 mm fiş).
i
Kulaklıklar için soket. •
j
Oynatımı başlatır, duraklatır veya •
devam ettirir.
k
/
Önceki veya sonraki başlığa, bölüme, •
parçaya veya dosyaya atlar.
Hızlı geri veya ileri arama yapar. •
TR
Türkçe
165
Page 8
l
Oynatımı durdurur.•
m SOURCE
Bir or tam kaynağı seçer (MP3 •
bağlantı kablosu aracılığıyla bağlanmış
disk, USB depolama cihazı, FM radyo
alıcısı ya da harici cihaz).
n DBB
DBB (Dinamik Bas Artışı) özelliğini •
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
o
Üniteyi açar ya da kapatır.•
Bekleme moduna geçer. •
3 Kullanmadan
önce
Oynatıcıyı yerleştirin
Not
Ürünü düz, sert ve sabit bir yüzeye yerleştirin. •
Bu oynatıcıyı asla kapalı bir kasanın içine veya •
başka herhangi bir elektrikli ekipmanın üzerine
yerleştirmeyin.
Bu oynatıcıyı doğrudan gün ışığından, çıplak
•
alevlerden veya ısıdan koruyun.
Havalandırma deliklerini kapatmayın.
•
Cihaz, sıvı damlamasına veya sıçramasına •
maruz bırakılmamalıdır.
Tehlike kaynaklarını oynatıcının üzerine
•
koymayın (örn. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar).
Bu oynatıcıyı AC prizinin yakınına, AC fişinin
•
kolayca ulaşabileceği bir yere kurun.
Manyetik parazit veya istenmeyen gürültüleri
•
önlemek için, ana üniteyi ve hoparlörleri asla
radyasyon yayan herhangi bir cihazın çok
yakınına yerleştirmeyin.
166
1 Oynatıcıyı TV’nin yakınına yerleştirin.
2 Sol ve sağ hoparlörleri TV’den eşit
uzaklıkta olacak ve dinleme konumuna
yaklaşık 45 derece açı yapacak şekilde
yerleştirin.
TR
Page 9
Uzaktan kumandanın pilini
takın/çıkarın
Not
4 Bağlantı
Hoparlörleri bağlayın
Patlama riski! Pilleri ısıdan, güneş ışığından veya •
ateşten uzak tutun. Pilleri asla ateşe atmayın.
Eğer uzaktan kumanda uzun süre
•
kullanılmayacaksa, kumandanın pilini çıkarın.
1
1 Pil tepsisini dışa çekin.
2 Kutupları (+/-) gösterildiği gibi olacak
şekilde bir lityum CR2025 pil takın.
3 Pil tepsisini çekin ve kapatın.
2
Not
En iyi ses kalitesi için, yalnızca ürünle birlikte •
verilen hoparlörleri kullanın.
Hoparlörleri sadece aynı ya da daha yüksek
•
empedansla bağlayın. Ayrıntılar için “Ürün
bilgileri” > “Özellikler” bölümüne bakın.
3
TR
Türkçe
167
Page 10
TV’yi bağlayın
Ses ve video kablolarını oynatıcının üzerindeki
çıkış soketlerine ve TV’nizin üzerindeki ilgili
giriş soketlerine bağlayın.
TV’nizin desteklediği en iyi video bağlantısını
seçin.
Seçenek 1: Kompozit bir video
kablosuyla bağlayın
USB depolama aygıtı bağlantısı
Not
En iyi veri ak tarımı için, sadece desteklenen •
USB kablosunu kullanın.
1 Birlikte verilen USB kablosunu aşağıdaki
noktalara bağlayın:
ana ünitenin üzerindeki •
USB depolama cihazınızın fişi. •
jakı.
VIDEO R
L
Seçenek 2: Komponent video
kablolarıyla bağlayın
Pb/Cb
Pr/CrY
R
L
Gücü bağlayın
ANA ŞEBEKE fişi veya cihaz bağlantısının •
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma hazır
bir durumda kalmalıdır.
Ürüne hasar verme riski! Güç kaynağı
•
geriliminin, ana ünitenin arkasında belirtilen
gerilimle aynı olduğundan emin olun.
AC güç kablosunu bağlamadan önce, diğer
•
bütün bağlantıları yaptığınızdan emin olun.
Güç kablosunun, özellikle fişlerde, prizlerde ve
•
cihazdan çık tıkları yerlerde üzerine basılmasını
veya sıkışmasını önleyin.
Şimşek fırtınaları sırasında veya uzun süre
•
kullanılmadığında cihazın fişini çekin.
Not
Daha yüksek kalitedeki videolar için
komponent video kabloları aracılığıyla bir
aşamalı taramalı TV bağlayın.
168
TR
Page 11
5 Başlarken
Açma
tuşuna basın.
1
Oynatıcı, en son seçilen kaynağa döner. »
Doğru video giriş kanalını bulun
Oynatıcıyı açın.
1
2 Disk kaynağını seçmek için DISC tuşuna
basın.
TV’yi açın ve uygun video giriş •
kanalına geçin.
Not
Eğer 15 dakika içerisinde herhangi bir kaynak •
seçilmezse, oynatıcı bekleme moduna geçer.
Eğer bekleme modundayken 15 dakika
•
boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa, oynatıcı
Güç tasarruflu bekleme moduna geçer.
Oynatıcının bekleme moduna geçmesi için
•
tuşuna basın.
Saati ayarlayın
Oynatıcı 24 saatlik zaman formatını kullanır.
1 Bekleme modundayken, 2 saniye boyunca
DISPLAY/CLOCK tuşunu basılı tutun.
Saat haneleri yanıp söner. »
2 Saati ayarlamak için / tuşuna basın.
3 Tekr a r DISPLAY/CLOCK tuşuna basın.
Dakika haneleri yanıp söner. »
4 Dakikayı ayarlamak için / tuşuna basın.
5 Ayarı onaylamak için DISPLAY/CLOCK
tuşuna basın.
Not
Video kanalları arasında nasıl geçiş yapacağınızı •
öğrenmek için TV’nizin kullanım kılavuzuna
bakın.
Doğru TV sistemini seçin
Bu oynatıcı, NTSC ve PAL ile uyumludur. Eğer
varsayılan ayardayken, görüntü anormal biçimde
görüntüleniyorsa, TV’nizle eşleşen bir TV sistemi
seçin. (Ayrıntılar için “Kurulum” > “Sistem
kurulumu” > [TV SİSTEMİ] bölümüne bakın)
Ekran görünümü için bir dil
seçin
Bu ayar için varsayılan dil seçenekleri olarak
İngilizce ve Rusça seçilmiştir. (Ayrıntılar için
“Kurulum” > “Dil seçimi” > [EKRAN DILI]
bölümüne bakın)
TR
Türkçe
169
Page 12
6 Oynat
Dikkat
Oynatıcının zarar görme riski vardır! Oynatım •
esnasında, üniteyi asla hareket ettirmeyin.
Disk bölümünün içinde diskler dışında asla
•
herhangi bir obje koymayın.
Ürünün içindeki lazer ışınına asla bakmayın.
•
Diskleri asla disk düzenleyici halkalar veya •
disk işleme sayfaları gibi aksesuarlar birlikte
çalmayın.
4 Oynatıcı otomatik olarak oynatma
işlemine başlar.
Oynatım işlemini manuel olarak •
başlatmak için,
Sizin ayarlarınızdan daha yüksek •
bir sınıflandırma düzeyi olan bir
DVD’yi oynatmak için, öncelikle 4
haneli parolayı girin. (“Kurulum” >
“Sistem kurulumu” > [PAROLA]
ve [SINIFLANDIRMA] bölümlerine
bakın)
tuşuna basın.
Bir işlemden sonra “[GÇRSZ ANHTR]”
görüntülenmesi, mevcut ortam için veya geçerli
zamanda bu işlemin mümkün olmadığı anlamına
gelir.
Temel işlem
Listelenen işlemler, desteklenen bütün ortamlar
için geçerlidir.
Görev İşlem
Oynatmayı durdurur
Oynatımı duraklatır veya
devam ettirir
Önceki/sonraki başlığa,
bölüme, parçaya veya
dosyaya atlar.
tuşuna basın.
tuşuna basın.
/ tuşuna basın.
Disk oynatma
1
Disk kaynağını seçmek için DISC tuşuna
basın.
2 Disk tepsisini açmak için tuşuna basın.
3 Bir diski yazılı tarafı üste gelecek biçimde
disk tepsisine yerleştirin ve ardından
tuşuna basın.
Kaydedilen dosyaları oynatma
Bir CD-R/RW, kaydedilebilir DVD veya USB
depolama cihazına kopyalanmış olan DivX/MP3/
WMA/JPEG dosyalarını oynatabilirsiniz.
Not
Yalnızca bu oynatıcının DivX •
kiralanmış veya satın alınmış olan DivX
videolarını oynatabilirsiniz. (“Kurulum” > “Dil
seçimi” > [DIVX[R] VOD] bölümüne bakın)
Aşağıdaki dosya uzantılarına sahip olan
•
altyazı dosyaları (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass)
desteklenmektedir ancak dosya listesinde
görüntülenmezler.
Altyazı dosyasının adı DivX videosunun dosya
•
adıyla aynı olmalıdır (dosya uzantısı hariç).
DivX video dosyası ve altyazı dosyaları, aynı
•
dizinde kaydedilmelidir.
®
kayıt koduyla
1 Bir kaynak seçin.
Bir USB depolama cihazı için, • USB
tuşuna basın.
Bir disk için, • DISC tuşuna basın.
2 USB depolama cihazını ya da diski
yerleştirin.
Oynatıcı otomatik olarak oynatma »
işlemine başlar.
Oynatım arayüzü görüntülenir. »
170
TR
Page 13
[C : ] 000001.MP3
01.C:
02.MP3
03.WMA
01.000001
02.000002
03.000003
04.000004
05.000005
06.000006
07.000007
08.000008
09.000009
Üstte: mevcut dosyanın adı ve mevcut •
klasörün adı
Solda: klasör listesi •
Sağda: dosya listesi •
Altta: kategori simgeleri •
müzik için •
fotoğraflar için •
videolar için •
Bir kategori seçin
1 Kategori simgesi vurgulanana kadar
(veya
2 Seçilen kategori simgesini vurgulamak için
3 Onaylamak için OK tuşuna basın.
Bir klasör seçin
1 Klasör adı vurgulanana kadar tuşuna
arka arkaya basın.
2 Seçilen klasör adını vurgulamak için /
tuşuna basın.
3 Onaylamak için OK tuşuna basın.
) tuşuna arka arkaya basın.
Eğer belirli bir kategoride bir dosya •
yoksa, kategori simgesi vurgulanmaz.
(veya ) tuşuna basın.
Bu kategorinin dosyalarını içeren »
klasörler listelenir.
Klasördeki seçilen kategori dosyaları »
listelenir.
Bir dosya oynatma
1 Seçilen klasörü açın.
2 Bir dosya adını vurgulamak için tuşuna
basın.
3 Seçilen dosya adını vurgulamak için /
tuşuna basın.
4 Onaylamak için OK tuşuna basın.
Seçilen dosya oynatılmaya başlar. »
Aynı kategorideki son dosyanın sonuna »
gelindiği zaman, oynatıcı oynatım
işlemini otomatik olarak durdurur.
Slayt gösterisi ve müziği aynı anda çalmak
Not
USB depolama cihazının ya da diskin WMA/ •
MP3 dosyalarını ve JPEG fotoğraflarını
içerdiğinden emin olun.
Slayt gösterisi ayarları için “Kurulum” >
•
“Sistem kurulumu” bölümüne bakın.
1 Bir WMA/MP3 dosyasını oynatın.
2 Fotoğraf kategorisini seçin.
3 Bir fotoğraf klasörü seçin.
4 Bir fotoğraf dosyası seçin.
5 Slayt gösterisini başlatmak için OK tuşuna
basın.
Bütün fotoğraflar birer kez •
görüntülendikten sonra slayt gösterisi
durur.
Slayt gösterisini durdurmak için •
tuşuna basın.
Not
Bu oynatıcı yalnızca, dijital fotoğraf •
makinelerinde sıklıkla kullanılan JPEG-EXIF
formatına sahip dijital kamera fotoğraflarını
görüntüleyebilir. Hareketli JPEG dosyalarını
veya JPEG dışında bir formata sahip olan
fotoğrafları görüntüleyemez. Fotoğraflarla ilgili
olan ses klipleri de oynatılamaz.
Eğer JPEG fotoğrafı “exif ” türü bir dosyayla
•
birlikte kaydedilmemişse, “mavi dağ” küçük
resmiyle birlikte görüntülenir.
Türkçe
TR
171
Page 14
Oynatmanın kontrol edilmesi
Oynatımı kontrol etmek için talimatları izleyin.
Ortam Görev İşlem
Disk menüsüne döner Arka arkaya DISC MENU tuşuna basın.
PBC (oynatım kontrolü)
özelliğini etkinleştirme/devre
dışı bırakma
Ses dilini veya ses kanalını
seçin
Bir altyazı dili seçin Arka arkaya SUBTITLE tuşuna basın.
Arka arkaya DISC MENU tuşuna basın.
Arka arkaya AUDIO tuşuna basın.
Bir kamera açısı seçin Arka arkaya ANGLE tuşuna basın.
Bir oynatım modu (tekrarla
ve rastgele çalma) seçin
Bir bölüm ya da şarkı
içerisinde belirli bir bölümü
tekrarlama
Oynatma bilgilerinin
görüntülenmesi
Yakınlaştırma veya
uzaklaştırma
Oynatımı yavaşlatma Bir oynatım hızı seçmek için arka arkaya tuşuna
Geri veya ileri hızlı arama
yapma
Fotoğrafları önizleme Dosya listesindeki bir dosya adını vurgulamak için
Arka arkaya MODE tuşuna basın.
1 Başlangıç noktasını seçmek için REPEAT A-B
2 Bitiş noktasını seçmek için REPEAT A-B
DISPLAY tuşuna basın.
Arka arkaya ZOOM tuşuna basın.
basın.
Bir hız seçmek için / tuşunu 2 saniye basılı
tutun.
Fotoğrafın döndürülmesi / / / tuşuna basın.
PBC menüsünü görüntülemek için PBC’yi •
etkinleştirin ve ardından seçiminizi girmek için
sayı tuşlarını kullanın.
tuşuna basın.
tuşuna basın.
Seçilen bölüm, sürekli çalınmaya başlar. »
ormal oynatıma geri dönmek için, • [REP
OFF] görüntülenene kadar REPEAT A-B
tuşuna basın.
Büyütülmüş bir görüntü üzerinde gezinmek •
için,
/ / tuşuna basın.
/ tuşuna basın.
172
TR
Page 15
Saat veya parça/bölüm/parça
numarasına göre arama
7 Diğer özellikler
Oynatma sırasında GOTO tuşuna basın.
1
2 Başlık numarasını, bölüm numarasını,
parça numarasını ya da saat alanını
vurgulamak için
/ tuşuna basın.
3 Numarayı ya da saat hanelerini girmek için
sayı tuşlarını kullanın.
4 Onaylamak için OK tuşuna basın.
» [GİT] görüntülenir.
Oynatma otomatik olarak başlar. »
Ses ayarlama
Ses düzeyini ayarlayabilir ve ses efektleri
seçebilirsiniz.
Görev İşlem
Ses düzeyini arttırır/
azaltır
Önceden ayarlanmış
bir ses efekti seçin
(POP, ROCK, JAZZ
ve CLASSIC)
DBB (Dinamik Bas
Artışı) özelliğini
etkinleştirir/devre
dışı bırakır
Hoparlörleri
kapatın/açın
+ VOL - tuşuna basın;
VOLUME tuşunu saat
yönünde veya saat
yönünün tersine çevirin.
Arka arkaya DSC
tuşuna basın.
DBB tuşuna basın.
MUTE tuşuna basın.
FM radyo dinleyin
Not
Maksimum 10 radyo istasyonu saklanabilir. •
Daha iyi alım için FM antenini tamamen açın. •
Radyo istasyonlarını otomatik olarak
programlayın
1 TUNER tuşuna basın.
2 ANGLE/PROG düğmesini 2 saniyeliğine
basılı tutun.
AUTO
»
yanıp söner.
Mevcut istasyonlar programlanır. »
İlk programlanan radyo istasyonu, »
otomatik olarak yayınlanır.
Radyo istasyonlarını manuel olarak
programlayın
1 TUNER tuşuna basın.
2 Bir radyo istasyonunu ayarlamak için arka
arkaya
/ tuşuna basın.
3 ANGLE/PROG tuşuna basın.
Sıra numarası, görüntülenen geçerli »
frekansla birlikte yanıp söner.
4 Bu radyo istasyonu için 01’den 10’e bir sıra
numarası vermek için
/ tuşuna basın.
5 Onaylamak için ANGLE/PROG tuşuna basın.
Sıra numarası ve geçerli frekans görüntülenir. »
6 Daha fazla istasyon programlamak için 2-5
arasındaki adımları tekrar edin.
Not
Programlanan bir istasyonun üzerine yazmak •
için, bu sıra numarasıyla başka bir istasyon
kaydedin.
TR
Türkçe
173
Page 16
Programlanan radyo istasyonunu
ayarlayın.
1 TUNER tuşuna basın.
2 Programlanan radyo istasyonunu seçmek
için, arka arkaya
basın.
/ (veya / ) tuşuna
Harici bir cihazdan ses
dosyası çalma
Harici bir cihazdan ses dosyası çalmak için bu
oynatıcıyı kullanabilirsiniz.
1 MP3 bağlantı kablosunu aşağıdaki
noktalara bağlayın
bu oynatıcının • MP3 LINK jakı
harici cihazın ses çıkış jakı (genellikle •
kulaklık jakı).
2 MP3-LINK tuşuna basın.
3 Harici cihazı oynatın (ayrıntılar için bu
cihazın kullanım kılavuzuna bakın).
Kulaklıktan dinleme
Kulaklığı soketine takın.
Otomatik olarak açma/
kapatma
Otomatik açılma ve kapanma için bir saaat
belirleyebilirsiniz.
Not
2 SLEEP/TIMER tuşuna basın.
Saat haneleri yanıp söner. »
3 Saati ayarlamak için / tuşuna basın.
4 Tekr a r SLEEP/TIMER tuşuna basın.
Dakika haneleri yanıp söner. »
5 Dakikayı ayarlamak için / tuşuna basın.
6 Otomatik açılma zamanını onaylamak için
SLEEP/TIMER tuşuna basın.
7
»
SOURCE
basın.
yanıp söner.
Eğer kapanma zamanını da ayarlamak »
istiyorsanız,
için
kapanma zamanı) ve ardından 2-6
arasındaki adımları tekrar edin.
seçimini yapmak için / tuşuna
OFF TIME
/ tuşuna basın (otomatik
seçimini yapmak
8 SLEEP/TIMER tuşuna basın.
9 Bir ortam kaynağı seçmek için / tuşuna
basın (DISC, USB veya FM).
Radyo alıcısı kaynağı için, •
programlanan radyo istasyonunu
seçmek amacıyla
basmanız gerekmektedir.
/ tuşuna
10 OK tuşuna basın.
Saat görüntülenir. »
11 Zamanlayıcıyı etkinleştirmek için SLEEP/
TIMER tuşuna basın.
»
görüntülenir.
Oynatıcı, ayarlanan zamanda açılır/ »
kapanır.
Zamanlayıcıyı devre dışı bırakmak •
için, SLEEP/TIMER tuşuna tekrar
basın.
Bu ayardan önce saati ayarladığınızdan emin •
olun.
1 Bekleme modundayken, SLEEP/TIMER
tuşunu basılı tutun.
174
»
TR
(otomatik açılma zamanı) yanıp
söner.
Page 17
Uyku zamanlayıcısının kullanımı
Ayrıca oynatıcı, önceden belirlenen bir
süreden sonra otomatik olarak kapanabilir (10
dakikalık aralıklarla 10-90 dakika).
1 Oynatım esnasında, bir süre seçmek için
arka arkaya SLEEP/TIMER tuşuna basın.
SLEEP
»
görüntülenir.
2 Uyku zamanlayıcısını devre dışı bırakmak
SLEEP OFF
için,
arkaya SLEEP/TIMER tuşuna basın.
görüntülenene kadar arka
8 Ayar
Kurulum menüsü arayüzü
SETUP tuşuna bastıktan sonra, kurulum menüsü
arayüzü aşağıdaki gibi görüntülenir.
SYSTEM SETUP
SCREEN SAVER
PICTURE MUSIC
SLIDE TIME
SLIDE EFFECT
PASSWORD
RATING
DEFAULT
Üstte: Ana menüler için simgeler
• [SİSTEM AYARI] menüsü için
• [DİL AYARI] menüsü için
• [SES AYARI] menüsü için
• [VİDEO AYARI] menüsü için
Ortada: Geçerli ana menünün adı
Solda: Geçerli menünün altındaki öğeler
Sağda: Ayar seçenekleri
Bir ayarın değiştirilmesi
Not
Bir menü öğesinin ya da ayar seçeneğinin gri •
renkli gösterilmesi, geçerli durumda ayarın
değiştirilemeyeceği anlamına gelir.
1 SETUP tuşuna basın.
Başka bir ana menüye erişmek •
amacıyla simgesini seçmek için
tuşuna basın.
2 Bir menü öğesi seçmek için tuşuna
basın.
TR
/
Türkçe
175
Page 18
3 OK tuşuna basın.
Eğer bir iletişim kutusu •
görüntülenirse, çalıştırma talimatlarını
izleyin.
4 Ayar tercihinizi seçmek için tuşuna
basın.
5 Onaylamak için OK tuşuna basın.
Menüden çıkmak için • SETUP tuşuna
basın.
Sistem ayarları
[SINIFLANDIRMA]
Çocuklar için uygun olmayan disklerin
oynatımını kısıtlamak için bir sınıflandırma
düzeyi seçin. Sizin ayarlarınızdan daha yüksek
bir sınıflandırma düzeyi olan bir diski oynatmak
için, 4 haneli parolayı girmeniz gerekir. Bu
diskler, sınıflandırma düzeyleriyle birlikte
kaydedilmelidir.
[VARSAYILAN]
[PAROLA] ve [SINIFLANDIRMA] ayarları
hariç olmak üzere, bütün ayarları varsayılan
fabrika ayarlarına getirin.
[EKRAN KRYC]
TV ekranını aşırı statik görüntüye maruz kalma
nedeniyle or taya çıkan hasardan koruyun.
• [ON] - Ekran koruyucuyu etkinleştirir.
• [KPL] - Ekran koruyucuyu devre dışı
bırakır.
[GÖRÜNTÜ MÜZİK]
Oynatıcı slayt gösterisini ve müziği aynı anda
oynatabilir.
• [ON] - Bu özelliği etkinleştirir.
• [KPL] - Bu özelliği devre dışı bırakır.
[SLAYT SRS]
İki slayt arasındaki zaman aralığını belirleyin (15
saniye, 30 saniye veya 45 saniye).
[SLAYT EFEKTİ]
Slayt gösterimi için bir efekt seçin.
[PAROLA]
Derecelendirilmiş disklerin çocuklar tarafından
oynatılmasına engel olmak için parola
belirleyin. Varsayılan parola “0000”dır. 4 haneli
parolayı değiştirebilirsiniz.
1 SETUP tuşuna basın.
2 [SİSTEM AYARI] > [PAROLA] öğesini
seçin ve OK tuşuna basın.
3 Geçerli parolayı sayı tuşlarıyla (0-9) girin
ve ardından OK tuşuna basın.
Eğer parolayı unutursanız, “0000” girin. •
4 Yeni parolayı girin.
5 Onaylamak için OK tuşuna basın.
Dil ayarları
[EKRAN DILI]
Ekran mesajları için bir dil seçin.
[MENÜ DİLİ]
Disk menüsü için dil seçer.
[DIVX ALTYAZI]
DivX videonuzun altyazısını destekleyen bir
karakter seti seçin.
[DIVX[R] VOD]
®
DivX
kayıt kodunun ([KAYIT KODU]’nin
arkasında) görüntülenmesi.
Not
Oynatıcınızı nasıl kaydedeceğinizi ve DivX •
videolarını nasıl kiralayacağınızı ya da satın
alacağınızı öğrenmek için www.divx.com/vod
adresini ziyaret edin.
Bu kayıt koduyla kiralanan ya da satın
•
alınan DivX videolar, yalnızca bu oynatıcıyla
oynatılabilir.
176
TR
Page 19
Ses ayarları
[DŞK UYRL]
Çok kanallı Dolby dijital sesi 2 kanallı
surround ses ([LT/RT]) veya stereofonik ses
([STEREO]) olarak sıkıştırın.
[GECE MODU]
Ses yüksekliğini ve ses yumuşaklığını eşitleyin.
DVD filmleri geceleri düşük bir ses seviyesiyle
izlemek için bu özelliği etkinleştirin.
[DİNAMİK ARLK]
Ses çıkışı için bir dinamik aralık belirleyin.
Video ayarları
[TV SİSTEMİ]
TV’nizle uyumlu olan bir TV sistemi seçin.
[TV TİPİ]
TV ekranınızla uyumlu olan bir ekran oranı
seçin.
9 Ürün bilgileri
Not
Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden •
değiştirilebilir.
Özellikler
Amplifikatör
Derecelendirilmiş
Çıkış Gücü
Frekans Tepkisi 40 Hz - 20000 Hz, ±3
Sinyal Gürültü
Oranı
Aux Girişi 500 mV RMS 600 ohm
Disk
Lazer Tipi Yarı iletken
Disk Çapı 12 cm/8 cm
Video
Çözümleme
Video DAC 12 Bit
Sinyal Sistemi PAL / NTSC
Video Formatı 4:3 / 16:9
Video S/N > 48 dB
Ses DAC 24 Bit / 96 kHz
Toplam
Harmonik
Bozukluk
Frekans Tepkisi 4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz)
S/N Oranı > 65 dBA
Video
Çözünürlüğü
2 X 25 W RMS
dB
> 65 dB
MPEG-1 / MPEG-2 / DivX
< %0,8 (1 kHz)
4 Hz - 22 kHz (48 kHz)
4 Hz - 24 kHz (96 kHz)
720 X 480 X 30;
720 X 576 X 25
TR
Türkçe
177
Page 20
Radyo alıcısı (FM)
Ayarlama Aralığı 87,5 - 108MHz
Şebeke ayarı 50KHz
Hassasiyet - Mono, 26dB
S/N Oranı
Hassasiyet - Stereo, 46dB
S/N Oranı
Arama Seçiciliği >28dBf
Toplam Harmonik
Bozukluk
Sinyal Gürültü Oranı >55dB
<22 dBf
<43 dBf
<%2
Hoparlörler
Hoparlör
Empedansı
Hoparlör
Sürücüsü
Hassaslık > 80 dB/m/W±4dB/m/W
6 ohm
Tam kapsamlı hoparlör
Genel bilgiler
AC gücü 100 - 240 V~, 50/60
Hz
Çalışma Gücü
Tüketimi
Güç Tasarruflu
Bekleme Modunda
Güç Tüketimi
Kompozit Video Çıkışı 1,0 Vp-p, 75 ohm
Kulaklık çıkışı 2 X 15 mW, 32 ohm
USB Girişi Sürüm 2.0
Boyutlar
- Ana Ünite
(G x Y x D)
- Hoparlör Kasası
(G x Y x D)
Ağırlık
- Paketle Birlikte
- Ana Ünite
25 W
< 1 W
152 X 170 X 210 mm
152 X 170 X 210 mm
5,3 kg
3,9 kg
Desteklenen disk formatları
Dijital Video Diskleri (DVD’ler)•
Video CD’leri (VCD’ler)•
Süper Video CD’leri (SVCD’ler)•
Dijital Video Diskleri + Yeniden •
Yazdırılabilir (DVD+RW)
Kompakt Diskler (CD’ler)•
CDR(W) üzerindeki görüntü (Kodak, •
JPEG) dosyaları
CD-R(W) üzerindeki DivX•
DivX 3.11•
WMA•
Desteklenen MP3-CD formatları:
ISO 9660•
Maks. başlık/albüm adı: 24 karakter•
Maks. başlık numarası ve albüm: 255.•
Maks. iç içe dizin: 8 seviye•
Maks. albüm numarası: 130•
Maks. MP3 parça numarası: 5000•
MP3 disk için desteklenen örnekleme •
frekansları: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MP3 disk için desteklenen bit oranı: 32, •
64, 96, 128, 192, 256 (kbps)
Aşağıdaki formatlar •
desteklenmemektedir:
*.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U gibi •
dosyalar
*.PLS, *.WAV•
Joliet formatında kaydedilen diskler•
ID3 etiketi olan MP3 Pro ve MP3•
®
diski
USB oynatılabilirlik bilgileri
Uyumlu USB cihazları:
USB flash bellek (USB 2.0 veya USB 1.1)•
USB flash oynatıcılar (USB 2.0 veya USB •
1.1)
bellek kartları (bu ses sistemiyle çalışması •
için ayrıca kart okuyucu gerektirir)
Desteklenen formatlar:
USB veya bellek dosyası formatı FAT12, •
FAT16, FAT32 (sektör boyutu: 512 bayt)
178
TR
Page 21
MP3 bit oranı (veri oranı): 32-320 Kbps ve •
değişken bit oranı
WMA v9 veya öncesi•
En fazla 8 seviyeye kadar iç içe klasör•
Albüm/klasör sayısı: en fazla 99•
Parça/başlık sayısı: en fazla 999•
ID3 tag v2.0 veya sonrası•
Dosya adı Unicode UTF8 olmalıdır •
(maksimum uzunluk: 128 bayt)
Desteklenmeyen formatlar:
Boş albümler: Boş bir albüm; MP3/WMA •
dosyaları içermeyen, boş bir albümdür.
Desteklenmeyen dosya formatları atlanır. •
Örneğin, Word belgeleri (.doc) veya .dlf
uzantısı olan MP3 dosyaları göz ardı edilir
ve oynatılmaz.
AAC, WAV ve PCM ses dosyaları•
DRM korumalı WMA dosyaları (.wav, •
.m4a, .m4p, .mp4, .aac)
Kayıpsız formattaki WMA dosyaları•
10 Sorun giderme
Dikkat
Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. •
Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Bu ürünü kullanırken sorun yaşarsanız, servis
talep etmeden önce aşağıdaki noktalara
başvurun. Eğer sorununuz hala çözülmediyse,
Philips web sitesini ziyaret edin (www.Philips.
com/support). Philips ile iletişime geçtiğiniz
zaman, ürününüzün yakınınızda olduğundan ve
model numarası ile seri numarasını bildiğinizden
emin olun.
Güç yok
Ürünün AC kablosunun doğru •
takıldığından emin olun.
AC çıkışında güç olduğundan emin olun. •
Güç tasarruflu bir özellik olarak, parça •
oynatımı sona ulaştıktan ve başka
herhangi bir işlem yapılmadıktan 15 dakika
sonra, sistem otomatik olarak kapanır.
Disk bulunamadı
Bir disk takın. •
Diskin ters takılıp takılmadığını kontrol •
edin.
Lensteki nem yoğuşması geçene kadar •
bekleyin.
Diski değiştirin veya temizleyin. •
Tamamlanmış bir CD veya doğru •
formatta bir disk kullanın.
Görüntü yok
Video bağlantısını kontrol edin. •
TV’yi doğru video giriş kanalına çevirin. •
Aşamalı tarama etkinleştirildi ancak TV •
aşamalı taramayı desteklemiyor.
Siyah beyaz ya da bozuk görüntü
Disk, TV renk sistemi standardıyla (PAL/ •
NTSC) uyumsuzdur.
Bazen hafif bir görüntü bozulması •
meydana gelebilir. Bu arıza değildir.
Türkçe
TR
179
Page 22
Diski temizleyin. •
Aşamalı tarama kurulumu esnasında •
bozuk bir görüntü meydana gelebilir.
TV ekranının en/boy oranı, TV görüntü
formatını ayarlamış olsanız bile değiştirilemez.
En/boy oranı, yüklenen DVD disk •
üzerinde sabittir.
Bazı TV sistemlerinde en/boy oranı •
değiştirilemez.
Ses yok veya ses bozuk
Ses seviyesini ayarlayın. •
Kulaklıkların bağlantısını kesin. •
Hoparlörlerin doğru takılıp takılmadığını •
kontrol edin.
Uzaktan kumanda çalışmıyor
Herhangi bir fonksiyon düğmesine •
basmadan önce, doğru kaynağı ilk olarak
ana ünite yerine uzaktan kumandayla
seçin.
Uzaktan kumandayı oynatıcıya yaklaştırın. •
Pili, kutupları (+/– işaretleri) gösterildiği •
biçimde hizalanmış olacak şekilde takın.
Pili değiştirin. •
Uzaktan kumandayı, doğrudan oynatıcının •
önündeki sensöre doğru tutun.
Disk oynatılmıyor
Etiketinin olduğu yüzü size bakacak •
biçimde okunabilir bir disk yerleştirin.
Disk türünü, renk sistemini ve bölge •
kodunu kontrol edin. Disk üzerinde çizik
veya leke olup olmadığını kontrol edin.
Sistem kurulum menüsünden çıkmak için •
SYSTEM MENU tuşuna basın.
Ebeveyn kontrolü parolasını devre •
dışı bırakın veya sınıflandırma düzeyini
değiştirin.
Sistemin içindeki nem yoğunlaşmıştır. •
Diski çıkarın ve sistemi yaklaşık bir saat
için kapalı tutun. AC priz bağlantısını
sökün ve yeniden takın ve ardından
sistemi tekrar açın.
Güç tasarruflu bir özellik olarak, disk •
oynatımı sona ulaştıktan ve başka
herhangi bir işlem yapılmadıktan 15 dakika
sonra, sistem otomatik olarak kapanır.
DivX video dosyaları oynatılamıyor.
DivX video dosyasının tam olduğundan •
emin olun.
Dosya uzantısının doğru olduğundan emin •
olun.
Dijital Haklar konusuyla ilgili olarak, bir •
USB depolama cihazı üzerinde saklanan
DRM korumalı video dosyaları, bir
analog video bağlantısıyla (örn. kompozit,
komponent ve scart) oynatılamayabilir.
Bu dosyaları oynatmak için, video içeriğini
desteklenen bir diske aktarın.
Zayıf radyo alımı
Ürün ile TV’niz ya da VCR arasındaki •
mesafeyi arttırın.
FM antenini tamamen açın. •
Bunun yerine bir açık alan FM anteni •
bağlayın.
Ses veya altyazı dilleri ayarlanamıyor
Disk, çoklu dillerdeki seslerle veya •
altyazılarla kaydedilmemiştir.
Disk üzerinde ses veya altyazı dili ayarının •
yapılması engellenmiştir.
USB cihazı üzerindeki bazı dosyalar
görüntülenmiyor
USB cihazındaki klasör ya da dosya sayısı, •
belirli bir limiti aşmıştır. Bu durum bir
arıza değildir.
Bu dosyaların formatları •
desteklenmemektedir.
USB cihazı desteklenmiyor
USB depolama cihazı, oynatıcı ile •
uyumsuzdur. Başka bir depolama cihazını
deneyin.
Zamanlayıcı çalışmıyor
Saati doğru ayarlayın. •
Zamanlayıcıyı açın. •
Saat/zamanlayıcı ayarı silindi
Güç kesilmiştir veya güç kablosu bağlantısı •
kesilmiştir.
Saati/zamanlayıcıyı tekrar ayarlayın. •
180
TR
Page 23
11 Bildirim
Telif hakkı uyarısı
Bu ürün, Rovi Corporation’a ait ABD patentleri
ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunan kopya
koruması teknolojisi içermektedir. Tersine
mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır.
Tescilli marka uyarısı
Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir.
Dolby ve çift D simgesi, Dolby Laboratories’in
ticari markalarıdır.
‘DVD Video’, DVD Format/Logo Licensing
Corporation’ın ticari markasıdır.
öğrenmek için vod.divx.com adresini ziyaret
edin.
®
DivX
, DivX Certified® ve ilgili logolar, DivX,
Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır ve
lisansla kullanılırlar.
Özel içerikler de dahil olmak üzere, DivX
videoları oynatmak için DivX Sertifikalı
®
.
DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX®, DivX,
Inc tarafından oluşturulan bir dijital video
formatıdır. Bu, DivX video oynatan, resmi bir
DivX Sertifikalı cihazdır. Daha fazla bilgi ve
dosyalarınızı DivX videoya dönüştürmekte
kullanacağınız yazılım araçları için divx.com
adresini ziyaret edin.
DIVX İSTEK ÜZERİNE VİDEO HAKKINDA:
Bu DivX Certified
DivX İstek üzerine video (VOD) filmlerini
oynatabilmesi için kaydedilmesi gerekir. Kayıt
kodunu edinmek için, cihaz ayar menüsündeki
DivX VOD bölümüne gidin. Daha fazla bilgi
edinmek ve kaydınızı nasıl tamamlayacağınızı
®
cihazın, satın alınan
TR
Türkçe
181
Page 24
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
MCD135_58_UM_V1.0
Loading...