Philips LX3900SA/69 User Manual [ms]
Kandungan
Bahasa Melayu
Maklumat Umum
Aksesori yang dibekalkan ............................... 114
Maklumat penjagaan dan keselamatan ........ 114
Sambungan
Langkah 1: Meletakkan speaker dan subwoofer
............................................................................. 115
Langkah 2: Menyambung speaker dan
subwoofer ......................................................... 115
Langkah 3: Menyambung TV .......................... 116
Menggunakan bicu Video Komposit
(CVBS) ......................................................... 116
Menggunakan bicu Video Komponen
(Y Pb Pr) ...................................................... 116
Menggunakan bicu S-Video .......................117
Menggunakan modulator RF aksesori ... 117
Langkah 4: Sambungkan antena FM/MW . 118
Langkah 5: Menyambung kod kuasa ........... 118
Sambungan (Tidak wajib)
Menyambung VCR atau Kotak Satelit/Kabel
............................................................................. 119
Menonton dan mendengar kepada
mainan semula ............................................ 119
Menggunakan VCR untuk merakam
mainan semula DVD ................................. 119
Menyambung alat audio digital ..................... 119
Mendengar mainan semula ....................... 119
Gambaran Penuh Fungsi
Unit Utama dan alat kawalan jauh ............... 120
Butang kawalan terdapat di alat kawalan
jauh sahaja ........................................... 120-121
Operasi Cakera
Cakera yang boleh dimainkan ........................126
Cakera yang dimainkan .................................. 126
Mod sedia Auto Eco Power..................... 127
Kawalan asas mainan semua.......................... 127
Memilih pelbagai fungsi ulang/kocok ........... 127
Mengulangi mod main ............................... 127
Mengulangi bahagian di dalam bab/trek. 127
Operasi lain untuk mainan semula video
(DVD/VCD/SVCD) ......................................... 128
Menggunakan Menu Cakera .................... 128
Zoom masuk ................................................ 128
Menggunakan menu OSD .........................128
Menyambung mainan semula dari titik
berhenti yang terakhir .............................. 129
Maju mengikut bingkai .............................. 129
Menukar bahasa trek bunyi ..................... 129
Menukar bahasa sarikata (DVD sahaja) 129
Menonton dari sudut yang lain
(DVD sahaja)................................................ 129
Memilih tajuk (DVD sahaja) .................... 129
Kawalan Mainan Semula (PBC)
(VCD sahaja) .............................................. 130
Fungsi pranonton (VCD sahaja) ............. 130
Memainkan cakera MP3/JPEG/DivX/
MPEG-4 ............................................................. 131
Memainkan musik MP3 dan gambar JPEG
serentak ........................................................ 131
Memainkan CD Super Audio (SACD) ......... 132
Ciri-ciri khas untuk mainan semula cakera
gambar ............................................................... 132
Fungsi Pranonton ....................................... 132
Zoom gambar ............................................. 132
Mainan semula dengan berbilang sudut 132
Kesan Skan ...................................................132
Memulakan
Langkah 1: Masukkan bateri ke dalam alat
kawalan jauh ..................................................... 122
Menggunakan alat kawalan jauh untuk
menggunakan sistem ................................. 122
Langkah 2: Menetapkan TV........................... 122
Memilih sistem warna yang sepadan
dengan TV anda .......................................... 123
Menetapkan Paparan TV........................... 123
Langkah 3: Menetapkan pilihan bahasa ........ 124
Bahasa paparan di skrin(OSD) ................ 124
Bahasa menu Audio, Sarikata dan Cakera 124
Langkah 4: Menetapkan saluran speaker .... 125
112
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM112
3139 115 23291
Kandungan
Pilihan Menu Penetapan DVD
Menu Penetapan Umum................................. 133
Mengunci/Membuka kunci cakera untuk
tontonan ...................................................... 133
Memalapkan panel paparan sistem ........ 133
Memprogram trek cakera (bukan untuk
CD Gambar/MP3/ SACD) .............. 133–134
Bahasa OSD .................................................134
Penjimat Skrin – buka/tutup .................... 134
Kod pendaftaran DivX®VOD ................... 134
Menu Penetapan Audio .................................. 135
Menetapkan output analog .......................135
Penetapan Speaker .................................... 135
Mod Malam – buka/tutup ......................... 135
Menu Penetapan Video ................................... 136
Jenis TV ......................................................... 136
Paparan TV ................................................... 136
Ciri Progresif – buka/tutup ....................... 136
Penetapan Gambar ............................136-137
Menu Penetapan Kegemaran ......................... 137
Menu Audio, Sarikata, Cakera .................. 137
Membataskan mainan semula oleh
Kawalan Ibubapa ............................... 137–138
PBC ............................................................... 138
Menu MP3/JPEG – buka/tutup ................ 138
Menukar Kata Laluan ................................ 139
Mengekalkan semula penetapan asal ..... 139
Kawalan Bunyi dan Volum
Kawalan Bunyi ...................................................142
Memilih bunyi sekeliling ............................ 142
Memilih kesan bunyi digital ....................... 142
Kawalan Volum .................................................. 142
Fungsi Lain
Membuka/Menutup ......................................... 143
Menukar kepada mod aktif .......................143
Menukar kepada mod sedia Eco Power 143
Menggunakan alat kawalan jauh untuk
menggunakan televisyen ‘Philips’. ................. 143
Merakam ke peranti luar ............................... 143
Menetapkan pemasa Tidur ............................. 143
Menyelesaikan masalah ......... 144-145
Spesifikasi ..................................... 146
Glosari .......................................... 147
Kod Bahasa ................................... 149
Bahasa Melayu
Operasi Penala
Menala ke stesyen radio................................. 140
Pratetap stesyen radio ................................... 140
Menggunakan Pasang Palam dan Main ... 140
Pratetap secara automatik ........................ 140
Pratetap secara manual ............................ 141
Memilih stesyen radio pratetap. ................... 141
Memadam stesyen radio pratetap ......... 141
Menukar grid penalaan (tidak ada untuk
semua versi) ...................................................... 141
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM113
113
3139 115 23291
Maklumat Umum
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Bahasa Melayu
Aksesori yang dibekalkan
Kabel video
komposit (kuning)
Kabel audio
(merah/putih)
Antena wayar FM
Antena loop MW
Alat kawalan
jauh dan dua bateri
(12nc: 3139 258 70031)
Pendakap speaker
dan skru
Aksesori tambahan (hanya untuk
LX3950W)
Penghantar tanpa
wayar
Penerima tanpa wayar
Kaki meja bagi
penerima tanpa
wayar
(5x)
Maklumat penjagaan dan
keselamatan
Elakkan suhu tinggi, kelembapan, air dan
habuk
– Jangan dedahkan sistem, bateri atau cakera
kepada kelembapan, hujan, pasir atau haba yang
keterlaluan (disebabkan oleh alat pemanas atau
sinaran matahari terik). Sentiasa tutup dulang
cakera untuk mencegah habuk daripada
menyentuh lensa.
Elak masalah kondensasi
– Lensa boleh menjadi kabus apabila alat
pemain digerakkan secara tiba-tiba dari
sekitaran yang sejuk ke yang panas, membuat
cakera tidak boleh dimainkan. Biarkan alat
pemain berada di dalam sekitaran yang hangat
sehingga kelembapan menyegat.
Jangan menghalang bolong
– Jangan gunakan sistem DVD di dalam kabinet
yang tertutup dan benarkan ruang bebas lebih
kurang 10 sm (4 inci) di sekeliling alat pemain
bagi pengedaran udara yang baik.
Penjagaan cakera
– Untuk membersihkan CD,
lapkannya mengikut garisan
lurus, dari tengah hingga tepi
menggunakan kain lembut,
bebas daripada lin.
Jangan gunakan agen pencuci,
kerana ia boleh merosakkan cakera tersebut.
– Hanya tulis di bahagian CD-R/CD-RW yang
bercetak dan dengan pen mata lembut sahaja.
– Pegang cakera di hujungnya, jangan sentuh
permukaannya.
Penjagaan kabinet
– Gunakan kain lembut yang agak lembab
dengan larutan detergen yang halus. Jangan
gunakan larutan yang mengandungi alkohol,
spirit, amonia atau yang melelaskan.
Mencari lokasi yang sesuai
– Letakkan alat pemain di atas permukaan yang
rata, keras dan stabil.
114
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM114
3139 115 23291
Sambungan
TV IN AUX IN LINE OUT
L
R
L
R
Langkah 1: Meletakkan
speaker
dan subwoofer
Sistem DVD Speaker tengah
4
Subwoofer
2
Speaker Hadapan
(Kanan)
1
3
Speaker
Belakang
(Kanan)
2
3
Speaker
Belakang
(Kiri)
Speaker
Hadapan (Kiri)
1
Untuk bunyi sekeliling yang terbaik, semua
speaker (kecuali subwoofer) harus diletakkan
pada jarak yang sama dari posisi mendengar.
1 Letakkan speaker hadapan kiri dan kanan pada
jarak yang sama dari TV dan pada sudut lebih
kurang 45 darjah dari posisi mendengar.
2 Letakkan speaker tengah di atas TV atau sistem
DVD supaya bunyi saluran tengah
disetempatkan.
3 Letakkan speaker belakang pada paras telinga
mendengar yang biasa, menghadap satu sama
lain atau gantung di dinding.
4 Letakkan subwoofer di atas lantai berdekatan
dengan TV.
Panduan Berguna:
– Untuk mengelak gangguan magnetik, jangan
letakkan speaker hadapan terlalu dekat dengan
TV anda.
– Benarkan udara beredar di sekeliling sistem
DVD.
Langkah 2: Menyambung
speaker dan
subwoofer
Hadapan Kanan
Tengah
Belakang
Kanan
Belakang
Kiri
Sambungkan sistem speaker yang dibekalkan
dengan kabel speaker yang siap dipasang,
padankan warna-warna bicu dan kabel speaker
tersebut.
Untuk sambungan sistem tanpa wayar
LX3950W, sila rujuk kepada ‘Panduan
Mengguna Dengan Pantas” yang
berasingan.
Penghantar dan penerima tanpa wayar
memberi anda pilihan untuk sambungan
speaker tanpa wayar.
Panduan Berguna:
– Pastikan kabel speaker disambung dengan
betul. Sambungan yang tidak sempurna boleh
merosakkan sistem tersebut akibat litar pintas.
– Untuk mencegah bunyi yang tidak diingini,
jangan letakkan penghantar dan penerima tanpa
wayar terlalu dekat dengan sistem DVD, penyesuai
kuasa AC , TV atau sumber radiasi yang lain.
Hadapan Kiri
Subwoofer
Bahasa Melayu
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM115
115
3139 115 23291
Sambungan
Langkah 3: Menyambung TV
Pilihan 1
Bahasa Melayu
L
R
TV IN AUX IN LINE OUT
L
R
Pr
2
PENTING!
– Anda hanya perlu membuat satu
sambungan video daripada pilihanpilihan berikut, bergantung kepada
keupayaan TV anda.
– Sambungan S-Video atau Video
Komponen memberi kualiti gambar
yang lebih baik. Pilihan-pilihan ini mesti
ada pada TV anda.
Menggunakan bicu Video Komposit
(CVBS)
1 Gunakan kabel video komposit yang dibekalkan
(kuning) untuk menyambung bicu CVBS
sistem DVD kepada bicu input video (atau
dilabelkan sebagai A/V In, Video In, CVBS,
Composite atau Baseband) pada TV.
2 Untuk mendengar saluran TV melalui sistem
DVD ini, gunakan kabel audio yang dibekalkan
(putih/merah) untuk menyambung bicu
AUDIO-TV IN kepada bicu AUDIO OUT
yang sepadan pada TV.
Pilihan 2
Y
Pb
1
L
R
TV IN AUX IN LINE OUT
2
L
R
Y
Pr
Pb
1
PENTING!
Kualiti video skan progresif hanya boleh
digunakan apabila menggunakan Y Pb Pr.
dan TV skan progresif diperlukan.
Menggunakan bicu Video Komponen
(Y Pb Pr )
1 Gunakan kabel video komponen (merah/biru/
hijau – tidak dibekalkan) untuk menyambung
bicu Y Pb Pr sistem DVD kepada bicu input
video Komponen yang sepadan (atau yang
dilabelkan sebagai Y Pb / Cb Pr / Cr atau YUV)
pada TV.
2 Untuk mendengar saluran TV melalui sistem
DVD ini, gunakan kabel audio yang dibekalkan
(putih/merah) untuk menyambung bicu
AUDIO-TV IN kepada bicu AUDIO OUT
yang sepadan pada TV.
3 Jika anda menggunakan TV Skan Progresif (TV
mesti menunjukkan keupayaan Skan Progresif
atau ProScan) rujuk kepada muka surat 136
bagi penetapan output video skan progresif.
116
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM116
3139 115 23291
Sambungan
Pilihan 3
L
R
TV IN AUX IN LINE OUT
2
L
R
Y
Pr
Pb
1
PENTING!
Jika S-Video digunakan untuk
memainkan semula DVD, penetapan
VIDEO OUT sistem ini perlu ditukar
sama.
Menggunakan bicu S-Video
1 Gunakan kabel S-video (tidak dibekalkan)
untuk menyambung bicu S-VIDEO OUT
sistem DVD kepada bicu input S-Video (atau
yang dilabelkan sebagai Y/C atau S-VHS) pada
TV.
2 Untuk mendengar saluran TV melalui sistem
DVD ini, gunakan kabel audio yang dibekalkan
(putih/merah) untuk menyambung bicu
AUDIO-TV IN kepada bicu AUDIO OUT
yang sepadan pada TV.
Pilihan 4
ANT IN
2
VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
CH3 CH4
TO TVINT IN
3
1
Y
Pr
Pb
PENTING!
Jika TV anda hanya mempunyai satu bicu
Antenna In (dilabelkan sebagai 75 ohm
atau RF In), anda perlukan modulator RF
untuk menonton permainan semula
DVD pada TV. Jumpa peruncit elektronik
anda atau hubungi Philips untuk butirbutir mengenai kewujudan dan operasi
modulator RF.
Menggunakan modulator RF aksesori
1 Gunakan kabel video komposit yang dibekalkan
(kuning) untuk menyambung bicu CVBS
sistem DVD kepada bicu input video pada
modulator RF.
2 Gunakan kabel dwi paksi RF (tidak dibekalkan)
untuk menyambung bicu ANTENNA OUT
atau TO TV pada modulator RF kepada bicu
ANTENNA IN pada TV.
3 Sambungkan isyarat Antena atau TV Kabel
kepada bicu ANTENNA IN atau RF IN pada
modulator RF. (Ia mungkin telah disambungkan
kepada TV anda sebelum ini. Cabutkan
sambungannya daripada TV).
Bahasa Melayu
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM117
117
3139 115 23291
Sambungan
Pr
Pb
Y
TV IN AUX IN LINE OUT
L
R
L
R
~ AC MAINS
VOLTAGE SELECTOR
2
1
Langkah 4: Sambungkan
antena FM/MW
pasangkan penyepit
ke lubangnya
➠
Antenna
MW
1
Bahasa Melayu
Y
Pr
Pb
1 Sambungkan antena loop MW yang dibekalkan
kepada bicu MW. Letakkan antena loop MW
di atas para dan pasangkannya kepada kaki atau
dinding.
2 Sambungkan antena FM yang dibekalkan
kepada bicu FM. Panjangkan antena FM dan
pasangkan hujungnya ke dinding.
Untuk penerimaan stereo FM yang lebih baik,
sambungkan antena FM luar (tidak dibekalkan).
Langkah 5: Menyambung
kod kuasa
PEMILIH VOLTAN
Antenna
FM
Di bahagian
bawah sistem
DVD
2
Selepas segalanya telah disambung
dengan sempurna,
1 Tetapkan PEMILIH VOLTAN kepada voltan
talian kuasa setempat.
2 Pasangkan palam kod kuasa AC ke salur keluar
kuasa.
Jangan sekali-kali membuat atau menukar
sebarang sambungan ketika kuasa sedang
dibuka.
Panduan Berguna:
– Rujuk kepada jenis plat di belakang atau di
bawah sistem untuk identifikasi dan kadar
bekalan.
Panduan Berguna:
– Laraskan posisi antena bagi penerimaan yang
optima.
– Posisikan antena sejauh yang mungkin dari TV,
VCR anda atau sumber radiasi lain untuk
mencegah gangguan yang tidak diingini.
118
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM118
3139 115 23291
Sambungan (Tidak wajib)
Pr
TV IN AUX IN LINE OUT
L
R
L
R
Menyambung VCR atau Kotak
Satelit/Kabel
1
VCR atau Kotak
Satelit/Kabel
L
R
TV IN AUX IN LINE OUT
2
4
Y
L
R
Pr
Pb
3
Menonton dan mendengar kepada
mainan semula
1 Sambungkan VCR atau Kotak Satelit/Kabel
kepada TV seperti yang ditunjukkan.
2 Sambungkan bicu AUX IN (R/L) sistem DVD
kepada bicu AUDIO OUT pada VCR atau
kotak satelit/kabel.
Sebelum memulakan operasi, tekan AUX/DI
pada alat kawalan jauh untuk memilih “AUX”
bagi mengaktifkan sumber input.
Menggunakan VCR untuk merakam
mainan semula DVD
Sesetengah DVD dilindungi daripada disalin.
Anda tidak boleh merakam atau mengalih suara
pada cakera yang dilindungi menggunakan VCR.
3 Sambungkan bicu S-VIDEO sistem DVD
kepada bicu S-VIDEO IN pada VCR.
4 Sambungkan bicu LINE OUT (R/L) sistem
DVD kepada bicu AUDIO IN pada VCR.
Ini akan membolehkan anda untuk membuat
rakaman stereo (dua saluran, kanan dan kiri)
analog.
Menyambung alat audio digital
(misalnya)
Perakam CD
Untuk menonton mainan semula DVD
sambil merakam, anda mesti sambungkan
sistem DVD kepada TV anda menggunakan
sambungan CVBS (seperti yang ditunjukkan di
atas).
Mendengar mainan semula
● Sambungkan bicu DIGITAL IN sistem DVD
kepada bicu DIGITAL OUT pada peranti audio
digital.
Sebelum memulakan operasi, tekan AUX/DI
pada alat kawalan jauh untuk memilih “DI” bagi
mengaktifkan sumber input.
Panduan Berguna:
– Sesetengah DVD dilindungi daripada disalin.
Anda tidak boleh merakam cakera ini melalui VCR
atau peranti rakaman digital.
– Anda tidak boleh mendengar atau merakam
mainan semula SACD atau MP3-CD jika anda
menggunakan sambungan digital.
– Untuk main semula melalui sambungan
DIGITAL IN, tetapkan output digital pemain
tersebut kepada format PCM.
– Sentiasa rujuk kepada buku panduan pemilik
peralatan lain untuk sambungan lengkap dan
butir-butir untuk menggunakannya.
Bahasa Melayu
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM119
119
3139 115 23291
Gambaran Penuh Fungsi
1
8
Unit Utama dan alat kawalan jauh
2
1 SEDIA DIBUKA (B)
– Menukar kepada mod sedia Eco Power atau
buka sistem tersebut.
– Led BUKA semasa mod sedia Eco Power.
Bahasa Melayu
2 Dulang cakera
3 BUKA•TUTUP 0
– Buka/Tutup dulang cakera.
4 Panel paparan sistem
5 SUMBER
– Memilih mod sumber aktif yang relevan:
DISC, TV, TUNER atau AUX/DI
– DISC(CAKERA): menukar kepada mod sumber
DISC
– TV: menukar kepada mod sumber TV dan/atau
*untuk membuka TV Philips (hanya pada alat
kawalan jauh).
– TUNER (PENALA): bertukar-tukar di antara
jalur FM dan MW.
– AUX/DI: bertukar-tukar di antara mod sumber
AUX dan DIGITAL IN
6 ÉÅ MAIN•BERHENTI SEKETIKA
– DISC(CAKERA): memulakan/berhenti seketika
mainan semula
– TUNER(PENALA): memulakan pemasangan
stesyen radio di dalam mod Pasang Palam &
Main (hanya pada unit utama).
S SEBELUM / SELEPAS T
– DISC(CAKERA): * mencari ke belakang/
hadapan atau memilih trek.
– TV: memilih saluran sebelum/selepas (TV
Philips sahaja).
– TUNER(PENALA): menala frekuensi radio ke
atas/bawah.
3 5
4
– Keluar daripada operasi.
– DISC(CAKERA): berhenti mainan semula.
– TUNER(PENALA): *memadam stesyen radio
7 iR
– Halakan alat kawalan jauh ke sensor ini.
8 VOLUM (VOL +-)
– Melaras paras volum.
9 MENU CAKERA (Mod sumber CAKERA
– Memasuki atau keluar daripada menu
– Untuk VCD versi 2.0 sahaja;
0 MENU OSD (Mod sumber CAKERA
– Memasuki atau keluar daripada paparan di
! 1 2 3 4
– Memilih arah pergerakan di dalam menu.
– Gunakan 1 2 untuk memilih stesyen radio
– Gunakan 3 4 untuk memilih penalaan auto
6
7
➠
Ç BERHENTI
pratetap.
Butang kawalan terdapat di alat
kawalan jauh sahaja
sahaja)
kandungan.
Dalam mod berhenti, membuka/mematikan
mod kawalan mainan semula (PBC).
Semasa mainan semula, kembali ke menu
utama.
sahaja)
skrin.
pra tetap.
di dalam mod sumber.
*= Tekan dan pegang butang lebih dari dua saat.
120
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM120
3139 115 23291
@ SUDUT
– Memilih sudut kamera cakera DVD (jika ada)
# SARI KATA
– Memilih bahasa sarikata
$ ULANG
– Memilih pelbagai mod ulang
% ULANG A-B
– Ulang bahagian tertentu di cakera
^ AUDIO
– memilih bahasa audio (DVD) atau saluran
audio (CD).
& BISU
– Membisukan atau mengekalkan semula volum.
* PROG
– DISC (CAKERA): memulakan program
– TUNER (PENALA): memulakan program
pratetap secara *automatik/manual
( BUNYI
– Memilih kesan bunyi
) TIDUR
– Menetapkan fungsi pemasa tidur
¡ SURR
– Memilih mod stereo atau sekeliling berbilang
saluran
™ VOL TV +-
– Melaras volum TV (TV Philips sahaja).
£ SKAN
– Memainkan beberapa saat pertama setiap trek/
bab dalam cakera.
≤ KEMBALI/TAJUK
– Pergi semula ke menu sebelumnya.
– Memaparkan menu Tajuk cakera (jika ada)
∞ PENETAPAN
– Memasuki atau keluar daripada menu
penetapan sistem
§ ZOOM
– Membesarkan gambar di skrin TV
Gambaran Penuh Fungsi
5
/
9
0
!
6
@
#
$
%
^
&
*
(
≥ OK
– Mengesahkan pilihan
• Papan kekunci Berangka (0-9)
– Memasuki nombor trek/tajuk cakera
– Memasuki nombor stesyen radio pratetap
ª B
– Menukar kepada mod sedia Eco Power
– Di dalam mod TV, *buka/tutup TV Philips
ª
•
8
≥
!
§
∞
≤
£
™
¡
)
Bahasa Melayu
*= Tekan dan pegang butang lebih dari dua saat
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM121
121
3139 115 23291
Memulakan
Langkah 1: Masukkan bateri
ke dalam alat
kawalan jauh
3
1
2
1 Buka petak bateri
2 Isikan dua beteri jenis R06 atau AA, mengikut
tanda (+-) di dalam petak.
3 Tutup penutupnya.
Bahasa Melayu
Menggunakan alat kawalan jauh untuk
menggunakan sistem
1 Halakan alat kawalan jauh
terus ke sensor jauh (iR) di
panel hadapan.
2 Pilih sumber yang ingin
dikawal oleh anda dengan
menekan salah satu
daripada butang pilih
sumber di alat kawalan
jauh (misalnya TV, TUNER).
3 kemudian pilih fungsi yang
diingini (misalnyaÉÅ,
S, T)
Langkah 2: Menetapkan TV
PENTING!
Pastikan anda telah melengkapkan
semua sambungan yang diperlukan.
(Lihat muka surat 116-117
“Menyambung TV”).
1 Tekan kawalan SOURCE (sumber) sehingga
“DISC” muncul di panel paparan (atau tekan
DISC pada alat kawalan jauh).
2 Buka TV dan tetapkan saluran video-in yang
betul. Anda harus lihat skrin latar belakang
DVD berwarna biru di TV.
➜ Biasanya saluran ini adalah di antara saluran
terendah dan tertinggi dan boleh dipanggil
FRONT, A/V IN, VIDEO. Lihat buku panduan
TV anda untuk keterangan lanjut.
➜ Atau, anda boleh pergi ke saluran 1 di TV
anda, kemudian tekan butang Channel down
(Saluran ke bawah) berulang kali sehingga anda
melihat saluran Video In.
➜ Atau, alat kawalan jauh mungkin ada butang
atau suis yang memilih mod video yang
berbeza.
AWAS!
– Keluarkan bateri sekiranya ia telah
kehabisan atau jika alat kawalan jauh
tidak digunakan untuk tempoh yang
lama.
– Jangan gunakan bateri baru dan lama
atau jenis yang berbeza sebagai
gandingan.
– Bateri mengandungi bahan kimia, oleh
itu ia harus dibuang dengan sempurna.
122
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM122
3139 115 23291
Memulakan
Memilih sistem warna yang sepadan
dengan TV anda
Untuk DVD dimainkan pada sistem DVD ini,
sistem warna DVD tersebut, TV dan pemain
DVD harus sepadan.
Sebelum menukar sistem TV, tentukan sistem
warna TV anda.
1 Dalam mod cakera, tekan SETUP
2 Te k a n 2 berulangkali untuk memilih {VIDEO
SETUP PAGE} (MUKA SURAT PENETAPAN
VIDEO).
3 Tekan 34 untuk menerangkan {TV TYPE}
(JENIS TV), kemudian tekan 2.
4 Tekan 34 untuk menerangkan salah satu
daripada pilihan di bawah ini.
PAL – Pilih ini jika TV yang disambungkan
mempunyai sistem warna PAL. Ia akan menukar
isyarat video cakera NTSC dan keluarkannya
dalam format PAL.
NTSC – Pilih ini jika TV yang disambungkan
mempunyai sistem warna NTSC. Ia akan
menukar isyarat video cakera PAL dan
keluarkannya dalam format NTSC.
MULTI – Pilih ini jika TV yang disambung
sesuai dengan NTSC dan PAL (Berbilang
sistem). Format output akan mengikut isyarat
video cakera tersebu.
5 Pilih satu penetapan dan tekan OK.
➜ Ikut arahan yang ditunjukkan di TV untuk
mengesahkan pilihan (jika ada).
➜ Jika skrin tanpa gambar/herot-bengot,
tunggu selama 15 saat untuk pemulihan auto.
Menetapkan Paparan TV
Tetapkan nisbah aspek Pemain DVD mengikut
TV yang telah disambungkan oleh anda.
Format yang dipilih mesti ada pada cakera. Jika
tidak, penetapan paparan TV tidak akan
menjejas gambar semasa mainan semula.
1 Dalam mod cakera, tekan SETUP.
2 Tekan 2 berulang kali untuk memilih {VIDEO
SETUP PAGE} (MUKA SURAT PENETAPAN
VIDEO)
3 Tekan 34 untuk menerangkan {TV DISPLAY}
(PAPARAN TV), kemudian tekan 2.
4 Tekan 34 untuk menerangkan salah satu
daripada pilihan di bawah ini.
4:3 PAN SCAN – Pilih
ini jika anda mempunyai
TV konvensional dan
ingin kedua belah gambar
dipotong atau diformat supaya muat dalam
skrin TV anda.
4:3 LETTER BOX (PETI
SURAT) – Pilih ini jika anda
mempunyai TV konvensional.
Di dalam kes ini, gambar yang
luas dengan jalur hitam di bahagian atas dan
bawah skrin TV akan dipaparkan.
16:9 – Pilih ini jika anda
mempunyai TV skrin
luas.
5 Pilih satu penetapan dan tekan OK
Bahasa Melayu
TIP:
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:57 PM123
Untuk kembali ke menu sebelumnya, tekan 1.
Untuk menghilangkan menu tersebut, tekan SETUP.
123
3139 115 23291
Memulakan
Langkah 3: Menetapkan
pilihan bahasa
Anda boleh memilih penetapan bahasa yang
diingini supaya sistem DVD ini akan tukar
secara automatik kepada bahasa tersebut
apabila anda memasukkan cakera. Jika bahasa
yang dipilih tidak terdapat pada cakera, bahasa
penetapan sedia ada cakera akan digunakan.
Bahasa OSD (paparan di skrin) bagi menu
sistem akan kekal seperti yang anda tetapkan,
tidak mengambil kira pelbagai bahasa cakera.
Bahasa paparan di skrin(OSD)
1 Dalam mod cakera, tekan SETUP.
2 Tekan 2 untuk memilih {GENERAL SETUP
PAGE} (MUKA SURAT PENETAPAN UMUM)
Bahasa Melayu
3 Tekan 34 untuk menyerlahkan {OSD
LANGUAGE} (BAHASA OSD), kemudian
tekan 2.
4 Tekan 34 untuk memilih bahasa dan tekan
OK untuk mengesahkan.
Bahasa menu Audio, Sarikata dan Cakera
1 Tekan Ç dua kali untuk berhenti mainan
semula (jika ada), kemudian tekan SETUP.
2 Tekan 2 berulang kali untuk memilih
{REFERENCE PAGE} (MUKA SURAT
KEGEMARAN)
3 Tekan 34 untuk menyerlahkan salah satu
daripada pilihan di bawah satu persatu,
kemudian tekan 2.
– {AUDIO} (trek bunyi cakera)
– {SUBTITLE} (sarikata cakera)
– {DISC MENU} (menu cakera)
4 Tekan 34 untuk memilih bahasa dan tekan
OK untuk mengesahkan.
Jika bahasa yang anda ingini tiada di
senarai, kemudian pilih {OTHERS} (LAIN).
Gunakan papan kekunci berangka (0-9)
pada alat kawalan jauh untuk memasuki kod
bahasa 4 angka ‘XXXX’ (lihat muka surat 149
“Kod Bahasa”) dan tekan OK untuk
mengesahkan.
5 Ulangi langkah 3~4 untuk penetapan lain.
TIPS:
Untuk kembali ke menu sebelumnya, tekan 1.
Untuk menghilangkan menu tersebut, tekan SETUP.
124
112-147-LX39-69-BMFinal 22/04/2004, 02:58 PM124
3139 115 23291
Loading...