1
Algemene informatie
Deze Beknopte gebruiksaanwijzing biedt een globaal
overzicht, zodat u met de basisstappen snel aan de slag
kunt. Lees voor verdere informatie de meegeleverde
gebruiksaanwijzing.
Meegeleverde Accessoires
1 2 batterijen voor de afstandsbediening, type AA
2 1 afstandsbediening
3 lege DVD+RW disc
4 1 SCART-kabel
5 1 audio cinch-kabel
6 1 TV-antennekabel
7 1 FM-antennekabel
8 1 MW-raamantenne
9 1 netsnoer
0 7 luidsprekerkabels met kleurgecodeerde uiteinden
! 2 frontluidsprekers en 2 achterluidsprekers
@ 2 subwoofers, geïntegreerd in de zuil van de luidsprekers
# 1 centerluidspreker
Beknopte gebruiksaanwijzing
LX9000R
7
2
1
3
!
!
@
@
!
0
9
8
!
#
4
5
6
Nederlands
Luidsprekers monteren
Subwoofers en frontluidsprekers
Luidsprekers opstellen
Achterluidsprekers
Luidsprekers aansluiten
Sluit de luidsprekers aan met behulp van de meegeleverde
luidsprekerkabels. Paar de kleuren van de luidsprekerbussen
en de luidsprekerkabels als volgt:
Luidspreker
++ −−
Front Links wit zwart
Front Rechts rood zwart
Center groen zwart
Subwoofer Links violet zwart
Subwoofer Rechts violet zwart
Achter Links blauw zwart
Achter Rechts grijs zwart
2
Beknopte gebruiksaanwijzing
LX9000R
CENT.
4 Ω
SURR
LEFT
4 Ω
SURR
RIGHT
4 Ω
SUB
LEFT
8 Ω
FRONT
LEFT
4 Ω
FRONT
RIGHT
4 Ω
SUB
RIGHT
8 Ω
front L,
subwoofer L
achter L achter R
center
front R,
subwoofer R
front R,
subwoofer R
front L,
subwoofer L
achter L achter R
center
of
om de achter-
luidsprekers op
een plank of
op de vloer
te plaatsen
om de
achterluidspre
kers aan de
wand te
hangen
Beknopte gebruiksaanwijzing
LX9000R
3
Aansluitingen
Scart-ingangen/uitgangen van uw apparatuur kunnen de
volgende namen hebben:
– TO TV/MONITOR, EURO-AV OUT,…
– AUX, EXT, I/0, EURO-AV IN,…
Eerste installatie
Als u het DVD-recordersysteem voor de eerste keer op
de netvoeding aansluit, moet u enkele basisinstellingen
uitvoeren. Kijk op het TV-scherm en het display van het
DVD-recordersysteem.
1 Zet uw TV aan.
2 Sluit de meegeleverde netvoedingskabel aan op AC MAINS ~
en op het stopcontact.Als het DVD-recordersysteem op
de demo-stand staat, drukt u op 2 om de demo-stand
op te heffen.
➜ IS TV ON? wordt weergegeven op het
DVD-recordersysteem.
3 Zet de TV zonodig op het juiste audio/videokanaal voor
het DVD-recordersysteem. Zulke kanalen kunnen AUX of
AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO of A/V IN, EXT1, EXT2 of
EXTERNAL IN etc. heten. Deze kanalen zijn vaak vlak bij
kanaal 00 te vinden.
Opmerking: Als uw TV EasyLink ondersteunt, wisselen de TV en
het DVD-recordersysteem gegevens uit via de SCART-kabel.
In dit geval verschijnt EasyLink loading data from TV,
please wait op de TV. Enkele van de volgende instellingen
worden dan automatisch uitgevoerd.
4 ➜ Op het TV-scherm verschijnt het menu Menu Language.
Druk op 3 of 4 om de taal te kiezen waarin de
displayberichten op het TV-scherm moeten verschijnen.
Druk daarna op OK.
5 ➜ Het menu Gesproken taal verschijnt.
Druk op 3 of 4 om de taal te kiezen waarin DVD’s bij
voorkeur moeten worden afgespeeld, voorzover de taal
op de disc beschikbaar is. Druk daarna op OK.
TV ANTENNA
IN
TV OUT
EXT 2
EXT 1
MW FM
AUX I/0
TO TV I/0
L
R
L
R
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL IN
LINE IN 1 LINE IN 2 LINE OUT
MAINS ~
RADIO
EXT. IN
TO TV
TO TV
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
OUT
TV OUT
ANTENNA
EXT IN
ANTENNA IN
AM ANTENNA
FM ANTENNA
TV ANTENNA
Zorg dat alle overige
aansluitingen gemaakt
zijn voordat u het
netsnoer aansluit op
AC MAINS ~ en op
het stopcontact.
6 ➜ Het menu Taal ondertiteling verschijnt.
Druk op 3 of 4 om de taal te kiezen waarin ondertitels bij
voorkeur moeten worden weergegeven, voorzover
ondertitels in de taal op de disc beschikbaar zijn. Druk
daarna op OK.
7 ➜ Het menu Beeldformaat verschijnt.
Druk op 3 of 4 om het beeldschermformaat te kiezen.
Deze instelling heeft alleen effect bij DVD's die
verschillende beeldschermformaten ondersteunen.
➜ 4:3 letterbox:voor breedbeeldweergave
(bioscoopformaat) op een conventioneel 4:3 TV-toestel
met zwarte balken aan de boven- en onderkant van het
scherm.
➜ 4:3 panscan: voor een beeld over de volledige hoogte
met afgesneden randen.
➜ 16:9: voor een breedbeeld TV-toestel.
Druk daarna op OK.
8 ➜ Het menu Land verschijnt.
Druk op 3 of 4 om het land te kiezen waar het
DVD-recordersysteem wordt gebruikt. Als uw land niet
verschijnt, kiest u Overige. Druk daarna op OK.
9 ➜ Als u de antenne aangesloten heeft, druk dan
op OK verschijnt.
Als u het DVD-recordersysteem op een TV-antenne of
een kabeltelevisiesysteem hebt aangesloten, drukt u op OK.
Zo niet, sluit de antenne aan en druk op OK.
➜ Zoekt TV-zenders verschijnt. Het zoeken kan enkele
minuten duren.
10 ➜ Tijd, Jaar, Maand en Datum verschijnen.
Als de tijd en datum juist zijn ingesteld, gaat u door met
stap 13, anders drukt u meermaals op 4 of 3 om te kiezen
tussen Tijd, Jaar, Maand of Datum.
11 Druk op 1 of 2 of 0–9 om de juiste waarde in te stellen.
12 Herhaal stap 10 en 11 tot alle instellingen voor de tijd en
datum juist zijn.
13 Druk op OK.
➜ CONTINUE WITH SPECIAL AUDIO SETTINGS is
te lezen op het DVD-recordersysteem.
Daarna wordt u gevraagd
– naar de afstanden tussen de luidsprekers en de
luisterpositie van uw voorkeur en
– op welke bus u uw TV en andere apparatuur hebt
aangesloten.
14 Als u wilt doorgaan met deze geavanceerde
instellingen:
Druk op OK.Voor details, zie „Geavanceerde instellingen”
op bladzijde 17 van de gebruiksaanwijzing.
Als u niet wilt doorgaan, worden onderstaande
standaardinstellingen gebruikt voor de afstand van
de luidsprekers en de aansluitingen:
Druk op 4 om NO te kiezen en druk op OK om te
bevestigen.
➜ AUTOINSTALL wordt weergegeven. Het DVD-
recordersysteem zoekt naar beschikbare radiozenders
en slaat ze op in het geheugen.
➜ Als het zoeken beëindigd is, is INSTALLATION
COMPLETE te lezen en speelt er een radiozender.
Het DVD-recordersysteem is klaar voor afspelen.
Standaardinstellingen voor de afstand van de
luidsprekers en de aangesloten apparatuur
Om deze instellingen later te wijzigen, zie „Toevoegen
van apparatuur of wijzigen van aansluitingen van
apparatuur” en „Wijzigen van de luidsprekerinstallatie”
in de gebruiksaanwijzing.
apparaat is aangesloten op
TV EXT 1 TO TV I/O
satellietontvanger EXT 2 AUX I/O
VCR (videorecorder) EXT 2 AUX I/O
spelconsole EXT 2 AUX I/O
CD-speler DIGITAL IN
CD-recorder LINE IN 1
tapedeck LINE IN 2
Opmerking: De satellietontvanger, videorecorder en spelconsole
zijn in „serie” aangesloten. Zie de afbeelding op de bladzijde
links.
Beknopte gebruiksaanwijzing
LX9000R
4
3 m
3 m
3 m
1.5 m 1.5 m
Nederlands
5
Discs voor afspelen en opnemen
– DVD+R
kan eenmaal worden beschreven
en na afsluiten worden afgespeeld
op standaard DVD-spelers en
DVD-recorders.
– DVD+RW
kan vele keren worden beschreven,
gewist en opnieuw beschreven en
na afsluiten worden afgespeeld op
DVD+RW compatibele DVD-spelers
en DVD-recorders.
Discs om alleen af te spelen
Discs met onderstaande logo’s kunnen worden afgespeeld:
Afspelen
1 Druk op het toestel op OPEN/CLOSE / om de lade te
openen en leg een disc (bedrukte kant boven) in de
houder.
2 Druk nogmaals op het toestel op OPEN/CLOSE /.Druk
zo nodig op PLAY/PAUSEÉÅ om het afspelen te starten.
00
Om het afspelen te onderbreken drukt u op
PLAY/PAUSEÉÅ.
00
Om het afspelen te hervatten drukt u nogmaals op
PLAY/PAUSEÉÅ.
3 Om het afspelen te stoppen drukt u op STOP.
Een bron kiezen
● Verdraai SOURCE op het DVD-recordersysteem of houd
een brontoets op de afstandsbediening 1 seconde ingedrukt
om te kiezen tussen:
– DISC: de disc in het DVD-recordersysteem
– MONITOR: de interne TV-tuner van het DVD-
recordersysteem (alleen te kiezen door DVD/MON
op de afstandsbediening in te drukken)
– TV: de TV
– CAM1: een op CAM 1 aangesloten camcorder
– CAM2: een op CAM 2 aangesloten camcorder
– SAT: een aangesloten satellietontvanger
– VCR: een aangesloten videorecorder (VCR)
– GAME: een aangesloten spelconsole
– de radiotuner van het DVD-recordersysteem
– TAPE: een aangesloten tapedeck of soortgelijk
audio-opneemapparaat
– CDR: een aangesloten CD-recorder
– CD: een aangesloten CD-speler/wisselaar
➜ Het geluid van de bron wordt op het DVD-
recordersysteem afgespeeld.
Opmerking: Als SOURCE NOT AVAILABLE te lezen is,
raadpleeg dan „Toevoegen van apparatuur of wijzigen van
aansluitingen van apparatuur” in de gebruiksaanwijzing.
q
p
k
f
r
j
i
n
m
e
l
o
Beknopte gebruiksaanwijzing
LX9000R
Een opnamekwaliteit kiezen
● Druk voordat u opneemt meermaals op REC MODE om
de gewenste opnamekwaliteit te kiezen:
mode kwaliteit opnameduur
HQ beter dan DVD 60 minuten
SP DVD 120 minuten
SP+ beter dan S-VHS 150 minuten
LP S-VHS 180 minuten
EP beter dan VHS 240 minuten
EP+ VHS 360 minuten
Een TV-programma opnemen met
veilige opname
1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste
audio/videokanaal voor het DVD-recordersysteem. Zulke
kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO of
A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze
kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden.
2 Plaats een DVD+R disc of DVD+RW disc waarop u wilt
opnemen in de houder.
3 Druk op de afstandsbediening zo vaak als nodig is op
DVD/MON om te zien welke TV-zender nu geselecteerd is.
4 Druk op de afstandsbediening zo vaak als nodig is op CH+
of CH- om de TV-zender (programmanummer) te kiezen
waarvan u wilt opnemen.
5 Houd op de afstandsbediening REC/OTR ingedrukt tot
SAFE RECO wordt weergegeven.
6 Druk op STOP 9 om het opnemen te stoppen.
Opnemen vanaf andere
apparatuur
1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste
audio/videokanaal voor het DVD-recordersysteem. Zulke
kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO of
A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze
kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden.
2 Plaats een disc waarop u wilt opnemen in de houder.
3 Druk op de afstandsbediening naar keuze op:
SAT: om op te nemen van een satellietontvanger.
CAM1/2: om op te nemen van een aangesloten videocamera.
Druk meermaals op de toets om te wisselen tussen camera 1
(analoge ingang) en camera 2 (digitale i-link ingang).
VCR/GAME: om op te nemen van een aangesloten
videorecorder of spelconsole. Druk meermaals op de toets
om te wisselen tussen videorecorder en spelconsole.
4 Druk op RECORD op het DVD-recordersysteem of
REC/OTR op de afstandsbediening om het opnemen te
starten.
Opmerking: Opnamen op een DVD+RW disc starten
vanaf de huidige plaats.Van daar af kunnen eerdere opnamen
zonder waarschuwing worden overschreven tenzij de disc
schrijfbeveiliging heeft.
00
Om het opnemen te onderbreken drukt u op
PLAY/PAUSEÉÅ.
00
Om het opnemen te hervatten drukt u nogmaals op
PLAY/PAUSEÉÅ.
5 Druk op STOP 9 om het opnemen te stoppen.
Beknopte gebruiksaanwijzing
LX9000R
3103 306 1933.1 VieChr0316
Loading...