Philips TP4841, Magnavox 7P4841 Owner's Manual

0
PROJECTION TELEVISION
P
IIII I
NO
AVAI
SAFETYINSTRUCTIONS- Readbeforeoperatingequipment
ThisproductwasdesignedandmanLdacturedtomeetstrictqualityand safetystandards.Thereare,however,someinstallationand operation
precautionswhichyoushouldbeparticularlyawareof.
1. ReadInstructions-Allthesafetyandoperatinginstructionsshould
bereadbeforetheapplianceisoperated.
2. RetainInstructions- Thesafetyandoperatinginstructionsshould
beretainedforfuturereference.
3. HeedWarnings- Allwarningsontheapplianceandintheoperating instructionsshouldbeadheredto.
4. Followinstructions- Alloperatinganduseinstructionsshouldbe followed.
5. WaterandMoisture- Theapplianceshouldnotbeusednearwater
- forexample,nearabathtub,washbowl,kitchensink,laundrytub, inawetbasementornearaswimmingpool,etc.
6. CartsandStands- Theapplianceshouldbeusedonlywithacartor standthatisrecommendedbythemanufacturer.
6A. _ An applianceand cartcombinationshouldbe moved
with care.Quick stops,excessiveforce,anduneven surfacesmaycausetheapplianceandcartcombination tooverturn.
7. Wallor CeilingMounting- Theapplianceshouldbe mountedtoa wallorceilingonlyasrecommendedbythemanufacturer.
8. Ventilation- Theapplianceshouldbesituatedso thatitslocationor positiondoesnotinterferewithitsproperventilation.Forexample, theapplianceshouldnotbesituatedona bed,sofa,rug,orsimilar
surfacethatmay blockthe ventilationopenings;or, placedina built-ininstallation,suchasa bookcaseorcabinetthatmayimpede
theflowofairthroughtheventilationopenings.
9. Heat- Theapplianceshouldbesituatedawayfromheatsources suchas radiators,heatregisters,stoves,or otherappliances (includingamplifiers)thatproduceheat.
10. PowerSources- Theapplianceshouldbe connectedto a power supplyonlyofthetypedescribedintheoperatinginstructionsoras markedontheappliance.
11. Power-CordProtection- Powersupplycordsshouldbe routedso thattheyarenotlikelyto bewalkedonorpinchedbyitemsplaced
uponor againstthem,payingparticularattentionto cordsand plugs,conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfrom theappliance.
12. Cleaning- Theapplianceshouldbe cleanedonlyasrecommended bythemanufacturer.
13. PowerLines- Anoutdoorantennashouldbelocatedaway powerlines.
14. OutdoorAntennaGrounding- If anoutsideantennaisconnectedto
the receiver,be suretheantennasystemis groundedso asto providesomeprotectionagainstvoltagesurgesandbuiltupstatic
charges.
Section810ofthe NationalElectricCode,ANSI/NFPANo.70-1984, providesinformationwithrespectto propergroundingof themats
and supporting structure groundingof the lead-in wire to an antennadischargeunit, sizeof groundingconnectors,locationof antenna-dischargeunit, connectionto groundingelectrodesand requirementsfor thegroundingelectrode.SeeFig.below.
15. Non-usePeriods - The power cordof the applianceshould be unpluggedfrom the outlet whenleft unusedfor a longperiodof
time.
16. 0bjecl andLiquid Entry- Careshouldbetakenso that objectsdo not fall andliquids arenot spilled intothe enclosurethrough openings.
17. DamageRequiringService- Theapplianceshouldbe servicedby qualifiedservicepersonnelwhen:
A. Thepowersupplycordortheplughasbeendamaged;or B. Objects have fallen, or liquidhas beenspilled into the
appliance;or
C. Theappliancehasbeenexposedto rain;or D. Theappliancedoesnotappeartooperatenormallyor exhibits
amarkedchangeinperformance;or
E Theappliancehasbeendropped,ortheenclosuredamaged.
18. Servicing- Theusershouldnotattemptto servicetheappliance beyondthat describedin the operating instructions.Allother servicingshouldbereferredtoqualifiedservicepersonnel.
NotetotheCATVsysteminstaller:Thisreminderisprovidedto call,,.. CATVsysteminstaller'sattentionto Article 820-40 of the NEC that providesguidelinesforpropergroundingand,inparticular,specifiesthat thecablegroundshallbeconnectedto thegroundingsystemof the building,asclosetothepointofcableentryaspractical.
EXAMPLEOFANTENNAGROUNDINGASPERNATIONALELECTRICALCODE(NEC)
ExampleofAntennaGrounding asperNEC- NationalElectricCode
GROUNDCLAMP
ANTENNALEADIN WIRE
ANTENNADISCHARGEUNIT(.ec szcnoanlo-20)
GROUNDINGCONDUCTORS(NECSeCnO_ele._)
GROUND CLAMPS
"--_"_""_ POWERSERVICEGROUNDINGELECTRODESYSTEM (N_cART250,PARTH)
ELECTRICSERVICEEQUIPMENT
I
: i. ¸
_ Getting Started
Welcome/Product Registration ................... 2
Safety/Precautions ..................................................... 3
Table of Contents .................................... _.................. 4
Features, Model and Cabinet Information ................. 5
_"--] On-Screen Features
PICTURE MENU
€Adjusting Color, Brightness, Sharpness,
Tint, and Picture Controls ................................... 6
€Using the Clearview Control ............................... 7
€Adjusting the TV's Convergence Control ........... 8
€Using the Flesh Correction Control .................... 9
FEATURES MENU
¢ Selecting a Picture Source/RF Switch .............. I0
€Setting the TV for Closed Captioning ............... 11
_Setting the TV for Cable or Antenna Signals.... 12
€Adding Channels in Memory (Automatically). 13
€Adding Channels in Memory (Manually) ......... 14
€Setting the "IV Clock ......................................... 15
eTum-On Timer .................................................. 16
€Using the Sleep Timer Control ......................... 17
"ffAdjusting the Channel Display Control ............ 18
€Using the Time/Channel Reminder Control ...... 18
€Using Parental Control to Censor Channels 19-20
€Using the Channel Label Control ...................... 21
€Using the Language Selection Control .............. 22
SOUND MENU €Adjusting Bass, Treble, and Balance Sound
Ci_ntrols ............................................................. 23
"_Setting the Bass Boost Control ........................ 23
€Setting the TV for Stereo and SAP Programs ..24
€Using the Incredible Stereo Control ................. 25
€Using the Volume Display Control ................... 25
_Using the TV Speaker On/Off Control with
the Audio Output jacks ..................................... 26
€Surround Sound Speaker Connections and
Variable Audio Output Control ........................ 27
€Using the TV's Audio/Video Input and
Output Jacks ............................................... 28-31
i Remote (_ontrol Operation
Using the Remote Locator Feature ....... 3
Setting the Smart Picture Control .......... 3,+-35
Using Smart Sound Control ..................................... 36
Using the Smart Surf Control .................................. 37
Setting the Remote to Work VCRs .................... 38-39
Setting the Remote to Work
Cable TV Converters .......................................... 40-41
Setting the Remote to Work VCRs or Cable
Converters - "Search Method". ................................ 42
Using the Remote's VCR buttons ............................ 43
---_ Picture-ln-Picture (piP)
How to Use PIP (Connections) ............. 44-45
How to Use PIP with the TV Remote ...................... 46
Selecting the Picture Source for PIP ........................ 47
Adjusting Picture-in-Picture Color and Tint ............ 48
More PIP Connections (Cable Converter) ............... 49
I General Information
TV Help Menu ........................................... 50
Tips if Something Isn't Working ..................... 51
Glossary of "IV Terms ............................................. 52
Index ........................................................................ 53
Factory Service Locations .................................. 54-5.'
Warranty .................................................................. 5(
Use the simple Set-Up Guide (supplied witt your TV information packet) for details on:
Antenna Hook-ups
First Time Set-Up
(Automatic Settings)
Basic TV and Remote Control Operation
.... R.,_ I
On-Screen Menu Use
Copyright © 1997 Philips Consumer Electronics Company. All rights reset
4
.i/ !
i First Time Set Up - automatically sets the TV for
local channels, the correct picture signal (antenna or
cable), and assists inthe setting of TV's Smart Clock feature.
Infrared Remote Control - operates your "IV set and a variety of wireless remote control VCRs and Cable
TV Converters. A special "Locator" feature can also help you find the remote when it has been stuck out of
sight or misplaced.
Standard TV broadcast (VHFAIHF) or Cable TV (CATV) channel capability.
Closed Captioning - allows the viewer to read TV
program dialogue or voice conversations as on-screen text.
Automatic Programming of channels - forquick and
easy selection of favorite stations available in your
area.
Picture-In-Picture (PIP) - can show a TV program and the direct video output from an accessory (VCR, etc.) onto the TV screen at the same time.
Parental Control for "Censoring" - this feature can block out channels to keep children from watching undesirable programming.
Stereo-TV - with a built-in audio amplifier and a twin speaker system, reception of TV programs in both
broadcast stereo sound or (SAP) bilingual broadcast are available.
Twin Antenna (A/B) Inputs - for easy displaying of two separate signal sources on the TV. An A/B button
on the remote cont_l switches the TV's Main screen between the two Antenna (A & B) Input options.
Audio/Vidoo Jacks - for direct connections with VCRs (and other accessories) for quality TV picture and sound playback.
Surround Sound - this TV set contains external; audio speaker connections for a more dynamic sound
effect.
Sleep-Timer - automatically turns the TV OFF at
preset time intervals.
Smart Button - for the control of TV Sound and the Picture levels. Use the Smart Button on the remote to
quickly adjust Smart Sound (to set "IV Volume levels during program changes or commercial breaks); Smart Picture (for programmed video video level adjustments on a variety of program sources); and Smart Surf (for quick one button channel selection of up to l0 of your favorite channels).
As you unpack your TV please note that the following items have been included with your set.
Owner's Manual
Safety Tip Information
- Factory Service Center Locations
Warranty Registration Card
Remote Control Transmitter
Batteries for Remote Control Use
Please take a few minutes to complete your
registration card. The serial number for the TV is on the back of the set.
Refer to the back of this manual for instructions on the cleaning and care of the TV.
An accessory storage shelf compartment has been designed into some Projection TV Cabinets for the placement of such items as VCRs, CD-i (Compact Disc Interactive) Players, or other pieces of
audio/video equipment.
If your Projection TV is so equipped, use the connection tunnel (located on the rear wall of the
storage compartment) to route Antenna, Cable, or other signal supply wires from the accessories to the TV's rear cabinet jackpanel.
Note: A Projection TV Screen Enhancement Filter may also be present on certain select models. Refer to the Cleaning and Care Instructions provided for
directions on how to remove the framed filter if it should ever be necessary.
Select BRIGHTNESS,
PICTURE, COLOR, TINT, or SHARPNESS picture control.
With the PICTURE MENU on screen, move the RED highlight
with the MENU (M) (_) buttons. Then press the MENU button.
<_ Press the (+) or (-) buttons to
adjust the selected control.
<_ Press the STATUS button to
clear the screen.
Remember. When the bar
scale is centered, control
settings are at normal mid-range levels.
_d_[._l.T_-a_ Press (-) or (+) until dark parts of the picture show good
detail.
PICTURE Press (-) or (+) until whitest pa°rts of the picture are as bright as you prefer.
Press (-) or (+) to add or
eliminate color.
TINT Press (-) or (+) to obtain natural skin tones. (Also see Flesh Correction on page 9 for more
information).
SHARPNESS Press (-) or (+) to
improve detail in the picture.
MAIN
__ L
HOW TO SELECT FEATURES
(WITH BUTI'ONS ON THE REMOTE)
Press MENU (M)
to select RED highlighted
Press MENU (M)
to move Up and Down within the Menu.
PressMENU(M)(I
to move from Side-to-
Side within the Menu.
<
lwearview is a sharpness feature
hich smoothes out
background snow (or picture noise) without losing picture image detail
or crispness.
[_ Select CLEARVIEW control.
With the PICTURE MENU on screen, move the RED highlight
with the MENU (M) 4_ buttons. Then press the MENU button.
Press the MENU A_' buttons
to move the RED highlight. Press the MENU button to select (t,*')the ENHANCED mode.
Press the STATUS button to
i clear the screen.
O
>
PIG"TUBE MENU
nvergence is the correct
ining up of the red and blue
light paths on the TVscreen.
NOTE: If no color fringing (see
Smart Help) shows, then no Convergence adjustments are
necessary for your TV.
<_ Select CONVERGENCE
control.
With PICTURE MENU (2 of 2) on screen, move the REDhighlight
with the MENU (M)4_ buttons. Then press the MENU button.
<_If there is RED or BLUE color
fringing on the White cross, press the MENU button to continue.
<_ Press the MENU 4_ buttons
to move the red or blue cross directly over the white cross on the
TV screen.
The red or blue cross is properly
adjusted when it is completely merged with the white cross. (No color appears around the edge of
the white cross).
<_ Press the STATUS button to
clear the screen when convergence
adjustments are complete.
Remember. Convergence
! has been set at the factory for
best viewing, but if one or more of the (red or blue) colors appear around the edges of objects (color fringing) follow the steps given in
this section.
4
PlP_
RCTURE MENU
<
PICTURE MENU
t I t, I i f = I
rm
20F2_
If thereisREDor BLUE
fringeontheWHITEcross,
usethisadjustmentto
improvethepicture.
Press "M"to Continue
- or -
Press"_"toReturn
H
I
_:oi_ ¸
se the Flesh Correction
ontrol to keep skin tone hues
(orfacial tint)from varying from TV channel to TV channel.
<,,_ Select FLESH
CORRECTION control.
With PICTURE MENU (2 of 2) on screen, move the RED highlight with the MENU (M)4_ buttons.
Then press the MENU button.
<,_ Press the MENU A_' buttons
to move the RED highlight. Press
the MENU button to turn (I,,') the FLESH CORRECTION control
ON.
¢,_ Press the STATUS button to
clear the screen.
@
MAIN
st, I ,l_
_ J
RCTURE MENU
PICTURE MENU
IICON','ERGEN_II
20F 2_
FLESH
D D
9
he picture for the TV can come
rough either the ANTENNA
plug or the A UDIO/VIDEO INput
jacks (on the rear of the TV). The
Picture Source control simply tells the TV which one of these picture
sources it is to show on the TV
screen.
_ Select PICTURE SOURCE
ELECT control.
With the FEATURES MENU on screen, move the RED,highlight with the MENU (M) _* buttons.
Then press the MENU button.
<_ Press the MENU &_' buttons
to move the RED highlight. Press the MENU button to turn the desired PICTURE SOURCE
control ON (v'). ANT A or B- for a picture signal
coming from either the ANT(enna) A or B Input plugs on the TV.
AUX 1- for a picture signal coming from the AUX 1 Video
Input jack on the rear of the TV. AUX 2- for a picture signal
coming from the AUX 2 Video Input jack on the rear of the "IV.
AUX 3- for a picture signal coming from the Video Input jack
on the front of the TV.
<_ Press the STATUS button to
I clear the screen_
n optional RF Switcher is available that will allow an AntennaICable TV
sigt_al and another video accessory
VCR, Video Disc Player, etc.) to be
connected to the TV at the same time.
Connection instructions are given with the accessory RF Switcher, but be sure to turn the TV's power OFF (and unplug its AC power cord) when connecting the RF Switcher to the RF Switch Input jack on the rear of the TV.
Replug the TV' s AC Power Cord into the wall outlet and turn the TV ON. The
TV's Picture Source Menu will now show an Accessory Signal Source option
available for selection. The accessory RF Switcher can be
purchased or ordered from your dealer.
If your dealer does not carry the
accessory, call the Information Center
number (listed with your warranty)for
further assistance.
Remember, the AUX 1, AUX 2, and AUX 3 modes must have a
video signal source connected (to their INPUT plug) or the
TV screen will be blank. (See page 28
for connection details).
__ L
@@
.... .._iiiiiil
10
i
lyOSedCaptioning (CC) allows
ou to read the voice content of
television programs on the TV screen. Designed to help the hearing impaired this feature uses on-screen
"text boxes" to show dialogue and conversations while the TV program
is in progress.
'@ Select CLOSED
CAPTIONING control.
With the FEATURES MENU on screen, move the REDhighlight
with the MENU (M) 4_lbbuttons. Then press the MENU button.
_ Press the MENU &Y buttons
to move the RED highlight. Press the MENU button to select (t,,') the
desired Closed Caption mode - For
Example: "ALWAYS ON" and
"CAPTION 1".
CAPTION 1, 2, 3, 4:
dialogue (anddescriptions) for the action on the captioned TV program shows on-screen. (See Important Note on this page.)
TEXT 1, 2, 3, 4:
often used for channel guide,
schedules, or bulletin board
information for CC programs.
_,,_ After making your Caption mode
selection, press the STATUS button to clear the TV_creen. The selected
Closed Caption mode will be active. To cancel, set the Closed Captioned
feature t_ OFF when finished.
Remember. Broadcast
g stations will often use
spelling abbreviations, symbols, dropouts and other grammatical shortcuts in order to keep pace
with the on-screen action. These type factors vary upon the source
of the captioned text material and do not indicate a need for service
on the part of the TV.
NOTE: Not all TV programs and product commercials are made for broadcast -] with Closed Caption (CC) information included. Neither are all Closed Caption
modes (CAPTION 1-4; or TEXT 1-4) necessarily being used by a broadcast station during the transmission of a closed caption program. Usually "CAPTION 1"is the
most used mode to view captioned material. Refer to your area's TV program listings for the stations and times of Closed Caption shows.
MAIN MEN_
set the TV to
q" whenever the
FEATURE MENU
10F5_
ALWAYS ON
ALWAYS OFF ON DURING MUTE ONLY
rE_ 43
TEXT
CAPTION I mode
Closed Caption information will usually appear
in black and white (although some broadcasters or networks may occasionally use color to highlight or draw attention to certain areas.)
FULL SCREEN TEXT
will block TV screen from viewing
11
.._ ,.,.!_
ou need to make sure the TV is
et to pick up either Cable TV
or Antenna signals. In other words, the TV needs to know if you connected a Cable TV signal or a
normal antenna to its ANTENNA plug.
NOTE: If you went through First
Time Setup (in your Quick Use Guide), this task has already been
completed for you.
<_ Select CABLE CHANNEL
TUNING control.
With the FEATURES MENU on
screen, move the REDhighlight
with the MENU (M)4_ buttons. Then press the MENU button.
<_ Press the MENU &Y buttons
to move the RED highlight. Press the MENU button to select (t,,e) th_
desired mode - For Example: CABLE.
CABLE- If you DO have
Cable TV connected to the TV. Channels
1-125 available.
NORMAL- If you have an
Antenna connected to the TV. Channels
2-69 available.
<_ Press the STATUS button to
clear the screen.
O
MAIN MENU
¢ f = i Itl
PlP_
=FEATUREMENU
10FS=
12
Ur TV can automatically set itself
r local area (or Cable TV) channels. This makes it easy for you to select only the TV stations in your
area when the CHANNEL buttons are pressed.
NOTE: lf you went through First Time Setup (in your Quick Use Guide), this task has already been completed for you.
_ Select CHANNEL MEMORY
(START AUTO-PROGRAMMING) control.
With the FEATURES MENU on screen, move theRED highlight with
the MENU (M)4*) buttons. Then press the MENU button.
",_ Press the MENU button to turn
AUTO-PROGRAMMING ON.
The TV shows which channel
numbers are "SAVED" (t,,') as they are added into memory.
"Auto-programming CHANNEL MEMORY is finished" shows when
the TV is through adding channels.
c,_ Press the STATUS or Menu (M)
I button to clear the screen.
0
@
+tTry it out. Press the
CHANNELJk• buttons
and see which channels you can select.
Remember, an Antenna or Cable
TV signal must first be connected to your TV so that channels can be saved.
If you want to delete any unwanted channels from the TV's
memory, see "ADD/DELETE CHANNELS" on the next page.
MAIN MENU
,l.l,I_
13
Saved inMemory
AUTO-PROGRAMMING CHANNEL
MEMORY FOR ANT A
1 2v _ 3_ 4€"
5v" 6tz 7_ 8_
9_ 10 11 12
_3 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24
_:_.,_ ;:_
uto-Programming (see
previous page) adds all the channels it can find (on your Antenna or Cable TV system) into
the TV's memory. Add/Delete Channels makes it easy for you to
add other channels, or drop
unwanted channels, from the list of channels in the TV's memory.
Select CHANNEL MEMORY
(ADD/DELETE CHANNELS) control.
With the FEATURES MENU on
screen, move the RED highlight with the MENU (M) 4-_buttons. Then press the MENU button.
'_ Press the CHANNEL AY or
number buttons to select the channel you want to add ordelete.
<_ Press the MENU button
to
ADD the channel into the TV's memory.
Press the MENU _1 button to DELETE the channel from
memory. Repeat steps 2 and 3 for each
channel you wish to add or delete.
<_ Press the STATUS MENU
or
button to clear the screen when
through.
Remember. You can also
add the AUX 1, AUX 2, or
AUX 3 modes just like a channel. Then by pressing the CHANNEL AV buttons the AUX(iliary)
mode can quickly be selected to use the desired set of Input jacks
on the TV (see page 28). Note: AUX 1, AUX 2, and AUX 3
modes are located between the lowest and highest channel
numbers within the ADD/DELETE CHANNEL control screen.
MAIN MENU
tram
FEATURE MENU
10FS_
CHANNEL MEMORY
_'t t I t I ,IrlJ
, J, J,_;.' L_I._.'
II AUTO4::'ROGRAMMING II
SELECT CHANNEL
(_} to DELETE CHANNEL
for" ANT B
NOTE: A separate ADD/DELETE CHANNEL memory may also be created for the ANT(enna) B Input on the
rear of the set (if an Antenna or Cable TV signal has been connected). Just press the _ button on the remote,
while in the ADD/DELETE CHANNEL mode, to switch between the ANT A and ANT B chahnel memory lists.
Then follow steps 2 and 3 as shown to the left to add or
delete the desired channels.
14
I
Select SET CLOCK control.
With FEATURES MENU (2 of 5)
on screen, move the RInD highlight with the MENU (M)4o_ buttons. Then press the MENU button.
_,,_ Press the remote's number
I buttons to set the time clock.
Press the STATUS button to
set the clock in operation andclear
the screen.
= MAIN MENU
et I I t It
Remember, be sure to
t press "0" first and then the
hour number for single digit entries.
The remote's MENU (M) _ buttons can also be used to set the
hours, minutes and AM/PM portions of the _lock.
TV Clock settings may be lost
when the TV is unplugged (or AC power to'the set is interrupted.)
. t
FEATURE MENU
FEATURE MENU
,I=i,I,
20F5_
SET CLOCK & ON TIMER
rm
!
15
ust like an alarm clock you can
et the TV to turn itself on at the
same time everyday.
<_ Select SET ON TIMER
control. With FEATURES MENU (2 of 5)
on screen, move the RED highlight
A
with the MENU (M) 4-k buttons.
Then press the MENU button.
<_ Press the MENU A,V and
MENU (M) buttons to highlight
and select "ON" (tl).
<_ Press the MENU •V and
I then the MENU (M) buttons to
select "SET ON TIME".
<_ Press the remote's number
buttons to set the 'q'URN ON"
time for the TV. (Press MENU
for AM or PM.)
<_ Press the STATUS button to
I set the '_)N TIME" and clear thescreen. @
It*l,It
FEATURE MENU
,t,l,r,
t
FEATURE MENU
Ll,l,lt
20F5_
SLL'TCLOCK & ON TIMER
i t = J _
, i j I ' \,
SET ON TIMER
e i i I _ t I
rm
16
Veyou ever fallen asleep in
nt of the TV only to have it wake you up at two in the morning with a test pattern screeching in
your ears? Well, your TV can save you all that trouble by
automatically turning itself off.
!1",,_ Select SLEEP TIMER control.
With FEATURES MENU (2 of 5) on screen, move the RInD highlight
with the MENU (M) 4_) buttons. Then press the MENU button.
<_ Press the MENU l_buttons
to pick the amount of time (15
minutes to 2 hours ahead) before
the "IV will turn itself off.
_ Press the STATUS or MENU
(lVl)button to clear the screen after you have set the time for the TV to
turn off. 1_
Remember, to see how
! many minutes are left before
the TV shuts itself off, reselect the SLEEP TIMER control screen.
To stop a SLEEP TIMER setting, reset the timer back to OFF.
(Turning the TV off and on, or
pressing a button during the last minute of a timer setting, will also cancel a setting)
A few seconds before the TV is to shut off a message will come on the
screen t611ingyou GOOD NIGHT.
MAIN MENU _x_i_
r-at1
17
:_-.. _*_:_:_i_
_!_:_:_$ ....
FEATURE MENU
)
FEATURE MENU
20F 5_
T
-1
Loading...
+ 39 hidden pages