Philips LFH0617, LFH0632, LFH0612, LFH0633 User Manual [el]
Καταχωρίστε το προϊόν σας για να έχετε την υποστήριξη της
www.philips.com/welcome
EL Οδηγίες Χρήσης
LFH0612
LFH0617
LFH0632
LFH0633
Πίνακας Περιεχομένων
1 Καλώς ήρθατε 3
Highlights του προϊόντος 3
2 Σημαντικό 4
Ασφάλεια 4
Προστασία της ακοής 4
Απόρριψη της παλιάς συσκευής 5
3 Η δική σας συσκευή ηχογράφησης Voice Tracer 6
Παραδοτέος εξοπλισμός 6
Επισκόπηση 7
4 Πρώτα βήματα 8
Τοποθέτηση της μπαταρίας 8
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 8
Κλείδωμα κουμπιών (λειτουργία HOLD) 9
Χρήση του Voice Tracer με υπολογιστή 9
5 Ηχογράφηση 10
Ηχογράφηση με το ενσωματωμένο μικρόφωνο 10
Ηχογραφήσεις με εξωτερικό μικρόφωνο 11
Προσθήκη επισημάνσεων ευρετηρίου 11
6 Αναπαραγωγή 12
Αναπαραγωγή μιας ηχογράφησης 12
Λειτουργίες αναπαραγωγής 12
Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή 13
7 Διαγραφή 15
Διαγραφή αρχείων και επισημάνσεων ευρετηρίου 15
8 Προσαρμογή ρυθμίσεων 16
9 Ενημέρωση υλικολογισμικού 18
10 Συχνές ερωτήσεις 19
11 Τεχνικά στοιχεία 20
Πίνακας Περιεχομένων 2
1Καλώς ήρθατε
Καλώς ορίσατε στη Philips! Χαιρόμαστε για την αγορά μίας
συσκευής της εταιρείας μας. Στην ιστοσελίδα μας θα βρείτε ευρεία
υποστήριξη από τη Philips με τη μορφή εγχειριδίων χρήστη,
Softwaredownloads, πληροφοριών εγγυήσεων και πολλά άλλα:
www.philips.com
Highlights του προϊόντος
• ClearVoice – δυναμική αύξηση της έντασης αποσπασμάτων
χαμηλής έντασης για εκπληκτική κατανόηση της ομιλίας
• One-Touch Recording – άμεση ηχογράφηση με απενεργοποιημένη
συσκευή πατώντας μόνο ένα κουμπί!
• Ηχογράφηση σε συνήθη τύπο MP3
• Πολύ γρήγορη μετάδοση ηχογραφήσεων και δεδομένων μέσω
της σύνδεσης USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
• Ηχογράφηση με ενεργοποίηση φωνής για ελεύθερη υπαγόρευση
• Μαζική μνήμη USB αποτελεί εγγύηση για πλήρη συμβατότητα
• Γρήγορη και απλή διαχείριση δεδομένων με 4 φακέλους
Πίνακας περιεχομένων
Καλώς ήρθατε 3
2Σημαντικό
Ασφάλεια
• Προστατεύστε τη συσκευή από βροχή ή νερό για να αποφευχθεί
βραχυκύκλωμα.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε έντονη θερμότητα που παράγεται
από συσκευές θέρμανσης ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Προσέξτε ώστε να μη συνθλίβονται τα καλώδια, κυρίως σε φις.
• Ασφαλίστε τα δεδομένα σας. Η Philips δεν ευθύνεται για απώλεια
δεδομένων.
Προστασία της ακοής
Τηρείτε κατά τη χρήση των ακουστικών τις εξής οδηγίες:
• Ρυθμίστε σε μέτρια ένταση τον ήχο, και μην ακούτε για πολύ
μεγάλο χρονικό διάστημα από τα ακουστικά.
• Προσέξτε οπωσδήποτε ώστε να μη ρυθμίζετε την ένταση του
ήχου υψηλότερα από ό,τι αντέχει η ακοή σας.
• Ρυθμίστε την ένταση του ήχου έτσι ώστε να ακούτε πάντα ό,τι
γίνεται γύρω σας.
• Σε πιθανώς επικίνδυνες καταστάσεις θα πρέπει να είστε πολύ
προσεκτικοί ή να διακόψετε προσωρινά τη χρήση.
• Μη χρησιμοποιείτε ακουστικά όταν οδηγείτε ένα όχημα,
ποδήλατο ή σκέιτμπορντ. Μπορεί με αυτόν τον τρόπο να
δημιουργήσετε κίνδυνο στη δημόσια κυκλοφορία και
ενδεχομένως να παραβιάσετε διατάξεις του νόμου.
Σημαντικό (σε μοντέλα με ακουστικά):
Η Philips εγγυάται τη συμφωνία της μέγιστης στάθμης ήχου των
ηχητικών της συσκευών με τις ισχύουσες διατάξεις, ωστόσο μόνο
με το αρχικό μοντέλο των ακουστικών που περιέχονται στον
παραδοτέο εξοπλισμό. Εάν πρέπει να αντικατασταθούν αυτά τα
ακουστικά, θα πρέπει να ζητήσετε στο κατάστημα ένα μοντέλο που
αντιστοιχεί στο αρχικό μοντέλο της Philips.
Πίνακας περιεχομένων
Σημαντικό 4
Απόρριψη της παλιάς συσκευής
• Για την κατασκευή της συσκευής χρησιμοποιήθηκαν υψηλής
αξίας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν
και να ξαναχρησιμοποιηθούν.
• Το διαγεγραμμένο σύμβολο κάδου απορριμμάτων
υποδεικνύει ότι η συσκευή αντιστοιχεί στην ευρωπαϊκή
οδηγία 2002/96/EC.
• Ενημερωθείτε για το σύστημα διαχωρισμού
απορριμμάτων στην περιοχή σας για ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές.
• Τηρείτε τις εκάστοτε νομικές ισχύουσες προδιαγραφές, και μην
απορρίπτετε αυτά τα προϊόντα με τα συνήθη οικιακά
απορρίμματα. Με τη σωστή απόρριψη παλαιών συσκευών
αποφεύγονται βλαβερές επιδράσεις στο περιβάλλον και την
υγεία.
• Οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες περιέχουν
ουσίες που απειλούν το περιβάλλον. Για αυτόν το λόγο πρέπει να
παραδίδονται σε δημόσιες υπηρεσίες συλλογής.
Πίνακας περιεχομένων
Σημαντικό 5
3 Η δική σας συσκευή ηχογράφησης Voice Tracer
Ψηφιακή
συσκευή
Μπαταρία
1 × AAA
Σύντομες οδηγίες Καλώδιο USB
ηχογράφησης
Headset ανοικτής ακρόασης (μόνο LFH0632/ LFH0633)
Παραδοτέος εξοπλισμός
LFH0612
LFH0617
LFH0632
LFH0633
LFH0642
LFH0646
LFH0652
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Πίνακας περιεχομένων
Η δική σας συσκευή ηχογράφησης Voice Tracer 6
Επισκόπηση
Ένδειξη ηχογράφησης/ αναπαραγωγής
Οθόνη
Διακόπτης HOLD
Ευρετήριο, φάκελος, επανάληψη (INDEX/ a)
Γρήγορο παίξιμο προς τα εμπρός, επιλογή
αρχείου, αλλαγή σημείου μενού (h)
Μενού (MENU)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση,
αναπαραγωγή/παύση, ταχύτητα
αναπαραγωγής (f)
Ηχείο
Άνοιγμα για θηλιά μεταφοράς
Αύξηση έντασης ήχου, Επιλογή σημείου μενού (+)
Ηχογράφηση, παύση, ενεργοποίηση (g)
Γρήγορο παίξιμο προς τα εμπρός, επιλογή
αρχείου, αλλαγή σημείου μενού (b)
Διακοπή, ένδειξη οθόνης, διαγραφή (j/ DEL)
Αύξηση έντασης ήχου, Επιλογή σημείου μενού (–)
Υποδοχή μικροφώνου (MIC)
Υποδοχή USB
Υποδοχή ακουστικών (EAR)
Ενσωματωμένο μικρόφωνο
123
456
7
8
9
10111213141516
17
18
ΜΕΝΟΥ
j/DEL
g
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ/ a
5
2
1
3
4
6
7
9
8
14
13
12
11
10
15
16
17
18
f
Πίνακας περιεχομένων
Η δική σας συσκευή ηχογράφησης Voice Tracer 7
Loading...