Philips LTC2272/50 User Manual

LTC 2272,LTC 2276 Series

VidiQuad®F our Channel Video Processor

Philips
Communication &
Security Systems

Installation Instructions

Eng

F

D

E

NL

I

Eng Installation Instructions...........................................................................................................................................................................1.1

F Manuel d’utilisation..................................................................................................................................................................................2.1

D Installationshinweise................................................................................................................................................................................3.1

E Instrucciones para la instalación ...........................................................................................................................................................4.1

NL Bedieningsvoorschrift..............................................................................................................................................................................5.1

I Istruzioni per l’installazione...................................................................................................................................................................6.1

i.2

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be
read before the unit is operated.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be
retained for future reference.

3. Heed Warnings - All warnings on the unit and in the operating
instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be
followed.

5. Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning. Do not use
liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

6. Attachments - Do not use attachments not recommended by the
product manufacturer as they may cause hazards.

7. Water and Moisture - Do not use this unit near water - for example,
near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet
basement, near a swimming pool, in an unprotected outdoor
installation, or any area which is classified as a wet location.

8. Accessories - Do not place this unit on an unstable stand, tripod,
bracket, or mount. The unit may fall, causing serious injury to a person
and serious damage to the unit. Use only with a stand, tripod, bracket,
or mount recommended by the manufacturer, or sold with the product.
Any mounting of the unit should follow the manufacturer’s instructions,
and should use a mounting accessory recommended by the
manufacturer.

An appliance and cart combination should be moved with
care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces
may cause the appliance and cart combination to
overturn.

9. Ventilation - Openings in the enclosure, if any, are provided for
ventilation and to ensure reliable operation of the unit and to protect it
from overheating. These openings must not be blocked or covered.
This unit should not be placed in a built-in installation unless proper
ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been
adhered to.

10. Power Sources - This unit should be operated only from the type of
power source indicated on the marking label. If you are not sure of the
type of power supply you plan to use, consult your appliance dealer or
local power company. For units intended to operate from battery
power, or other sources, refer to the operating instructions.

11. Grounding or Polarization - This unit may be equipped with a polarized
alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the
other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a
safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet,
try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your
electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the polarized plug.
Alternately, this unit may be equipped with a 3-wire grounding-type
plug, a plug having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a
grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable
to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace
your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the
grounding-type plug.

12. Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that
they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords and plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the
appliance.

13. Power Lines - An outdoor system should not be located in the vicinity
of overhead power lines or other electric light or power circuits, or
where it can fall into such power lines or circuits. When installing an
outdoor system, extreme care should be taken to keep from touching
such power lines or circuits as contact with them might be fatal. U.S.A.
models only - refer to the National Electrical Code Article 820
regarding installation of CATV systems.

14. Overloading - Do not overload outlets and extension cords as this can
result in a risk of fire or electric shock.

15. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this unit
through openings as they may touch dangerous voltage points or short­out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid
of any kind on the unit.

16. Servicing - Do not attempt to service this unit yourself as opening or
removing covers may expose you to dangerous voltage or other
hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

17. Damage Requiring Service - Unplug the unit from the outlet and refer
servicing to qualified service personnel under the following conditions:
a. When the power-supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit.
c. If the unit has been exposed to rain or water.
d. If the unit does not operate normally by following the operating

instructions. Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions, as an improper adjustment of other controls
may result in damage and will often require extensive work by a

qualified technician to restore the unit to its normal operation.
e. If the unit has been dropped or the cabinet has been damaged.
f. When the unit exhibits a distinct change in performance--this

indicates a need for service.

18. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the
service technician has used replacement parts specified by the
manufacturer or have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other
hazards.

19. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this unit,
ask the service technician to perform safety checks to determine that
the unit is in proper operating condition.

20. Coax Grounding - If an outside cable system is connected to the unit,
be sure the cable system is grounded. U.S.A. models only--Section 810
of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1981, provides
information with respect to proper grounding of the mount and
supporting structure, grounding of the coax to a discharge unit, size of
grounding conductors, location of discharge unit, connection to
grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

21. Lightning - For added protection of this unit during a lightning storm, or
when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it
from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent
damage to the unit due to lightning and power-line surges.

FCC & ICES INFORMATION

(U.S.A. and Canadian Models Only)
WARNING - This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules
and ICES-003 of Industry Canada. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Intentional or unintentional changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance shall not be made. Any
such changes or modifications could void the user’s authority to operate the
equipment.
The user may find the following booklet prepared by the Federal
Communications Commission helpful: “How to Identify and Resolve
Radio-TV Interference Problems”. This booklet is available from the U.S.
Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No.004 000
00345 4.

i.3

i.4

SAFETY PRECAUTIONS

This label may appear on the bottom of the unit due to space
limitations.

The lightning flash with an arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.

Attention: Installation should be performed by
qualified service personnel only in accordance with
the National Electrical Code or applicable local
codes.

Power Disconnect. Units with or without ON­OFF switches have power supplied to the unit
whenever the power cord is inserted into the
power source; however, the unit is operational
only when the ON-OFF switch is in the ON
position. The power cord is the main power
disconnect for all units.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN
COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

1.1

WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY
DESIGNED FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR
MOISTURE.

1.2

TABLE OF CONTENTS

1 UNPACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

2 SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

3 DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

4 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

4.1 Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

4.2 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

4.3 Cover Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

4.4 Video Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

4.5 Monitor Outputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

4.6 Camera Phase/Update Rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

4.7 Alarm Inputs and Output (Accessory Output). . . . . . 1.4

4.8 Alarm Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

4.9 Alarm Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

4.10 Video Loss Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

4.11 Remote Control Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

4.12 Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

5 OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

5.1 LTC 2272 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

5.2 LTC 2276 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

6 ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

1 UNPACKING

Unpack carefully. This is electronic equipment and should be
handled with care.
Check for the following items:

1. A LTC 2272/60, LTC 2272/50, LTC 2276/60, or
LTC 2276/50 unit.

2. Bracket (for use with optional LTC 9101/00 Rack Kit).

3. LTC 2276 Series Only: One cable with a 15-pin connector
at one end. (Used for Alarm/Accessory connections.)

If an item appears to have been damaged in shipment, replace it
properly in its carton and notify the shipper. If any items are
missing, notify your Philips Communication & Security
Systems Inc. Sales Representative or Customer Service.

The shipping carton is the safest container in which the unit
may be transported. Save it for possible future use.

2 SERVICE

If the unit ever needs repair service, the customer should contact
the nearest Philips Communication & Security Systems Inc.
Service Center for return authorization and shipping
instructions.

Service Centers

U.S.A. & Canada: 800-366-2283
Mexico & Central America: 52-5-564-2726
Europe & Middle East: 44-1932-765666
South America: 54-1-956-0837
Australia: 61-2-888-9000
New Zealand: 64-4-237-7297

NOTE: Grounded wrist straps must be worn and proper ESD
safety precautions observed when handling the electrostatic­sensitive printed circuit boards.

3 DESCRIPTION

The LTC 2272 Series and LTC 2276 Series video processors
digitally capture the full video from four sources. They reduce
these images to quarter-screen size and combine them to
provide a quad display on a single monitor. Both units will
accept monochrome or color inputs. The output will be a
monochrome quad display only. Any color inputs to the
LTC 2276 Series will display color in the full screen mode.
The LTC 2272 Series have four camera inputs and one monitor
output. The LTC 2276 Series have four camera inputs and two
monitor outputs.

WARNING: ELECTROSTATIC-SENSITIVE
DEVICE. USE PROPER CMOS/MOSFET
HANDLING PRECAUTIONS TO AVOID
ELECTROSTATIC DISCHARGE.

ATTENTION

OBSERVE PRECAUTIONS

FOR HANDLING

ELECTROSTATIC

SENSITIVE

DEVICES

1.3

4 INSTALLATION

4.1 Electrical

Model No. Rated Voltage Nominal Power

1

LTC 2272/60 120 VAC, 50/60 Hz 8 W
LTC 2272/50 220-240 VAC, 50/60 Hz 8 W
LTC 2276/60 120 VAC, 50/60 Hz 9 W
LTC 2276/50 220-240 VAC, 50/60 Hz 9 W

1. At rated voltage.

Power Disconnect. Units with or without
ON/OFF switches have power supplied to the unit
whenever the power cord is inserted into the
power source; however, the unit is operational
only when the ON/OFF switch is in the ON
position. The power cord is the main power
disconnect for all units.

4.2 Mounting

LTC 2272 Series and LTC 2276 Series models are supplied as
desk top units. An optional rack-mount kit, LTC 9101/00, is
available for rack mounting.

A bracket is supplied for use in place of the one provided with
the optional LTC 9101/00 Rack Mount Kit. See
ILLUSTRATIONS. If not rack mounting, the supplied
bracket may be discarded.

4.3 Cover Removal

WARNING: Removal of the cover should only
be performed by qualified service personnel--not
user serviceable. The unit should always be
unplugged, before removing the cover and remain
unplugged while the cover is removed.

The top cover is fastened to the case by two screws located on
the bottom rear of the unit. Once the screws have been
removed, the cover slides back and off the unit. See Top Cover
Removal.

Top Cover Removal

4.4 Video Inputs

LTC 2272 Series Only: Each of the four camera inputs have a
single BNC connector and are 75 ohm terminated.

LTC 2276 Series Only: For each of the four camera inputs
there are two BNC connectors on the rear panel. One of these
connectors is to be used as a camera input while the other
connector may be used as a looping output. It does not matter
which connector is used as the camera input and which is used
as the looping output. DIP switch S601 controls the 75 ohm
termination for each of the 4 video inputs. S601 is switched
ON for 75 ohm termination or OFF for nonterminated
(looping operation). The factory default is set for 75 ohm
terminated operation. These settings should only be done by a
qualified installer or service center. The cover must be removed
to make the DIP switch adjustments. See Cover Removal and

DIP Switch and Resistor Location - LTC 2276 Series

illustrations.

4.5 Monitor Outputs

The LTC 2272 Series provide a single video output which will
display a quad view of the video inputs.

The LTC 2276 Series provide two monitor outputs. The
VIDEO OUT is a full function output providing Sequence,
Quad, Full View, Freeze, Alarm, and Video Loss operations.
The QUAD VIDEO OUT provides a quad view, quad view
with freeze, and full view with zoom-freeze operations.

The monitor outputs must be terminated into a 75 ohm load.
If the monitor output line is looped through monitors or other
equipment, be sure the monitor terminations are set to Hi-Z.
Only the last unit on the line should have its termination set to
75 ohm.

4.6 Camera Phase/Update Rate

The LTC 2272 Series and LTC 2276 Series achieve a real-time
update rate (30 frames-per-second) when they are used with
line-locked cameras that have a phase error of less than 5
degrees. This can be achieved by adjusting the phase adjustment
on the individual cameras. The phase adjustment should be
made before power is applied to the VidQuad®unit. If the
phase adjustment is made after power has been applied to the
unit, the unit should be momentarily disconnected from the
power source then reconnected to the power source to
synchronize the unit with the cameras. The unit-to-camera
synchronization will automatically be initiated when a camera is
connected to an unused video input. If this procedure is not
followed, or if the cameras are not line-locked together with ± 5
degrees phase, the update rate of the unit will be one-half real­time, or 15 frames-per-second.

Slide Cover Back

Remove Screws From
Bottom Rear Corners

S936A01AE

(2) Places

1.4

4.7 Alarm Inputs and Output

(Accessory Output)

For LTC 2276 Series: One 150 mm (6 in) cable, with a 15 pin
connector at one end (supplied with the VidQuad®unit), is for
connecting external devices such as alarm inputs and outputs,
and accessories.

4.8 Alarm Inputs

LTC 2276 Series only: The alarm inputs are configured to be
normally open.

CAUTION: Do not apply external voltages to the
alarm inputs.

Use only isolated closures or open collector logic. Precautions
should be taken, particularly on long runs, to prevent pickup of
spurious signals from associated wiring which may give false
inputs or damage the unit.

4.9 Alarm Output

LTC 2276 Series only: The alarm output is a relay which is
configured to be normally open. The relay contacts can handle
up to 0.5 amperes at 20 volts AC/DC (up to 36 volts peak
voltage from either pin of relay to ground), and a maximum
resistive load of 10 VA.

4.10 Video Loss Output

LTC 2276 Series only: The video loss output is a logic level
output that is active low on video loss. Refer to PINOUTS -
Alarm/Accessory illustration.

4.11 Remote Control Inputs

LTC 2276 Series only: Remote control contact closure inputs
are provided to mimic the operation of the following front
panel buttons: QUAD, FULL VIEW 1, FULL VIEW 2, FULL
VIEW 3, FULL VIEW 4, and SEQUENCE. Refer to Pinouts
Alarm/Accessory illustration.

4.12 Connections

The following connections should be made prior to applying
power to the unit:

1. Connect the appropriate video signals to inputs labeled
CAM 1 through 4.

2. LTC 2272 Series: Connect the main monitor to the QUAD
VIDEO OUT output. See Typical Application - LTC 2272

Series illustration.
LTC 2276 Series: Connect the main monitor to the

VIDEO OUT output, and the second monitor to the
QUAD VIDEO OUT output. See Typical Application -
LTC 2276 Series illustration.

3. Plug the power cord into an AC power source.

5 OPERATION

5.1 LTC 2272 Series

When power is applied to the unit, the ON LED lights, and the
main monitor displays four quadrants on the screen
corresponding to the four video inputs.

See Front Panel - LTC 2272 Series and Typical Application -
LTC 2272 Series illustrations.

5.2 LTC 2276 Series

When power is applied to the unit, both the QUAD VIDEO
OUT and the VIDEO OUT monitors will be in the quad
display mode.

NOTE: Upon power-up and upon any system reset, the
system's software revision and the unit's model number will be
reported in two separate screens.

Other advisory messages may occur dependent upon various
conditions, such as VIDEOLOSS, ALARM, FRZ, and OLD
FRZ.

See Front Panel - LTC 2276 Series and Typical Application ­LTC 2276 Series illustrations.

5.2.1 Front Panel Controls

SEQUENCE: Enables the sequence operation.
QUAD: Displays the quad video screen (four separate cameras
in one screen).

FULL VIEW: Used to select one of the four video inputs and
display it in a live full screen mode.

FREEZE: Used to digitally freeze and unfreeze the
corresponding quadrant of the quad screen.

5.2.2 Operating Modes

Sequence Mode

When the SEQUENCE key is pressed, the VIDEO OUT
monitor shall start the sequence between the four video inputs,
and the QUAD screen with a 2 second dwell time. See Quad
Sequence Enable. The on-screen text SEQ will be displayed at
the bottom center of the screen. The FULL VIEW LED above
the video that is currently being displayed, or the QUAD LED
if the quad screen is being displayed, will light. There will be
no change to the QUAD VIDEO OUT monitor display during
normal sequence operation.

The following keys are functional for the sequence mode:
SEQUENCE will stop and start the sequence operation.
QUAD will stop the sequencing and switch the VIDEO OUT

monitor to the Quad Screen Mode.
FULL VIEW will stop the sequencing and switch the VIDEO

OUT monitor to the full screen display of the corresponding
video input.

1.5

FREEZE will freeze any of the four video images corresponding
to the button pressed.

Quad Screen Mode

When the QUAD button is pressed, the VIDEO OUT and
QUAD VIDEO OUT monitors shall display a quad image that
contains the quarter-sized images from the four video inputs.
Each of the four quadrants displayed on the VIDEO OUT
monitor has an on-screen camera identification number
corresponding to the video input number (1-4).

The following keys are functional when in the Quad mode:
QUAD will toggle the screen mode displayed on the VIDEO

OUT monitor between the quad screen and the previous screen
displayed.

SEQUENCE will switch the VIDEO OUT monitor to the
sequence mode.

FULL VIEW will switch the VIDEO OUT monitor to a full
screen display of the video that corresponds to the FULL VIEW
button pressed.

FREEZE will freeze one of the four video images corresponding
to the button pressed.

Full Screen Mode

When one of the FULL VIEW buttons is pressed, the VIDEO
OUT monitor will display a full screen of the video that
corresponds to the FULL VIEW button pressed. If the selected
video is frozen, the frozen video will be zoomed to fill the entire
screen, and the text ZOOM FRZ will be displayed. The FULL
VIEW LED that corresponds to the video displayed on the
VIDEO OUT monitor will light.

The following keys are functional when in the Full Screen
Mode:

SEQUENCE will switch the VIDEO OUT monitor to the
Sequence Mode.

QUAD will switch the VIDEO OUT monitor to Quad Screen
Mode.

FREEZE will freeze one of the four video images corresponding
to the button pressed.

Freeze Mode

When any of the FREEZE buttons are pressed, the VIDEO
OUT, and QUAD VIDEO OUT monitors will freeze the video
image corresponding to the button(s) pressed, and flash the
LED above the FREEZE button(s). When a quadrant is frozen,
a flashing icon will be displayed in that quadrant on both the
VIDEO OUT, and QUAD VIDEO OUT monitors. The
VIDEO OUT monitor will also display the flashing on-screen
text FRZ in each of the frozen quadrants.

The following keys are functional when in the FREEZE Mode:
SEQUENCE will switch the VIDEO OUT monitor to the
Sequence Mode.

QUAD will switch the VIDEO OUT monitor to Quad Screen
Mode.

FULL VIEW will switch the VIDEO OUT monitor to a full
screen display of the video that corresponds to the FULL VIEW
button pressed. The FULL VIEW LED that corresponds to the
video displayed on the VIDEO OUT monitor will light. If the
selected video is frozen, the frozen video will be zoomed to fill
the entire screen on both the VIDEO OUT, and QUAD
VIDEO OUT monitors The text ZOOM FRZ will be
displayed on the VIDEO OUT monitor. A flashing icon will
be displayed on the QUAD VIDEO OUT monitor.
Subsequent pressing of the corresponding FULL VIEW button
will toggle between the frozen image and a live image on the
VIDEO OUT monitor and toggle between the full screen
frozen zoomed image and the quad view on the QUAD
VIDEO OUT monitor.

FREEZE will clear the frozen image corresponding to the
button pressed.

Alarm Mode

An alarm event is triggered when a contact closure is applied to
one of the four external alarm input lines; see Pinouts -
Alarm/Accessory illustration. When an alarm event is triggered,
the VIDEO OUT monitor will display the full screen video of
the camera in alarm. In the event of multiple alarm inputs, the
VIDEO OUT monitor will sequence between each alarmed
video at a dwell time of two seconds. The flashing on-screen
text ALARM is added to the display of the video inputs for
which there is an alarm event. The QUAD OUT monitor will
display a quad view with a frozen image of the camera that is in
alarm. If the Quad Sequence is enabled (See Quad Sequence
Enable), the quad view, with the frozen image, will be added to
the alarm sequence on the VIDEO OUT monitor. If the
camera input was frozen prior to the alarm, the display will flash
on-screen text OLD FRZ along with the ALARM text. In the
alarm mode, the FREEZE buttons are not functional. Any
OLD FRZ images can not be cleared until the alarm clears. The
alarm event will last for the duration of the contact closure with
a minimum duration of 10 seconds (alarm capture time). An
alarm relay output provides a contact closure for the duration of
the alarm event. See Pinouts - Alarm/Accessory illustration.

The following keys are functional for the Alarm mode:
SEQUENCE will clear all alarm events and put the system back
to previous mode before the alarm(s) occurred.

QUAD will clear all alarm events and put the system back to
previous mode before the alarm(s) occurred.

FULL VIEW will clear all alarm events and put the system back
to previous mode before the alarm(s) occurred.

1.6

Video Loss

This unit has the ability to detect the loss of sync caused by a
cut or disconnected video cable. If the sync is lost for any
camera for which the video loss function is enabled, the video
loss open collector transistor output will be asserted low for 10
seconds, after which it will be +5 volt logic-high. When there is
a video loss, the unit will display the quad video screen format
on the VIDEO OUT monitor; the following information will
be displayed in each quadrant that has a video loss:

The on-screen text VIDLOSS is displayed in the quadrant.
The flashing icon is displayed on both the VIDEO OUT

and QUAD VIDEO OUT monitors.
The FREEZE LED corresponding to the video input under

video loss flashes.

NOTE: If the unit is powered up while there is loss of sync, the
flashing icon will not be visible since the quadrant will become
white and be the same color as the flashing icon.

CAUTION: The following special setups should
only be done by an authorized service center or
installer.

5.2.4 Quad-Sequence Enable

The quad screen will be sequenced with the four full-screen
video inputs with resistor R259 installed. If R259 is removed,
the quad screen will not be included in the sequence. As factory
default, the unit is shipped with R259 installed. The cover must
be removed to access R259. Refer to Cover Removal and DIP
Switch and Resistor Locations - LTC 2276 Series illustrations.

5.2.5 Video Loss Defeat

Internal DIP switch S201 can be used to defeat the video loss
function of the video inputs. The cover must be removed to
access S201. See Cover Removal and DIP Switch and Resistor
Locations - LTC 2276 Series illustrations. This is used if less
than four cameras are to be connected to the unit. The factory
default is video loss enabled for all four video inputs.

When all four cameras are used, all four positions of the S201
should be open (OFF).

When three cameras are used, they should be connected to video
inputs 1-3, and S201 position 1 should be closed (ON) to
defeat the video loss for 1 video input (4).

When two cameras are used, they should be connected to video
inputs 1-2, and S201 position 2 should be closed (ON) to
defeat the video loss for 2 video inputs (3, 4).

When only one camera is used, it should be connected to video
input 1, and S201 position 3 should be closed (ON) to defeat
the video loss for 3 video inputs (2, 3, 4).

When S201 position 4 is closed (ON), the video loss is defeated
for all four video inputs.

IMPORTANT: Only one position of S201 can be closed
(ON) at a time.

1.7

6 ILLUSTRATIONS

6.1 Additional Rack Mounting Instructions When
Using LTC 9101/00 Rack Kit

Attach the supplied U-bracket to the underside of the unit using
the two 6-32 x 5/16 inch screws provided. Hook the free end of
the bracket over the rear lip of the rack. Secure bracket to rear
lip of rack using the remaining two screws.

Rack Mounting

Switch and Resistor Location - LTC 2276 Series

6-32 x 5/16 Screw

Hold-down
Bracket

Transformer

DIP
Switch

DIP
Switch

Resistor

Rear Shelf Lip

Rack
Shelf

S9608023AE

NOTE: Most Components Removed ForClarity

S9406001BE

1.8

Front Panel - LTC 2272 Series

Typical Application - LTC 2272 Series

Front and Back Panel - LTC 2276 Series

Camera 1

Video 1

Camera 2

ON

S9404002AE

Video 2

Camera 3

Video 3

Camera 4

CAM 1

CAM 2 CAM 3

CAM 4

Video 4

Main Monitor

QUAD
VIDEO
OUT

S9404003AE

Typical Application - LTC 2276 Series

1.9

Camera1

Pinouts - Alarm/Accessory

Pin No. Designation Input/Output

1 Alarm 1 Input
2 Alarm 2 Input
3 Alarm 3 Input
4 Alarm 4 Input
5 Relay Contact A Output
6 Relay Contact B Output
7 Remote QUAD Input
8 Remote FULL VIEW 1 Input
9 Remote FULL VIEW 2 Input
10 Remote FULL VIEW 3 Input
11 Remote FULL VIEW 4 Input
12 Ground N/A
13 Remote SEQUENCE Input
14 Video Loss Output
15 Ground N/A

Camera2

1
2
3
4
5

611

12

7

13

8

14

9

10

15

S9405013AE

Camera3

Remote

Operation

Camera4

Main Monitor

Second Monitor

4 Optional
Contact Closures
Inputs

Alarm Relay
Output

Video Loss
Output

S9404005AE

1.10

2.1

MESURES DE SÉCURITÉ

En raison d’une limitation de la place disponible, il est possible
que cette étiquette soit apposée sur le dessous de l’appareil.

L’éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit
l’utilisateur de la présence d’une “tension
dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil et
d’une valeur suffisante pour présenter un risque
d’électrocution aux personnes.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle
équilatéral avertit l’utilisateur de la présence de
consignes d’utilisation et de maintenance
importantes dans la documentation qui
accompagne l’appareil.

Attention: L’installation ne doit être effectuée que
par un personnel technique qualifié conformément
à la réglementation du Code Électrique National
ou à la réglementation locale pertinente.

Disjonction de l’alimentation. Les appareils avec
ou sans commutateurs ON-OFF sont alimentés à
chaque fois que le cordon d’alimentation est
branché à la source d’alimentation; toutefois, les
appareils disposant de commutateurs ON-OFF ne
fonctionnent que lorsque le commutateur ON­OFF est dans la position ON. Le cordon
d’alimentation constitue le moyen de disjonction
de l’alimentation principale de tous les appareils.

DANGER: POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D’ÉLECTROCUTION, VEUILLEZ NE PAS
OUVRIR LE BOÎTIER. IL N’Y A PAS DE PIÈCES
REMPLAÇABLES PAR L’UTILISATEUR À
L’INTÉRIEUR DU BOÎTIER. POUR TOUTE
MAINTENANCE, VEUILLEZ VOUS ADRESSER
À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ.

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE,
VEUILLEZ NE PAS EXPOSER À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ UN APPAREIL NON CONÇU
POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE.

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION.

NE PAS OUVRIR

2.2

SOMMAIRE

1 DÉBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

2 SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

3 DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

4 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

4.1 Alimentation électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

4.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3

4.3 Retrait du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3

4.4 Entrées vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3

4.5 Sorties de moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3

4.6 Taux de rafraîchissement/phase des caméras. . . . . . . . 2.3

4.7 Entrées et sortie d'alarme (sortie d'accessoire) . . . . . . 2.4

4.8 Entrées d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

4.9 Sortie d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

4.10 Sortie de perte de signal vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

4.11 Entrées de télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

4.12 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

5 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

5.1 Série LTC 2272. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

5.2 Série LTC 2276. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

6 ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

1 DÉBALLAGE

Veuillez procéder avec précaution lors du déballage. Ce matériel
est de type électronique et il doit être manipulé avec soin.
Veuillez contrôler la présence des éléments suivants:

1. Un appareil de type LTC 2272/60, LTC 2272/50,
LTC 2276/60 ou LTC 2276/50.

2. Un étrier (pour l'utilisation avec le kit de châssis optionnel
LTC 9101/00).

3. Série LTC 2276 uniquement: Un câble ayant un connecteur
à 15 broches à une extrémité. (Utilisé pour les connexions
d'alarme/accessoire.)

Si un élément semble avoir été endommagé durant le transport,
veuillez le remettre correctement dans son carton et en informer
le transporteur. Si un ou plusieurs éléments sont manquants,
veuillez en informer le représentant commercial ou le bureau
d'assistance à la clientèle de Philips Communication & Security
Systems Inc.

Le carton d'emballage d'origine constitue le meilleur moyen
d'emballage pour le transport de l'appareil. Conservez-le à des
fins d'utilisation ultérieure.

2 SERVICE

Si l'appareil a besoin d'être réparé, le client est invité à contacter
le Centre Technique de Philips Communication & Security
Systems Inc. le plus proche afin d'obtenir une autorisation de
retour et des instructions d'expédition.

Les Centres Techniques

U.S.A. & Canada: 800-366-2283
Mexico & Amérique Centrale: 52-5-564-2726
Europe & Moyen-Orient: 44-1932-765666
Amérique du Sud: 54-1-956-0837
Australie: 61-2-888-9000
Nouvelle-Zélande: 64-4-237-7297

NOTE: Il est impératif de porter un bracelet de mise à la terre
et de prendre les précautions d'usage lors de la manipulation
des circuits imprimés sensibles aux décharges électrostatiques.

3 DESCRIPTION

Les processeurs vidéo des séries LTC 2272 et LTC 2276
effectuent une saisie numérique de l'intégralité des signaux vidéo
provenant de quatre sources. Ils réduisent ces images à une
taille équivalente au quart de l'écran et les combinent afin de
réaliser un affichage quadruple sur un même moniteur. Les
deux modèles acceptent aussi bien des images monochromes
qu'en couleurs. L'affichage quadruple résultant n'est disponible
qu'en monochromie. Toutes les entrées en couleurs arrivant sur
le modèle LTC 2276 sont affichées en couleurs dans le mode
plein écran. Le modèle LTC 2272 dispose de quatre entrées de
caméra et d'une sortie de moniteur. Le modèle LTC 2276
dispose de quatre entrées de caméra et de deux sorties de
moniteur.

4 INSTALLATION

4.1 Alimentation électrique

No. de modèle Tension nominale Puissance

nominale

1

LTC 2272/60 120 Vca, 50/60 Hz 8 W
LTC 2272/50 220-240 Vca, 50/60 Hz 8 W
LTC 2276/60 120 Vca, 50/60 Hz 9 W
LTC 2276/50 220-240 Vca, 50/60 Hz 9 W

1. À la tension nominale.

Disjonction de l'alimentation. Les appareils avec
ou sans commutateurs ON-OFF sont alimentés à
chaque fois que le cordon d'alimentation est
branché à la source d'alimentation; toutefois, les
appareils disposant de commutateurs ON-OFF ne
fonctionnent que lorsque le commutateur ON­OFF est dans la position ON. Le cordon
d'alimentation constitue le moyen de disjonction
de l'alimentation principale de tous les appareils.

ATTENTION: DISPOSITIF SENSIBLE AUX
DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES. VEUILLEZ
OBSERVER LES PRÉCAUTIONS D’USAGE
LORS DE LA MANIPULATION DES
DISPOSITIFS CMOS/MOSFET POUR ÉVITER
LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES.

ATTENTION

VEUILLEZ OBSERVER LES

PRÉCAUTIONS D'USAGE LORS

DE LA MANIPULATION

DES DISPOSITIFS SENSIBLES

AUX DÉCHARGES

ÉLECTROSTATIQUES

2.3

4.2 Montage

Les modèles des séries LTC 2272 et LTC 2276 sont destinés à
être posés sur un bureau. Pour le montage en châssis, il est
proposé un kit optionnel de montage en châssis portant la
référence LTC 9101/00.

Un étrier est livré avec l'appareil. Il est destiné à être utilisé à la
place de l'étrier fourni dans le kit optionnel de montage en
châssis LTC 9101/00. Veuillez vous reporter à la section
ILLUSTRATIONS. Si l'appareil n'est pas installé en châssis,
l'étrier fourni peut être ignoré.

4.3 Retrait du couvercle

ATTENTION: Le retrait du couvercle ne doit
être effectué que par un personnel technique
compétent - l'appareil ne contient aucune pièce
accessible à l'utilisateur. L'appareil doit toujours
être débranché avant de procéder au retrait du
couvercle et il doit rester débranché tant que le
couvercle n'a pas été remis en place.

Le couvercle supérieur est fixé au boîtier par deux vis situées à
l'arrière de l'appareil. Après que les vis aient été retirées, il est
possible de faire coulisser le couvercle vers l'arrière et de le
dégager. Veuillez consulter l'illustration Retrait du couvercle

supérieur.

Retrait du couvercle supérieur

4.4 Entrées vidéo

Série LTC 2272 uniquement: Chacune des quatre entrées de
caméra dispose d'un seul connecteur BNC et d'une terminaison
de 75 ohms.

Série LTC 2276 uniquement: Chacune des quatre entrées de
caméra dispose de deux connecteurs BNC sur le panneau
arrière. L'un de ces connecteurs doit être utilisé comme entrée
de caméra, tandis que l'autre peut être utilisé comme sortie de
bouclage. Chaque connecteur peut servir indifféremment
d'entrée de caméra ou de sortie de bouclage. L'interrupteur
DIP S601 contrôle la terminaison de 75 ohms pour chacune des
quatre entrées vidéo. S601 doit être dans la position ON pour
un fonctionnement avec terminaison de 75 ohms et dans la
position OFF pour un fonctionnement sans terminaison

(fonctionnement en bouclage). Le réglage d'usine par défaut est
pour un fonctionnement avec terminaison de 75 ohms. Ces
réglages ne doivent être effectués que par un installateur qualifié
ou dans un centre technique. Il est nécessaire de procéder au
retrait du couvercle pour effectuer les réglages des interrupteurs
DIP. Veuillez consulter les illustrations Retrait du couvercle et

Emplacement des interrupteurs DIP et des résistances ­LTC 2276.

4.5 Sorties de moniteur

Les modèles de la série LTC 2272 comportent une sortie vidéo
unique permettant un affichage quadruple des entrées vidéo.

Les modèles de la série LTC 2276 comportent deux sorties
vidéo. La fonction VIDEO OUT est une fonction complète de
sortie permettant d'effectuer des opérations suivantes: Séquence,
Affichage Quadruple, Plein Écran, Arrêt sur image, Alarme et
Perte de Signal Vidéo. La fonction QUAD VIDEO OUT
permet d'effectuer les opérations suivantes: Affichage
Quadruple, Arrêt sur Image Quadruple, Plein Écran avec
arrêt/zoom.

Les sorties de moniteur doivent se terminer sur une charge de
75 ohms. Si la ligne de sortie de moniteur est bouclée à travers
d'autres moniteurs ou d'autres dispositifs, veillez à ce que la
terminaison des moniteurs soit réglée sur Hi-Z. Seul le dernier
appareil de la ligne doit avoir une terminaison de 75 ohms.

4.6 Taux de rafraîchissement/phase de la caméra

Les détecteurs des séries LTC 2272 et LTC 2276 peuvent
fonctionner avec un taux de rafraîchissement en temps réel (30
images par seconde) lorsqu'ils sont utilisés avec des caméras
synchronisées en ligne et ayant une erreur de phase inférieure à
5 degrés. Ceci peut être obtenu en procédant à un réglage de la
phase des caméras individuelles. Le réglage de la phase doit être
effectué avant que l'appareil VidQuad®ne soit mis sous
tension. Si le réglage de phase est effectué après que l'appareil
ait été mis sous tension, il est nécessaire de le débrancher
momentanément de l'alimentation électrique, puis de le
rebrancher afin d'obtenir qu'il soit synchronisé avec les caméras.
La synchronisation détecteur/caméra est effectuée
automatiquement lorsqu'une caméra est raccordée à une entrée
vidéo non utilisée. Si cette procédure n'est pas respectée, ou si
les caméras ne sont pas toutes synchronisées en ligne les unes
avec les autres dans une plage de ± 5°, le taux de
rafraîchissement de l'appareil ne sera égal qu'à la moitié du taux
en temps réel, à savoir 15 images par seconde.

Faites coulisser le
couvercle vers l'arrière.

Retirez les vis se trouvant

S936A01AE

dans les coins arrières du
dessous du boîtier.
(2) emplacements.

2.4

4.7 Entrées et sortie d'alarme (sortie d'accessoire)

Dans le cas de la série LTC 2276: Un câble de 150 mm (6
pouces), comportant un connecteur à 15 broches à une
extrémité (fourni avec le détecteur VidQuad®), est utilisé pour
le raccordement des dispositifs externes, comme les entrées et les
sorties d'alarme et d'accessoire.

4.8 Entrées d'alarme

Série LTC 2276 uniquement: Les entrées d'alarme sont
configurées de telle sorte qu'elles soient normalement ouvertes.

ATTENTION: Veuillez ne jamais appliquer de
tensions externes aux entrées d'alarme.

N'utilisez que des dispositifs ayant des contacts isolés ou des
dispositifs logiques à collecteur ouvert. Il est nécessaire de
prendre les précautions nécessaires, en particulier lorsque les
connexions se font sur de grandes distances, pour éviter que des
interférences ne puissent se produire avec les câblages associés,
ce qui pourrait entraîner des déclenchements inopinés des
entrées ou endommager l'appareil.

4.9 Sortie d'alarme

Série LTC 2276 uniquement: La sortie d'alarme est constituée
par un relais qui est configuré pour être normalement ouvert.
Les contacts du relais peuvent supporter jusqu'à 0,5 ampère sous
une tension de 20 volts ca/cc (avec une tension de pointe de 36
volts entre l'une quelconque des broches du relais et la masse),
et une charge résistive maximale de 10 VA.

4.10 Sortie de perte de signal vidéo

Série LTC 2276 uniquement: La sortie de perte de signal vidéo
est une sortie de niveau logique qui est à l'état bas actif lors de la
perte du signal vidéo. Veuillez vous référer à l'illustration
BROCHAGES - Alarme/Accessoire.

4.11 Entrées de télécommande

Série LTC 2276 uniquement: Des entrées de télécommande à
fermeture de contacts sont disponibles afin de dupliquer le
fonctionnement des touches suivantes du panneau avant:
QUAD, FULL VIEW 1, FULL VIEW 2, FULL VIEW 3,
FULL VIEW 4 et SEQUENCE. Veuillez vous référer à
l'illustration BROCHAGES - Alarme/Accessoire.

4.12 Connexions

Les connexions suivantes doivent être réalisées avant de mettre
l'appareil sous tension:

1. Connectez les signaux vidéo appropriés aux entrées
répertoriées CAM 1 à 4.

2. Série LTC 2272: Connectez le moniteur principal à la sortie
QUAD VIDEO OUT. Veuillez vous référer à l'illustration

Application type - série LTC 2272.
Série LTC 2276: Connectez le moniteur principal à la sortie

VIDEO OUT et le second moniteur à la sortie QUAD
VIDEO OUT. Veuillez vous référer à l'illustration

Application type - série LTC 2276.

3. Connectez le cordon d'alimentation dans une prise
d'alimentation électrique du secteur.

5 FONCTIONNEMENT

5.1 Série LTC 2272

Lorsque l'appareil est mis sous tension, la diode LED rouge ON
s'allume et le moniteur principal affiche quatre secteurs sur
l'écran, qui correspondent aux quatre entrées vidéo.

Veuillez vous référer aux illustrations Panneau avant - série
LTC 2272 et Application type - série LTC 2272.

5.2 Série LTC 2276

Lorsque l'appareil est mis sous tension, les deux moniteurs
QUAD VIDEO OUT et VIDEO OUT sont dans le mode
d'affichage quadruple.

NOTE: Lors de la mise sous tension et à chaque réinitialisation
du système, le numéro de révision du logiciel et le numéro de
modèle de l'appareil sont affichés dans deux écrans différents.
Il est possible que d'autres messages d'information soient
affichés selon les circonstances, comme VIDEOLOSS, ALARM,
FRZ et OLD FRZ.

Veuillez vous référer aux illustrations Panneau avant - série
LTC 2276 et Application type - série LTC 2276.

5.2.1 Commandes du panneau avant

SEQUENCE: Cette commande active le fonctionnement en
mode de séquence.

QUAD: Cette commande active le mode d'affichage quadruple
(quatre caméras distinctes sur un même écran).

FULL VIEW: Cette commande sélectionne l'une des quatre
entrées vidéo et l'affiche en mode plein écran.

FREEZE: Cette commande a pour effet d'arrêter et de remettre
en mouvement l'image numérisée sur le secteur correspondant
de l'écran quadruple.

5.2.2 Modes de fonctionnement

Mode de séquence (Sequence mode)

Lorsque la touche SEQUENCE est appuyée, le moniteur
VIDEO OUT commence la séquence d'affichage comprenant
les quatre entrées vidéo et l'écran QUAD avec un temps d'arrêt
momentané de 2 secondes. Veuillez vous reporter à la section
Activation de la séquence Quad. Le texte SEQ est affiché au
centre inférieur de l'écran. La diode FULL VIEW se trouvant
au dessus du signal vidéo qui est actuellement affiché, ou la
diode QUAD si l'écran QUAD est affiché, s'allume. Le
fonctionnement du moniteur QUAD VIDEO OUT ne subit
aucun changement lors du fonctionnement en mode de
séquence normal.

Les touches suivantes sont actives lors du fonctionnement en
mode de séquence:

2.5

SEQUENCE: Cette touche lance et interrompt l'exécution de la
séquence.

QUAD: Cette touche interrompt l'exécution de la séquence et
fait passer le moniteur VIDEO OUT dans le mode d'écran
quadruple (Quad Screen Mode).

FULL VIEW: Cette touche interrompt l'exécution de la
séquence et fait passer le moniteur VIDEO OUT en mode plein
écran afin d'afficher l'entrée vidéo correspondante.

FREEZE: Cette touche permet d'effectuer un arrêt sur image de
l'entrée vidéo correspondant à la touche appuyée.

Mode d'affichage quadruple (Quad Screen Mode)

Lors de l'appui de la touche QUAD, les moniteurs VIDEO
OUT et QUAD VIDEO OUT affichent une image quadruple
qui contient des images réduites au quart des quatre entrées
vidéo. Chacun des quatre secteurs affichés sur le moniteur
VIDEO OUT comprend un numéro d'identification de caméra
correspondant au numéro de l'entrée vidéo (1-4).

Les touches suivantes sont actives lors du fonctionnement en
mode d'affichage quadruple:

QUAD: Cette touche fait basculer l'affichage du moniteur
VIDEO OUT entre le mode d'écran quadruple et l'écran
précédemment affiché.

SEQUENCE: Cette touche fait passer le moniteur VIDEO
OUT dans le mode de séquence.

FULL VIEW: Cette touche fait passer le moniteur VIDEO
OUT dans le mode plein écran pour afficher le signal vidéo
correspondant à la touche FULL VIEW appuyée.

FREEZE: Cette touche fait effectuer un arrêt sur l'image à celui
des quatre signaux vidéo correspondant à la touche appuyée.

Mode plein écran (Full Screen Mode)

Lorsque l'une des quatre touches FULL VIEW est appuyée, le
moniteur VIDEO OUT affiche en plein écran le signal vidéo
correspondant à la touche FULL VIEW appuyée. Si l'image du
signal vidéo sélectionné est arrêtée, celle-ci est agrandie afin de
remplir complètement l'écran et le texte ZOOM FRZ est
affiché. La diode FULL VIEW correspondant au signal vidéo
affiché sur le moniteur VIDEO OUT s'allume.

Les touches suivantes sont actives lors du fonctionnement en
mode d'affichage plein écran:
SEQUENCE: Cette touche fait passer le moniteur VIDEO
OUT dans le mode de séquence.

QUAD: Cette touche fait passer le moniteur VIDEO OUT
dans le mode d'affichage quadruple.

FREEZE: : Cette touche fait effectuer un arrêt sur l'image à celui
des quatre signaux vidéo correspondant à la touche appuyée.

Mode d'arrêt sur image (Freeze Mode)

Lorsque l'une des touches FREEZE est appuyée, les moniteurs
VIDEO OUT et QUAD VIDEO OUT effectuent un arrêt sur
l'image du signal vidéo correspondant à la ou les touches
appuyées, et la diode LED se trouvant au dessus de la ou les
touches FREEZE appuyées se met à clignoter. Lorsque l'image
affichée dans un quadrant est arrêtée, une icone se met à
clignoter dans le secteur correspondant sur les deux moniteurs
VIDEO OUT et QUAD VIDEO OUT. Le moniteur VIDEO
OUT affiche également le texte clignotant FRZ dans chacun des
secteurs contenant une image arrêtée.

Les touches suivantes sont actives lors du fonctionnement en
mode d'arrêt sur l'image (FREEZE):
SEQUENCE: Cette touche fait passer le moniteur VIDEO
OUT dans le mode de séquence.

QUAD: Cette touche fait passer le moniteur VIDEO OUT
dans le mode d'affichage quadruple

FULL VIEW: Cette touche fait afficher une image en plein
écran sur le moniteur VIDEO OUT correspondant au signal
vidéo de la touche FULL VIEW appuyée. La diode FULL
VIEW correspondant au signal vidéo affiché sur le moniteur
VIDEO OUT s'allume. Si le signal vidéo sélectionné est arrêté
sur l'image, celle-ci est agrandie afin de remplir complètement
l'écran des moniteurs VIDEO OUT et QUAD VIDEO OUT,
et le texte ZOOM FRZ est affiché sur le moniteur VIDEO
OUT. Un icone clignotant est affichée sur le moniteur QUAD
VIDEO OUT. Les appuis suivants de la touche FULL VIEW
correspondante font basculer l'affichage entre l'image arrêtée et
l'image en direct sur le moniteur VIDEO OUT, et entre l'image
arrêtée agrandie en plein écran et l'affichage quadruple sur le
moniteur QUAD VIDEO OUT.

FREEZE: Cette touche libère l'image arrêtée correspondant à la
touche appuyée.

Mode d'alarme

Une alarme est déclenchée lorsqu'une fermeture de contacts se
produit sur l'une des quatre lignes d'entrée d'alarme externe;
Veuillez vous référer à l'illustration BROCHAGES -
Alarme/Accessoire. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le
moniteur VIDEO OUT affiche le signal vidéo en plein écran de
la caméra en état d'alarme. Dans le cas de l'activation
simultanée de plusieurs entrées d'alarme, le moniteur VIDEO
OUT affiche l'une après l'autre chacune des entrées en état
d'alarme avec un temps d'arrêt momentané de 2 secondes. Le
texte clignotant ALARM est ajouté à l'affichage des entrées
vidéo qui correspondent aux alarmes. Le moniteur QUAD
OUT affiche un écran quadruple comportant une image arrêtée
de la caméra en état d'alarme. Si le mode de séquence quadruple
est activé (Voir Activation de séquence quadruple), l'écran
quadruple, ainsi que l'image arrêtée, sera ajouté à la séquence
d'alarme affichée sur le moniteur VIDEO OUT. Si l'image de la
caméra en état d'alarme était arrêtée avant que l'alarme ne se
produise, le texte clignotant OLD FRZ est affiché
conjointement au texte ALARM. Dans le mode d'alarme, les

2.6

touches FREEZE ne sont pas opérationnelles. Les images OLD
FRZ ne peuvent pas être effacées tant que l'alarme n'a pas été
acquittée. L'état d'alarme continue tant que la fermeture des
contacts est maintenue, avec une durée minimale de 10
secondes (temps de saisie d'alarme). Une sortie de relais
d'alarme assure une fermeture de contacts pendant la durée de
l'alarme. Veuillez vous référer à l'illustration BROCHAGES -
Alarme/Accessoire.

Les touches suivantes sont actives lors du fonctionnement en
mode d'alarme:

SEQUENCE: Cette touche acquitte toutes les alarmes et remet
le système dans le mode où il se trouvait avant que la ou les
alarmes ne se produisent.

QUAD: Cette touche acquitte toutes les alarmes et remet le
système dans le mode où il se trouvait avant que la ou les
alarmes ne se produisent.

FULL VIEW: Cette touche acquitte toutes les alarmes et remet
le système dans le mode où il se trouvait avant que la ou les
alarmes ne se produisent.

Perte de signal vidéo

Cet appareil possède la faculté de détecter la perte de
synchronisation résultant de la coupure ou de la déconnexion
d'un câble de signal vidéo. S'il se produit une perte du signal de
synchronisation de toute caméra pour laquelle la fonction de
perte de signal vidéo est activée, la sortie par transistor à
collecteur ouvert de la fonction de perte de signal vidéo est
forcée à l'état bas pendant 10 secondes, à la suite de quoi elle
passe au niveau logique haut de +5 volts. Lorsqu'il se produit
une perte du signal vidéo, l'appareil affiche un écran vidéo
quadruple sur le moniteur VIDEO OUT; l'information
suivante est affichée dans chaque quadrant où il s'est produit
une perte du signal vidéo:

Le texte VIDLOSS est affiché dans le quadrant
correspondant de l'écran.

L'icone clignotante est affichée sur les deux moniteurs
VIDEO OUT et QUAD VIDEO OUT.

La diode FREEZE correspondant à l'entrée vidéo ayant subi
la perte de signal vidéo se met à clignoter.

NOTE: Si l'appareil est sous tension au moment où il se
produit une perte de synchronisation, l'icone clignotante ne sera
pas visible, car le secteur devient blanc et donc de la même
couleur que l'icone clignotante.

ATTENTION: Les réglages spéciaux suivants ne
doivent être effectués que par un personnel
technique agréé ou par l'installateur.

5.2.4 Activation de la séquence quadruple

L'écran quadruple est affiché en alternance avec les quatre écrans
pleins des signaux d'entrée lorsque la résistance R259 est
installée. Si la résistance R259 est retirée, l'écran quadruple n'est
pas inclus dans la séquence. Dans la configuration d'usine par
défaut, la résistance R259 est installée. Il est nécessaire de
procéder au retrait du couvercle pour accéder à la résistance
R259. Veuillez vous référer aux illustrations Retrait du

couvercle et Emplacement des interrupteurs DIP et des
résistances - Série LTC 2276.

5.2.5 Inhibition de la fonction de perte de signal vidéo

L'interrupteur DIP interne S201 peut être utilisé pour inhiber la
fonction de perte de signal vidéo des entrées vidéo. Il est
nécessaire de procéder au retrait du couvercle pour accéder à
l'interrupteur S201. Veuillez vous référer aux illustrations

Retrait du couvercle et Emplacement des interrupteurs DIP et
des résistances - Série LTC 2276. Cette procédure est mise en

oeuvre lorsque le nombre des caméras connectées à l'appareil est
inférieur à quatre. La configuration d'usine par défaut
comprend l'activation de la fonction de perte de signal vidéo des
quatre entrées vidéo.

Lorsque toutes les quatre caméras sont utilisées, les quatre positions
de l'interrupteur S201 doivent être ouvertes (OFF).

Lorsque trois caméras seulement sont utilisées, elles doivent être
connectées aux entrées vidéo 1-3 et la position 1 de
l'interrupteur S201 doit être fermée (ON) afin d'inhiber la perte
de signal vidéo d'une entrée vidéo (4).

Lorsque deux caméras seulement sont utilisées, elles doivent être
connectées aux entrées vidéo 1-2 et la position 2 de
l'interrupteur S201 doit être fermée (ON) afin d'inhiber la perte
de signal vidéo de deux entrées vidéo (3, 4).

Lorsqu'une caméra seulement est utilisée, elle doit être connectée à
l'entrée vidéo 1 et la position 3 de l'interrupteur S201 doit être
fermée (ON) afin d'inhiber la perte de signal vidéo de trois
entrées vidéo (2, 3, 4).

Lorsque la position 4 de l'interrupteur S201 est fermée (ON), la
fonction de perte de signal vidéo est inhibée pour l'ensemble des
quatre entrées vidéo.

IMPORTANT: Une seule position de l'interrupteur S201 doit
être fermée (ON) à la fois.